´Õ ¸¨¾Â¢ý Š§¼¡Ã¢

¦Ã.¸¡÷ò¾¢§¸Í

¬¸Šð Á¡¾ò¾¢ø µ¨ÄîÍÅÊ þ¾Æ¢ø «ó¾ «¾¢ºÂõ ¿¢¸úó¾Ð. ¬É¡ø «¾ý §¾¾¢¨Âò ÐøÄ¢¾Á¡¸î ¦º¡øÄ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¬¸ŠÊý ÓüÀ̾¢Â¡¸ò¾¡ý þÕì¸ §ÅñÎõ. «Õ¨ÁÂ¡É «îÍ Å¡÷ôÒûÇ «ó¾ þ¾Æ¢ø «ó¾ì¸¨¾ §¾¡üÈõ ¦ÀüÈ¢Õó¾Ð.  Á¢Ìó¾ ¯Â¢÷ò ÐÊôÒ¼ý þÕó¾Ð «ó¾ì ¸¨¾. «¾ý ¿¨¼ ÍñÊ Åº£¸Ã¢ìÌõ «ÆÌ. «ó¾ì ¸¨¾¨Â Ó¾ý ӾĢø ÀÊò¾Å÷¸û «Ð ´Õ ¦ÀÕõ Á¡Âò §¾¡üÈõ ±ýÚõ «¾ý À¢ý ¦ÀÕõ Á÷Áí¸û «¼í¸¢Â¢ÕôÀ¾¡¸×õ ¿õÀ¢É¡÷¸û. Á¢¸×õ ÀÊò¾Å÷¸Ùõ þÄ츢 ú¢¸÷¸Ç¡¸ ¯ûÇÅ÷¸¨ÇÔ§Á «ó¾ì ¸¨¾ ¸Å÷ó¾Ð. «ó¾ì ¸¨¾¨Âì ¸ñÎ «¾¢÷¨¼ó¾ º¢Ä÷ ¾í¸û ¸¡Äñ¼÷¸¨Çò ¾¢ÕôÀ¢ô À¡÷òÐÅ¢ðÎ «ó¾ì ¸¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀΞüÌ þÐ º¢Èó¾ Á¡¾§Á ±ýÈ¡÷¸û. þó¾ Á¡¾ò¾¢ø¾¡ý ÀÄ ¸¡ÄÉ¢òÐÅ ¿¡Î¸û ;ó¾¢Ãõ «¨¼ó¾¦¾É×õ, «Ð×õ ÀÄ Í¾ó¾¢Ãí¸û ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø ¦ÀÈôÀð¼É ±ýÚõ «¾üÌõ þ¾üÌõ Á¢¸ ¦¿Õì¸Á¡É ¦¾¡¼÷Ò¸û ¯ûÇÉ ±ýÚõ «Å÷¸û ¾í¸û þ¨Ç ¾¨ÄӨȢÉÕìÌõ Å¡º¸ º¸¡ì¸ÙìÌõ ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. º¢Ä÷ «ó¾ì ¸¨¾¨Âô ÀÊòÐ ¸ñ¸û ¸Äí¸¢É¡÷¸û. þôÀÊÔõ ´Õ ¸¨¾ þÕì¸ ÓÊÔÁ¡ ±É «ØÐ ÌÃø ¸õÁ¢ô À¢ÈÕìÌî ¦º¡ýÉ¡÷¸û. «Å÷¸û ¸ñ¸û ¸¨¾Â¢ø ¿¢¨ÄÌò¾¢ þÕ󾧾¡Î À¼À¼ìÌõ Á¡÷¨À ÅÄÐ ¨¸¸Ç¢É¡ø «Øò¾¢ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.

¿¡ÙìÌ ¿¡û «¨¾ô ÀÊôÀÅ÷¸û «¾¢¸Ã¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾¡÷¸û. «¨¼Àð¼ ¸¡øš¢ɡø ¦ÅûÇõ Å£¾¢Â¢ø ¦ÀÕ즸ÎôÀЧÀ¡ø þñÎ þÎ츢ÖûÇ Å¡º¸÷ ÌÆ¡ò¾¢¨¼§Â ¦ºö¾¢ ÀÃÅ¢ÂÐ. Å¡º¸÷¸û À¾È¢ÂÊòÐì ¦¸¡ñÎ µ¨ÄîÍÅÊ þ¾¨Æ Å¡í¸¢ô À¡÷ì¸ µÊÉ¡÷¸û. «Å÷¸û µÊ §Å¸õ º¡¨Ä Å¢Àò¨¾ì ¸¡½ µÎÀÅ÷¸Ç¢ý §Å¸ò¨¾ ´ðʾ¡¸ þÕó¾Ð. §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û¸Ç¢Öõ ¸¡÷¸Ç¢Öõ Å¢Á÷º¸÷¸Ùõ þÄ츢 þ¾ú Ш½Â¡º¢Ã¢Â÷¸Ùõ ¦ÀÕõ À¡öîºÄ¡¸ ÅóЦ¸¡ñÊÕó¾É÷. ±ôÀÊ «Å÷¸ÙìÌ «¾üÌû Å¡ºõ ±ðÊÂÐ ±Éò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

"³Â¡, ¸¨¾¨Âô ÀÊôÀ¨¾ ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎì ¦¸¡ïºõ ±í¸û §¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ø ¦º¡øÖí¸û" ±ýÚ Å¡º¸÷¸¨Çô À¡÷òРŢÁ÷º¸÷¸û §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. þó¾ì ¸¨¾¨Â Ó¾ý Ӿġ¸ô ÀÊì¸ì ¦¸¡ÎòШÅò¾Å÷ ¡÷ ±ýÈ §¾¼Öõ ¸¢ÇõÀ¢üÚ. ¸ñ¸û ¸Äí¸¢ ¯¼ø Å¢Â÷ò¾¢Õó¾ ´Õ ¾£Å¢Ã Å¡º¸÷ «Å÷¸û §¸ûÅ¢¸ÙìÌ À¾¢ø ¦º¡øÖ¨¸Â¢ø «ÅÃÐ ¦º¡ü¸Ç¢ø ¾¡É¢Âí¸¢Â¡¸ì ¸üÀ¨É¢ý ƒ¢¸¢É¡ò иû¸Ùõ ¯Â÷ó¾ ¦ºñð Å¡º¨ÉÔõ ÅÃò ¦¾¡¼í¸¢É. ¾ýÉ¡ø þùÅ¡Ú ¸üÀÉ¡ ÅÇòмý ÅÕ½¢ì¸ ÓÊŨ¾ ±ñ½¢ «ÅÕìÌô ¦ÀÕÁ¢¾õ ¦À¡í¸¢üÚ. ¦º¡ø¾ÎÁ¡üÈòмý ÁðΧÁ §Àº ÓÊó¾ «ó¾ þÇõ Å¡º¸÷ þ¾É¡ø º¢ÚÅÂÐ Ó¾§Ä ¾ÉìÌ þÕóÐ Åó¾ §ÀîÍò ¾Âì¸ò¨¾ ÁÈó¾Åá¸ô §Àº¢É¡÷. §ÀîÍ «ÅÕìÌî ºÃÇÁ¡¸ Åà ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. «ÅÃÐ §Àø ¾£÷Á¡ÉÓõ ¿¢îºÂÓõ ¾ýÉõÀ¢ì¨¸Ôõ þÕó¾É.

«ÅÕìÌõ ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸ò¾¡ý þÕó¾Ð. ²ý þò¾¨É §À÷ þôÀÊ ¬÷ÅÁ¡¸ì §¸ð¸¢È¡÷¸û? «Å÷¸û ÀÊì¸ ÓÊó¾ Å¢¼Âõ¾¡§É? «¨¾Ôõ ¿¡ý ²ý Å¢ÅâòÐî ¦º¡øÄ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ? ¿¡ý ¦º¡øÅÐ «ò¾¨ÉÔõ «Îò¾ Á¡¾õ ±øÄ¡ þÄ츢 þ¾ú¸Ç¢Öõ ÅÃô §À¡¸¢È¾¡?

Å¢Á÷º¸÷¸û «Å÷¸Ç¢ý ¦¾¡Æ¢ø ¾ó¾¢ÃôÀÊ «ÕõÒ Å¢ðÎ즸¡ñÊÕó¾ Å¡º¸Ã¢ý ¸üÀ¨É¸¨Ç ÑðÀÁ¡É §¸ûÅ¢¸û ÅƢ¡¸ þ¾ú ÁÄ÷î ¦ºöЦ¸¡ñÊÕó¾É÷. «Å÷¸û ¯ÕÅ¡ì¸ Å¢ÕõÒõ ¸ÕòÐì¸¨Ç «Å÷ Å¡öÅÆ¢§Â ÅÃŨÆì¸ ÓÊóÐÅ¢ð¼Ð «Å÷¸ÙìÌ ¦ÅüÈ¢¾¡§É! ´Õ À¢ÃÀÄ þÄ츢Âô Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ý, À¢¼Ã¢ ÓÊÅÇ÷ò¾¢Õó¾ ´Õ þÇõ Å¢Á÷º¸÷ - «Å¨Ã ²ý º¸ Å¢Á÷º¸÷¸û 'ܨ¸' ±É «¨Æ츢ȡ÷¸û ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä - ¬í¸¢Äò¾¢ø §¸ð¼¡÷: "³Â¡, ¿£í¸û Ó¾ýӨȡ¸ þ¨¾ô ÀÊò¾§À¡Ðõ þ¾ý ¸Õ þôÀÊò¾¡ý Á¨Èó¾¢Õ󾾡?" ¾¢Ë¦ÃÉ Å¡º¸ÕìÌõ ¾ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾ ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢ò ¾¢È¨Éì ¸¡ð¼ §ÅñÎõ ±ýÛõ ¬Åø ¯ñ¼¡Â¢üÚ. «Å÷ ¾ý ¦¾¡ñ¨¼¨Âì ¸¨Éò¾ÀÊ ¬í¸¢Äò¾¢§Ä§Â À¾¢ø ¦º¡ýÉ¡÷: "Yes, it is as opaque as a deep coat of tar." þó¾ À¾¢Ä¢ø Å¢Á÷º¸÷¸û Á¢Ìó¾ Á¸¢ú «¨¼ó¾É÷. «Å÷ ¬í¸¢Äò¾¢ø §Àº¢ÂÐ ¿õÀ¸ò ¾ý¨ÁìÌ «¾¢¸ôÀÊÂ¡É ´Õ º¡ýÈ¡¸×õ «Å÷¸ÙìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

«ó¾ì ¸¨¾Â¢ý ¯îºõ ´Õ ÓبÁÂ¡É Á¨È×¾¡ý ±ýÀÐ ±øÄ¡ ÁÉí¸Ç¢Öõ Àð¼Ð. Á¢Ìó¾ Å¢ð¼õ ¦¸¡ñ¼ ´Õ þ¾Æ¢ø «ì¸¨¾ ¾ý ¦Á¡Æ¢¨Â ÁðÎõ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ì ¸¡ðÊ ¿¢ýÈÐ. º¢Ã¢Ââý ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý «ó¾ «Ç×ìÌò¾¡ý «ÅÕìÌî ;ó¾¢Ãõ «Ç¢ò¾¢Õó¾Ð §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ.

þ¨ÈÅ¡, «ó¾ Á¨È×, À¨¼ôÒò ¾ý º¢¸Ãò¨¾ì ¸ñ¼ ¦ÅüȢ¢ø ¦¸ì¸Ä¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. «¾ý º¢ÈôÒ «¾ý ¦¸ðÊÔõ ¾¢¼ò¾ý¨ÁÔõ¾¡ý. Òâ¾ø ±ýÛõ ¦ÅÇ¢îºõ °ÎÕÅ ÓÊ¡¾ ¸Õ¨Á¾¡ý «¨¾ Š¾¢ÃôÀÎò¾¢Â¢Õ츢ÈÐ. À¡õҸǢý ¸ñ¸Ç¢ý ¸Õ¨Á¨Â¦Â¡ò¾ µ÷ ¯ñ¨Á¨Â ÓüÈ¡¸ Á¨ÈòÐì ¦¸¡ñÎ «ó¾ì ¸¨¾ ¦¿Õí¸ò ÐÊòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ Òâ¾¨Ä «ñ¼ Å¢¼¡Áø ¸¡ò¾Ð.

¸¨¾ ¦ÅÇ¢Åó¾ Ó¾ø º¢Ä ¿¡ð¸Ç¢§Ä§Â µ¨ÄîÍÅÊô À¢Ã¾¢ìÌì ÌÅ¢Âò ¦¾¡¼í¸¢Â Üð¼õ ¾ÊòÐì ¦¸¡ñ§¼ Åó¾Ð. «¾ý «¼÷ò¾¢¨Âî ºÁ¡Ç¢ì¸ ÓÊ¡Áø «¨ÉŨÃÔõ ¦¸¡ÎìÌô À¢ÊòÐ ¿¢ü¸ ¨ÅìÌõ ÓÂüº¢Ôõ §¾¡üÈÐ. «¨Ä¨Ä¡¸ô À¢Ã¾¢¸û ġâ¸Ç¢ø ÅóÐ ÌÅ¢óÐõ ÀÄ÷ ¦À¡Ú¨Á ¸¡ì¸ ÓÊ¡Áø À¢Îí¸¢ì ¦¸¡ñÎ µÊÉ÷. ÀÄ À¢Ã¾¢¸û þØÀȢ¢ø ¸ºí¸¢ì ¸¢Æ¢ó¾É. 

Òò¾¸ì ¸¨¼¸ÙìÌì ¸¡Åø ШÈ¢Éâý ¯¾Å¢ §¾¨ÅôÀð¼Ð. ±É¢Ûõ «Å÷¸Ç¢ý Å¡¸Éí¸û Üð¼ò¨¾ ¦¿Õí¸ ÓÊ¡Áø ¦¾ÕÅ¢§Ä§Â ¿¢Úò¾¢ ¨Åì¸ô Àð¼É. ¾¢ÃñÎ Åó¾ Üð¼õ ¸¡ÅøШÈ¢ɨà Á¾¢ì¸¡Áø ¾ûÇ¢ì ¦¸¡ñÎ Óý§ÉÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾Ð. Å¢Á÷º¸÷¸û ¾í¸û ÌÈ¢ôÒì¸Ç¢ø þó¾î ÝÆø¸¨ÇÔõ ÌÈ¢òÐì ¦¸¡ñ¼É÷. Å¢Á÷ºÉõ ±ýÀÐ ¯½÷ ¦À¡í¸¡Ð ±Ø¾ôÀ¼§ÅñÎõ ±ýÛõ Å¢¾¢¨Â «È¢ó¾Å÷¸Ç¡¸ þÕó¾¡Öõ þó¾î ÝÆÄ¢ý ¯½÷׸û «Å÷¸¨Çò ¾¡ìÌŨ¾ «Å÷¸Ç¢ý ¿¡¨Ç ±ØòÐô À¢Ã¾¢ÀÄ¢ìÌõ ±ý§È §¾¡ýÈ¢ÂÐ. 

Å¡º¸÷ Üð¼õ ±ýÀРŢâŨ¼óЦ¸¡ñ§¼ §À¡ÉÐ. Á¡½Å÷¸û, §ƒôÀÊò ¾¢Õ¼÷¸û, º¢Ã¢Â÷¸û, ¾¢¨ÃôÀ¼ò ШÈ¢É÷, ±òÐÅ¡Ç¢¸û, «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸û, Ìñ¼÷¸û, º¡Á¢Â¡÷¸û, Ţ¡À¡Ã¢¸û, ÓÊîÍÁ¡È¢¸û, ±Øò¾¡Ç÷¸û, §Åº¢¸û, µÅ¢Â÷¸û, ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸û, Á¡½Å¢¸û, º¸Ä °¼¸í¸¨ÇÔõ º¡÷ó¾ À½¢Â¡Ç÷¸û... ¡÷¾¡ý «í¸¢ø¨Ä? «Ãº¡í¸î §ºÅ¸÷¸Ùõ §¸¡ôÒ¸ÙìÌî º¢ÅôÒ ¿¡¼¡ ¸ðÊ ¨ÅòÐÅ¢ðΠިÃóÐ ÅÃò ¦¾¡¼í¸¢É÷. 

À¡÷ì¸ô À¡÷ì¸ «ó¾ì ¸¨¾ ´Õ À¢Ã¨Á¾¡§É¡ ±ýÈ ºó§¾¸õ ÀÄ÷ ÁÉí¸Ç¢Öõ Ó¨ÇòÐ ÅÖôÀðÎ Åó¾Ð. ¾¢¼ò¾ý¨Á ¦¸¡ñ¼ ¿£Õõ, þÕÙõ, ¸Õ §Á¸í¸Ùõ Ó¨¼ ¿¡üÈÓ¨¼Â ¸¡üÚõ ¸øÖõ þ¨½óРú¡ÂÉ Á¡üÈò¾¡ø þó¾ì ¸¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀ𼧾¡ ±ýÚ «Å÷¸û ºó§¾¸õ ¦¸¡ñ¼É÷. þó¾î ºó§¾¸õ «¼ì¸¢ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡¾ ÁÉ «Ã¢ôÀ¡É§À¡Ð þ¨Å ÀüȢ §ÀîÍì¸û ¦¾¡¼í¸¢É. þó¾ô §ÀîÍ ÀÃÅò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐõ «Å÷¸û ¦º¡ýÉÅü¨È ²üÚì ¦¸¡ûÇ¡¾Å÷¸û «Å÷¸ÙìÌì ¸ò¾¢ À¾¢ø ¦º¡øÄò ¦¾¡¼í¸¢É÷. ´Õ ¸¡¸¢¾ò¾¢ý §Áø þò¾¨Éì ¦¸ðÊÂ¡É ¸¨¾¨Â ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊÔÁ¡ ±É «Å÷¸û §¸ð¼É÷. ¬õ! «ó¾ì ¸¨¾Â¢ý ¸Éõ «ùÅô§À¡¾¡ÅÐ ¨¸¸Ç¢ø ¾¡í¸ ÓÊ¡¾ «Ç×ìÌì ¸Éì¸ò¾¡ý ¦ºö¾Ð. ¦¾¡¼÷óÐ ¨¸¸Ç¢ø ¾¡í¸¢Â¢Õó¾¡ø «Ð ¸Éõ «¾¢¸Ã¢òÐõ ̨ÈóÐõ ÐÊôÀÐõ ¯½Ãô Àð¼Ð. «¾ý ¸ÉÀâÁ¡½õ ÀüÈ¢ Å¡¾í¸û ¦ÅÊò¾É. ¸òоÖõ ºÄºÄôÒõ ²üÀð¼É. «ó¾î ºÄºÄôÒ ¨¸¸ÄôÀ¡¸ Á¡ÈÄ¡õ ±ýÈ ¦ºö¾¢ ¦Åð¼¦ÅǢ¢ø «îÍÚòÐÅЧÀ¡Äô ÀÃÅ¢üÚ. 

¬É¡ø «ó¾ì ¸ÉòÐìÌõ «¾¢ø ´Ç¢óÐûÇ Á¨È×ñ¨ÁìÌõ ¡áÖõ Å¢Çì¸õ ¦¸¡Îì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¯ÇÅ¢Âø «È¢«÷ ´ÕÅ÷ ¾¡ý ¦º¡øÅÐ ´Õ °¸õ¾¡ý ±ýÛõ ÓýÛ¨ÃÔ¼ý ¾ý Á¡½Å÷¸ÙìÌ Å¢Çì¸õ ¾ó¾¡÷. þôÀÊ Á¨ÈóÐûÇ ´Õ ¦À¡ÕÙìÌ Å¡º¸÷¸û þôÀÊ ¨ºôÀÎÅÐ ²ý ±ýÀÐ «ó¾ì ¸¾¡º¢Ã¢ÂÕ째 ´Õ Ò⡾ Ò¾¢Ã¡¸ þÕì¸Ä¡õ. þôÀÊ ´Õ Üð¼õ Á¨È ¦À¡Õ¨Ç ±ñ½¢ì ¸ÄÅÃô ÀÎÅÐ º¢Ã¢ÂÕìÌ Á¢¸ô ¦Àâ §¸ûŢ¡¸¢ «Ð ⾡¸ÃÁ¡¸ ÅÇ÷ó¾¢Õì¸Ä¡õ. þ¨¾ Áɾ¢ø ¦¸¡ñÎ þó¾ Áì¸ÙìÌ ´Õ Á¨È ¦À¡Õ¨Çò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÙõ ¨º þô§À¡Ð¾¡ý Ó¾ý Өȡ¸ò §¾¡ýȢ¢Õ츢ÈÐ ±ýÈ ¾ÅÈ¡É ±ñ½ò¾¢üÌ «Å÷ ÅÃÄ¡õ. «ó¾ ¬º¢Ã¢Â÷ Áɾ¢ø ±ý¦ÉýÉ ±ñ½í¸û µÎ¸¢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ ¡áÖõ ÐøÄ¢ÂÁ¡¸î ¦º¡øÄ ÓÊ¡Р±ýÚ ¾ý §À ÓÊò¾¡÷ §ÀẢâÂ÷.

þÄ츢 þ¾ú¸û «ýÈ¢ ¿¡Ç¢¾ú¸Ùõ º¢É¢Á¡ þ¾ú¸Ùõ ¦À¡ØÐ §À¡ìÌ þ¾ú¸Ùõ ¸¡ðÊ ¬÷Åò¾¢ø «ó¾ «ÖÅĸí¸Ç¢ø À¾üÈõ ÜÊ즸¡ñ§¼ §À¡Â¢üÚ. ¦¾¡¨Ä§Àº¢¸û þ¨¼Å¢¼¡Ð þÂí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É. º¸Ä þ¾ú¸Ç¢ý ¿¢ÕÀ÷¸Ùõ ̨Èó¾Ð ¿¡ýÌ Àì¸ò¾¢üÌ þ¨¾ôÀüȢ Š§¼¡Ã¢ ±ØÐÁ¡Ú À½¢ì¸ôÀð¼¡÷¸û. «Å÷¸û «¨ÉÅÕõ ¸¨¾¨Âô Àò¾¢Àò¾¢Â¡¸ô À¢Ã¢òÐ «ÅüÚû ´Ç¢óÐûÇ ¦À¡ÕÙìÌ ºã¸/ «È¢Å¢Âø/ ¯¼üÜÚ/ §ƒ¡¾¢¼/ þÄ츢 «È¢×Úò¾ø¸û ±ýÉ ±ýÀ¨¾ô À¢ýÉ¢ô À¢ýÉ¢ ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. þ¨¾ º¢Ã¢Â÷¸û ÀÊòÐ µ§¸ ¦º¡øħÅñÎõ. úõ °È¢ÂÐ ¸¡½¡¦¾ýÚ º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌò §¾¡ýȢŢð¼¡ø Á£ñÎõ ÓبÁ¡¸ ±Ø¾¢Å¢ÎõÀÊ ¸¢Å¢Îõ.

¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌ þЧÀ¡ýÈ ´Õ ¿¡û Å¢Ê󾧾 þø¨Ä. «Å÷¸Ù¨¼Â ã¨Ç¸û ¦¸¡¾¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É. ¾Á¢ú þÄ츢 ÅÃÄ¡üÈ¢ø ±ýÚõ ¿¢¸úó¾¢Ã¡¾ «¾¢ºÂõ þýÚ §¾Ê Åó¾¢Õ츢ÈÐ. «¾¨Éô ÀÊì¸ì ¦¸¡ÎòÐ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û ¾Á¢ú Áì¸û. ¿¡¨Ç ¯Ä¸ þ¾ú¸û «¨Éò¾¢Öõ þ츨¾ ¦ÅÇ¢ÅÕõ. «¾¨Éî º¢ÈôÀ¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÙÅÐ ´Õ º¢Ã¢ÂÉ¢ý ¾¢È¨Éô ¦À¡Úò¾Ð; ¸üÀ¨É¨Âô ¦À¡Úò¾Ð. Å¡öôÒ Å¡ºÄ¢ø ÅóÐ ¿¢ü¸¢ÈÐ.

Á¨ÈôÒ ¦Àâ Ţ¼ÂÁ¢ø¨Ä. ¬É¡ø «¾ý ¸ÉÓõ þÕñ¨ÁÔõ. «ó¾ «â÷Å ¿¢¨Ä¨Á¾¡ý Ãò¾ò¨¾î ݧ¼üÚ¸¢ýÈÐ. ¬¸ «Ð¾¡ý Š§¼¡Ã¢Â¢ý ¨ÁÂõ. þ¾¢ø Å¢Á÷º¸÷¸ÙìÌì ¸ÕòÐ §ÅüÚ¨Á þø¨Ä. ±ô§À¡Ð Á¨È× ¨ÁÂõ ¦¸¡ñÎŢ𼧾¡ «ô§À¡§¾ «ó¾ Š§¼¡Ã¢ìÌì ¸ÕòÐô ÀÊÁõ ±Øò¨¾Å¢¼ Ó츢ÂÁ¡¸¢Å¢Î¸¢ÈÐ. ¬É¡ø þó¾ô À¡÷¨Å¢ø Å¢Á÷º¸÷¸ÙìÌì ¸ÕòÐ §ÅüÚ¨Á þÕó¾Ð. ¸ÕòÐô ÀÊÁõ Ó츢Âõ ±ýÈ¡Öõ ±ØòÐò¾¡ý «¾¢¸ úò¨¾ ¯È¢ïÍõ ¾¢Èý¦¸¡ñ¼Ð ±ýÚ «Å÷¸û «ýÈ¡¼õ ºó¾¢ìÌõ À¡Ã¢ø Å¢§Å¸Á¡É º¢Ä Å¢Á÷º¸÷¸û Å¡¾¢ðÊÕ츢ȡ÷¸û. Å¡ú쨸¢ý º¸Ä ÁÉ þÂü¨¸¸¨ÇÔõ º¸Ä ÁÉô À¢Èú׸¨ÇÔõ À¡¸î º¢ò¾¢Ã¢ìÌõ Á¡¾ ¿¡Åø¸¨Ç Å¢¼×õ þÎì̸Ǣø ¸üÀ¨Éò ¾¢Èý ¦¸¡Æ¢ìÌõ ¾ð¨¼Â¡É ±ØòÐì¸û ²ý «¾¢¸ Å¢Á÷ºÉô À¡Ã¡ðÎì¸û ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ ±ýÚ «Å÷¸û §¸ð¼¾üÌ Â¡Ã¡Öõ À¾¢ø ¦º¡øÄ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

À¨¼ô¨Àô ÀÊò¾ ÀÄ÷ - Ó츢ÂÁ¡¸ þ¨Ç»÷¸û - À¨¼ôÀ¡Ç¨Ã §¿¡ì¸¢ô ÀÄ §¸ûÅ¢¸¨Çì §¸ð¼¡÷¸û. «ÅÕìÌô ÒâÔõ ¦Á¡Æ¢ ±ÐÅ¡¸ þÕôÀ¢Ûõ «ó¾ô ¦ÀÕí Üð¼ò¾¢ø «¨¾Ôõ ¸üÚò §¾÷ó¾Å÷¸û º¢Ä§ÃÛõ þÕó¾¾¢ø îºÃ¢ÂôÀ¼ ±ýÉ þÕ츢ÈÐ? ¬É¡ø «ó¾ô À¨¼ôÀ¡Ç÷ ±ó¾ì §¸ûÅ¢ìÌõ À¾¢ø ¦º¡øÄ¡ÁÖõ Ó¸ò¾¢ø ±Ç¢Â À¡Å §À¾í¸¨Çì Ü¼ì ¸¡ð¼¡ÁÖõ þÕó¾¡÷. «ýÒ ¦ºö§Å¡¨Ã «Äðº¢Âõ ¦ºöž¡¸ì Üð¼ò¾¢É÷ ÒâóÐ ¦¸¡ñ¼¨¾ò ¾ÅÚ ±ýÚ ±ôÀÊî ¦º¡øÄ ÓÊÔõ?  ¦À¡Ú¨Á¢Æó¾ Üð¼ò¾¢É÷ ÓÃðÎò ¾ÉÁ¡É §¸ûÅ¢¸¨Çì §¸ð¸ò ¦¾¡¼í¸¢É÷. ¦º¡øħš ±Ø¾§Å¡ þÂÄ¡¾ Á¢¸ À¡ºÁ¡É ¦º¡ü¸Ç¢ø «Å¨Ãì §¸Ä¢ ¦ºöÂ×õ ¦ºýº¢ðÊÅ¡É «ÅÕ¨¼Â ¸üÀÉ¡ ÁÉò¨¾ô ÒñÀÎò¾×õ ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼¡÷¸û. À¡ºî ¦º¡ü¸¨Ç §ÁÖõ §¾¡ñÊ À¡ºÁ¡ìÌž¢ø ¸üÀ¨Éò¾¢Èý ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¢¨¼§Â ´Õ §À¡ð¼¡§À¡ðÊ ²üÀðÎŢ𼨾 Ðþ¢Õ‰¼õ ±ýÚ¾¡ý ¦º¡øħÅñÎõ.

ܨ¸Â¢ý «ÖÅĸò¾¢ø ¿¢ÕÀ÷ ¦¾¡ÌòÐò ¾ó¾ þó¾ì §¸ûÅ¢¸¨Çì ܨ¸ À¡÷¨Å¢ðÎ즸¡ñÊÕó¾¡÷. ¬½¢ò¾ÃÁ¡É §¸ûÅ¢¸û ±ýÈ¡Öõ «Åü¨È «ôÀʧ ¦ÅǢ¢ð¼¡ø ¸¡¸¢¾õ «Ø¸ò ¦¾¡¼í¸¢Å¢Îõ ±ýÚ §¾¡ýȢ¾¡ø «Åü¨È º¢Ã¢Ââ¼õ ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡÷. ¬º¢Ã¢Â÷ ÒÃðÊôÀ¡÷òÐÅ¢ðÎ þÅü¨È ¿¡õ ¸ÅÉÁ¡¸ì ¨¸Â¡Ç §ÅñÎõ ±ýÈ¡÷. ¾¢Ë¦ÃýÚ ¾ý ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð§À¡ø «Å÷ ²ý «ó¾ì ¸¨¾ þýÛõ ¾ý §Á¨ƒìÌ ÅóÐ §ºÃÅ¢ø¨Ä¦ÂýÚ ¸ò¾ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷.

ܨ¸ ¾ý Áɾ¢ø ¯ûǨ¾î ¦º¡ýÉ¡÷. þó¾ì ¸¨¾Â¢ø º¢Ä þ¨¼ôÀð¼Å÷¸Ç¢ý ÌÚ츣ΠþÕì¸ì ÜÎõ ±ýÈ ¾ÉÐ ºó§¾¸õ «¼íÌž¡¸ þø¨Ä ±ýÈ¡÷. þó¾ì ¸¨¾¨Âô ÀüÈ¢ô ¦Àñ½¢Â Å¢Á÷º¸÷¸û ±ÅÕõ ´ýÚõ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ¦º¡ýÉ Ü¨¸Â¢ý Ó¸õ þÚ¸¢ô §À¡Â¢Õó¾Ð. Å¢¼Âò¨¾ Å¢º¡Ã¢òÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûǧÅñÊÂо¡§É ±ýÈ¡÷ ¬º¢Ã¢Â÷. ¦¾¡É¢ ÌüÈõ º¡ðÎÅÐ §À¡Ä þÕó¾Ð. "±ÉìÌ §Áø ¾¸Åø ¦¾Ã¢ó¾¡ø ¦º¡øÖ¸¢§Èý º¡÷!" ±ýÚ «Å÷ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡÷.

ܨ¸ ÁÚÀÊÔõ ¾ý ¨¸Â¢ø þÕó¾ À¢Ã¾¢¨Â ¯üÚô À¡÷ò¾¡÷. «¾üÌû «ÖÅĸõ ÓØì¸ «¨¾ô ÀüÈ¢î ºÄºÄ¦ÅÉô §ÀîÍì¸û ÀÃÅ¢É. ÁüÈÅ÷¸¨Ç «Å÷ ¸Ä󾡧ġº¢ò¾¡÷. «Å÷¸û À¢Ã¾¢¸Ç¢Öõ «ôÀÊò¾¡ý þÕôÀ¾¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ¨¸Â¢ÕôÒò ¾£÷óÐ §À¡É¾¡ø µ¨ÄîÍÅÊ Ò¾¢Â ±Êºý §À¡ðÊÕôÀ¾¡ø  «¾¢ø þó¾ Å¢«Âõ ºÃ¢ ¦ºöÂô ÀðÊÕì¸Ä¡õ ±É º¢Ä÷ Á£ñÎõ ¾í¸û §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢û¸¨Ç ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ Ò¾¢Â À¾¢ôÒ Å¡í¸ ¸¨¼¸ÙìÌ Å¢¨Ãó¾É÷.

«ô§À¡Ð¾¡ý ¯ì¸¢ÃÁ¡¸ Á¨Æ ¦ÀöÂò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾Ð. ¬º¢Ã¢ÂÕìÌ Å¢«Âõ ±ðÊÂ×¼ý "²ý Á¨Æ¢ø §À¡¸ §ÅñÎõ? ±ý ¸¡¨Ãì ¦¸¡Îò¾¢Õô§À§É!" ±ýÈ¡÷. 

ܨ¸ ¦¾Õ¨Åô À¡÷ò¾§À¡Ð þôÀÊò ¦¾¡¼÷óÐ ¦Àö¾¡ø ¦¿Îﺡ¨Ä¢ø ܼò §¾¡½¢Â¢ø¾¡ý §À¡¸ §ÅñÎõ ±É ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. ¦ºø§À¡ý ÅƢ¡¸ò ¾ý «ÖÅĸ ¿ñÀ÷¸¨Çò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ ÓÂýÈ¡÷. ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä.  º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø Á¢ýº¡ÃÓõ ¿¢ýÚÅ¢ð¼Ð. ¾õ¨Áî º¢È¢Ð ÍÅ¡ºô ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ «ôÀʧ ²½¢ôÀÊ¢ø ¯ð¸¡÷óРŢð¼¡÷.

º¢È¢Ð §¿Ã þ¨¼¦ÅÇ¢ìÌô À¢ý «Åâý ¦ºø§À¡ý ¸¢Ï¸¢Ïò¾Ð. ¦Àâ ²Á¡üÈõ º¡÷ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ±ýɦÅýÚ §¸ð¼¡÷. Ò¾¢Â ±Êºý ÅóÐÅ¢ð¼Ð. ¬É¡ø «¾¢ø þó¾ì ¸¨¾¨Âì ¸¡§½¡õ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷¸û.

"²ý, ²ý?" ±ýÚ ¸ò¾¢É¡÷ ܨ¸. "¦¾Ã¢Â¡Ð º¡÷! Àì¸í¸¦ÇøÄ¡õ ºÃ¢Â¡¸ò¾¡ý þÕ츢ýÈÉ. ¬É¡ø «ó¾ì ¸¨¾ þ¼õ ¦ÀüÈ 6 Àì¸í¸Ç¢Öõ ´Õ ӨĢøÄ¡¾ º¢¨Ä¢ý §¸¡ðÎî º¢ò¾¢Ãõ ÁðÎõ ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀ «îº¢¼ô ÀðÎûÇÐ. ±ØòÐ츨ǧ ¸¡§½¡õ! ±ýÈÉ÷. ܨ¸ Á£ñÎõ §¸ûÅ¢¸û §¸ð¸ ÓÂýȧÀ¡Ð ¦¾¡¼÷Ò «ÚóÐÅ¢ð¼Ð; «øÄÐ ÓÈ¢ì¸ô ÀðÊÕì¸Ä¡õ ±É×õ «ÅÕìÌî ºó§¾¸õ ¾ðÊÂÐ.

ܨ¸ ²½¢ôÀÊì ¨¸ôÀ¢Ê¢ø ¾ý ¨¸¸¨Ç ÅØ츢ÂÅ¡§È þÈí¸¢ Ó¾ø ¾ÇòÐìÌ Åó¾§À¡Ð ¬º¢Ã¢Ââý ¸ò¾ø §¸ð¼Ð. ܨ¸ ¦ÁÐÅ¡¸ «Å÷ «¨ÈìÌû ѨÆó¾¡÷. «Îò¾ À¾¢ôÀ¢ø ¸¨¾ þøÄ¡¾Ð ÀüÈ¢Ôõ §¸¡ðÎî º¢ò¾¢Ãõ ÁðÎõ þÕôÀÐ ÀüÈ¢Ôõ ¦º¡ýÉ¡÷. "¦Àâ Á÷ÁÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ º¡÷!" ±ýÈ¡÷.

"þ¾¢ø ±ýÉ ¦Àâ Á÷Áõ? Ò¾¢Â ±ÊºÉ¢ø ¸¨¾ þøÄ¡¾Ð Á÷ÁÁ¡?" ±ýÈ¡÷.

"þø¨Ä!"

"§¸¡ðÎî º¢ò¾¢Ãò¾¢ø ¦ÀñÏìÌ Ó¨Ä¢øÄ¡¾Ð Á÷ÁÁ¡?" 

"þø¨Ä"

"«ôÒÈõ?"

"¦ÀñÏõ Ó¨ÄÔõ ¨ÁÂÁ¡¸ ¯ûÇ þó¾ì ¸¨¾ ÓØž¢Öõ ´Õ ¦Àñ ܼ þø¨Ä. «Ð¾¡ý Á÷Áõ!" ±ýÈ¡÷ ܨ¸.

[¿ýÈ¢: Íó¾Ã áÁº¡Á¢ ÁüÚõ ¸¡ÄîÍÅÎ ¬¸Šð 2004]

karthi@myjaring.net