'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¦ÀôÕÅâ 2005 þ¾ú 62 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
º¢Ú¸¨¾!
¦ÃìŠ ±ñ¦¼¡Õ ¿¡öìÌðÊ!

ÍÁ¾¢ åÀý

“¸½ý Á¡Á¡×õ, Á¡Á¢Ôõ ¸É¼¡ ÅóÐ ¿¢ì¸¢Éõ.. ´Õ ¸¢Æ¨ÁìÌ ±ý§É¡¼ ¾í¸î ¦º¡øÄ¢ì §¸ð¼É¡ý.. ¯ýà «¨È¢ľ¡ý Å¢¼ô§À¡Èý ¿£ ¾õÀ¢§Â¡¼ ¦„Â÷ ÀñÏ” «õÁ¡ ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎô §À¡ö Å¢ð¼¡û. ¾õÀ¢ «ÅºÃÁ¡¸ ¾ý¨Ã «¨ÈìÌû ÒÌóÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. ±ýÉò¨¾ ´Ç¢ì¸¢È¡ý, Á¨È츢ȡ§É¡ ¦¾Ã¢Â¡Ð. «õÁ¡ ÂýÉø º£¨Ä¸¨Çò §¾¡ö¸¢ÈÐ, ¸ðÊÖìÌ ÒÐ ¦Àðº£ð Á¡ò¾¢È ¦¾ñÎ ÀÎ À¢…¢Â¡Â¢ð¼¡. À¡Åõ «õÁ¡..«ôÀ¡ þÕì§¸ì¸ ¦ÃñÎ §ÀÕÁ¡ §Å¨Ä¸¨Ç §ºóÐ ¦ºö¾¢îº£Éõ.. þôÀ ¦ÃñÎõ ¦ÀÊÂû.. «Ð¸Ç¢ð¼ ±ýÉñΠţðÎ §Å¨Ä ¦ºöÂì §¸ì¸¢È¦¾ñÎ ¿¢¨ÉîÍò ¾¡§É ¸¢¼óÐ ÓȢš.. ¿¡ý ¦¸¡ïÁ¡ÅÐ ²¾¡ÅÐ ¯¾×Åý.. ¬É¡ø ¾õÀ¢ ÀÊì¸¢È Á¡¾¢Ã¢ô §À¡Š ÌÎòÐì ¦¸¡ñÎ ±ó¾ §¿Ãõ À¡ò¾¡Öõ ¦¸¡õÀ¢äð¼¨Ãì ¸¢ñÊ즸¡ñÎ þÕôÀ¡ý. 

¸½ý Á¡Á¡.. ±í¸¼ ¦º¡ó¾¡ì¸¡È÷ þø¨Ä.. °Ã¢Ä Àì¸òРţÎ.. Á¡Á¢Ôõ, «õÁ¡×õ ¿øÄ ô¦ÃñŠ.. ÌÓ¾õ, ¬Éó¾Å¢¼¸É¢Ä Å¡È ¦¾¡¼÷¸¨¾ ÀüÈ¢ì ¸¨¾ì¸¢ÈÐ, §ºóÐ ¦º¡ôÀ¢í §À¡ÈÐ, À¼òÐìÌô §À¡ÈÐ ±ñÎ ´ñ¼¡î Íò¾¢ò ¾¢Ã¢Å£Éõ. ¬É¡ø Á¡Á¡×õ «ôÀ¡×õ ¦Àâº¡ì ¸¨¾ì¸¢È¨¾ ¿¡ý ¸ñ¼¾¢ø¨Ä.. º¢Ä§ÅÇ¸Ç¢Ä §Ã¡ðÊÄ ±í¸¡ÅÐ ¸ñ¼¡ ÍõÁ¡ º¡ðÎìÌ “±ôÀ¢Ê” ±ñÎ ¬¨Ç¡û §¸ðÊðÎô §À¡Å£Éõ. «ùÅÇ×¾¡ý.. Á¡Á¡ìÌ ãñÎ(õ) ¦À𨼸û..

(¿¡Ûõ ¾õÀ¢Ôõ «§Å¨Ä ¦À𨼸û ¦À𨼸û ±ñÎ ¸¨¾ì¸¢ÈÐ «õÁ¡ìÌô À¢Ê츢§È¨Ä.. “«¦¾ýÉ ¦À𨼸û Á§ÉŠ þøÄ¡Áø” ±ñÎ ´Õ¿¡û «õÁ¡ ¦º¡øÄ¢ô§À¡ðÎô §À¡¸ ¾õÀ¢ “«¦¾ýÉ Á§ÉŠ þøÄ¡Áø” ±ñÎ «õÁ¡ Á¡¾¢Ã¢  ¦¿Ç¢îÍì ¸¡ðÊî º¢Ã¢ò¾¡ý, ±ÉìÌ «Ð «ùÅÇÅ¡ô À¢Ê째¨Ä)
 ¿¡ý ¿ÎÅ¡¨Éì ¦¸¡ïº ¿¡Ç¡î ¨ºð «Êîºý. «Ð À¢ÈÌ §ÅÈ ´Õ ¦Àʧɡ¼ ¸¨¾îÍì ¦¸¡ñÎ ¾¢Ã¢Â¢È¨¾ì ¸ñÊðΠŢĸ£ð¼ý. 

´Õ ¿¡û Á¡Á¢ ±í¸¼ ţ𨼠«ÅºÃÁ¡ µÊ ÅóÐ «õÁ¡ð¼ ²§¾¡ øº¢ÂÁ¡î ¦º¡øÄ¢ ãì¨¸î º£È¢î º£È¢ «Ø¾¡.. «õÁ¡ ±ý¨Éì ¸¨¼ì ¸ñ½¡Ä À¡òÐô À¡òÐ ¦ÁøÄÁ¡ ²§¾¡ Á¡Á£ýà ¸¡Ðì¸ ÌÍÌÍò¾¡. ¿¡ý Ţȡó¨¾Â¢ø ġŸÁ¡¸ì ¸¾¢¨Ã墀 ºÃ¢ïÍ þÕóÐ ¦¸¡ñÎ ¬Éó¾Å¢¸¼É¢Ä ¸Áĸ¡ºý Å¡½¢ ¦ƒÂá¨Áì ¸Ä¢Â¡½õ ¸ð¼ô §À¡Ì¾¡õ ±ñ¼ ¸¢Í¸¢Í Å¡º¢îÍì ¦¸¡ñÎ þÕó¾É¡ý. º¢È£§¾Å¢¨Âì ¸ð¼¡¾Ð ±ÉìÌ ¿øÄ ºó§¾¡„õ. «õÁ¡ ±ý¨Éô À¡òÐ “¾õÀ¢ ¦Àâ¡ì¸û ¸¨¾ì§¸ì¸ ¿£ ±ýÉ þïº, ¯ûÇ §À¡” ±ñÎ ±ý¨Éì ¸¨ÄîÍô §À¡ð¼¡.. ¿¡ý ¸É§¿ÃÁ¡ Á¡Á¢ «Ø¾ Å¢„Âò¨¾î ¦º¡øÖÅ¡ ±ñÎ ¬Éó¾Å¢¸¼É¢Ä Ó¸ò¨¾ §ÁïºÐ Å£½¡ô §À¡îÍÐ. «õÁ¡ þýÛõ ±ý¨Éô ¦Àâ ¦ÀÊÂÉ¡ô À¡ì¸¡¾Ðõ ²Á¡üÈÁ¡ þÕóÐÐ. 

¿¡ý §º¡õÀø ÓÈ¢ò¾ÀÊ ±ØõÀ¢ Óý ´Øí§¸ì¸ ÅóР¡Õõ ¦À𨼸û ¨ºì¸¢Ç¢Ä ÅãɧÁ¡ ±ñÎ À¡òÐ즸¡ñÎ ¿¢ñ¼ý. (´ñÎõ ¦ºö þøÄ¡ðÊ þо¡ý ±ýà ¦À¡ØÐ §À¡ìÌ) Á¡Á¢Â¢ýà ¸¨¼º¢ô ¦À𨼾¡ý âäºý ÅÌôÒìÌ §À¡ÈÐ측¸ ¨ºì¸¢§Ç¡¼ ¦ÅÇ¢Â¢Ä ÅóÐÐ. ¦¸¡ïºõ ¸ÚôÀ¡ þÕó¾¡Öõ ¿øÄ Ó¸¦ÅðÎõ ÅÊ×õ. þÕó¾¡Öõ ¦Ãñ¼¡Å¨¾ ¿¡ý Áɺ¡Ã Å¢ÕõÀ¢É¾¡Ä ¸¨¼º¢ô ¦Àð¨¼Â¢Ä ´Õ À¢ÊôÒ ÅÃÁ¡ð¼ý ±ñÊðÊÐ. ¦Àð¨¼ìÌô Àì¸ò¾¡Ä ºó§¾¡„Á¡ò ÐûÇ¢ì ¦¸¡ñÎ “¦Ã슔 ¯õ µÊ ÅóÐÐ. ¨¸Â¢Ä þÕó¾ ´Õ ÐñÎ À¢Š§¸¡ò¨¾ ±ýà ¸¡ÄÊ墀 §À¡ðÎ ¦Ã슨º ±ýà ¸¡Öì¸ ÅÃôÀñ½¢ô §À¡ðÎ ´Õ Å¢øÄí¸Á¡É º¢Ã¢ô§À¡¼ ¸¼óÐ §À¡îÍÐ ¦Àð¨¼. ¿¡ý Ó¸ò¨¾ “¯õ” ±ñÎ À¢ÊîÍì ¦¸¡ñÎ ¿¢ñ¼ý. ¦ÃìŠ À¢Š§¸¡ò¨¾ ¾¢ñÊðÎ ±ýà ¸¡¨Ä ¿ì¸£îÍ.. ¿¡ý «¾¢ýà ¾¨Ä墀 ¾¼Å¢ Å¢ð¼ý. 

Å£ðÎìÌ ´Õ측 ¸ûÇý Åó¾ À¢ÈÌ Á¡Á¡ ±í¨¸§Â¡ þÕóÐ þó¾ ¯Õñ¼ ¦Åû¨Ç ¦Ã슨º ţ𨼠¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¸ðÊÉ¡÷. Á¡Á¡ ţ𨼠¬÷ ¸¼óÐ §À¡É¡Öõ «¾¢¸Á¡ ¦ÃìŠ Ì¨ÃîÍì ¦¸¡ñÎ «¨ÅÂÇ Å¢ðÎì ¸¨ÄìÌõ. «¾¡Ä «¾¢¸Á¡ Á¡Á¡ Å£ð¨¼ì ¸¼ì¸¢È  ±øÄ¡Õ§Á ¦¸¡ïºõ ¯º¡Ã¡ Å¢ÎŢΠ¦Åñξ¡ý ¿¼óÐ §À¡Å£Éõ. ¨ºì¸¢û¸¡È÷ ±ñ¼¡ À¡Šð¼¡ µÊ ÅóРţð¨¼ì¸¼ì§¸ì¸ À¡Ã¢Ä ¸¡¨Äò à츢 ¨ÅîÍì ¦¸¡ñÎ §À¡Å¢Éõ. ¬É¡ø ¦ÃìŠ þÐŨÃìÌõ ´Õò¾¨ÃÔõ ¸Ê¾ñÎ ¿¡ý §¸ûÅ¢ôÀ§¼¨Ä.. ¿¡í¸û Àì¸òРţðÊÄ þÕ츢Ⱦ¡¨ÄÔõ, Á¡Á¢§Â¡¼ §ºóÐ ¦ÃìŠ «Êì¸Ê ±í¸¼ ţ𨼠šȾ¡¨ÄÔõ ±í¸ Å£ðÊÄ Â¡¨Ãì¸ñ¼¡Öõ ºó§¾¡„ò§¾¡¼ Å¡¨Ä ¬ðÊ즸¡ñÎ ÅóÐ ¸¡¨Ä ¿ìÌõ. 

´Õ¿¡û ¿¡ý ÅÌôÒ ÓÊïÍ Å£ð¼ ¨ºì¸¢ûÇ Å§Ãì¸,, Á¡Á¢ ţ𨼠¦Àâ ºò¾Á¡ ¦ÃñÎ ãñÎ ¿¡ö¸Ç¢ýà ¸ò¾¢ ̨Ãì¸¢È ºò¾õ §¸ðÎÐ. ¿¡ý ¨ºì¸¢Ç Á¾¢§Ä¡¼ º¡öÍô §À¡ðÎ §À¡öô À¡ò¾ý ¦ÃìŠ ´Õ ¦À𨼠¿¡§Â¡¼ ´ðÊô§À¡ö þØôÀðÎì ¦¸¡ñÎ ¿¢ñÎÐ. Á¡Á¢ ţΠâðÊì ¸¢¼óÐÐ.. (âðÊì ¸¢¼ì§¸¡ þøÄ¡ðÊ ¦À𨼸û ¦ÅÇ¢Â¢Ä Åà ¦Åì¸ô ÀðÎ ¯ûÙì¸ ¿¢ì¸£É§Á¡ ±ñÎ ¦¾Ã¢§Â¨Ä.). ¿¡ý ´Õ ¾Ê ±ÎòÐ «Ð¸¨Çì ¸¨Äîºý. ¦ÃñÎõ ¸ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ þØÀð¼ Àʧ À¢ý ÅÇ×ì¸ µËüÚиû.. 

À¢ÈÌ ¦¸¡ïº ¿¡Ç¡Ä ´Õ¿¡û ¿¡ý ¦ÅÇ¢Â¢Ä ¦ÅǢ츢ðÊ즸¡ñÊÕì§¸ì¸ «õÁ¡ µÊ ÅóÐ “¾õÀ¢ ¿¡ý °ò¨¾Â¡ ¿¢ì¸¢Èɼ¡ þ¨¾ ´Õ측 Á¡Á£ð¨¼ì ÌÎò¾¢ðÎô §À¡” ±ñÎ ´Õ ¦ÀðÊ ¿£ðÊÉ¡.. Áí¨¸Â÷ÁÄÃ¢Ä ¦º¡ýÉ “¦ÃÍôÀ¢” þôÀ¢Êò¾¡ý «Êì¸Ê ¦Àðʧ¡¼ «í¨¸Ôõ þ墨Ôõ ¨¸ Á¡Úõ. ¿¡ý º¢Éò§¾¡¼ ¦ÀðÊÂ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ Á¡Á¢ ţ𨼠§À¡Éý. Á¡Á¢ Å£ðΠŢȡó¨¾Â¢Ä ºÈò¨¾ ÁÊîÍì ¸ðÊ, Áïºû ¿¢Èò¾¢Ä ¨¿§Ä¡ý ¬õ¸ð 㧺ð §À¡ð¼ ¾Êîº ¸ÚôÀý ´Õò¾ý ¦Ã슨º «Áò¾¢ôÀ¢ÊîÍì ¦¸¡ñÎ Á¡Á¡§Å¡¼ ²§¾¡ ¸¨¾îÍì ¦¸¡ñÎ ¿¢ñ¼¡ý. ¦ÃìŠ ±ý¨Éì ¸ñ¼ ¯¼É ¦ÁøĢ ÌÃÄ¢Ä Óɸ¢ô À¢ÈÌ Ì¨ÃîÍÐ. ¿¡ý ¾Âí¸¢ò ¾Âí¸¢ì ¸¢ð¼ô §À¡¸ Á¡Á¡ ±ýÉ ´Õ Á¡¾¢Ã¢ô À¡ò¾¢ðÎ ¯ûÇ §À¡ ±ñÎ ¾¨Ä ¬ðÊÉ¡÷. ¿¡ý §Àº¡Áø ¯ûÇ §À¡Éý. Á¡Á¢ §Á¨ºÂ¢Ä н¢Â ŢâîÍ ¨ÅîÍ «ÇóÐ «ÇóÐ ²§¾¡ ¦ÅðÊ즸¡ñÊÕó¾¡. «ÅÅ¢ýà ÅÂ¢Ú ¯ôÀ¢É Á¡¾¢Ã¢ þÕóÐÐ. 

ãñÎ ¦À𨼸Ùõ §ÃÊ§Â¡Å¢Ä þ¨ºÔõ ¸¨¾Ôõ §¸ðÎ즸¡ñÎ þÕó¾£îÍиû. ¿¡ý Ó¸ò¨¾ “¯õ” ±ñÎ À¢ÊîÍì ¦¸¡ñÎ Á¡Á£üà ¦ÀðÊ ¿£ðÊÉý. Á¡Á¢ Å¡í¸¢ §Á¨ºÂ¢Ä ¨ÅîÍô §À¡ðÎò н¢ ¦ÅðÊȾ¢Ä ¸ÅÉÁ¡ þÕó¾¡. þ¨ºÔõ ¸¨¾ÔÁ¢Ä “¸¡¾Ä¢§Ä §¾¡øÅ¢ÔüÈ¡ý ¸¡¨Ç ´Õò¾ý” ±ñÎ À¡ðÎô À¡ËîÍÐ. ¿¡ý ¦À𨼸¨ÇÔõ Á¡Á¢¨ÂÔõ Á¡È¢ Á¡È¢ À¡òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ì¸ (¿¡ý ãò¾ ¦Àð¨¼Â ÁðÎõ¾¡ý «ì¸¡ ±ñÎ ÜôÀ¢ÎÈÉ¡ý, Óó¾¢ ±ÉìÌ «ì¸¡§Å¡¼ ¿øÄ¡ ´òÐô §À¡Ìõ. «Å ¦º¡øÖÈ §Å¨Ä¦ÂøÄ¡õ µÊ§Â¡Êî ¦ºöÅý.. ¬É¡ø þôÀ×õ «Å ±ý¨Éî º¢ýÉô ¦ÀÊÂý Á¡¾¢Ã¢ ¸ñ¼ ¸¢ñ¼ §Å¨Ä¸û ¦º¡øÖȾ¡Ä ¿¡ý «§Åýà ţ𨼠§À¡È¨¾ì ̨ÈîÍô §À¡ð¼ý.. Àò¾¡¾ÐìÌ ¦Ãñ¼¡ÅÐ ¦À𨼠«ì¸¡ð¼ ±ý¨Éô ÀüÈ¢ ²§¾¡ «ûÇ¢ ¨ÅðÎÐ ±ñ¼ ºó§¾¸Óõ ±ÉìÌ þÕìÌ) «ì¸¡ ±ý¨Éô À¡òÐ “±ýÉ ¦ÀðÊ §ÅϧÁ” ±ñÎ §¸ð¼¡.. ¿¡ý “þø¨Ä” ±ñÎ ¾¨Ä¡ðÊÉý. ¸¨¼º¢ô¦À𨼠±ý¨Éô À¡òÐì ¸ñ½¡Ä º¢Ã¢îÍÐ. À¢ÈÌõ ¿¡ý §À¡¸¡Áø ¿¢ì¸¢È¨¾ì ¸ñ¼ Á¡Á¢ “±ýɼ¡” ±ñ¼¡.. “þø¨Ä Á¡Á¢ ¦Ã쨅 ¡ÕìÌõ ÌÎì¸ô §À¡È£í¸§Ç?” ±ñ¼ý. ¸¨¼º¢ô ¦À𨼠´Õ Á¡÷ì¸Á¡ º¢Ã¢îÍì ¦¸¡ñÎ «¨ÈìÌûÇ µÊîÍÐ. ¿¡ý Åó¾ §¸¡Åò¾¢Ä ¾¢ÕõÀ “«Ð ´ñÎÁ¢ø¨Ä¼¡ þﺾ¡ý ¿¢ìÌõ  ¿£ §À¡” ±ñÎ Á¡Á¢ Å¡Ôì¸ ´Õ º¢Ã¢ô§À¡¼ ¦º¡ýÉ¡.. ±øÄ¡§Á ±ÉìÌ ´Õ Ò¾¢Ã¡ þÕóÐÐ.. ¦Ãñ¼¡ÅÐ ¦À𨼠±ý¨É ´Õ ¦À¡Õð;¼¡§Å ±Î츢Ⱦ¢ø¨Ä.. ¿¢¨É ¿¡ý «ÅÅ¢ýà Äù ¸¨¾Â «õÁ¡ð¼î ¦º¡øÄ¢ ¿¡ÈÊîÍô §À¡ÎÅý.. ¬É¡ø ²§É¡ ÁÉõ §¸ì§¸¨Ä..  ¿¡ý §Àº¡Áø ¾¢ÕõÀ¢ ¿¼ì¸, À¢ý Óò¾òÐ §ÅôÀÁÃò¾¢Ä ¦Ã슨º «ó¾ ¾ÊÂý ¸ðÊ ¨ÅðÎ ¿¢Äò¾¢Ä þÕóÐ ²§¾¡ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.. ¦ÃìŠ «Ûí¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¿¢ñÎÐ. ¿¡ý ¿¢ñÎ ¦¸¡ïº §¿Ãõ À¡ì¸ Á¡Á¡ “þ¦¾øÄ¡õ ¿£ À¡ì¸ì ܼ¡Ð §À¡” ±ñ¼¡÷. ¾Âí¸¢ò ¾Âí¸¢ ¿¡ý ¦ÅǢ¢ø Åà ¦ÃìŠ ¦Àâº¡ì ¸ò¾¢È ºò¾õ §¸ðÎÐ. ¦ÃìŠìÌ ²§¾¡ ¦ºö¢ȡý «ó¾ ¾ÊÂý.. µÊô§À¡ö «¨¾ì ¸¡ôÀ¡üÈ §ÅÏõ ±ñÎ ¬¨ºÂ¡ þÕó¾¢îÍ.. ¿¡ý ±ðÊô À¡ò¾ý..Á¡Á¡ýà ¾¨Ä Á¾¢Ä¡Ä þýÛõ ¦¾Ã¢ïÍÐ.. «¾¡Ä ¿¡ý ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡¸¡Áø §Àº¡Áø Åó¾¢ð¼ý. 

«Îò¾¿¡û ¿¡ý ¦ÅÇ¢Â¢Ä ¦ÅǢ츢§¼ì¸ ¦ÃìŠ Á¡Á¡ Å£ðÎ Å¡ºÄ¢Ä ¿¢ñÎ ¦ÁøÄÁ¡ì ̨ÃîÍÐ. ¿¡ý “µÊ Å¡” ±ñÎ ¨¸Âì ¸¡ð¼×õ ÅáÁø º¢Ûíº¢î º¢Ûí¸¢ì ̨ÃîÍÐ.. ¿¡ý ¸¢ð¼ô §À¡¸ À¢ýÀì¸ò¨¾ ´Õ Á¡¾¢Ã¢ ¯Âò¾¢ô À¢ÊîÍì ¦¸¡ñÎ ¸¡ø¸û ¦Ãñ¨¼Ôõ «¸ðÊì ¦¸¡ñÎ Óɸ¢Â Àʧ ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ ±ýÉð¼ ¿¼óÐ ÅóÐÐ. ¿¡ý «¨¾ ¦ÁøÄÁ¡ò à츢 ¾¼Å¢ Å¢ð¼ý. À¢ýÀì¸Á¡ «ÐìÌ ´Õ ¸ðÎô §À¡ðÊÕóÐÐ. 

ãñÎ ¦À𨼸ÙìÌô À¢ÈÌ ¸É¸¡Äò¾¡Ä Á¡Á¢ìÌ ´Õ ¦ÀÊÂý À¢ÈóÐÐ. ¿¡Ûõ ¾õÀ¢Ôõ Á¡Á¢ìÌô À¢û¨Ç À¢È󾨾 ¸¨¾îÍî º¢Ã¢îº¨¾ì §¸ðÎ «õÁ¡ “ÅÂÍìÌ ´Õ Á⡨¾ þøÄ¡Áø ¯¦¾ýÉ ¸¨¾Ôõ º¢ÃôÒõ” ±ñÎ §¸¡Å¢îº¡.. ¾õÀ¢ ±ýà ¸¡ÐìÌ “±í¸ÙìÌò ¾í¸îº¢ À¢È측ðÊî ºÃ¢” ±ñÎ ¦º¡øÄ ¿¡ý º¢Ã¢ôÒò ¾¡í§¸Ä¡õ ¦ÅÇ¢Â¢Ä µËüÈý. «õÁ¡ ±ý¨É Ó¨ÈîÍô À¡òÐô §À¡ðÎô §À¡ð¼¡.. 

¸½ý; Á¡Á¡ýà ¾¨Ä ¿¨ÃÕó¾¡Öõ ¿¨¼Â¢Ä ¾Ç÷ þø¨Ä.. Á¡Á¢ ¾¨ÄìÌ ¨¼ «ÊÕó¾¡. Ó¸ó¾¡ý ÍÕí¸¢ô §À¡ö þÕóÐÐ. ±í¸¨Çì ¸ñ¼ ¯¼É ¸ðÊô À¢ÊîÍ «Ø¾¡. «ôÀ¡ ¦ºò¾¡ôÀ¢ÈÌ þôÀ¾¡ý ¸¡ÏÈ¡.. «Ð¾¡É¡õ «ó¾ «Ø¨¸. ¦À𨼸û ãñÎõ ¸Ä¢Â¡½õ ¸ðÊ Äñ¼É¢Ä ¾¡ý þÕìÌиû ±ñ¼¡. ¦Ãñ¼¡ÅÐ ¦Àð¨¼ìÌ ±ò¾¢É À¢û¨Ç ±ñÎ Å¡Â¢Ä Åó¾ §¸ûŢ ¿¡ý «¼ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼ý. ±ÉìÌ ±ôÀ ¸Ä¢Â¡½õ ±ñÎ §¸ð¼¡.. “«Åý ¡¨Ã§Â¡ Äù Àñ½¢È¡É¡õ ¦À𨼠äÉ¢§Åº¢ðÊ墀 ÀÊì̾¡õ ÀÊôÒ ÓÊÂò¾¡ý ¸Ä¢Â¡½õ ±ñÎ þØò¾Ê츢ȡý” ±ñÎ «õÁ¡ ¦º¡ýÉ¡. ¿¡ý ¦ÀÕ¨ÁÂ¡î º¢Ã¢îºý. ¾ýà ¸¨¼º¢ô ¦ÀÊÂý Äñ¼É¢ø ¦¼¡ì¼ÕìÌô Àʸ¢ì¸¢È¡ý ±ñÎ ±ýà ¦ÀÕ¨Á墀 Áñ¨½ «ûÇ¢ô §À¡ð¼¡ Á¡Á¢. 

Äñ¼É¢Öõ À¡ì¸ ¸É¼¡ ¿øÄ¡ þÕìÌÐ ±ñÎõ, º¡ôÀ¡Î, þ¼¦ÁøÄ¡õ ±í¸¼ °÷ §À¡Ä ¸¢¼ìÌÐ ±ñÎõ Á¡Á¡ ¦º¡ýÉ¡÷. ¾¡ý þôÀ þÊÂôÀõ §¾¡¨º ´ñÎõ ¦ºö¢§È¨Ä ±øÄ¡õ ¸¨¼Â¢Ä Å¡í¸Ä¡õ ±ñÎ «õÁ¡ ¸É¼¡ô ¦ÀÕ¨ÁÂì ¦¸¡ïºõ ÜðÊî ¦º¡ýÉ¡. ¾¡ý ¸É¼¡Å¢Ä Å¡í¸¢É º£¨Ä¸Ç Á¡Á¢ «õÁ¡ìÌì ¸¡ðÊÉ¡. «õÁ¡ Ó¸ò¨¾î §º¡¸Á¡ ¨ÅîÍì ¦¸¡ñÎ ¾¡ý þôÀ ¦À⺡ô ÀðÎ ´ñÎõ ¸ðÊ§È¨Ä ±ñ¼¡.. ±ÉìÌ Å¢º÷ ÅóÐÐ. ¾õÀ¢ åÓì¸ ¦¸¡õÀ¢äð¼Ã¢ø ¸¢Ï¸¢Ïì¸¢È ºò¾õ §¸ðÎÐ. ¿¡¨ÇìÌ §Å¨ÄìÌ ¦ÅûǨ½ô §À¡¸ §ÅÏõ þÕñÊðÎÐ ÀÎì¸Ä¡õ ±ñ¼¡ ÅÆ¢Âì ¸¡§½¨Ä.. (¿¡ý ãò¾ ¬õÀ¢Çô À¢û¨Ç¡õ Å¢º¢ü§ÃŠ Åó¾¢Õì§¸ì¸ «¨Å§ǡ¼ þÕóÐ ¸¨¾ì¸ §ÅÏÁ¡õ..«õÁ¡ýà Á§ÉŠ þ墨Ôõ §Å¨Ä ¦ºöÔÐ) ¿¡ý §º¡À¡Å¢Ä þÕóÐ àí¸¢ì ¦¸¡ñÎ þÕó¾ý. ¸¨¾ ¸¨¾¦ÂñÎ ¸¨¾îÍ «ÄõÀ¢ ´Õ ÅÆ¢Â¡ì ¦¸¡ð¼¡Å¢ Å¢ð¼ Àʧ ´ù¦Å¡Õò¾Ã¡ ÀÎì¸ô §À¡îº£Éõ. ¿¡ý §Àº¡Áø §º¡À¡Å¢Ä ÀÎì¸ «õÁ¡ ÅóÐ ±ØôÀ¢ “«¨ÅÂû ¸ñ¼¡î ºÃ¢Â¢ø¨Ä.. §À¡öò ¾õÀ¢§Â¡¼ ÀΔ ±ñÎ ÀÄÅó¾Á¡ «ÛôÀ¢É¡. ¾õÀ¢ ¸ðÊÄ¢Ä ¸¡¨Ä Å¢º¢îÍô ÀÃóÐ ÀÎò¾¢Õó¾¡ý. þñ¨¼ìÌ ¿¢ò¾¢¨Ã ¦¸¡ñ¼ Á¡¾¢Ã¢ò¾¡ý ±ñÎ ¿¡ý ´Õ µÃÁ¡ ´Ðí¸¢Éý. 

Sumathy Ruban¸ñ ãÊ ãÊò ¾¢Èì¸ ¿¡ý «ÂÕÅÐõ ÓÆ¢ôÀÐÁ¡¸ô ÒÃñÎ ¦¸¡ñÎ ¸¢¼ó¾ý. Á¡Á£ýà ¦Ãñ¼¡ÅÐ «Êì¸Ê ÅóÐ º¢Ã¢îº¢Ð. ¾õÀ¢ º¢ýɾ¡ì ÌÈ𨼠Ţð¼¡ý. ¿¡ý ¨¸Â¡Ä «Åýà š¨Â ãÊôÀ¡ò¾ý ºÃ¢ ŧèÄ.. ¦À𠺣𨼠±ÎòÐ ¾¨Ä¨Âô §À¡òÐ ¸ñ¸¨Ç þÚ¸ ãÊ ´ñÎ ¦ÃñÎ ±ñÎ ÁÉÐì¸ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÎ ¸¢¼ì¸, ±ýà «¨È墀 ¸ðÊø ¬ÎÈ ºò¾õ §¸ðÎÐ. Á¡Á¢ ¸¢Ù¸¢Ùò¾¡ º¢ýɾ¡î º¢Ã¢ò¾¡.. À¢ÈÌ º¢Ûí¸¢É¡..Á¡Á¡ ²§¾¡ øº¢Â ÌÃÄ¢Ä ÌÍÌÍò¾¡÷.. Á¡Á¢Â¢ýà ÌÃø þýÛõ º¢Ûí¸¢ÂÐ.. À¢ÈÌ ¦ÃñÎ §ÀüÈ ãîÍõ ´Õ Á¡¾¢Ã¢ì §¸ðÎÐ. ±ýɼ¡ þÐ §º¡¾¢¨É ±ñ¼ ÀÊ ¿¡ý ¾õÀ¢Âô À¡ò¾ý «Åý Å¡ö ¾¢ÈóÐ ¦º¡÷ì¸ò¾¢Ä ¸¢¼ó¾¡ý. ¿¡ý ¸¡¨¾ô ¦À¡ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¸¢¼ì¸ Á¡Á¢Â¢ýà ¬.. ¬ ¦Åñ¼ ÌÃø ÅóÐ ¸¡¨¾ô ¦À¡ò¾¢ «ÊÐ.. À¢ÈÌ ¦¸¡ïº §¿Ãò¾¡Ä µöïÍ §À¡îÍÐ. Á¡Á¡ þÕÓÈ ºò¾õ §¸ðËîÍ.. ±ÉìÌ ¨¸¦ÂøÄ¡õ ÌÇ¢óРިÈîÍô §À¡îÍ.. «¼ì¸ ÓÊ¡Áø Åó¾ º¢Ã¢ô¨À «¼ì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¸¢¼ó¾ ±ýà ¸ñ¸¨Ç ¿¢ò¾¢¨Ã ÅóÐ ã¼ À¢ý ¸¡ø¸¨Ç «¸ðÊô À¢Êò¾ ÀÊ Óɸ§Ä¡Î «Ã츢 «Ã츢 ¿¼ìÌõ ¿¡ý ÁÈóÐ §À¡Â¢Õó¾ “¦Ãì…”; ±ý ¸ñ¸ÙìÌû ÅóÐ §À¡ÉÐ.

sbalaram@ieccan.com


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner