þ¨½Âò¾¢ø†¥Ìû ãÄõ §¾Îí¸û!
Google

 

'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
Á¡÷¸Æ¢ 2005 þ¾ú 72 - Á¡¾ þ¾ú!
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
º¢É¢Á¡!
¾¢¨ÃôÀ¼õ: «¦ÁÃ¢ì¸ â¾Óõ, 
¸õäÉ¢º À¢½Óõ!

- ÍôÃÀ¡Ã¾¢Á½¢Âý -
 
Subrabarathimaniyan§À¡ÄóÐ ¾¢¨ÃôÀ¼õ ´ýÚ . Š¼¡Ä¢ý ¸¡Äõ ÀüȢɾ¢ø ¸õöäÉ¢ºò¾¢ø ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ñ¼ ´Õ º¢ÚÅý ´Õ À¼ò¨¾ À¡Ð¸¡òÐ ÅÕ¸¢È¡ý. «Å¨É §Å¦È¡Õ   ¸õäÛìÌ Á¡üÚ¸¢È¡÷¸û. ¸õäý ¾¨ÄÅý  ¦¸ÎÀ¢ÊÂ¡É ¬º¡Á¢. ÌåÃÁ¡ÉÅý. º¢ÚÅý §Å¦È¡Õ ¸õäÛìÌô §À¡Å¾ü¸¡ì ¾ÉÐ ¦À¡Õð¸¨Ç §¾Ê ±ÎòÐ «ÅºÃ ¸¾¢Â¢ø ÒÈôÀθ¢È¡ý. «Åý À¡Ð¸¡òÐ ¨Åò¾¢Õó¾ À¼õ ±¦¾î¨ºÂ¡ö ¸£§Æ Ţظ¢ÈÐ.  ¸õäý ¾¨ÄÅý ¸¡ø ôðÎ ¸¢Æ¢¸¢ÈÐ. ¸õäý ¾¨ÄÅý §¸ð¸¢È¡ý. " ¡÷ þó¾ ž¡ÉÅý " ¨ÀÂý  «¾¢÷óÐ §À¡ö ¦º¡ø¸¢È¡ý.  " ¦ÄÉ¢ý" ¦ÄÉ¢ý À¼õ ¸¢Æ¢×ÚÅÐ «Å¨É ¦ÅÌÅ¡¸ À¡¾¢ì¸¢ÈÐ.

¸õäÉ¢ºò¾¢ø  «ì¸¨È ¦¸¡ñ¼ «öõÀÐ ÅÂÐ ¦Àñ ´Õò¾¢ þ§¾ §À¡ø ¦ÄÉ¢ý º¢¨Ä à츢 ±È¢ÂôÀÎŨ¾ô À¡÷òÐ «¾¢÷¨¼Å¨¾ "Ìð¨À ¦ÄÉ¢ý " ±ýÈ ¦º÷Áý À¼ò¾¢ø À¡÷ì¸Ä¡õ. " ¦ÄÉ¢ý À¢ÈôÒ ÃŠÂ¡Å¢üÌ ²üôÀð¼  Ð÷À¡ì¸¢Âõ.  «ó¾ ¿¡ðÊý «Îò¾ Ð÷À¡ì¸¢Âõ «Å÷ Áýõ " ±ýÚ º÷º¢ø ±Ø¾¢É¡Ã¡õ. Š¼¡Ä¢ý  ¬ðº¢Â¢ý ¦¸¡Î¨Á¸û º÷Ģý ¸Õò¾¢üÌ ÓýۨḠþÕó¾¢Õ츢ÈÐ.

" Ìð¨À ¦ÄÉ¢ý " À¼ò¾¢ø «¦ÄìŠ ±ýÈ þÇÂÅÉ¢ý «õÁ¡ §¸¡Á¡Å¢ø ¸¢¼ì¸¢È¡û.§º¡ºÄ¢º ¸ðº¢ ¯ÚôÀ¢É÷ «Åû. ¦À÷Ä¢ý  ÍÅ÷ Å£ú «¾ý  ¦¾¡¼÷À¡É ¿¢¸ú׸Ùõ «Åý «õÁ¡¨Å ¦ÅÌÅ¡¸ À¡¾¢ìÌõ ±É ±ðÎ Á¡¾í¸ÙìÌ À¢ýÉ¡ø §¸¡Á¡Å¢ø þÕóÐ «Åû ¾ôÀ¢ì¸¢È§À¡Ð «¦ÄìŠ ¿¢¨É츢ȡý. ¿¢¨É× ¾¢ÕõÀ¢ Å¢ððÐ. . ¬É¡ø ¿¼Á¡¼ ÓÊž¢ø¨Ä. þ󿢨Ä¢ø ¦À÷Ä¢ý ÍÅ÷ Å£ú ÁüÚõ ¸¢ÆìÌ ¦º÷Áɢ¢ø  ¸õäÉ¢ºò¾¢üÌ §¿÷óÐûÇ ºÃ¢× ÀüÈ¢ «Åû «È¢óÐ ¦¸¡ûÇìܼ¡Ð ±ýü «¦ÄìŠ ¿¢¨É츢ȡý. þÈìÌÁ¾¢Â¡Ìõ ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ ¯½×ô ¦À¡Õð¸û º¡¾¡Ã½Á¡¸ Å£ðÊø þÕ츢ýÈÉ. «õÁ¡ «¨¾ «È¢Âìܼ¡Ð ±ýÀ¾ü¸¡ì «ÅüÈ¢ý ÍÅΠ ¦¾Ã¢Â¡Áø «Æ¢ì¸¢È¡ý. þÈìÌÁ¾¢ô ¦À¡Õð¸¨Ç Á¨ÈòÐ ¨Å츢ȡý «õÁ¡ ¬¨ºôÀÎõ  ¸õäÉ¢º «Ãº¡í¸  ¸¡Ä ¯½×ô¦À¡Õð¸û þô§À¡Ðõ  Å¢¿¢§Â¡¸ò¾¢ø þÕôÀ¨Å ±ýÈ ±ñ½ò¨¾ ¿¢¨Ä¿¢Úò¾ ÓÂø¸¢È¡ý. ¦¾¡¨Äì ¸¡ðº¢¸Ç¢ø ºÁ£Àò¾¢Â¨Å þ¼õ ¦ÀüÚÅ¢¼ìܼ¡Ð  ±ýÚ ÀÆ ¦ºö¾¢ì §¸¡ôÒ¸¨Ç ţʧ¡Ţø ¦¾¡ÌòÐ «õÁ¡Å¢ý «¨Èò ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢ø ´Ç¢ÀÃôÒ¸¢È¡ý. 

«ÅÇ¢ý À¢Èó¾ ¾¢Éò¾¢üÌ ÀÆ ¸¡õ§Ãθ¨Ç «¨ÆòÐ ÅóÐ Å¡úòÐ ¦º¡øÅÐõ, ¸ðº¢Â¢ý ¿¢¨Ä ÀüȢ ¦ºö¾¢¸¨Ç À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÅÐõ ¿ð츢ÈÐ. §¸¡ì§¸¡Ä¡ Å¢ÇõÀÃõ ¸ñ½¢ø Àθ¢È§À¡Ð «ùû «ó¿¢ö ӾģÎ, ÀýÉ¡ðΠ ¿¢ÚÅÉí¸Ç¢ý ¬¾¢ì¸õ ôüÈ¢ Ţɡ ±ØôÒ¸¢È¡û. «ùý ºÁ¡Ç¢ì¸¢È¡ý. ´Õ º¢Ú «¾¢÷ ܼ «ÅÇ¢ý ¯Â¢¨Ãô ÀÈ¢òРŢÎõ ±ýü ÁÕòÐÅâý «È¢×¨Ã «Å¨É «¾¢÷¨¼Âî ¦ºöÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕ츢ÈÐ. «ÅÇ¢ý ¯¼ø ¿Äò¨¾ Á£ð¦¼ÎôÀÐ «ÅÉ¢ý «ì¸¨È¡¸ þÕ츢ÈÐ. ´Õ ¿¡û º¢Ú ÍüÚÄ¡Å¢ü¸¡¸  ¦ÅÇ¢¦Â ¦ºøÖõ §À¡Ð Å£¾¢¸Ç¢ø ¿¢¸úó¾¢ÕìÌõ Á¡üÈí¸¨ÇÔõ  «¦ÄìŠ Á¨Èò§¾ ¿¸Ã¢ý ´ÐìÌôÒÈò¾¢üÌ ÜðÊî ¦ºø¸¢È¡ý. ¦ÄÉ¢ý º¢¨Ä ¯¨¼ì¸ôÀðÎ ¸¢¦ÃÉ¢ø ¦ÄÉ¢ý à츢 ±È¢ÂôÀÎõ ¸¡ðº¢¨Â  «Äì…¢ý «õÁ¡ ±§¾î¨ºÂ¡ö À¡÷츢ȡû. ¦À÷Ä¢ý ÍÅâý Å£ú ÁüÚõ  ¸õäÉ¢ºò¾¢ý ¾¸÷¨Åô ÒâóÐ ¦¸¡û¸¢È¡û.  ¦¿Î ¿¡¨Ç ¸õäÉ¢Šð ¯ÚôÀ¢É÷ «Åû. «¦Äì…¢ý ¾ÎÁ¡üÈí¸û  ÓÊ×ìÌ ÅÕ¸¢ýÈý. «¾¢÷¢ø Áýõ «¨¼ì¸¢È¡û.

¸¢Æ¢Àθ¢È ¦ÄÉ¢ý À¼Óõ,  à츢 ±È¢ÂôÀÎõ ¦ÄÉ¢ý º¢¨ÄÔõ «ó¾ò ¾òÐÅí¸Ç¢ý Á£¾¡É ¸¡Äõ ¸¡ÄÁ¡¸ ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ñÊÕôÀÅ÷¸Ç¢ý ¸É׸¨Çî º¢¨¾ôÀ¨Å¾¡ý. «¦Äì…¢ý «õÁ¡Å¢ý ¸É¨Å º¢¨¾ò¾Å÷¸Ç¢ø  Ó츢ÂÁ¡ÉÅ÷ «Åâý ¸½Å÷. «Å÷ ¸õÔÉ¢Šð ¸ðº¢ ¯ÚôÀ¢É÷ «øÄ. «Ð§Å «ÅÙìÌ À¢Ç׸¨Ç ²üÀÎòО¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¸¢ÆìÌ §ÁüÌ ¦º÷Áɢ¢ý À¢ÇÅ¢ý §À¡Ð ÌÆ󨾸ټý «Åû ¸¢ÆìÌ ¦º÷ÁÉ¢ìÌ ÅóРŢθ¢Èû. Àø ¸Ê¾í¸û ±Øи¢È¡ý. ¬É¡ø «Åû ±¾üÌõ À¾¢ø ±ØО¢ø¨Ä. «Åû À¾¢ø ±Ø¾¡¾ ¸Ê¾í¸û «¦ÄìŠüÌ ¸¢¨¼ì¸¢ýÈý. «ôÀ¡¨Åò §¾Ê ¸ñÎ À¢Ê츢ȡý.«ôÀ¡ þý¦É¡Õ  ÌÎõÀò§¾¡Î  Å¡ú¸¢È¡÷. ¯Ä¸ÁÂÁ¡ì¸ø ¦º÷Áý ±ø¨Ä¸¨Ç ŢâòÐ §¸¡Î¸û  þøÄ¡Áø ¦ºöРŢð¼Ð.«¾¢ø  ¦¿¡Úí¸¢ô§À¡Éì ¸É׸û ²Ã¡Çõ.

¸¢äÀ¡ ÀüÈ¢Éì ¸É׸Ùõ Å£Ã츨¾¸Ùõ  ¿ÁìÌì ¸¢¨¼òÐ즸¡ñ¦¼ þÕ츢ýÈý. ºÁ£Àò¾¢ø §ºÌšá Àü颃 ²Ã¡ÇÁ¡Éô  Òò¾¸í¸û ¾Á¢Æ¢ø  ÅóÐ §ºÌšá Àü颃 À¢õÀì ¸ð¼¨Áô¨À ¯Â÷ò¾¢À¢Êò¾¢Õ츢ýÈý. ¸¢äÀ¡ ÒÃðº¢ìÌô À¢ý «¦Áâ측Ţø ÅóÐ ÌʧÂȢ  ¾¢¨ÃôÀ¼ þÂìÌÉÕìÌ «¦ÁÃ¢ì¸ ¾¡ì¸õ þÕôÀ¾¢ø ¬îº÷ÂÁ¢ø¨Ä. À¼ò¨¾ Å¢ÅâìÌõ ӨȢÖõ , ¸¢äÀ¡ «Ãº¢Âø ÝƨÄî ¦º¡øÖõ ӨȢÖõ þÂìÌÉ÷ ¦ºÃ¢Ã¡Î  " ¸¢äÀ¡ Ä¢À§Ã " ±ýÈ À¼ò¾¢ø «¦Áâì¸ô À¡÷¨Å¨Â§Â Ó¾ý¨ÁôÀÎò¾¢Â¢Õ츢ȡ÷.

«õÀиǢý þÚ¾¢ þôÀ¼ò¾¢üÌ ¸ÇÉ¡¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. ÒÃ𺢨Âô À¢ýɽ¢Â¡¸×õ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ¸¢äÀ¡  Á¡½Åý ´ÕÅÛìÌ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸¨Ç ¦¾¡¼÷óÐ À¡÷ôÀÐ ¦À¡ØÐ §À¡ì¸¡¸¢ÈÐ. «ó¾ °Ã¢ø þÕìÌõ Á¢ý  ¿¢¨ÄÂõ   " ¾£Å¢Ãž¢¸Ç¡ø "  «Æ¢ì¸ôÀðÎ °÷ þÕÇ¡¸¢ÈÐ.«ô¨ÀÂÛìÌ ¾¢¨ÃôÀ¼õ À¡÷ìÌõ Å¡öôÒ þøÄ¡Áø §À¡¸¢ÈÐ. Á¢ýº¡Ãõ þøľ þÕðÎĸ¢ø Å¡úôÀƸ¢ì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. «ôÀ̾¢Â¢ø …¤Ä¢Â¡ ±ýÈ «¦Áâì¸ô ¦Àñ Å¡úóÐ ÅÕ¸¢È¡û. ¨ÀÂÛìÌ «ÅÙ¼ý ¿ðÒ   ²üÀθ¢ÈÐ.

(¦ºÃ¢Ã¡ÎÅ¢ý Ó¾ø À¼ò¾¢ý ¦ÀÂ÷ ÊâÁ¢í …¤Ä¢Â¡)._ …¤Ä¢Â¡ ÀüÈ¢Éì ¸É׸Ǣø ãú̸¢È¡ý. þÂøÀ¡É À¡Ä¢Âø ¯½÷¸Ç¡ø àñ¼ôÀθ¢È¡ý, §À¡Ã¡Ç¢ ´ÕÅÉ¢ý ¸¡¾Öõ þ¨½Â¡ìî ¦º¡øÄôôðÊÕ츢üÐ. §À¡Ã¡Ç¢¸Ç¢ý ¿¼ÅÊ쨸¸û ¦¾¡¼÷óÐ ¸ñ¸¡½¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ. ¸¡Åø ШÈ¢Éռɡɠ  §Á¡¾Ä¢ø «Åý ¦¸¡øÄôÀθ¢È¡ý. ¨ÀÂÉ¢ý ¾¡ò¾¡  "§º" …¤Ä¢Â¡×¼ý ¯È× ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷ ±ýÀÐ ¨ÀÂÛìÌ «¾¢÷¡¸ þÕ츢ÈÐ.¬É¡ø …¤Ä¢Â¡Å¢ý  ¯Ä¸Óõ ¦ÅÌÇ¢ò¾ÉÓõ , Чá¸Óõ  ±ýÈ ÌÆôÀÁ¡ö «Å¨Çô À¡÷츢ȡý. ¾¢Èó¾ ¦ÅÇ¢ ¾¢¨ÃôÀ¼ «Ãí¸õ ´ýÚ  ¾¢Èì¸ôÀθ¢ÈÐ. ¨ÀÂý ¦ÀÕãîÍ Å¢Î¸¢È¡ý.

"¸ºÀ¢Çí¸¡ " À¼õ «¾¢ø ¾¢¨Ã¢¼ôÀθ¢ÈÐ.¾ÉÐ Ó¾¢÷ó¾  º¢§¿¸¢¾¢, ¸¡¾Ä¢ …¤Ä¢Â¡Å¢ý À¢õÀí¸¨Ç «¾¢ø ÅÕõ ¦Àñ§½¡Î ¦À¡Õò¾¢ô À¡÷òÐì ¦¸¡û¸¢È¡ý. ÁÉðº¢Â¢ý ÌÃø §À¡ø ´ÕÅý À¼õ ÓØ츠 ÅóÐ §À¡¸¢È¡ý. §À¡Ã¡Ç¢¸û «ÅÛìÌ «¾¢÷¡¸§Å þÕ츢ýÈÉ÷. þó¾ ÁÉðº¢Â¡¸  ¦ºÃ¢Ã¡Î þÕ츢ȡ÷. ÒÃ𺢠 ÀüȢɠ ¸ð¼¨ÁôÒ¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø «¨¾ ¾£Å¢ÃÅ¡¾ §¸Ä¢ìÌȢ¡¸ô À¡÷ôÀР  «ÅÕìÌ  ¯¸ó¾¾¡¸ þÕ츢ÈÐ.

srimukhi@sancharnet.in

 

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý
aibanner