'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
äý 2005 þ¾ú 66 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
º¢Ú¸¨¾!
¦ºý¨É!
¦¸¡û¨Ç!

- º¡Â¢¾¡ºý -

¬ð§¼¡ ÅóÐ ¿¢üÌõ ºò¾õ §¸ð¼Ðõ,.«ó¾ Å£ðÊÛû þÕó¾Å÷¸û ¯üº¡¸òмý Å¡ºÖìÌ Å¢¨Ãó¾É÷. ºó§¾¸Á¢ø¨Ä, ¬ð§¼¡Å¢ø þÕóР þÈí¸¢ÂÐ º¡‡¡ò º¡Ã¢§Â¾¡ý. ¿£ñ¼ ¿¡ð¸û  '¬Êð' ިà ÓÊòÐ즸¡ñÎ ¦ºý¨É ¾¢ÕõÀ¢ þÕ츢ȡý.´§Ã ¦¿¡Ê¢ø ¬ð§¼¡Å¢Ä¢Õó¾  †¡ñð§Àì̸¨ÇÔõ Ý𧸊¸¨ÇÔõ àì¸ÓÊ¡Áø à츢ýÚ¦ºýÚ Å£ðÎ †¡Ä¢ø §º÷ò¾¡÷¸û «Åý ÌÎõÀò¾¢É÷. ´ù¦Å¡Õ Ó¨È «Åý ¦ºý¨É ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕõ§À¡Ðõ Å£§¼ ¾¢Á¢§Ä¡¸ôÀÎõ. §À¡÷ Өɢø ¦ÅüÈ¢¸ñÎ °÷ ¾¢ÕõÒõ ´Õ §À¡÷ Å£ÃÛìÌì ¸¢¨¼ôÀ¨¾ô§À¡ø À¢ÃÁ¡¾Á¡É ÅçÅüÒõ ¯Àº¡ÃÓÁ¡¸ «Á÷ì¸ÇôÀÎõ. «§¾ ºÁÂõ ±øÄ¡Õ¨¼Â  ÁÉÓõ ¬ÅÄ¡ø ÀÃÀÃìÌõ.. ¸Š¼õŠ «¾¢¸¡Ã¢¸¨Çô §À¡Ä --Ä째ˆ¸ÙìÌû ±ý¦ÉýÉ ¦À¡Õû¸û ´Ç¢óЦ¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ ±ýÚ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇò ÐÊôÀ¡÷¸û.

«ýÚõ ÅÆì¸õ §À¡ø þ§¾ ¾¡ý ¿¼ó¾Ð.

'º¡Ã¢' ±ýÚ ¦¿Õí¸¢Â Åð¼¡Ãò¾¢ø «¨Æì¸ôÀð¼ Ãí¸¡îº¡Ã¢ ´Õ À¢ÃÀÄ ¿¢ÚÅÉò¾¢ý ¬Êð ÊÀ¡÷ð¦ÁñÊø ¬À£…÷ À¾Å¢ Ÿ¢òÐ Åó¾¡ý. «ó¾ ¿¢ÚÅÉò¾¢üÌ þó¾¢Â¡ ÓØÅÐõ ÀÄ ¸¢¨Ç «ÖÅĸí¸û þÕó¾É.«¾É¡ø Á¡¾ò¾¢ø ̨Èó¾Ð þÕÀÐ ¿¡ð¸Ç¡ÅÐ «Åý ¦ÅÇ¢ä÷¸Ç¢ø Þâø þÕôÀÐ º÷ź¡¾¡Ã½Á¡¸¢Å¢ð¼Ð.

¬ÃõÀ ¸¡Äò¾¢ø º¡Ã¢Â¡ø þó¾ Á¡üÈò¾¢üÌ ®Î ¦¸¡Îì¸ ÓÊ¡Áø ¾¢½È¢ÂÐ ¯ñ¨Á¾¡ý.    . «Êì¸Ê  ¦¾¡¼÷óÐ À½õ ¦ºöÅÐõ, ÌÎõÀò¨¾ô À¢Ã¢óÐ ¿£ñ¼ ¿¡ð¸û ¦ÅǢ¢ø þÕôÀÐõ, ¦Åù§ÅÚ °÷¸Ç¢ø ¸ñ¼¸ñ¼ þ¼í¸Ç¢ø º¡ôÀ¢ÎÅÐõ «ÅÛìÌô ÀÆì¸Á¢øÄ¡¾, ÓüÈ¢Öõ À¢Ê측¾ «ÛÀÅí¸û. "¦¾Ã¢Â¡ò¾ÉÁ¡¸ þí§¸ ÅóÐ Á¡ðÊ즸¡ñΠŢ𧼡§Á, ÁÉ «¨Á¾¢¨ÂÔõ ºó§¾¡„ò¨¾Ôõ ÀÈ¢ ¦¸¡ÎòÐò ¾Å¢ì¸¢§È¡§Á" ±ýÚ ¸Å¨ÄôÀð¼ ¿¡ð¸û ܼ ¯ñÎ, ¬É¡ø «¦¾øÄ¡õ À¨Æ ¸¨¾.

þô§À¡Ð?¦º¡øħŠ§¾¨Å¢ø¨Ä. ¿¢¨Ä¨Á§Â ¾¨Ä ¸£Æ¡¸ Á¡È¢Å¢ð¼Ð.   º¡Ã¢ Õº¢ ¸ñ¼ â¨É¡¸  Á¡È¢¢Å¢ð¼¡ý ±ó¾ì ¸¡Ã½òòüÌõ «Åý «ó¾ ÊÀ¡÷ð¦Áñ¨¼ Å¢ðÎ ¿¸Ãò ¾Â¡Ã¢ø¨Ä. Å¢¼¡ôÀ¢Ê¡¸.þ§¾ ÊÀ¡÷ð¦ÁñÊø ¦¾¡¼Ã «Åý ¾£Å¢ÃÁ¡¸ ÓÂýȾüÌ Å¢§º„ ¸¡Ã½í¸û ¯ñÎ.. .±ô§À¡Ð§Á þó¾ ´Õ ÊÀ¡÷ð¦ÁñÎìÌ  ÁðÎõ ¾É¢ ¦¸ÇÃÅÓõ «ó¾ŠÐõ   ¯ñÎ ±ýÀÐ ÁðÎÁøÄ. þíÌ À½¢ Ò➢ø   ±ì¸îºì¸ ºÖ¨¸¸Ùõ , «ÇÅ¢ðÎî ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾ ¯Àâ Ä¡À¹¸Ùõ þÕó¾É ±ýÀо¡ý Áü¦È¡Õ øº¢Âì ¸¡Ã½õ.

¬ÊðÌØ  ±ýÈ¡§Ä ¸¢¨Ç «¾¢¸¡Ã¢¸ÙìÌî º¢õÁ ¦º¡ôÀÉõ¾¡ý.  «Å÷¸¨Çì ¸ñ¼¡§Ä ¯Â¢¨Ã ±Îì¸ ÅÕõ ÂÁ ¸¢í¸Ã÷¸¨Çì ¸ñÎÅ¢ð¼Ð §À¡ø ´Õ ÀÂõ, ¿Îì¸õ.  ¿¢÷Å¡¸ìÌÇÚÀʸ¨ÇÔõ ¿¢¾¢Å¢„Âí¸Ç¢ø ̨ÈÀ¡Î¸¨ÇÔõ ¾ÅÚ¸¨ÇÔõ ÐÕÅ¢ò ÐÕÅ¢ì ¸ñÎ ¦¸¡ûÇìÜÊ ¸ØÌì¸ñ¸û À¨¼ò¾ ±Á¸¡¾¸÷¸Ç¡Â¢ü§È! ¾ôÀ¢ò ¾ÅÈ¢ «Å÷¸Ç¢¼õ ±ºÌ À¢º¸¡¸ Á¡ðÊì ¦¸¡ñΠŢð¼¡ø §À¡Ðõ. ¦¿¡óÐ áÄ¡¸¢ Å¢¼ §ÅñÊÂо¡ý. §Áľ¢¸¡Ã¢¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¦ºõ¨ÁÂ¡É §¼¡Š ¸¢¨¼ôÀÐ ´Õ ÒÈõ. Áü¦È¡Ú ÒÈõ ¸¡ýÀ¢¦¼ý„¢Âø â§À¡÷ðÊø ¾¡ÚÁ¡È¡¸ âÁ¡÷ì̸û ²È¢Å¢Îõ.,  þ¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ þý¸¢Ã¢¦Áñð ¸ð, À¢Ã§Á¡„ý ¾¨¼ôÀ¼ø, ¾ñ½¢£Â¢øġ측ðÎìÌ Á¡üÈø -- þôÀÊôÀð¼ ²§¾Û¦Á¡Ú Å¢Àã¾ ¾ñ¼¨É¨Â ó¢îºÂÁ¡¸ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÇ §¿Ã¢Îõ.

þó¾ þ¼ò¾¢ø Áü§È¡Õ Å¢„Âò¨¾Ôõ ¦º¡øÄ¢ò¾¡ý ¬¸ §ÅñÎõ.

¸¢¨Ç «ÖÅĸ ¿¢÷Å¡¸¢¸¨ÇÔõ «ÖÅÄ÷¸¨ÇÔõ À⾡Àò¾¢üÌâ «ôÀ¡Å¢¸Ç¡¸ ¿¢¨ÉòРŢ¼ §Åñ¼¡õ.  «í¸¢Õó¾ º¢Ä÷ ¬Êð¼÷¸ÙìÌî ºüÚõ º¨Çò¾Å÷¸Ç¢ø¨Ä. ¬ÊðÎ측¸ Åó¾¢ÕôÀÅ÷¸Ç¢ý 'Å£ì' À¡Â¢ýð¸¨Çò ÐøÄ¢ÂÁ¡¸  ÐôÀÈ¢óР «È¢Å¾¢ø «º¸¡Â ÝÃ÷¸û.. «ó¾ ÀÄÅ£Éí¸¨Ç ¨Åò§¾ «Å÷¸¨Çò ¾í¸û Àì¸õ ®÷ì¸ ±ÎìÌõ ÓÂüº¢¸Ç¢ø  «Å÷¸û º¡½ì¸¢Âò¾Éõ À¢ÃÁ¡¾Á¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎõ..þó¾ ¬Êð «ÍÃ÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¸¡ÂôÀ¼¡Áø ¾ôÒžü¸¡¸ ã¨Ç¨Âì ̨¼óÐ º¢Ä Å¢ä¸í¸¨ÇÔõ ¯À¡Âí¸¨ÇÔõ ¾ó¾¢Ãí¸¨ÇÔõ-- þ§¾ ¿¢¨Ä¢ĢÕìÌõ ÁüÈÅ÷¸Ùõ ÀÂɨ¼Ôõ Ũ¸Â¢ø--¸ñÎÀ¢ÊòÐûÇР ºÃ¢ò¾¢Ã Ó츢ÂòÐÅõ ¦ÀüÈ ´Õ ¿¢¸ú. Å¢.³.À¢ Å¢Õó¾¡Ç¢¸¨Çô §À¡Ä Ó¸õ §¸¡½¡Áø «Å÷¸¨Çò ¾Ìó¾ ӨȢø ¸ÅÉ¢òÐ, ¯ÀºÃ¢òÐ ¾¢Õô¾¢ ¦ºöÐ ºÃ¢ì¸ðΞý ãÄõ º¢ì¸ø¸¨ÇÔõ ¬Àòи¸¨ÇÔõ µÃÇÅ¡ÅÐ ¾Å¢÷ì¸Ä¡õ ±ýÀÐ À¡ÃõÀâÂÁ¡¸ «Å÷¸û ¸üÚì ¦¸¡ñ¼ À¡ÄÀ¡¼õ.

þ¨¾§Â ¾í¸ÙìÌî º¡¾¸Á¡ì¸¢ì ¦¸¡ñά¾¡Âõ ¦ÀüÚô À¢¨ÆìÌõ º¢Ä «¾¢ºÂ ¦ƒýÁí¸û ¬ÊðÊø  þÕì¸ò¾¡ý ¦ºö¸¢È¡÷¸û. ¿õ ¸¨¾Â¢ý ¿¡Â¸ý Ãí¸¡îº¡Ã¢ þó¾ Å¢ò¨¾Â¢ø ¸¨Ã¸ñ¼Åý.

±øÄ¡Õõ º¡ôÀ¢ðÎ ÓÊò¾Ðõ, °Ã¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ Ä째ˆ¸û  À¢Ã¢ì¸ôÀð¼É.  ¬Åø §ÁÄ¢¼ º¡Ã¢Â¢ý  Á¨ÉÅ¢Ôõ, ÌÆ󨾸Ùõ «Å¨Éî ÝúóЦ¸¡ñ¼É÷.-- ¦¾Õ ¦ºôÀ¢ÎÅ¢ò¨¾ì¸¡Ã¨Éî ÍüÈ¢ ±¾¢÷À¡÷ôÒ¼ý ´Õ ÌõÀø Ýúó¾¢Õì̧Á «§¾ §À¡Ä.

º¡Ã¢ ӾĢø ¦ÀðÊ¢ĢÕóÐ ´Õ ¸ñ¨½ì¸ÅÕõ ÀðÎôÒ¼¨Å¨Â ±ÎòÐ Á¨ÉÅ¢ ¨Á¾¢Ä¢Â¢¼õ ¿£ðÊÉ¡ý.

"¦Ã¡õÀì ¸¡ŠðÄ¢Â¡É Ò¼¨Å, ¾÷Á¡ÅÃõ Àð¼¡õ, ¯ý ¸ÄÕìÌ ±ÎôÀ¡þÕìÌõ" -- «Åý À¡÷¨Å¢ø ¿£ñ¼ ¿¡û À¢Ã¢Å¢ý §Å𨸠«ôÀð¼Á¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð.

"þùÅÇ× Å¢¨Ä ¦¸¡ÎòÐ ±É즸ÐìÌ þó¾ô Ò¨¼¨Å? ¸¡ŠðÄ¢ýÉ¡ Å¢¨Ä ±ùÅÇ×?"

"¡ÕìÌò¦¾Ã¢Ôõ? «ó¾ À¢Ã¡ïî Á¡§Éƒ÷ «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢ïº ¸¨¼Â¢§Ä Åí¸¢ìÌÎò¾¡ý.  À½ò¨¾ ÌÎò§¾ ¾£Õ§Åý§Éý. ¸¨¼º¢ Ũâø Å¡í¸¢ì¸§Å Á¡ð§¼ýÛð¼¡ý.  ÅüÒÚò¾¡¦Á Å¢ðÎð§¼ý"'

«Îò¾ ÀÊ¡¸ ´Õ ÓòÐ Á¡¨Ä, ¿¢¨È ¸ñ½¡Ê ŨÇÂø¸û.

"¸¡Âòâ, þÐ ¯ÉìÌ. ¨†¾Ã¡À¡ò¾¢§Ä ¦ºÂü¨¸ ÓòÐõ, ¸ñ½¡Ê ŨÇÂø¸Ùõ Å¢§º„õÛ ±ýܼ Åó¾ ¬À£º÷  Å¡í¸¢ ±ý ¾¨Ä¢§Ä ¸ðÊð¼¡ý"

"£¿££í¸ «ÅÕìÌô À½õ ÌÎò¾££í¸Ç¡?' ¬îºÃ¢Âòмý §¸ð¼¡û ¸¡Âòâ, «Åý Á¸û. 

"ºÃ¢¾¡ý, ¿¡ý ±ýÉ þÇ¢îºÅÂÉ¡ À½õ ¾Ã. Á⡨¾ì¸¡¸ ÌÎì¸È¡ô§Ä À¡ùÄ¡ ¸¡ðÊðÎ «Åý §Åñ¼¡õÉ×¼§É §Àº¡¦Á þÕó¾¢ð§¼ý"

«Îò¾¾¡¸ ¦ÀðÊ¢ĢÕóÐ ¦ÅǢ¢ø Åó¾Ð ´Õ ¦Àâ ¦À¡ð¼Äõ;

" ¦¾ý ¬ü¸¡Î ƒ¢øÄ¡Å¢§Ä §Å÷츼¨Ä À¢Ãº¢ò¾õ. þÐ§Ä ±ðθ¢§Ä¡ þÕìÌ. þÐ×õ µº¢¾¡ý"

þ§¾ §À¡Äò¾¡ý ´ù¦Å¡Õ ³ð¼Á¡¸ ¦ÀðʸǢĢÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾Ð.--
 ŠÅ£ð À¡ì¦¸ð¸û,  , «Æ¸¢Â §Å¨ÄôÀ¡Î ¦¸¡ñ¼ À¡ö¸û, ¦Àð„£ð¸û, ƒÓ측Çí¸û,.¸¨ÄÅñ½ô ¦À¡Õû¸û,¦À¡õ¨Á¸û--ÁШà ÁøÄ¢¨¸, ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ †øÅ¡, ÀñÕðÊ ÀÄ¡ôÀÆõ, Å¢ƒÂÅ¡¼¡Å¢Ä¢ÕóРܨ¼Àí¸ÉÀûÇ¢ Á¡õÀÆõ -- þôÀÊ Å¢¾õ Å¢¾Á¡¸.
"²õôÀ¡,±ÉìÌ ²Ðõ ¸¢¨¼Â¡¾¡? ±ý¨É¾¡ý ±ôÀ×õ  ¿£í¸  ÁÈó¾¢ÎÅ£í¸"-- ±ýÈ¡ý  «Å÷ Á¸ý ¸ñ½ý, ¦À¡öì §¸¡Àò§¾¡Î.

"²ñ¼¡, ¯ý¨É ÁÈô§ÀÉ¡? ¯ý Å¢„Âí¸û¾¡ý ±ÉìÌì ¦¸¡ïºÓõ º¢ÃÁõ ¨Å츨Ä. ¸¨¼ ¸ñ½¢ýÛ «¨Ä¡§Á  ±øÄ¡õ ¬À£Š§Ä§Â ¸¢¨¼îÍð¼Ð.  «ó¾ô ¨À¢§Ä þÕ츢ÈÐ ±øÄ¡õ ¯ÉìÌò¾¡ý, ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡ äŠ ÀñÏ. þÉ¢§Á ÍõÁ¡ ±ý¨É ¿îºÃ¢ì¸ìܼ¡Ð"

¸¡§Äƒ¢ø ÀÊìÌõ ¸ñ½ý, ºó§¾¡„òмý «ó¾ô¨À¨Âò   ¾¢ÈóÐ ¸£§Æ ¸Å¢úò¾¡ý. «¾¢Ä¢ÕóÐ ´Õ Š§¼„ÉÃ¢ì ¸¨¼§Â ¦ÅǢ¢ø ̾¢ò¾Ð--ÀÄ Ã¸ô ¦Àýº¢ø¸û, Å¢¾Å¢¾Á¡É  À¡øÀ¡Â¢ýð §ÀÉ¡ì¸û, ¨Àø¸û,¸õôäð¼÷ §ÀôÀ÷,ÃôÀ÷ §Àñð, ¦ƒõìû¢ô, ÌñÞº¢, Š§¼ôÀ¢Ç÷,  ¦Á§Á¡ §Àð¸û --þ¨Å ¿¡Ä¡ôÒÈÓõ º¢¾È¢É.

«ýÚ þÃ× ¨Á¾¢Ä¢ ¸½ÅÉ¢¼õ §¸ð¼¡û

"²í¸, ¿£í¸Ùõ ²¦ÆðÎ ÅÕ„Á¡ þó¾ ¬Êð ÊÀ¡÷ð¦Áý椀 Ìô¨À ¦¸¡ðʸ¢ðÊÕ츢ȣí¸. Á¡ºò¾¢§Ä þÕÀÐ ¿¡Ç¡ÅÐ ¦ÅÇ¢ä÷§Ä ¾í¸¢¼È£í¸..§Å¨Ä ÓÊïÍ ¬öïÍ ´öïÍ ¾¢ÕõÀ¢ Åãí¸,. Å£ðΠŢ„Âí¸¨Ç ºÃ¢ÅÃì ¸ÅÉ¢ì¸ ÓÊÂȾ¢ø¨Ä. þôÀÊ µÂ¡¦Á ¯¨Æ ¯í¸ ¯¼õÒ ±ýÉòÐìÌ ¬Ìõ? §Àº¡¦Á, 'þÉ¢¦Á ¬Ê𧼠§Åñ¼¡õ. ¯ûé÷ ¬À£Š¦Ä§Â ´÷ì Àñ§Èý'Û ±Ø¾¢ì ÌÎò¾¢Îí¸§Çý" ±ýÈ¡û  «ì¸¨È§Â¡Îõ .Àâ§Å¡Îõ.

 «Åû ±§¾¡ ¦º¡øÄìܼ¡¾¨¾î ¦º¡øĢŢð¼Ð §À¡ø º¡Ã¢ ¬ò¾¢ÃÁ¨¼ó¾¡ý.

" ±ýÉÊ ¯Ç÷§È ¿£ ?. þó¾ ÊÀ¡÷¦Áýð§Ä þÕì¸È Ũþ¡ý  ¿ÁìÌ Ã¡ƒ§À¡¸Á¡É Å¡ú쨸. Ó¾ø§Ä «¨¾ ¿øÄ¡ô Òâﺢ째¡.±ôÀÊ¡ÅÐ þó¾ ÊÀ÷ð¦ÁñʧĠ ѨÆﺢ¼ÛõÛ ±ò¾¨É §ÀÕ ¾¨Ä¸£Æ¡ ¿¢ì¸È¡í¸ ¦¾Ã¢ÔÁ¡ ¯ÉìÌ? ¦¸¡ïºõ ¿¢¾¡ÉÁ¡§Â¡º¢îÍô À¡Õ. þó¾ ±ðÎ ÅÕ„ò¾¢§Ä þó¾¢Â¡Å¢§Ä þÕ츢Ƞ ÍüÚÄ¡ Š¾Äí¸û, À¢Ãº¢ò¾¢Â¡É §¸¡Å¢ø¸û, §¸¡¨¼Å¡ºŠ¾Äí¸û ±øÄ¡ò¨¾Ôõ ¨¸ôÀ½õ  ¦ºÄÅ¢øÄ¡¦Á À¡÷òÐð§¼ý. «§É¸Á¡ §À¡É ±øÄ¡ þ¼í¸Ç¢§ÄÔõ §À¡ðÊ §À¡ðÎ즸¡ñÎ ±í¸ÙìÌ ¬À£Š Š¼¡·ô ţθǢ§Ä§Â ¾¼Ò¼Ä¡ Å¢ÕóÐî º¡ôÀ¡Î ¸¢¨¼îÍÎÐ. °÷ Íò¾¢ôÀ¡÷ì¸ Á¡§Éƒ÷ ¸¡Õ¼ý Åó¾¢ÎÅ¡÷.  .¬Êð ¬À£…÷ ¸ñ½¨ºîº¡ô §À¡Ðõ. ±Ðš¢Õó¾¡Öõ ¾ÅÈ¡§Á ¸¢¨¼îÍÎõ. .. Ó측ø Å¡º¢¢ þ¼í¸Ç¢§Ä µº¢ì¸¡Ã¢¦Ä Íò¾¢É¡ìܼ  Ó¾ø ÅÌôÒ Ã¢ø ¸ð¼½õ 'ì¦Ç¢õ' Àñ½¢ Å¡í¸¢¼§È¡õ. ÍÕì¸Á¡î ¦º¡ýÉ¡, þí§¸Â¢ÕóÐ ¸¢ÇõÀ¢ÉÐì¸ôÒÈõ, ţΠ¾¢ÕõÀ â§Ä÷È Å¨Ã¢¦Ä¿¡ý ±ý À÷¨…ò ¾¢È󾧾 þø¨Ä. ¸½ìÌô À¡÷ò¾¾¢§Ä ´ù¦Å¡Õ ÊâôÒìÌõ «ðÄ£Šð ¿¡Ä¡Â¢Ãõ åÀ¡Â¡ÅÐ ±ìŠÊÃ¡Å¡ì ¸¢¨¼ìÌÐÛ ¦¾Ã¢ÔÐ. þ¨¾ ±ó¾ Á¨¼ÂÉ¡ÅРŢÎÅ¡É¡?" 

"²í¸ þ¦¾øÄ¡õ ¾ôÒýÛ ¯í¸ ÁÉͧĠ ¦¸¡ïºõ ܼ ¯Úò¾¡¾¡?"--¿£ñ¼ ¿¡ð¸Çö Áɨ¾ ¦¿ÕÊ즸¡ñÊÕó¾ ¦¸¡ñÊÕó¾  ºó§¾¸ò¨¾ ôǢýÚ ´Õ §¸ûŢ츨½Â¡ö Å£º¢É¡û ¨Á¾¢Ä¢.

"§À¡Ê ¨Àò¾¢Âõ, þ¾¢§Ä ¿£ ÀÂóÐ º¡¸ÈôÀ¢§Ä ¦Àâ ¾ôÒ ´ñÏõ þÕì¸È¾¡ ±ÉìÌò §¾¡½¨Ä.. ¦¾öÅõ ܨèÂô À¢îº¢¸¢ðÎò ¾Ã¡¦Á, ±ÉìÌ ¬Êð §Å¨Ä ãÄÁ¡ò ¾ÕÐýÛ ÅîÍ째¡§Âý. ºó¾÷ôÀõ Å¡öì¸Èô§À¡ «¨¾ ¿øÄ¡ô ÀÂýÀÎò¾¢ì¸¢ÈÐ ¾¡ý Òò¾¢º¡Ä¢ò¾Éõ. ¦¾Ã¢Â¡Á§Ä¡ ¦º¡ýÉ¡í¸ «ó¾ ¸¡ÄòÐô ¦ÀâÂÅí¸-- "¸¡üÚûÇ §À¡§¾ àüȢ즸¡ûýÛ". þí¸¢Ä£‰¸¡Ãý þýÛõ À¢ÃÁ¡¾Á¡î ¦º¡øĢ¢Õ측¸¡ý-"¬ôÀ÷ÝÉ¢Ê ¿¡ìŠ «ð ÔÅ÷ §¼¡÷ ´ýÄ¢ ´ýŠ"Û"

..±ó¾ Å¢„Âò¾¢Öõ þôÀÊ «¼ÅÊ¡¸×õ ±¾¢÷Á¨È¡¸×õ §ÀÍõ ¸½ÅÉ¢ý Å¢¾ñ¼ Å¡¾ò¨¾ ¨Á¾¢Ä¢Â¢ý ÁÉõ ²ü¸ ÁÚò¾Ð

´Õ ÅÕ„õ ¯Õñ§¼¡ÊÂÐ. 

º¡Ã¢ «ÖÅĸ Å¢ÎÓ¨È ÀÂ½î ºÖ¨¸¨Â ¯À§Â¡¸¢òРż째 ¯ûÇ À¢Ãº¢ò¾¢ ¦ÀüÈ ÍüÚÄ¡ Š¾Äí¸û,Òñ §„ò¾¢Ãí¸û, Á¨ÄÅ¡ºŠ¾Ä¹¸û þÅüÈ¢üÌì ÌÎõÀò§¾¡Î ¦ºøÄò ¾¢ð¼Á¢ðÊÕó¾¡ý. §ÁüÀÊ þ¼í¸Ç¢ø ¯ûÇ ¸¢¨Ç «ÖÅĸ «¾¢¸¡Ã¢¸û «Åý ÌÎõÀò§¾¡Î ¾íÌžüÌõ, º¡ôÀ¡ðÊüÌõ ¾Ìó¾ ²üÀ¡Î¸¨ÇöÐ ¾Õž¡¸×õ, «Õ¸¢ø ¯ûÇ þ¼í¸¨Çî ÍüÈ¢ôÀ¡÷ì¸ò  ¾í¸û ¸¡÷¸¨ÇÔõ, ʨÃŨÃÔõ «ÛôÀ¢ ¯¾×ž¡¸×õ Å¡ìÌÚ¾¢ ¦¸¡Îò¾¢Õó¾¡÷¸û. «Ð§Å «Åý ¦¾õÒ¼ý þó¾ò¾¢Ë÷ À½ò¨¾ §Áü¦¸¡ûÇ °ì¸ò¨¾ «Ç¢ò¾Ð.

¬À£Š§Ä¡É¢ø «Åý ¸ðÊ ţΠÅĺÃÅ¡ì¸ò¾¢ø þÕó¾Ð. ÍüÚôÀ½õ ÓÊóÐ ¦ºý¨É ¾¢ÕõÀ ̨Èó¾Ð ´Õ Á¡¾Á¡¸  ¬Ìõ ±ýÀ¾¡ø, º¡Å¢¨Â «Îò¾ ¦¾ÕÅ¢ø ź¢ò¾«Å÷ ¿ñÀý ÃÁ½¢Â¢¼õ ¦¸¡ÎòÐ «ùÅô§À¡Ð §À¡ö Å£ð¨¼ì ¸ÅÉ¢òÐ즸¡ûÙÁ¡Ú ¦º¡øĢŢðÎô ÒÈôÀð¼¡ý.

¦¼øÄ¢ìÌýÚ þÃñÎ ¿¡ð¸û ÌÎõÀò¾¢üÌ °÷ ÍüȢ측ñÀ¢ò¾¡ý.ãýÈ¡ÅÐ þÃ× «¨ÄîºÄ¡ø ¸¨ÇòÐô§À¡ö,  º£ì¸¢Ã§Á ÀÎì¸î¦ºýÚÅ¢ð¼¡÷¸û.

 ¬úóÐ ¿¢ò¾¢¨Ã¢ø þÕó¾§À¡Ð, ¦ºø§À¡ý «ÄÃÈ¢ÂÐ.

 ±¾¢÷ Өɢø Á¢Ìó¾ À¾ð¼òмý §Àº¢ÂÐ ÃÁ½¢¾¡ý. 

"§¿òРáò¾¢Ã¢ ´Õ «ºó¾÷ôÀò¾¢É¡§Ä ¿¡ý ¯í¸ Å£ð§Ä  ÀÎòÐì¸ ÓʨÄ.  ¸¡ò¾¡§Ä §À¡ö À¡÷ò¾ô§À¡ ¾¢Õ¼í¸ ÒÌóÐ, Å£ð§Ä þÕ󾨾¦ÂøÄ¡õ ¦¸¡û¨Ç «Ê¸¢ðÎô §À¡Â¢Õ측Ûí¸. §À¡Ä£Š§Ä â§À¡÷ð Àñ½¢Â¢Õ째¡õ. ¿£ ¯¼§É ¸¢ÇõÀ¢ Å¡."

º¡Ã¢Â¢ý ¾¨Ä¢ø §ÀâÊ¡¸ Å¢Øó¾Ð þó¾î ¦ºö¾¢. «Åý «¨¼ó¾ «¾¢÷ Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø «¼í¸¡Ð. À¢òÐô À¢Êò¾Åý §À¡ø ¦ºöžȢ¡Р¾¢¨¸ò¾¡ý. ÓÊÅ¢ø §ÅÚ ÅƢ¢ýÈ¢ ¬úó¾ ÅÕò¾§¾¡Îõ À¾ð¼ò§¾¡Îõ ÌÎõÀò¨¾ «¨ÆòÐ즸¡ñÎ ¦ºý¨É ¾¢ÕõÀ¢É¡ý.

Å£ðÊø «Åý ¸ñ¼ ¸¡ðº¢ «Åý Ãò¾ò¨¾ ¯¨È ¨Åò¾Ð.
 
.Å£§¼ ¾¨Ä  ¸£Æ¡¸ô ÒÃðÊô §À¡¼ôÀðÊÕó¾Ð. ¸¾×¸û ¾¡ÚÁ¡È¡¸ ¯¨¼ì¸ôÀðÊÕó¾É. н¢¸Ùõ ¾ðÎÓðÎ º¡Á¡ý¸Ùõ Å£¦¼íÌõ º¢¾È¢ì¸¢¼ó¾É. À£§Ã¡ì¸û,«ÄÁ¡Ã¢¸û ±øÄ¡õ ÀÃì¸ò ¾¢ÈóÐ ¸¡Ä¢Â¡¸ì ¸¡ðº¢ÂÇ¢ò¾É.. «ÅüÈ¢ø þÕó¾ À½õ, ¿¨¸¸û, ÀðÎî §º¨Ä¸û, ¦ÅûǢÁ¡ý¸û ±øÄ¡õ ¸ÇÅ¡¼ôÀðÊÕó¾É.Å£ðÊý †¡Ä¢ø þÕó¾ Þþý ´ý, ¸õôäð¼÷, ¸Ä÷ Ê,Å¢ þ¨Å ±øÄ¡õ Ü¼ì ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä.. Å¢¨Ä Á¾¢ôÒʨ¼Â ¦À¡Õû ´ýÚ Ü¼ ¾¢Õ¼÷¸û À¡÷¨Å¢§Ä þÕóÐ ¾ôÀÅ¢ø¨Ä.
«¨¾Å¢¼ §ÅÊì¨¸Â¡É Å¢„Âõ ±ýɦÅýÈ¡ø, Åó¾¢Õó¾ ¾¢ÕðÎì ÌõÀø ôâð¨ƒò ¾¢ÈóÐ «¾¢Ä¢Õó¾ ¦Ã¡ðÊ, ¦Åñ¨½, À¢Š¸ð,ÜøÊâí̸û þ¨Å¸¨Çì ܼ Å¢¼ ÁÉÁ¢ýÈ¢ ¬È «Áà ú¢òÐ, Õº¢òÐ, º¡ôÀ¢ðÎ ¸¡Ä¢ ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷¸û!..

.¾¢ÕðÎô§À¡É ¦À¡Õû¸Ç¢ý ¦Á¡ò¾ Á¾¢ôÒ ÀÄ Äðºí¸¨Ç ±ðÊÂÐ. ¾ý þÆôÒ¸¨Ç ¿¢¨ÉòÐ º¡Ã¢ ÐÊòÐô§À¡É¡ý. «ÅÛìÌò ¾¨Ä ÍüÈ¢ÂÐ..¿¢¨Éì¸ ¿¢¨Éì¸ ¦¿ïÍ §Å¸Á¡¸ô À¼À¼ò¾Ð. Å¡ú쨸¢ý Á£§¾ Å¢Åâì¸ÓÊ¡¾ ¦ÅÚôÒò §¾¡ýÈ¢ÂÐ

«ô§À¡Ð §À¡Ä£Š þýŠ¦Àì¼÷ ሠÅó¾¡÷, «ÅÉ¢¼õ º¢Ä Å¢º¡Ã¨½¸û ¦ºöžüÌ.

«Å¨Ã ¸ñ¼Ð§Á º¡Ã¢ ¯½÷îº ¢ÅºôÀðÎô §À¡É¡ý..«¼ì¸¢ ¨Åò¾¢Õó¾ ¬ò¾¢Ãõ, §¸¡Àõ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ Å¡÷ò¨¾¸Ç¡¸ì ¦¸¡ðÊÉ¡ý À¼À¼ô§À¡Î.

" À¡÷ò¾£í¸Ç¡ º¡÷, þó¾ «ì¸¢ÃÁò¨¾? ¦¿ï§º ¦ÅÊÎõ §À¡Ä þÕìÌ. ¸¡Äõ þôÀÊ¡ ¦¸ðÎ ÌðÊîÍÅáô §À¡¸Ïõ?  ¿¢Â¡Âò¾¢üÌõ §¿÷¨ÁìÌõ þí§¸ Íò¾Á¡ þ¼§Á þøÄ¡Áô §À¡Â¢ÎýÛ ¦Ã¡õÀ ÅÕò¾Á¡Â¢ÕìÌ..¾É¢ ÁÛ„§É¡¼ ¦º¡òÐì¸ÙìÌì ¦¸¡ïºÓõ À¡Ð측ô§À þø¨Ä. ÀÂóÐ ÀÂóÐ Å¡Æ §ÅñÊ À⾡À ¿¢¨Ä ƒÉí¸ÙìÌ. À¢Èò¾¢Â¡ý ¯¨ÆîÍ ºõÀ¡¾¢îÍ §º÷ò¾¨¾ ±øÄ¡õ þôÀÊ ¯¼õ¨À «ÄðÊ측Á ÍÄÀÁ¡ò ¾¢ÕÊ츢ðÎô §À¡È¡í¸§Ç, ±ýÉ «øÀ Òò¾¢ º¡÷ þÐ?.  ¯ÕôÀÎÅ¡Ûí¸Ç¡ þÅí¸?  ¿¡¦Á ÀñÈÐ ºÃ¢Â¢ø§ÄýÛ þÅí¸ÙìÌì  ¦¸¡ïºõܼ ¯¨È측¾¡? ¿¡§Á ¸‰¼ôÀðÎ ¯¨ÆîÍî ºõÀ¡¾¢îº À½ò¾¢§Ä Å¡í¸È ¦À¡Õû¸¨Çò ¾Å¢Ã, ÁüÈ ±¨¾Ôõ ±ÎòÐì¸ ¿¢¨É츢ÈÐ Á¸¡ À¡ÅÂøÛ þÅí¸ Áñ¨¼Â¢§Ä ²È¡¾¡? ¾¢ÕðÎ즸¡Îò¾Åí¸ À¼È ¸‰¼ò¨¾Ôõ «ÅŠ¨¾¨ÂÔõ þÅí¸ ´Õ ¿¢Á¢„õ ܼ ¿¢¨ÉîÍô À¡÷ì¸ Á¡ð¼¡í¸Ç¡?§º¡¡õ§ÀÈ¢ò¾É¡Á¡ô À¢Èò¾¢Â¡Õ¨¼Â ¦À¡Õû¸¨Çì ¸ÇÅ¡Ê ¯øÄ¡º Å¡ú쨸 ¿¼ò¾È þó¾ «§Â¡ìÂÛí¸Ù즸øÄ¡õ ºð¼õ ¾÷È ¾ñ¼¨É ¦¸¡ïºõ ܼô §À¡¾¡Ð,…¡÷. ²ýÉ¡ ¦ƒÂ¢ÖìÌô§À¡Â¢ðÎ Åó¾¡ì ܼ ¾¢Õó¾È¾¢øħ þÅí¸? ¦¸¡ïºÓõ ÀÂÁ¢øÄ¡Á «§¾ ¦¾¡Æ¢¨Äò¾¡§É  ¾¢ÕõÀ×õ ¦ºöÂÈ¡Ûí¸. þÐìÌ ¿øÄ ´Õ  ¾ñ¼¨É ±ýÉ ¦¾Ã¢ÔÁ¡ ? º¢Ä ¿¡Î¸Ç¢§Ä ¦ºöÂÈ¡ôÀ¢§Ä ¾¢Õ¼ÈÐìÌ «Åí¸ ¯À§Â¡¸¢îº ¨¸¸¨¨Ç ®Å¢Ãì¸Á¢øÄ¡¦Á ¸õôǣ𼡠 ¦ÅðÊ ±ÎòмÏõ.... «ô§À¡¾¡ý «Ã¡ƒ¸õ ÀñÈ þÅí¸ÙìÌô Òò¾¢ ÅÕõ.."---..¬§ÅºÁ¡¸ þ§¾ À¡½¢Â¢ø §Àº¢ì¦¸¡ñ§¼§À¡É¡ý.º¡Ã¢.

«Õ¸¢Ä¢ÕóÐ ¯ýÉ¢ôÀ¡¸ì ¸ÅÉ¢òÐ즸¡ñÊÕó¾ ¨Á¾¢Ä¢ «¼ì¸ÓÊ¡Áø "¦¸¡ø'¦ÄýÚ  º¢Ã¢òРŢð¼¡û §¸¡Àò§¾¡Î «Å¨Çô À¡÷òÐ Ó¨Èò¾¡ý º¡Ã¢. ¸¡Ã½õ Òâ¡Áø §À¡Ä£Š þýŠ¦Àì¼÷ «Å÷¸Ç¢ÕŨÃÔõ Á¡È¢Á¡È¢ô À¡÷òРŢƢò¾¡÷!

gurusubra@vsnl.net


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner