þ¨½Âò¾¢ø†¥Ìû ãÄõ §¾Îí¸û!
Google

 

'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
§Á 2006 þ¾ú 77 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
º¢É¢Á¡!
¸Å¢»÷¸Ùõ ¾¨¼ ¦ºöÂôÀð¼ þ¨ºìÌÈ¢ôÒ¸éõ!

- ÍôÃÀ¡Ã¾¢Á½¢Âý -
 
Subrabarathimanian«öÂôÀÁ¡¾ÅÉ¢ý ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ¯ûÇ ÀÊÁí¸¨Ç ¾¢¨Ãì ¸¡ðº¢¸Ç¡¸ô À¡÷츢ȧÀ¡Ð ´Õ ¸Å¢»ý °ÎÕÅ¢î ¦ºøÖõ ¿¢¨Ä¸¨Ç «È¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¿¸Ãõ º¡÷ó¾ «Åâý º¢ò¾¢Ãí¸û ¸Å¢¨¾Â¢ø ¾Õõ «Øò¾õ ¾¢¨Ãî º¢ò¾¢Ãí¸Ç¡¸×õ ¿£û¸¢ýÈÉ.¦¾¡Æ¢ø ÑðÀ §¿÷ò¾¢ «öÂôÀÁ¡¾ÅÉ¢ý "þýÚ "¸Å¢¨¾¨Â ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸ ÌÚõ À¼Á¡ì¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. þÂìÌÉ÷ À¡ñÊ áƒý, ´Ç¢ôÀ¾¢Å¡Ç÷ ¦ºÆ¢Âý ®ÎÀ¡ð¼¡ø ÃÅ¢ÍôÃÁ½¢ÂÉ¢ý ¸Å¢¨¾ Å¡º¢ôÒô À¢ýɽ¢Â¢ø þó¾ì ÌÚõÀ¼õ º¡ò¾¢ÂÁ¡¸¢ ¯ûÇÐ. ±ÉÐ ¸Å¢¨¾ ´ý¨È ¿¡ý Å¡º¢ì¸ ¾¢¨ÃôÀ¼ ¸øæâ¢ø À¢ýÈ §À¦ÃÆ¢ø ÌÁÃý  ÌÚõÀ¼Á¡ì¸¢ þÕó¾¡÷.  Á¨Ä¡Çì ¸Å¢»÷ ¸¼õÉ¢ð¼Ã¡õ¸¢ÕŠ½ý Àü颃 ´Õ ÌÚõÀ¼ò¾¢ø «Å÷ ¸Å¢¨¾ Å¡º¢ì¸¢È þÂøÒ «Å¨Ã ¯½÷ §ÁÄ£¼¡ÉÅḠ¸¡ðÊÂÐ. " ² ¦À¡Âð " ±ý¨É À¡¾¢ò¾ ´Õ ¸Å¢»¨ÉôÀü颃 À¼õ.

þôᆢõ ;¢÷ ±ýÈ þ󧾡ɢº¢Âì ¸Å¢»É¢ý ¿£ñ¼ ¸Å¢¨¾ Å¡º¢ôÒ¸§Ç¡Î «ÅÉ¢ý þÕñ¼ þÕÀò¾¢ÃñÎ ¾¢É Å¡ú쨸 ¦º¡øÄôÀθ¢È
À¼õ. " ² ¦À¡Âð " ¸Å¢¨¾Â¢ý Å¡º¢ôÒ ¾Õõ þ¨º «¾¢÷׸§Ç¡Î À¼õ  ÐÏ측ö Ţ⸢ÈÐ. ƒ¸¡÷ò¾¡Å¢ø ²Ø áÏÅ ¦ƒÉÃø¸û ¦¸¡øÄôÀð¼É÷ 1965ø. þ󧾡ɢº¢Â «Ãº¡í¸õ ¦À¡Ð×¼¨Á þÂì¸õ º¡÷ó¾Å÷¸û §Áø «ÃÍ Ð§Ã¡¸ ÌüÈõ ÍÁò¾¢ Äðºì¸½ì¸¡ÉÅ÷¸¨Ç ¨¸Ð ¦ºö¾Ð.  «Å÷¸û ¦¸¡øÄôÀð¼¡÷¸û.þÀᆢõ ;¢÷ ±ó¾ Å¢º¡Ã½Ôõ þýÈ¢ ¨¸Ð ¦ºöÂôÀð¼¡÷. þÕÀò¾¢ÃñÎ ¾¢Éí¸û  Ó¸¡Á¢ø ¨Åì¸ôÀð¼¡÷.  «ô§À¡¨¾Â º¢¨È Å¡ú쨸 «ÛÀÅí¸û þôÀ¼ò¾¢ø  À¾¢Å¡¸¢Â¢Õ츢ýÈÉ. ;¢§Ã ¾ý À¡ò¾¢Ãò¾¢ø ¿Êò¾¢ÕôÀÐõ ¿£ñ¼ ¸Å¢¨¾ Å¡º¢ô§À¡Î ¾ý º¢¨È Å¡ú쨸¨Â  þ¾¢ø À¸¢÷óÐ ¦¸¡û¸¢È¡÷.
 
¨¸¾¢¸û ºð¦¼É ¦ÀÂ÷ ¦º¡øÄ¢ «¨Æì¸ôÀðÎ º¡ì̸ǡø Ó¸õ Á¨Èì¸ôÀðΠ ¦¸¡¨Äì¸Çò¾¢üÌ ¦¸¡ñÎ ¦ºøÄôÀθ¢È¡÷¸û.±ó¾ ¿¢Á¢¼ò¾¢ø ¾¡í¸û «¨Æì¸ôÀΧš§Á¡ ±ýÈ ÀÂõ  «ù÷¸¨Ç ¿¢¨Ä ̨ÄÂî ¦ºö¸¢ÈÐ.¨¸ Å¢Ãø¸Ç¡ø  ¾¡ÇÁ¢ðÎ À¡ðÎôÀ¡Î¸¢ÈÅý  ¸¾× ¾ð¼ôÀÎõ ºô¾ò¾¡ø ¿¢¨Ä ̨ÄóÐ §À¡¸¢È¡ý. ¾¡ÇÁ¢Îõ ¨¸ Å¢Ãø¸¨Ç º¢¨¾òÐì ¦¸¡û¸¢È¡ý. Áɧ¿¡Â¡Ç¢Â¡¸¢È¡÷¸û. ¦ÀÂ÷¸û «¨Æì¸ôÀÎÅÐõ ¸¾× ¾ð¼ôÀÎÅÐõ ¦¾¡¼÷óÐ ¸¡Ð¸Ç¢ø ´Ä¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ þÕ츢ÈÐ. º¢¸¢î¨ºÂüÈ ÁÉ §¿¡Â¡Ç¢ þùŨ¸ ´Ä¢¸¨Çì §¸ð¸î º¸¢ì¸¡Áø ¸¡Ð¸¨Çô ¦À¡ò¾¢ì ¦¸¡ûÅÐ §À¡ø ºô¾í¸Ùõ «¨ÆôÒ¸Ùõ þõ¨º ±ýÈ¡¸¢Å¢Î¸¢ÈÐ. ÀÂõ ¾í¸¨Ç Å¢ðΠŢÄÌžü¸¡¸ «ÚŨ¼ ¸¡Ä «ÛÀÅí¸¨Çî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. ¾í¸Ç¢ý  ¸¡¾ø «ÛÀÅí¸¨Çî ¦º¡øÄ¢î º¢Ã¢òÐì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. Ó¸¡Á¢ý «Îò¾¾ ¾ÎôÀ¢üÌ À¢ý þÕìÌõ ¦Àñ¸û ¾í¸û ¸½Å÷¸û, Á¸ý¸û «í¸¢Õ츢ýÈÉá ±ýÚ ¬Â¡ºòмý §¸ðÎì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. ¾¢ÉÓõ ¦¸¡¨Äì¸Çò¾¢üÌ þðÎî ¦ºøÖõ ¨¸¾¢¸Ù측¸   º¨ÁÂø ¦ºöÔõ ¦Àñ ¡Õõ º¡ôÀ¢¼¡¾ ¯½¨Å º¨ÁòÐ ±Éý ÀÂý ±Éô ÒÄõÒ¸¢È¡û. ¾ý¨Éì ¦¸¡¨Äì¸Çò¾¢üÌ þðÎî ¦ºøÖõ §À¡Ð º¡ì̸ǡø Ó¸ò¨¾ 㼡ÁÄ¢Õ츠 §ÅñΧ¸¡û Å¢Î츢ȡû. ¦¸¡øÄ «¨ÆòÐî ¦ºøÄôÀθ¢È §À¡Ð  ¾¨Ä º£Å¢ Ó¸ «Äí¸¡Ãõ ¦ºöÐ ¦¸¡û¸¢È¡û. ÌÆó¨¾Â¢ý «ØÌÃø¸û Ó¸¡¨Áî º¢¨¾×È ¨Å츢ÈÐ. º¢Ú º¢Ú ÐÅ¡Ãí¸û ãÄõ «Îò¾ «¨È¨Âô À¡÷òÐì ¦¸¡ûÅо¡ý «Å÷¸Ç¢ý ¬ÍÅ¡ºÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¨¸¸û ¸ð¼ôÀðÎ º¡ì̸ǡø Ó¸í¸û Á¨Èì¸ôÀθ¢È §Å¨Ä¨Â º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ;¢÷ §Áø ÍÁò¾ôÀÎÅÐ º¡¨Å ±¾¢¦¸¡û¸¢È Á§É¡À¡Åòмý «Å÷ «¨¾ ¦ºö¸¢È¡÷. ÁÉ §¿¡Â¡Ç¢Â¡¸ þÕóÐ º¡¨Å ±¾¢¦¸¡ûÙõ  ¨¸¾¢¸Ç¢ý «ÅÄõ À¼õ ÓØì¸ ¿¢¨È¸¢ÈÐ. ;¢§Ã¡Î Ó¸¡Á¢ø þÕó¾ º¢ÄÕõ þôÀ¼ò¾¢ø ÀíÌ ¦ÀüÈ¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÀÐ þôÀ¼ô À¡÷¨Å¡Ç÷¸¨Ç §¿ÃÊ¡¸ô À¡¾¢ì¸¢ÈÐ. ¸Å¢¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î þ󧾡ɢº¢Â¡Å¢ý ÁÃÒ Ã£¾¢Â¡¸ ºõÀó¾ôÀðÊÕôÀÐ ÅÖÅ¡¸î ¦º¡øÄôÀðÊÕ츢ÈÐ. ²Ø ¿¡ð¸Ç¢ø ±Îì¸ôÀð¼ þôÀ¼õ 22 ¾¢É Ó¸¡õ º¢ò¾¢ÃŨ¾¸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎòи¢ÈÐ. ¾Åھġ¸ ;¢÷ ¨¸Ð ¦ºöÂôÀ𼾡¸ ¾¸Åø ¾ÃôÀðÎ ¦ÅÇ¢§ÂüÈôÀθ¢È¡÷. Ó¸¡Á¢ý µÄí¸û ¸Å¢¨¾¸Ç¡¸ À¼õ ÓØì¸ ¿¢¨Èó¾¢Õ츢ÈÐ. 

"¸ÚôÒ  »¡Â¢Ú" ±ýÈ †í§¸Ã¢ÂôÀ¼õ ¾Õõ þ«¨º «Øò¾õ º¢ò¾¢ÃŨ¾ Ó¸¡Á¢¨ÄÕóÐ ¦¸¡øÄ  ¦ÅÇ¢§ÂüÈÀΞ¡É¾¡¸§Å þÕ츢ÈÐ. þ¨º ÁÉ¢¾÷¸¨Ç ´Õí¸¢¨½ôÀÐ, ¸¨ÃóÐ §À¡¸ ¨ÅôÀР «§¾ ºÁÂõ þÉ , ¿¢È ¦ÅÈ¢ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ÌÚ츣¼¡ìÌÅÐ ÀüÈ¢ÉÐ þôÀ¼õ. Ò¼¡¦ÀŠÊø ¯½× Ţξ¢¦Â¡ýÈ¢ø À½¢ÒâÔõ ´Õ ¸¡¾Ä÷ ÀüÈ¢ ¸¨¾ ¦¾¡¼í̸¢ÈÐ. «ó¾ÃŠ ±ýÈ À¢Â¡É¡ ¸¨Ä»ý «ó¾ ¯½× Ţξ¢Â¢ø  À¢Â¡§É¡ Å¡º¢ì¸ ÅóÐ §º÷¸¢È¡ý. þ§Ä¡§É¡Å¢ý þ¨º ¬Ù¨Á «Å¨ÉÔõ ¸¡¾ø ŨÄìÌû ¾ì¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡û¸¢ÈÐ. Ó째¡½ì¸¡¾ø  º¢ì¸ø ÍÄÀÁ¡¸¢ÈÐ. þ§Ä¡§É¡Å¢ý À¢Èó¾ ¿¡ÇýÚ «ÅÙ측ö ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀð¼ þ¨ºìÌÈ¢ô¨À ¬ó¾÷Š Å¡º¢ì¸¢È¡ý. «¾üÌ  " ¸ÚôÒ »¡Â¢Ú'  ±Éô ¦ÀÂâθ¢È¡ý. ¾¢É󧾡Úõ þ¨º Å¡º¢ôÀ¢ý  ¯îº¸ð¼ò¾¢ø «¾ý «Óò¾õ ÀĨà ¾ü¦¸¡¨ÄìÌ àñÊŢθ¢ÈÐ. áüÚ츽측§É¡÷ ¦Åù§ÅÚ Å¨¸¸Ç¢ø ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºöР ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷.  «Ð "¾ü¦¸¡¨Ä ¸£¾õ" ±ýÈô ¦À¨ÃÔõ ¦ÀüÚ Å¢Î¸¢ÈÐ. 

¿¡ƒ¢¸Ç¢ý «¾¢¸¡ÃòÐÅõ ±ø§Ä¡Ã¢ý Á£Ð Àʸ¢ÈÐ.  ¬ó¾ÃŠ ¸Î¨ÁÂ¡É ¦¿Õì¸ÊìÌ ¯ûÇ¡¸¢È¡ý. ¦ƒÉÃø ´ÕÅý ¾ý þ¨Âò ¾£÷òÐì ¦¸¡ûÇ þ§Ä¡§É¡ ÀĢ¡¸¢È¡û.¾ý ¸¡¾Ä¨É ¨¸¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ Á£ð¸ «ÅÙìÌ §ÅÚ ¯À¡Âõ ¦¾Ã¢Å¾¢¨Ä. ¾ü¦¸¡¨Ä ¸£¾ò¾¡ø ¾ü¦¸¡¨Ä¸û ¦¾¡¼÷ÅР ¬ó¾ÃŠìÌ ¯Úò¾Ä¡¸¢ÈÐ. þ§Ä¡§É¡ ¾¡ý §¸ðÎõ À¡¼ þ¨ºÂ¡¾ §À¡Ð §Áƒ÷ ¦ƒÉÃÄ¢ý §ÅñΧ¸¡Ù측ö À¡ÎÅÐ «Å¨É À¡¾¢ì¸¢ÈÐ. ¬ó¾ÃŠ ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡û¸¢È¡ý.«¸¾¢ Ó¸¡õ¸ÙìÌ ¨¸Ð ¦ºöÂôÀð¼Å÷¸û ¦¸¡ñÎ ¦ºøÄôÀθ¢È¡÷¸û. ¾ý ¸¡¾Ä¨É Á£ð¸ þ§Ä¡§É¡Å¡ø  ÓÊž¢ø¨Ä.

†í§¸Ã¢Â¢ý  "¸ÚôÒ »¡Â¢Ú"  À¢À¢º¢, «¦ÁÃ¢ì¸ ´Ä¢ÀÃôÒî º¡¾Éí¸Ç¢ø ´Ä¢ÀÃôÀò ¾¨¼ ¦ºöÂôÀðÊÕó¾Ð. þýÛõ À¢À¢º¢ «¾ü¸¡Éò ¾¨¼¨Â ¿£ì¸Å¢ø¨Ä ±ýÀÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð.

ÍôÃÀ¡Ã¾¢Á½¢Âý 
srimukhi@sancharnet.in
9442120199

 

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner