'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
²ôÃø 2005 þ¾ú 64 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
º¢Ú¸¨¾!
¾Á¢ú¿¡Î!

¦Àü§È¡÷ ÀÕÅõ!

¿¡Ü÷ åÁ¢
 

"Òû¦Ç ÅóÐð¼¡Ç¡?"

Nagore Rumi¾ÉÐ þÃñÎ ºì¸Ã ġâ¨Â §À¡÷ðʧ¸¡Å¢ø Š¼¡ñð §À¡ðÎ ¿¢Úò¾¢ì¦¸¡ñ§¼ §¸ûÅ¢¨Â à츢 Å£ðÎìÌû Å£º¢É¡÷ «ôÐø ¸¡¾¢÷. ŠÜÄ¢ø þÕóÐ ð䄦ÉøÄ¡õ ÓÊóÐ «Õ¨Á Á¸Ç¡÷ ¬ÚÁ½¢ìÌ §Áø¾¡ý ÅÕÅ¡û ±ýÚ «ÅÕìÌõ ¦¾Ã¢Ôõ. ¬É¡ø «ÖÅĸõ Å¢ðÎ ÅóÐ «Å÷ Å£ðÎìÌû ÒÌžüÌ Óý 'Òû¦Ç ÅóÐð¼¡Ç¡' ±ýÈ §¸ûÅ¢ ÒÌóÐÅ¢Îõ.

Å£ÃÀòÃÉ¢ý ¸Øò¾¢ø ġŸÁ¡¸ Á¡ðÊ¢Õó¾ «ÅÃÐ §¾¡û ¨À¨Â ±ÎòÐ즸¡ñÎ ¯û§Ç Åó¾¡÷. «Å÷ §¸ûÅ¢ìÌ Å£ðÊÄ¢Õó¾ ¡Õõ À¾¢ø ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¦º¡øÄ×õ Á¡ð¼¡÷¸û. «Å÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. «Ð ´Õ §¸ûÅ¢§Â «øÄ. «Ð ´Õ ÀÆì¸õ. ¨Åò¾ §¿ÃòÐìÌ «Ä¡Ãõ «ÊôÀÐ Á¡¾¢Ã¢, Å£ðÎìÌû ѨÆó¾Ðõ «Å÷ š¢ĢÕóÐ «ó¾ §¸ûÅ¢ ÒÈôÀðÎÅ¢Îõ.

"Òû¦Ç ÅóÐð¼¡Ç¡ýÎ §¸ð§¼ý" ±ýÚ Á¨ÉÅ¢¨Âô À¡÷òÐì ¦¸¡ïºõ ¸Î¨Á¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷. «ÎôÀí¸¨Ã¢ø «ÅÕ측¸ Ë §À¡ðÎ즸¡ñÊÕó¾ †…£É¡Å¢ý þ¾§Æ¡Ãõ §¸¡½Ä¡¸ ´Õ Òýɨ¸ °÷ó¾Ð.

"«Å ¬Ã¨È Á½¢ì¸¢ò¾¡ý ÅÕÅ¡ýÛ ¦¾Ã¢ÔõÄ, ²ý ÍõÁ¡ §¸ðÎ츢𧼠þâ츢ȣí¸? Á½¢ þôÀ «ïº¦È¾¡§É ¬×Ð?" 

Á¨ÉŢ¢ý À¾¢ø §¸ûŢ¢ø «ôÐø ¸¡¾¢÷ «¨Á¾¢Â¡¸¢ô §À¡É¡÷. «ÅÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡ÁÄ¢ø¨Ä. ±ýÈ¡Öõ þôÀÊ §¸ðÎ À¾¢ø Å¡í¸¡Å¢ð¼¡ø ²§¾¡ ´Õ ¸¼¨Á¨Â ¦ºö¡Áø Å¢ð¼Á¡¾¢Ã¢ þÕìÌõ. ²§¾¡ ÒâóÐÅ¢ð¼ Á¡¾¢Ã¢ ¾¨Ä¨Â §Äº¡¸ ¬ðÊ즸¡ñÎ «¨ÈìÌû ¦ºýÈ¡÷. §Àñð „÷ð¨¼ì ¸ÆðÊ Å¢ðÎ ¨¸Ä¢Ôõ ¨¸ ¨Åò¾ ÀÉ¢ÂÛÁ¡¸ Á·ôÊìÌ Á¡È¢ ¦ÅǢ¢ø Åó¾¡÷. À¢ý ¦¸¡ø¨Äô ÒÈõ ¦ºýÚ Ó¸õ ¨¸¸¡ø ¸ØŢŢðÎ ÅóÐ †¡Ä¢ø þÕó¾ ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø «Á÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. †…£É¡ ˨Âì ¦¸¡ñÎÅóÐ ¦¸¡Îò¾¡û. Å¡í¸¢ÂÅ÷ «É¢î¨ºÂ¡¸ ÍÅâø þÕó¾ ¸Ê¸¡Ãò¨¾ô À¡÷ò¾¡÷. Á½¢ ¬¨È ¦¿Õí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

"ÁÅûÉ¡ ±ýÉ¡ ¨Àò¾¢Â§Á¡" 

¦º¡øĢ즸¡ñ§¼ †…£É¡ ¯û§Ç §À¡É¡û. §À¡Ìõ§À¡Ð «Åû Ó¸ò¾¢ø ´Õ ¦ÀÕ¨Á ¦¾Ã¢ó¾Ð.

˨ ¯È¢ïº¢ì¦¸¡ñ§¼ Á¸¨Ç ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñ¼¡÷. ¸ø¡½Á¡¸¢ ²Ø ÅÕ„õ ¸¡ò¾¢ÕóÐ ¦ÀüÈ Á¸û. ¬Ú ÅÕ„í¸Ç¡¸ †…£É¡Å¢ø ¸Õô¨À¨Â «¨¼òÐ즸¡ñÊÕó¾ ¸ðʨ þÉõ ¸ñÎ ¦¸¡ûǧŠÀÄ ¸¡Äõ ¬ÉÐ. À¢ý «¨¾ ¬À§Ã„ý ¦ºö¾ À¢È̾¡ý †…£É¡Å¡ø ºÃ¢Â¡¸ ãîÍ Å¢¼ ÓÊó¾Ð. «¾üÌû °÷ ¿¡ì̸û ÌÈ¢À¡÷òÐ §ÅÚÅ¢¾Á¡É ¦ÀÂ÷¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ «ôÐø¸¡¾¢ÕìÌ ÝðÊÅ¢ðÊÕó¾É.

"¾À¡Õ À£Å¢, ¬À§Ã„ý ¿øÄÀÊ¡ ÓÊﺢÎîÍí¸ÈÐìÌ «¨¼Â¡Ç§Á ¿£ «Îò¾ ÅÕ„§Á ´Õ ¦¸¡Æ󨾦 ¦ÀòÐ ¸¡ðÎÈо¡ý. ¿¡ó¾¡ý ´ÉìÌ À¢ÃºÅõ À¡ô§Àý. ¿£ §À¡ðÊÕ츢§Â ¸øÖÅîº §Á¡¾¢Ãõ, «§¾ Á¡¾¢Ã¢ ±ÉìÌ ¾í¸òÐÄ ¦ºïÍ §À¡¼Ïõ. ¦ºöŢ¡?" ±ýÚ ¼¡ì¼÷ ÍÁ¾¢ §¸ð¼§À¡Ð ¯ñ¨Á¢ø «Å÷¸ÙìÌ ºó§¾¡„Á¡¸§Å þÕó¾Ð. «ôÀÊô À¢Èó¾Åû¾¡ý «÷„¢Â¡. 

ÌÆó¨¾ À¢Èó¾§À¡Ð À¡÷ò¾ ±øÄ¡÷ ¸ñÏõ ÀðÊÕìÌõ. ¬ŠÀò¾¢Ã¢ ¿÷…¤¸û, Å¡÷Î ¨ÀÂý¸û ±É ±øÄ¡Õõ §À¡ðÊ §À¡ðÎ즸¡ñÎ ÌÆ󨾨Âò à츢 ¨ÅòÐ즸¡ñ¼É÷. 

"À£Å¢, ´ÉìÌ ±ùÅÇ× ¸Äá, ±ùÅÇ× «Æ¸¡ ´Õ ¦À¡õÒÇô Òû¦Ç ¦À¡Èó¾¢ÕìÌ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" ±ýÚ ¼¡ì¼÷ ÍÁ¾¢§Â ¬îºÃ¢Âô ÀðÎ ¦º¡ýÉ¡û. 

«Åû ¦º¡ýÉÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. «ôÐø ¸¡¾¢Õõ †…£É¡×õ ¿øÄ º¢ÅôÒ ¿¢Èõ¾¡ý ±ýÈ¡Öõ, «÷„¢Â¡Å¢ý ¿¢Èõ ÀÄÁ¼íÌ ¦Àü§È¡¨Ã Á¢ïÍž¡¸ þÕó¾Ð. «¸ýÈ Å¢Æ¢¸Ùõ, ¿£ñ¼ ãìÌõ, ÒÍÒͦÅÉ ¸ýÉÓÁ¡¸  ¦¸¡û¨Ç «Æ¸¡¸ þÕó¾¡û. «ùÅÇ× «ÆÌ ¬Àò¾¡î§º ±ýÚܼ ÀÂôÀ¼ §Åñʾ¡¸ þÕó¾Ð. ¦º¡øÄ¢¨Åò¾ Á¡¾¢Ã¢ «÷„¢Â¡Å¢ý «ÆÌìÌô §À¡ðÊ §À¡Ä «Åû «È¢×õ §ÀîÍõ þÕó¾Ð. 

´Õ Ó¨È «ôÐø¸¡¾¢÷ ´Õ ¸ø¡½òÐìÌ Á¨ÉÅ¢¨ÂÔõ «÷„¢Â¡¨ÅÔõ ÜðÊô §À¡Â¢Õó¾¡÷. «÷„¢Â¡×ìÌ «ô§À¡Ð ¬Ú ÅÂÐ. Á¡ôÀ¢û¨ÇìÌ «ýÀÇ¢ôÒ ¦ºöžü¸¡¸, ÁÊ¢ø þÕó¾ «÷„¢Â¡¨Å ´Õ ¿ñÀâý Àì¸ò¾¢ø ¯ð¸¡Ã¨ÅòÐÅ¢ðÎ §Á¨¼Å¨Ã §À¡öÅó¾¡÷ «ôÐø ¸¡¾¢÷.

"º¡÷, ¯í¸ ¦À¡ñÏí¸Ç¡?" ±ýÈ¡÷ ¿ñÀ÷ Àì¸ò¾¢ø þÕó¾ ´ÕÅ÷. «ÅÕìÌ ¿¡üÀò¨¾óÐ þÕìÌõ.

"¬Á¡ º¡÷, ²í §¸ìÌÈ¢í¸?"

"º¡÷, ±ýÉÁ¡ §ÀÍÐ º¡÷!" ¦º¡ýɧÀ¡Ð ²§¾¡ ¯Ä¸ «¾¢ºÂò¨¾ô À¡÷òÐÅ¢ðÎ Åó¾ Á¡¾¢Ã¢ Ó¸ò¨¾ ¨ÅòÐ즸¡ñ¼¡÷ «Å÷.

"²ý º¡÷, ±ýÉ¡ ¦º¡ýÉ¡?"

"±ýÉ º¡÷, ¿øÄ¡ §Àº¢ì¸¢ðÊÕì̧¾ýÛ À¢ÊîÍô§À¡Â¢, ±ýÉ¡Á¡ ±í¸ Å£ðÎìÌ ÅóÐ÷Ȣ¡ýÛ §¸ð§¼ý. «ÐìÌ ±ýÉ¡ ¦º¡øÄÏõ? Å÷§Èý, ÅÃÁ¡ð§¼ýÛ¾¡§É ±øÄ¡ Òû¨Çí¸Ùõ ¦º¡øÖõ?"

ì¨ÇÁ¡ì¨…î ¦º¡øÄ¡Áø ´Õ ºŠ¦Àý…¢ø ¿¢Úò¾¢É¡÷ «Å÷. ¾ý Á¸û ±ýÉ À¾¢¨Äî ¦º¡ýÉ¡û ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûž¢ø «ôÐø ¸¡¾¢ÕìÌ Á¢Ìó¾ ¬Åø ¯ñ¼¡ÉÐ.

"±ýÉ¡ º¡÷ ¦º¡ýÉ¡?"

"²ý, ¯í¸ÙìÌ Òû¦Ç þø¦Ä¡ýÛ §¸ìÌÐ º¡÷!" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ Å¡ö À¢Çó¾¡÷. Àì¸ò¾¢ø þÕó¾ ¿ñÀ÷¸û «¨ÉÅÕõ Å¡öÅ¢ðÎî º¢Ã¢ò¾É÷. «ôÐø¸¡¾¢ÕìÌõ º¢Ã¢ôÀ¡¸ò¾¡ý Åó¾Ð. ¾ý Á¸¨Ç ¿¢¨ÉòÐ ¦ÀÕ¨Á¡¸×õ þÕó¾Ð. 

"º¡÷, Å£ðÄ §À¡Â¢, ¾¢Õ‰Ê Íò¾¢ô §À¡Îí¸ º¡÷" ±ýÚ ¬§Ä¡º¨É §ÅÚ ÅÆí¸¢É¡÷ «Å÷.

«Å÷ ¦º¡øÄ¡Å¢ð¼¡Öõ †…£É¡ ¿¢îºÂõ «¨¾ ¦ºö¾¢ÕôÀ¡û¾¡ý. Ó¾ø §Å¨Ä¡¸ þó¾ Å¢„Âò¨¾ Á¨ÉŢ¢¼õ ¦º¡øÄ¢ ¨Åò¾¡÷. ¾ý ¿ñÀ÷¸Ç¢¼Óõ ¦º¡ýÉ¡÷. †…£É¡×õ ¾ý ÀíÌìÌ ´Õ ¬Â¢Ãõ §À÷¸Ç¢¼õ ¦º¡øÄ¢¨Åò¾¡û. þôÀÊ¡¸ ¦Àü§È¡÷¸û š¢ġ¸ «÷„¢Â¡Å¢ý ¦ÀÕ¨Á §ÀÍõ ¸¡ñ¼õ «ó¾ ¸ø¡½ Áñ¼Àò¾¢ø ¨ÅòÐ ±Ø¾ôÀð¼Ð. 
þùÅǨÅÔõ ¦ºöÐÅ¢ðÎ, ¸¡ïº Á¢Ç¸¡¨Â ±ÎòÐ «÷„¢Â¡ ¾¨Ä¨Âî ÍüȢŢðÎ, "ÐôÒ" ±ýÚ «÷„¢Â¡¨Å ÐôÀî ¦º¡øÄ¢, ¬¨ºÂ¡¸ «÷„¢Â¡ «¾¢ø ÐôÀ¢Â×¼ý «¨¾ «ÎôÀ¢ø §À¡ÎÅ¡û. «Ð ¦ÅÊòÐ ±Ã¢Ôõ§À¡Ð, "À¡Å¢ ¸ñÏ, ÀÃôÀ¡ ¸ñÏ, ¦¸¡ûÇ¢ ¸ñÏ, ±øÄ¡õ «Å¢ïÍ §À¡ÅÏõ. ±õÒûÇ츢 ±ò¾¢É¢ ¸ñÏ À¡ò¾¢í¸Ç¡? ±ôÒÊ ±Ã¢ÔÐ À¡ò¾¢í¸Ç¡?" ±ýÀ¡û.

"¼¡Ê, þÐ ±ýÉ¡ ¼¡Ê?" ±ýÚ ´Õ Ó¨È ŠÜÄ¢ø þÕóÐ «Å¨Ç ÜðÊ ÅÕõ ÅƢ¢ø ¦¾Õ§Å¡Ãõ ¨¸¸¡ðÊì §¸ð¼¡û «÷„¢Â¡. «Åû ¯ð¸¡Õžü¸¡¸§Å ¾ÉРţÃÀòÃý ÅñÊ¢ø ´Õ ÌðÊ º£ð ÓýÉ¡ø §À¡ðÎ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷. «Åû ¨¸¸¡ðÊ Àì¸õ À¡÷ò¾¡÷. '§À¡÷' §À¡ðÎ즸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. á𺺠Á¢„¢ý¸Ç¢Ä¢ÕóÐ þÈì¸ôÀð¼ ŠËø áθû âÁ¢¨Âò ШÇòÐ즸¡ñÎ ¦ºøÖõ ºô¾õ ¦¾Õ¨Å§Â ¸Äì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

«ÅÙìÌî ¦º¡ýÉ¡ø ÒâÔÁ¡? §Â¡º¢ò¾¡÷. 

"«Ð, ´ýÛÁ¢øÄ ¸ñÏ, þó¾ Á¢„¢ý§ÄÕóÐ, âÁ¢ ¯ûÇì¸ ¦¾¡¨Ç §À¡ðÎ, ¦Ã¡õÀ ¸£§Æ §À¡Â¢, «í§¸ÕóÐ ¾ñ½¢ ±ÎòÐ §Á¦Ä ¦¸¡ñðÎ ÅÕÅ¡í¸" ±ýÚ Å¢ÀÃÁ¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷. «¨¾ì §¸ðÎÅ¢ðÎ «Åû ¦º¡ýÉ¡û.

"µ§†¡, §À¡÷ ·À¢ìŠ ÀñÈ¡í¸Ç¡?"

«¾¢÷óÐ §À¡É¡÷ «ôÐø¸¡¾¢÷. "´ÉìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡? «ôÀ ²ý ±í¸¢ð¼ §¸ð§¼?" ±ýÈ¡÷.

"«¾¡, ´ÉìÌ ¦¾Ã¢ÔÁ¡ýÛ ¦¾Ã¢ïÍì¸ò¾¡ý" ±ýÈ¡û.

"š¡Ê" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Óò¾õ ¦¸¡ÎòРŢðÎ Å¡¨Â ãÊ즸¡ñ¼¡÷.

"±ýÉ §Â¡Š¨É¡ þÕ츢Ȣí¸?" †…£É¡Å¢ý ÌÃø¾¡ý «Å¨Ãì ¸¨Äò¾Ð. 

"´ýÛÁ¢øÄ" 

§Áü¦¸¡ñÎ Á¨ÉÅ¢Ôõ ±Ð×õ §¸ð¸Å¢ø¨Ä. «Å÷ «¨º§À¡Î¸¢È¡÷ ±ýÚ «ÅÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ.

ÁÇÁÇýÛ ÅÇóÐð¼¡! À¾¢ãÛ Åº¡ÌÐ! þôÀ Íʾ¡÷ §À¡ðÎ츢ðÎ ŠÜÖìÌ §À¡ö Àò¾¡ÅÐ ÀÊ츢ȡ! ¿¢¨Éì¸ ¿¢¨Éì¸ «ÅÕ째 Å¢ÂôÀ¡¸ þÕó¾Ð. ±ùÅÇ× º£ì¸¢Ãõ ¦Àñ ÌÆ󨾸û ÅÇ÷óРŢθ¢È¡÷¸û! ¸Ê¸¡Ã ´Ä¢ «Å¨Ã þó¾ ¯Ä¸òÐ ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð. Á½¢¨Âô À¡÷ò¾¡÷. 

Á½¢ ²Ø! þýÛõ ¬ð§¼¡ ÅÃÅ¢ø¨Ä!

"Á½¢ ²Æ¡×Ð. þýÛõ ¬ð§¼¡ ÅÃÄ¢§Â" ±ýÚ ¸ò¾¢É¡÷. «Å÷ ¸ò¾Ä¢ø Á¢Ãñ¼ †…£É¡×ìÌõ ¦¸¡ïºõ ÀÂõ À¢ÊòÐ즸¡ûÇ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. 

"¬Á¡, ¡ «øÄ¡‹, Á½¢ ²Ä¡×§¾... ŠÜÖìÌ ·§À¡ý §À¡ðÎ À¡Õí¸§Çý" ±ýÚ À¾È¢É¡û.

¦¾¡¨Ä§Àº¢ Àì¸ò¾¢ø ¨Åò¾¢Õó¾ º¢ýÉ Òò¾¸ò¨¾ ±ÎòÐ ŠÜø ±ñ¨½ò §¾ÊÉ¡÷. ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä.

"±ýÉ ±Ä× §¿¡ðÎ þÐ? Ó츢ÂÁ¡É ŠÜø ¿õÀ¦Ã ¦Á¡§¾¡ Àì¸òÐÄ ±Ö¾¢ ¨Åì¸ Á¡ðÊí¸Ç¡ ºÉ¢ÂÛÅÇ¡" ±ýÚ ¸ò¾¢É¡÷.

†…£É¡ Å¡í¸¢ô À¡÷ò¾¡û. "þ󧾡 þó¾ ¿õÀÕ¾¡ý" ±ýÚ ±ÎòÐì ¦¸¡Îò¾¡û. ¯¼§É ÍüȢɡ÷.

"†§Ä¡, ôúý§¼„ý §¸÷ûŠ ¨†ŠÜÖí¸Ç¡? ¿¡ ð¦¼óò ÀÊì¸¢È «÷„¢Â¡§Å¡¼ ·À¡¾÷ §ÀͧÈý. «÷„¢Â¡ þýÛõ ŠÜø ×ðÎ ÅæÄ. ¬ð§¼¡ ÅóÐ ÜðÊðÎ ÅóÐÐí¸Ç¡? þø¦Ä, þýÛõ ŠÜøľ¡ý þÕ측ǡ? ¦¸¡ïºõ §¸ðÎ ¦º¡øÈ¢í¸Ç¡ º¡÷, ôÇ£Š". Å¡÷ò¨¾¸û §¸¡÷¨Å¡¸ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ¦º¡øÄ ¿¢¨Éò¾¨¾ ºÃ¢Â¡¸ ¦º¡øĢŢ𧼡Á¡ ±ýÚ «Åáø ¾£÷Á¡É¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

"þøÄ¢í¸§Ç, ±øÄ¡ ¬ð§¼¡×õ ÅóÐ ÒûÇí¸¨Ç ÜðÊðÊ §À¡Â¢ÎîÍí¸§Ç. þýÉ¢ìÌ ŠÜø «ïÍ Á½¢ì§¸ ×ð¼¡îÍ º¡÷. ŠÜøÄ þôÀ ¡Õõ þø¦Ä"

þÊ Å¢Øó¾ Á¡¾¢Ã¢ þÕó¾Ð. þ¾Âò¾¢ø À¼À¼ôÒ «¾¢¸Ã¢ò¾Ð. ºô¾õ ¦ÅǢ¢øܼ §¸ðÌõ§À¡Ä¢Õó¾Ð. 

"†…£, Òû¦Ç §À¡Ìõ§À¡Ð ·À£ «Á¡É¢øÄ¡‹Û (þ¨ÈÅÛ¨¼Â À¡Ð¸¡Åø) ¦º¡øÄ¢ò¾¡§É «ÛôÒ§É?" 

†…£É¡ ÀÂóÐ §À¡É¡û. "²í¸, ±ýÉ¡ ¦ºö¢Р¯í¸ÙìÌ? ²ý À¾ð¼ôÀðÈ£í¸? ¿¡ ±ôÀ×õ §À¡Ä ±øÄ¡õ ¦º¡øÄ¢ò¾¡ý «ÛôÒ§Éý. '§Äð'¼¡×É¡ «Å '·§À¡ý' §À¡ÎÅ¡. ÀÂôÒ¼¡¾¢í¸. ¿£í¸ '¨Àì'ÌÄ §À¡Â¢ «Å ŠÜøÄ Å¢º¡Ã¢îÍðÎ, Àì¸òÐø «Å §¾¡Ä¢ çÎ þÕìÌ. «Å §ÀÕ ¨ÁŢĢ. ŠÜÖìÌô Àì¸òÐÄ ¯ûÇ ãÉ¡ÅÐ ºóÐ. ¦¸¡ïºõ Å¢º¡Ã¢îº¢ðÎ Å÷È¢í¸Ç¡? «Å çðÎÄ '·§À¡ý' þø¦Ä"

ÁÚ§ÀîÍ §Àº¡Áø ¯¼§É ºð¨¼¨Â ÁðÎõ Á¡ðÊ즸¡ñÎ ÅñʨÂì ¸¢ÇôÀ¢ì ¦¸¡ñÎ ÀÈó¾¡÷ «ôÐø ¸¡¾¢÷. 

"À¡òÐ §À¡í¸" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ Å¡º¨Ä§Â ¦¸¡ïº §¿Ãõ ¦ÅÈ¢òÐô À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡û †…£É¡. '·À£ «Á¡É¢øÄ¡‹' ±ýÚ ¾ý ÒÕ„Û측¸×õ ´ÕÓ¨È ÁÉÐìÌû ¦º¡øĢ즸¡ñ¼¡û.

§À¡ÉÅ÷ ¦¸¡ïº §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¡÷.

"ŠÜøÄ «Å þø¦Ä. «í¦¸ ¡էÁ þøÄ. ŠÜø «ïÍ Á½¢ì§¸ ×ðÎð¼¡í¸Ç¡õ. ¬ð§¼¡ì¸¡Ã ¿¡Â¢ þýÉ츢 ÅèÄ¡õ. ¨ÁŢƢ çðÎÄÔõ «Å þø¨Ä. ±í¦¸ §À¡É¡ýÛ ¦¾Ã¢Â¦Ä§Â" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¾¨Ä¢ø ¨¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ¯ð¸¡÷ó¾¡÷. ¿¢ÆøÀ¼òмý ¾¢ÉºÃ¢î ¦ºö¾¢, ¦¾¡¨Ä측𺢠º¢ÈôÒî ¦ºö¾¢ ±É Áɾ¢ø ±ý¦Éýɧš ¸üÀ¨É¸û ÅóÐ §À¡Â¢É. , ¿õÓ¨¼Â Á¸¨Çô ÀüÈ¢ ¿¡§Á þôÀÊ ¿¢¨ÉôÀ¾¡? ±ýÉ ÁÉÍ þÐ? ¿¢¨É츧Š¿Îì¸Á¡¸ þÕó¾Ð. ±ý «ÆÌî ¦ºøÄõ «÷„¢Â¡! ¯ÉìÌ ´ýÚõ ¬¸ìܼ¡Ð. ¡ «øÄ¡‹, ±ý Á¸¨Çì ¸¡ôÀ¡üÚ. Å¢Â÷ò¾Ð «ÅÕìÌ.

"²õ ÀÂôÒÎÈ¢í¸..ÀÂôÒ¼¡¾£í¸.. «øÄ¡‹ ¿õÀÙìÌ ´Õ ¦¸¡¨ÈÔõ ×¼ Á¡ð¼¡ý. ÅóÐÎÅ¡" ±ýÚ «Å÷ ¦¿ï¨ºò ¾¼Å¢ Å¢ð¼¡û †…£É¡. ¬É¡ø ¾¡¨Ã ¾¡¨Ã¡¸ ŢƢ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ÅƢ󾨾 ²§É¡ «ÅÇ¡ø Ш¼ì¸ò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. ¿ñÀ÷¸û Å£ðÎ즸øÄ¡õ ·§À¡ý Àñ½¢ Å¢º¡Ã¢ì¸Ä¡Á¡? §À¡Ä£…¢ø ¦º¡øÄÄ¡Á¡? ÀÄ §¸ûÅ¢¸Ùõ «Ø¨¸Â¢ý °§¼ «ÄºôÀð¼É. ±øÄ¡ §¾¡Æ¢¸û Å£ðÎìÌõ §À¡ö À¡÷òÐÅ¢ÎÅÐ ±ýÚ ÓÊ×ìÌ Åó¾§À¡Ð Á½¢ ²Æ¨Ã¨Âò ¾¡ñÊÅ¢ðÊÕó¾Ð.

ÁÚÀÊ Åñʨ ±ÎòÐ즸¡ñÎ §¸ð¨¼ò ¾¢Èó¾§À¡Ð ¨ºì¸¢Ù¼ý ´Õ ¦Àñ Å¡ºÄ¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «Å¨Çô À¡÷ò¾×¼ý †…£É¡ «¨¼Â¡Çõ ¸ñΦ¸¡ñÎÅ¢ð¼¡û.

"Å¡õÁ¡ ôâ¡ Å¡. «÷„¢Â¡¨Å..."

"«÷„¢Â¡ ±í¸ Å£ðľ¡ý þÕ측 ¬ýðÊ. «¦¾ ¦º¡øÄò¾¡ý ¿¡ Åó§¾ý" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ «ôÐø¸¡¾¢¨Ãô À¡÷ò¾×¼ý §Áü¦¸¡ñÎ ²§¾¡ ¦º¡øÄÅó¾Åû ¦º¡øÄ¡Áø ¾Âí¸¢É¡û.

"«÷„¢Â¡×ìÌ ´ýÛÁ¢ø¨Ä§Â" ±ýÚ À¾È¢É¡÷ «ôÐø¸¡¾¢÷.

"´ýÛÁ¢ø¨Ä «í¸¢û" ±ýÈ¡û ôâ¡. «Åû «ôÀÊî ¦º¡ýÉÐõ¾¡ý «Åâý þ¾Âô À¼À¼ôÒ «¼í¸¢ÂÐ.

"¯ûÇÅ¡õÁ¡" ±ýÚ ô⡨Š«¨ÆòÐô§À¡É¡û †…£É¡.

¦¸¡ïº §¿Ãò¾¢ø Å£ðÎìÌûÇ¢ÕóÐ þÕÅÕõ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾É÷.

"±ýÉ Å¢ºÂõ?" ÀÃÀÃò¾¡÷ «ôÐø¸¡¾¢÷.

"þÕí¸ ¦º¡ø§Èý. ¿£ Àò¾ÃÁ¡ §À¡Å¢Â¡õÁ¡. þÕ, ¿¡ «í¸¢¦Ç ܼÅÃî ¦º¡ø§Èý" ±ýÈ¡û.

"ºÃ¢ ¬ýðÊ" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ ¨ºì¸¢Ç¢ø ²È¢É¡û ôâ¡.

"þí¦¸ Å¡í¸" ±ýÚ ¸½Å¨É «¨Æò¾Åû, "´ýÛÁ¢ø¦Ä, ŠÜø ×ÎÈ §¿ÃòÐÄ ÅöÍìÌ ÅóÐð¼¡Ç¡õ. ¡Õð¼Ôõ ¦º¡øÄ¡Á, ôâ¡ð¼ ÁðÎõ ¦º¡øÄ¢, ´¼õÒ ºÃ¢Â¢ø§ÄýÛ «Å çðÎìÌ §À¡öð¼¡Ç¡õ. ¦Ã¡õÀ Åöò¾ ÅÄ¢îÍõ. ôâ¡ çðÎľ¡ý ¸ÅÉ¢îÍ ÅÕ측í¸. «Åí¸ çðÎÄ ·§À¡Ûõ þø¦Ä, çðÄ Â¡Õõ ¬õÒÇÔõ þø¦Ä¡õ. «ÐÉ¡Ä À¡Åõ ¸É¢Â¡ô Òû¦Ç ô⡦Š¨ºì¸¢û¦Ä «Åí¸ «õÁ¡ þí¦¸ ¾É¢Â¡ «ÛôÀ¢ þÕ측í¸. ¿£í¸ ºðÛ §À¡Â¢, ô⡦ŠÀò¾ÃÁ¡ çð¦Ä §ºòÐðÎ, «÷„¢Â¡¦Å ÜðÊðÊ Å¡í¸. ¿¡ «ÐìÌøÄ ¦ºö§ÅñÊ ²üÀ¡ð¼ ¦ºöÔ§Èý. «øÄ¡‹ ¦ÀâÂÅý" ±ýÚ ÓÊò¾¡û.

¦ÅÇ¢§Â Åó¾ «ôÐø¸¡¾¢÷ ôâ¡Ţý ¦Àü§È¡¨Ã ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. Á¨ÉÅ¢ìÌ À¾¢Ä¡¸ ±Ð×õ ¦º¡øÄò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. «Å÷ ÁÉõ âá ¿ýȢ¡ø ¿¢¨Èó¾¢Õó¾Ð.

"«ø†õÐÄ¢øÄ¡‹" ±ýÚ «ôÐø ¸¡¾¢Ã¢ý Å¡ö ÓÏÓÏò¾Ð. 

®¦Á¢ø : ruminagore@yahoo.com / ruminaogre@hotmail.com / ruminagore@gmail.com
ŨÄò¾Çõ : www.tamiloviam.com/rumi 


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner