'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
²ôÃø 2005 þ¾ú 64 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
º¢Ú¸¨¾!
¸É¼¡!

Á¡üÈí¸û!

¦¿Îó¾£× ̸ý  - ¸É¼¡    

 
WritingÁ¡¨Ä §¿Ã츾¢ÃÅý ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡ö §ÁüÌ §¿¡ì¸¢ Á¨ÈÂò¦¾¡¼í¸    þÕðÎ ¿ðºò¾¢ÃìÜð¼í¸Ù¼ý Üð¼½¢ §º÷óÐ ¦¸¡ñÎ âÁ¢Â¢ø ¬ðº¢    «¨ÁòÐ즸¡ñ¼Ð. ¦ºøÄõÁ¡  ÀÃÀÃòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. ' ¿¡Ö Á½¢ôÀ¢¨ÇüȢĠ  Å¡Èý   ±ñ¼Åý. Á½¢ ¬È¡¸ô§À¡ÌÐ.  þýÛõ À¢û¨ÇÂ측½Â¢ø¨Ä. ÅÆ¢Â¢Ä ²¾¡ÅÐ À¢Ãɧ¡ , þøÄ¡ðÊ þó¾ ÁÛºý «ÅÉò¾ÅÈ Å¢ðÊðÎ ±í¸Â¡ÅÐ ¾¼Å¢ì¦¸¡ñÎ ¿¢ì̧¾¡ ¦¾Ã¢Â¡Ð....." ¦ºøÄõÁ¡ Å£¾¢¨ÂôÀ¡÷ôÀÐõ Å£ðÎìÌû ÅÕÅÐÁ¡¸ ¾Å¢òÐ즸¡ñÊÕó¾¡û. 

¾ý Á¸¨É þÉ¢ ±ôÀ À¡÷ì¸ô§À¡Èý ±ýÈ¢Õó¾ÅÙìÌ  ƒ£Å¡  þôÀ þýÛõ  ¦¸¡ï§¿Ãò¾¢Ä ÅÃô§À¡È¡ý .ÀòÐ ÅÕºòÐìÌ ÓýÉ¡Ä ¸¡Äò¾¢ý ¸ð¼¡Âò¾¡Ä þó¾ ¿¡ð¨¼ Å¢ðÎ ¸É¼¡ §À¡ÉÅý þýÚ ÅÕ¸¢È¡ý ±ýÈ ºó§¾¡ºò¾¢Öõ ¦ºøÅõÁ¡×ìÌ ²§¾¡ þÉõ Ò⡾ §º¡¸õ.

'À¡Åõ À¢û¨Ç «Åýà Áɺ¢Ä ¬¨ºÂ ÅÇòÐô§À¡ðÎ þôÀ ±ôÀ¢Ê þó¾ Å¢ºÂò¾ ¦º¡øÄô§À¡Èý...." Àšɢ¢ý ¿¢Ä¨Á¨Â ±ôÀÊ Á¸ÛìÌ¡øÅÐ ±ýÈ ¸Å¨Ä ¦ºøÅõÁ¡×ìÌ. «ó¾ì¸Å¨Ä¢Öõ ÀòÐ ÅÕºòÐìÌ Óý À¡÷ò¾ Ó¸õ. þôÀ ±ôÀ¢Ê  þÕôÀ¡§É¡.....!

«Åû ¿¢¨É¨Å ¦¾ÕÅ¢§Ä ÅóÐ ¿¢ýÈ ¬ð§¼¡ ºò¾õ ¸¨Äò¾Ð. ¬ð§¼¡Å¢Ä¢ÕóÐ §ÅÖôÀ¢û¨Ç Á¡ŠÃÕõ , ƒ£Å¡×õ þÈíÌÅÐ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¨¸¸Ç¢ø þÃñÎ Ýð§¸Í¸Ù¼ý ¸õÀ£ÃÁ¡ö ¿¼óÐÅÕõ Á¸¨ÉôÀ¡÷ì¸ ¦ºøÄõÁ¡Å¢ý ¦Àò¾ ÅÂ¢Ú ÌÇ¢÷óÐ §À¡ÉÐ. «ý§À¡Î «Å¨É ¦¿Õį́¸Â¢ø ¦ºøÄõÁ¡Å¢ý ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷.
                                                                    Á¸É¢ý ÅÕ¨¸ì¸¸¡¸ ¦ºøÄõÁ¡ ´Õ Å¢Õó§¾ ¦ºö¾¢Õó¾¡û. ÀÄ ÅÕ¼í¸ÙìÌôÀ¢ý «õÁ¡Å¢ý ¨¸Â¡ø «ôÀ¡×¼ý ´ýÈ¡¸ þÕóÐ º¡ôÀ¢ÎÅÐ ƒ£Å¡×ìÌ Á¢¸×õ ºó§¾¡ºÁ¡¸ þÕó¾Ð. ¨¸Â¡ø «ôÀ¡×¼ý ´ýÈ¡¸ þÕóÐ º¡ôÀ¢ÎÅÐ ƒ£Å¡×ìÌ Á¢¸×õ ºó§¾¡ºÁ¡¸ þÕó¾Ð. ¾ý ¸É¼¡ Å¡ú쨸 , «ì¸¡ , «ò¾¡ý , ¿¡ðÎ ¿¢Ä¨Á¸û , ¯ÈÅ¢É÷¸û «ÂÄÅ÷¸û ±ýÚ ¸¨¾òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¾¢ø §¿Ãõ þÃ× 12 ¬¸¢Å¢ðÊÕó¾Ð. 

¬É¡ø «õÁ¡§Å¡ ,  «ôÀ¡§Å¡ ÀÅ¡É¢ ÀüÈ¢ ´ýÚõ ¸¨¾ì¸¡¾Ð ƒ£Å¡×ìÌ Å¢ÂôÀ¡¸ þÕó¾Ð. ¾¡É¡¸ì§¸ð¸Ä¡õ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾ì¦¸¡ñ¼Åý ' º£... Åó¾ ¯¼É ±ôÀ¢Ê째츢ÈÐ...? «¨ÅÂû ²¾¡ÅÐ ¿¢¨ÉôÀ¢Éõ. Å¢ÊïºÐõ §¸ôÀõ...." ±ýÚ ¾ÉìÌû ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñ¼¡ý. ¬É¡ø Á¡ŠÃ§Ã¡ ÀÅ¡É¢ ÀüÈ¢ ±ôÀÊ Á¸É¢¼õ ¦º¡øÅÐ ±ýÚ ¾Å¢òÐ즸¡ñÊÕó¾¡÷. ' ºÃ¢ ..§Á¡¨É .. Åó¾ ¸¨ÇôÀ¡ þÕìÌõ , ¿£ §À¡ö ÀÎ §Á¡¨É Å¢ÊÂ츨¾ôÀõ....." ±ýÚ ¾ý §À ÓÊ츢ȡ÷.
                                                              ƒ£Å¡×ìÌ à츧Á ÅÃÅ¢ø¨Ä. ' ÀÄ ÅÕ¼í¸ÙìÌ Óý ¦º¡ó¾ Áñ½¢ø ´ýÈ¡¸ôÀÊòÐ , µÊ Å¢¨Ç¡ÊÂÅû ÀÅ¡É¢. þôÀ ±ýà šú쨸òШ½Å¢Â¡¸ ÅÃô§À¡¸¢È¡û. ¸É¼¡ Å¡ú쨸¢ø ¸ÉÊÂì ÌÊÔâ¨Á ¨¸¿¢¨ÈÂ츢ÃÊ𠸡ð , ¸¡÷ ±ýÚ Åº¾¢¸û þÕóÐõ §Å¾¨ÉÂ¡É Å¡ú쨸. «ó¾ §Å¾¨ÉÂ¡É Å¡ú츨¢Öõ ´Õ ºó§¾¡ºõ. ±ý þýÀò¾¢Öõ , ÐýÀò¾¢Öõ ±ý§É¡Î Ш½ ¿¢ü¸ ´Õò¾¢ ÅÕ¸¢È¡û ±ýÀо¡ý. «Å§Ç¡Î ¦ÃÄ¢§À¡É¢ø ¸¨¾ò¾ «ó¾ §¿Ãí¸û , «Åû Ò¨¸ôÀ¼õ À¡÷òÐ «Åû ¿¢¨É׸¨ÇîÍÁó¾¢Õó¾ «ó¾ ¿¡ð¸û þ¨¾¦ÂøÄ¡õ Å¢¼ ºó§¾¡ºõ ¸¡¨Ä¢ø «Å¨Çîºó¾¢ì¸ô§À¡È ºó§¾¡ºõ...º£... þó¾ §¿Ã§Á §À¡¸ Á¡ð¼ý ±ñÎÐ...." ƒ£Å¡ à츧Á ÅáÁø ÀÎ쨸¢ø ÒÃñΦ¸¡ñÊÕó¾¡ý.
                                                         ¿ðºò¾¢ÃìÜð¼½¢ìÌû À¢Ç¨Å ²üÀÎò¾¢Å¢ðÎ ÝâÂý Á£ñÎõ  ¬ðº¢¨ÂôÀ¢ÊòÐÅ¢¼ ¦À¡ØРŢÊóРŢðÊÕó¾Ð.   ƒ£Å¡ ÀÃÀÃôÀ¡¸ ŢƢòÐ즸¡ñ¼¡ý. ÀÅ¡É¢¨ÂôÀ¡÷ì¸ô §À¡¸¢È ºó§¾¡ºõ «Å¨É ´Õ þÂó¾¢ÃÁ¡¸ Á¡üȢ¢Õó¾Ð.

'«ôÀ¡ ¿¡ý ´Õ측 ÀÅ¡É¢ ţ𼠧À¡öðÎÅ¡Èý......" ±ýÈ ƒ£Å¡Å¢ý ÌÃø §¸ðÎ ¨¸Â¢ø «ý¨È ¾¢ÉºÃ¢Ô¼ý þÕó¾ Á¡ŠÃ÷ ¿¢Á¢÷ó¾¡÷. ¦ºøÄõÁ¡ ̺¢É¢ìÌûÇ¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡û. þÕÅ÷ Ó¸ò¾¢Öõ ¸ÄÅÃõ. 

'±ýÉôÀ¡ ¿¡ý §¸ì¸¢Èý. ¿£í¸ §À¡º¡Á ¿¢ì¸¢È£í¸..." ƒ£Å¡ Òâ¡Áø §¸ð¸ ' «Ð §Á¡¨É ÅóÐ.....! ÅóÐ....!.." ¦ºøÄõÁ¡ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç Å¢Øí¸¢;즸¡ñÊÕó¾¡û. ' ±ýÉõÁ¡ ¦º¡øÖÈ£í¸....? ±ÉìÌ ´ñΧÁ Å¢Çí¸Â¢ø¨Ä...." ƒ£Å¡ ¸ÄÅÃÁ¨¼ó¾ÅÉ¡¸ «õÁ¡¨Å À¡÷ì¸ ' µõ ¾õÀ¢.. «ó¾ þ¼õ ±í¸ÙìÌîºÃ¢ ÅáÐ. ¿¡í¸ §ÅÈ þ¼õ À¡ôÀõ....." ±ýÈ «ôÀ¡Å¢ý ÌÃÄ¢ø ƒ£Å¡ «¾¢÷¨¼ó¾¡ý. ' ±ýÉôÀ¡..  ¯í¸Ù즸ýÉ Å¢º§Ã..? ¿£í¸§Ç   À¡òР ÓÊ× ¦ºöÐ §À¡ðÎ ...þôÀ þôÀ¢Ê¡ýÉ¡ ..²ÉôÀ¡ ²¾¡ÅÐ À¢ÃɧÂ.....? ²ÉõÁ¡ §Àº¡Á ¿¢ì¸¢È£í¸....? ±ýÉñÎ ¦º¡øÖí§¸¡Åý...." ƒ£Å¡×ìÌ ±ýÉ ¦ºöŦ¾ý§È ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

'«Ð §Á¡¨É ÅóÐ... §À¡É ¸¢Æ¨Á Àšɢ ¬Á¢ì¸¡È÷ À¢ÊîÍ즸¡ñÎ §À¡öð¼¡í¸û. þôÀ ±í¸ ¨ÅÕ츢ȡí¸û...? , ±ýÉ ¿¼ó¾Ð ±ñÎ ´ñΧÁ ¦¾Ã¢Â¡Ð...? ¿¡í¸û ¯ÉìÌ Ó¾øħ ¦º¡øÖÅõ ±ñξ¡ý §Â¡º¢îºÉ¡í¸û... ¿£ ¾¢Ê¦ÃñÎ ¦ÅǢ츢ðÎ Åó¿¾¡Ä ¦º¡øÄ ÓÊ¡Áô§À¡îÍÐ....." 

¦ºøÄõÁ¡Å¢ý Å¡÷ò¨¾¸û ƒ£Å¡×ìÌ ÓûÇ¡ö Ìò¾¢ÂÐ. ' «Ð¾¡ý §Á¡¨É þôÀ ¿¡í¸û «¨ÅÂû ţ𼠧À¡¸Å¢ÕõÀ¢øÄ....þÉ¢ ¬Á¢ì¸¡È÷ ¦¸¡ñÎ §À¡ö ¨ÅÕó¾ þ¼ò¾¢Ä ±ýÉ ¿¼ó¾§¾¡ ¡ÕìÌò¦¾Ã¢Ôõ...? ¿£ ´Õ Á¡ºõ ¿¢ì¸ô§À¡È¡ö¾¡§É....§ÅÈ ´Õ ¿øÄ þ¼Á¡ö À¡ôÀõ..." ±ýÈÀÊ Á¡ŠÃ÷ «Å¨É ¦¿Õí¸ ' º£ ¯í¸Ç ±ýà «ôÀ¡ ±ñÎ ¦º¡øħŠ¦Åì¸Á¡Â¢ÕìÌ...±ò¾¢¨É À¢û¨Ç¸ÙìÌ ÀÊôÒ¡øÄ¢ÌÎì¸¢È ¿£í¸§Ç þôÀ¢Ê¦Âñ¼¡...«õÁ¡ ´Õ ¦Àñ½¡ À¢Èó¾ ¿£í¸Ùõ À¡Åõ «ó¾ôÀ¢û¨ÇÂôÀüÈ¢ §Â¡º¢ì¸§Å¢ø¨Ä...þôÀ¢Ê ´Õ þì¸ð¼¡É §¿Ãò¾¢Ä «ó¾ìÌÎõÀòÐìÌ ¬È¾Ä¡ ¯¾Å¢Â¡ þÕì¸ §ÅñÊ ¿£í¸§Ç «¨ÅÂÇò¾¢ÕõÀ¢ì ܼôÀ¡ì¸Â¢ø¨Ä....." 
                                                          ÀÅÕ¼í¸ÙìÌôÀ¢ý ºó¾¢ò¾ ¦Àü§È¡Ã¢¼õ þôÀÊ §ÀÍõÀÊ¡¸¢Å¢ð¼§¾ ±ýÈ §Å¾¨É¢Öõ ƒ£Å¡ §¸¡ÀÁ¡ö ¸ò¾¢É¡ý. ' «¾¢ø¨Ä §Á¡¨É ¿¡¨ÇìÌ ºÉõ ¿¡Ö ¸¨¾ ¸¨¾ìÌõ ±ñξ¡ý......" «Å¨ÉîºÁ¡¾¡ÉôÀÎò¾ ÓÂýÈ  ¦ºøÄõÁ¡¨Å ' «õÁ¡ þЧŠ¯í¸¢¼ Á¸û ;¡×ìÌ ¿¼ó¾¢ÕóÐ «ò¾¡ý ¬ð¸û þôÀ¢Ê Å¢ðÊÕó¾¡ ¯í¸ÙìÌ ±ôÀ¢Ê¢ÕìÌõ ±ñÎ §Â¡º¢îÍôÀ¡Õí§¸¡...«ôÀ¡ ¿£í¸ ±ý¨É ÀÊì¸ ¨ÅîÍ ¸É¼¡ «ÛôÀ¢É¾¡Ä¾¡ý ¿¡ý «ñ¨¼ìÌ þôÀ¢Ê¢Õ츢Èý. «¾ ¿¡ý ´Õ측Öõ ÁÈì¸ Á¡ð¼ý. ¬É¡ø ¿¡ý þôÀ ¯í¸¢¼ ÓʨŠÁ£ÚÈÐ측¸ ±ý¨É ÁýÉ¢îÍ즸¡ûÙí§¸¡.... ¿¡ý þôÀ ÀÅ¡É¢ ţ𼠧À¡Èý. ±ôÀ¢ÊÔõ ÀÅ¡É¢Âì ¸ñÎ À¢ÊîÍ ±Øò¾ ±Ø¾¢ô§À¡ðÎò¾¡ý ¸É¼¡ §À¡Åý. ¯í¸¢¼ À¢û¨Ç ¦ºö¢ÈÐ ºÃ¢¦ÂñÎ À𼡠, ¿£í¸ Á¡È¢É¡ ¿¡ý ¯í¸Ç¾§¾Ê ÅÕÅý. þøÄ¡ðÊ ¯í¸¢¼ ¦ºÄ×ìÌ Á¡º¡Á¡ºõ ±ýà ¸¡Í ÅÕõ...¿¡ý Å¡Èý...."

ƒ£Å¡ ´Õ ÓÊ×ìÌ Åó¾ÅÉ¡ö ' «õÁ¡ ±ýÉ ÁýÉ¢îÍ즸¡ûÙí§¸¡..... ¿¡ý  §À¡öðΠ  Å¡Èý.." ±ýÈÀÊ    ¾ý  Ý𧸨º  ±ÎòÐ즸¡ñΠ ¦ºø¸¢È¡ý. Á¡ŠÃÕõ , ¦ºøÄõÁ¡×õ ' ¾õÀ¢... ¿¢øÖ §Á¡¨É ....."  ±ýÈ ÀÊ «Åý À¢ýÉ¡§Ä§Â ¦ºø¸¢ÓüÚõ. 

delftkugan@yahoo.ca


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner