'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
«ì§¼¡À÷ 2004 þ¾ú 58 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
þÄ츢Âõ!
¦ºøÅ¢ ¯Õò¾¢Ã¡Å¢ý ÁÚ¦ÀÂ÷ 
º¢òçĸ¡ ¦ÁÇÉÌÕÅ¡?

-¾¡ý¡-
 

Writing±¨¾ ±¨¾ ±Ø¾§ÅñÎõ ±Åü¨È À¢ÃÍâ츧ÅñÎõ ±ýÚ ´Õ Å¢Á÷º¸ÕìÌõ Àò¾¢Ã¢¨¸ìÌõ º¢Ä ¿¢Àó¾¨É¸û þðÊÕ츢ȡ÷ ¦ºøÅ¢ ¯Õò¾¢Ã¡ «Å÷¸û.  ±ÉÐ Å¡º¢ô¨À§Â¡ ±Øò¾¡Ç÷¸û ÌÈ¢ò¾ ±ÉÐ À¢Ãõ¨Á¸¨Ç§Â¡ ±ÉРŢÁ÷ºÉò¾¢ø ¿¡ý ±Ø¾Å¢ø¨Ä.  ¦ºøÅ¢ ¯Õò¾¢Ã¡ «Å÷¸¨Çô§À¡ø ´ÕÀðºÁ¡¸ º¢ó¾¢ì¸×õ þø¨Ä.   áˆÁ¡÷ò¾¡ñ¼¨ÉÔõ Á¡Ä¾¢ ¨Áò§Ã¢¨ÂÔõ ´§Ã ¾Çò¾¢ø ¨ÅòРŢÁ÷º¢ì¸ ÓÊÔõ.  «Å÷¸ÇÐ «ƒ¡ì¸¢Ã¨¾¨Â ÍðÊ측ð¼ ÓÊÔõ.  º¢òçĸ¡ ¦ÁÇÉÌÕ ´Õ ±Øò¾¡Ç÷ ±ýÀ§¾¡ ºã¸§ºÅ¸¢ ±ýÀ§¾¡ ¸Ä¡¿¢¾¢ ±ýÀ§¾¡ ±ÉРŢÁ÷ºÉòÐìÌ Ó츢ÂÁ¡É¾¡¸ ¿¢¨Éì¸Å¢ø¨Ä. ±ÉРŢÁ÷ºÉò¾¢ø ܼ º¢òçĸ¡ ¦ÁÇÉÌÕ «Å÷¸û ±ý§È ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕó§¾ý ¬É¡ø ¦ºøÅ¢ ¯Õò¾¢Ã¡ «Å÷¸û §ÀẢâÂ÷ º¢òçĸ¡ ¦ÁÇÉÌÕ ±ýÚ ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡÷¸û þ¾ý ãÄõ «Å÷ ±¨¾ Ó츢ÂôÀÎòи¢È¡÷ Óý¿¢¨ÄôÀÎòи¢È¡÷ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸§Å Ò⸢ÈÐ.  ¿¡ý º¢òçĸ¡ «Å÷¸û ±Ø¾¢Â º¢ÅÃÁ½¢Â¢ý Å¡ú×õ ¸Å¢¨¾Ôõ ±ýÈ ÌÈ¢ô¨À Å¡º¢ì¸¡Áø ±Ø¾¢Â¾¡ö ±Ø¾¢, ܼ§Å “¦Àñ” ºïº¢¨¸ «ÃÍ º¡÷ÀüÈ ¦¾¡ñÎ ¿¢ÚÅÉò¾¡ø ÅÕŨ¾Ôõ ÍðÊì ¸¡ðÊ¢Õó¾¡÷.   þÅü¨Èî ÍðÊ측ðÊ ¯Õò¾¢Ã¡ «Å÷¸û ܼ§Å ±ó¾ ±ó¾ þ¾ú¸ÙìÌ º¢òçĸ¡ «Å÷¸û ¦¾¡ÌôÀ¡º¢Ã¢ÂḠþÕó¾¡÷ ±ýÀ¨¾Ôõ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷¸û.  ±ØО¢ø Ó¨ÉôÀ¡¸ þÕó¾ ¦ºøÅ¢ ¯Õò¾¢Ã¡ «Å÷¸û À¡÷ì¸ò ¾ÅÈ¢ÂÐ «Åü;È¢ø¾¡ý º¢ÅÃÁ½¢Â¢ý ¸ñ¦¼Îì¸ôÀ𼠸ި¾¸û À¢ÃÍâì¸ôÀðÊÕôÀ¨¾.  ¿¡ý þó¾ ±¾¢÷Å¢¨É¨Â ±ØÐõ§À¡Ð ܼ, ²ý ¦ºøÅ¢ ¯Õò¾¢Ã¡ «Å÷¸û ±ÉÐ §¸ûÅ¢ìÌ À¾¢ø «Ç¢òÐûÇ¡÷¸û ±ýÀ¨¾ ±ýÉ¡ø ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.   º¢òçġ¸¡ ¦ÁÇÉÌÕ «øÄÐ ºýÁ¡÷측 «Å÷¸û À¾¢ÄÇ¢ì¸ §ÅñÊ §¸ûÅ¢ìÌ ±¾ü¸¡¸ ¿ÎÅ¢ø ´ÕÅ÷ «Ð×õ ÒâÂÅ¢ø¨Ä.  ²ý §ÀẢâÂ÷ º¢òçĸ¡ ¦ÁÇÉÌÕ §Àú¢Ã¢Â÷ «øÄ¡¾Å÷¸ÙìÌ À¾¢ø «Ç¢ì¸ Á¡ð¼¡÷¸Ç¡? 

¦ºøÅ¢ ¯Õò¾¢Ã¡ «Å÷¸û ¸ÅÉò¾¢ø ±ÎòÐ즸¡ûÇ §ÅñÊÂÐ þÐ ¾¡ý: º¢ÅÃÁ½¢Â¢ý ¸Å¢¨¾¸û ¸ñ¦¼Îì¸ôÀð¼ûÇÐ ±ýÚ ¦Á¡ð¨¼Â¡¸ À¢ÃÍâôÀ¾¢ø ¯ûÇ À¢Ã¨É¸¨Ç§Â ¿¡ý ±Ø¾¢Â¢Õó§¾ý.  ±ÉìÌò ¦¾Ã¢óÐ º¢ÅÃÁ½¢ ¸Å¢¨¾¸û «Ãͼ¨Á¡ì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä, ¡Õõ ¸ñ¦¼ÎòÐô À¢ÃÍâì¸Ä¡õ ±ýÀ¾üÌ.  ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¦Àñ þ¾Æ¢ý ¦¸ÇÃÅ ÁüÚõ ¬º¢¡¢ÂḠ¯ûÇŨç ‘¸ñ¦¼Îì¸ôÀð¼” ¸Å¢¨¾¸ÙìÌ ¦À¡ÚôÀ¡ì¸ ÓÊÔõ, «¾ÉÊ¢ø ¦ÀÂ÷ §À¡¼¡¾ Àðºò¾¢ø.  «¾¢Öõ º¢ÅÃÁ½¢ ®Æ «Ãº¢ÂÄ¢Öõ º¡¢ ®Æ þÄ츢Âò¾¢Öõ º¡¢ Ó츢ÂÁ¡É À¢õÀõ.  «ÅÕ¨¼Â ¸Å¢¨¾¨Â ¸ñ¦¼Îò¾Ð ±É ¦Á¡ð¨¼Â¡¸ §À¡¼ÓÊ¡Ð.  «Å¡¢ý ¸Å¢¨¾¸ÙìÌ Â¡Õõ ²§¸¡À¢ò¾ ¯¡¢¨Á ¦¸¡ñ¼¡¼ ÓÊ¡Ð, «Ð, “º¢ÅÃÁ½¢ – Å¡ú×õ ¸Å¢¨¾Ôõ” ±É ÌÈ¢ôÒ ±Ø¾¢ÂÅáö þÕó¾¡üܼ!

º¢òçĸ¡ «Å÷¸û; ¦À¡ÚôÀ¡É þ¼ò¾¢ø þÕôÀ¾¡ø, ¸Å¢¨¾¸û  ¡áø ±ôÀÊ ±íÌ ¸ñ¦¼Îì¸ôÀð¼Ð ±ýÀ¨¾ô §À¡¼ §ÅñÎõ, «Ð§Å À¾¢ôÒ «Èõ.  «¨¾ «Å÷ ¦ºö¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä.  þ¨¾ Å¢ÎòÐ º¢òçĸ¡ ¦ÁÇÉÌÕ ±¨¾ ¦ºö¾¡÷ ±¨¾ ±¨¾ò ¦¾¡Ìò¾¡÷ «øÄÐ ±ýÉ ¦ºö¸¢È¡÷ ±ýÀ¨¾ «ð¼Å¨½ôÀÎò¾§ÅñÊ §¾¨Å§ÂÐõ ±ÉìÌ þÕì¸Å¢ø¨Ä «Ð ¦ºøÅ¢. ¯Õò¾¢Ã¡Å¢üÌ ¿¢¨È§ŠþÕôÀ¾¡Âô Àθ¢ÈÐ. 

®Æò¾¢ý Á¢¸Ó츢ÂÁ¡É ¦Àñ ¸Å¢¨»Â¢ý ¸Å¢¨¾ ¦À¡ÚôÀüÚ  À¢ÃÍâì¸ôÀð¼ûÇÐ þÐ ÌÈ¢òÐ §Áý¨Á ¾¡í¸¢Â º¢òçĸ¡ ¦ÁÇÉÌÕ «Å÷¸û ±ÐקÁ ¦¾Ã¢Å¢ì¸Å¢ø¨Ä ¬É¡ø «ó¾ô À¢¨Æ¨Â ¬Æ¢Â¡û «Å÷¸û ¸¡ÄîÍÅÎ þ¾Æ¢ø ±Ø¾¢Â §À¡Ð «¾ý ¦¾¡ÌôÀ¡º¢Ã¢Â÷¸Ç¡É Á¡Ä¾¢¨Áò§Ã¢, ìÕ…¡í¸¢É¢ ¬¸¢§Â¡÷ «Ð ¾í¸ÇÐ «ƒ¡ì¸¢Ã¨¾ þø¨Ä «Ð 15 ÅÕ¼Á¡¸ ®ÆòÐ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢ý «ƒ¡ì¸¢Ã¨¾ ±ý¸¢È¡÷¸û.  þÅüÚìÌõ º¢òçĸ¡ ¦ÁÇÉÌÕ «Å÷¸û À¾¢ø ¾ÃÅ¢ø¨Ä.  þ¾ü¸¡É À¾¢¨Ä ¾¡í¸û ¾Ã ÓÊ¡Р¦¾Ç¢× ÀÎò¾×õ ÓÊ¡Ð, Á¡È¡¸, º¢ÅÃÁ½¢Â¢ý Å¡ú×õ ¸Å¢¨¾Ôõ ±ýÈ ¸ðΨèÂÔõ «ÅÃÐ ¸Å¢¨¾¸¨ÇÔõ «Êì¸Ê ¸ñ¦¼ÎòÐô À¢ÃÍÃõ ¦ºöÔõ À½¢¨Â§Â º¢ÅÃÁ½¢¨ÂÔõ º¢ÅÃÁ½¢Â¢ý ¸Å¢¨¾¸¨ÇÔõ ¿ýÌ «È¢ó¾(!) º¢òçĸ¡ ¦ÁÇÉÌÕÅ¡ø ¦ºö ÓÊÔõ.  þÐ ÀüÈ¢ ±ó¾ «ì¸¨ÈÔõ þøÄ¡Ð þÄ츢Âõ Å¡º¢ôÒ ±ýÚ ±ó¾ ¾£Å¢ÃÓõ «üÚ ¦Àñ¸û Å¡ú쨸ÀüÈ¢ «Å÷¸û þýÉø¸û ÀüÈ¢§Â «¾¢¸Á¡¸ º¢ó¾¢ìÌõ ¯Õò¾¢Ã¡ «Å÷¸û -¦ÁÉ즸ðÎ- ±ÉìÌ ±¾¢÷ Å¢¨É¡üÈ¢ÂÐ Á¢¸ô¦Àâ Ţ¼Â§Á.  ¬É¡ø º¢òçĸ¡Å¢ý ¯ò¾¢§Â¡¸ À¢.² ¡¸ «Å÷ «øÄ¡¾ÀðºòÐ «Ð «Åº¢ÂÁüÈÐ. 

«ì¸¨È£Éí¸¨Ç ¦À¡Õ𼡸 ¸Õ¾¢ ¸ÕòÐì¸û ¦¾Ã¢Å¢ì¸ ÓÊ¡Р¦Àñ¸Ç¢ý Å¡ú쨸¨Âô ÀüÈ¢ «ì¸¨È ¸¡ðÎõ ¦ºøÅ¢ ¯Õò¾¢Ã¡ ±¾ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ±ý ¦À¡ÚôÀüÈþ «È¢ÅüÈ Å¢Á÷ºÉòÐìÌ ±¾¢÷Å¢¨É¡üȢɡ÷ ±ýÀÐ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ÈÐ. 

´Õ Å¢Á÷ºÉò¨¾ ±ØÐõ§À¡Ð ±í¦¸øÄ¡õ ¦Àñ¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡¸ ÅýӨȸû þ¼õ¦ÀÚ¸¢ÈÐ ±ùÅÇ× Å¢¸¢¾ò¾¢ø þ¼õ ¦ÀÚ¸¢ÈÐ ±ýÚ ÒûÇ¢ Å¢ÀÃò¨¾ ±Ø¾ §ÅñÎõ ±ýÚ ¯Õò¾¢Ã¡ «Å÷¸û ±¾¢÷À¡÷ì¸ þÂÄ¡Ð.  «¼ìÌӨȸû ²üÀθ¢ÈÐ «§¾ §À¡ø «¾¢Ä¢ÕóÐ ÀÄ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ùõ ¯ÕÅ¡¸¢È¡÷¸û.  «Å÷¸Ç¢ý À¨¼ôÒì¸û ÀÄÅ¢¾Á¡É ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸¨ÇÔõ ¯ÕÅ¡ì̸¢ÈÐ.  «¨¾ Å¢ÎòÐ þÐ ±øÄ¡õ ¦Àâ Ţ¼ÂÁ¡ ±ýÀÐ §À¡ýÚ ¯Õò¾¢Ã¡ «Å÷¸û ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷¸û.  þÅ÷ ±Ø¾¢ÂÐ §À¡ø À¡÷ò¾¡ø ±ó¾ ¦Àñ¸Ùõ ±Ø¾ì ܼ¡Ð ÁüÚõ Ôò¾ ¸¡Äò¾¢ø ±¾üÌ þÄ츢Âõ ±ýÚ §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ¿¢üÀÅ÷¸Ç¢¼õ §¸ðÀ¡÷¸û §À¡Öõ.

¸¨¼º¢Â¡¸ ¿¡ý ±ôÀÊ Å¢Á÷ºÉõ ±Ø¾§ÅñÎõ ±ýÚ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û.  ±ÉРŢÁ÷ºÉõ ÓÈ¢¸¢È¾¡ «øÄÐ ´§Ã º£Ã¢ø þÕ츢Ⱦ¡ ±ýÀ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¿¡ý¾¡ý ¾£÷Á¡É¢ì¸§ÅñÎõ. ¯í¸ÙìÌ þÄÌÅ¡¸ ÒâÔõ Å¢¾Á¡¸, ¦º¡ýɨ¾§Â ¾¢ÕõÀò¾¢ÕõÀ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷ì¸ ÓÊ¡Ð.  Å¢Á÷ºÉõ ¿£í¸û ±ØÐÅÐ §À¡ý§È þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ¢ø¨Ä.  ¿¡ý ±Ø¾¢Â ²¨ÉÂÅü¨È Å¢ÎòÐ º¢òçĸ¡ ¦ÁÇÉÌըŠŢÁ÷º¢ò¾¨¾§Â Ó츢ÂÁ¡¸ ±Ø¾¢Â¢Õó¾£÷¸û.  ±ÉÐ §¿¡ì¸õ «ì¸¨È£Éí¸¨Ç ÍðÊ측ðÎŧ¾ «¨¾ ¿¡ý ¦ºö¾¢Õó§¾ý. 
 

ktnirmala@hotmail.com 


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner