þó¾¢Â¡!

¦Àñ........ À½¢........ ¯¼ø¿Äõ.......!
´Õ º÷ŧ¾º Á¡¿¡Î!

- ¨Å¨¸î ¦ºøÅ¢ -
 

¦Àñ¸Ç¢ý ¯¼ø ¿Äò¾¢ü¸¡¸...À½¢ÒâÔõ Á¸Ç¢Ã¢ý ¯¼ø¿Äò¾¢ü¸¡¸ ´Õ º÷ŧ¾º Á¡¿¡Î ¿¼óÐ ÓÊó¾¢Õ츢ÈÐ. «Ð×õ ¿õ þó¾¢Âò ¾¨Ä¿¸Ã¢ø¾¡ý! Á¡¿¡ð欃 À¡Ã¡ÙÁýÈ «¨Åò¾¨ÄÅ÷ §º¡õ¿¡ò º¡ð¼÷ƒ¢ ÐÅ츢 ¨ÅòÐ '±ôÀÊÔõ Á¸Ç¢÷ þ¼ ´Ð츣ΠÁ§º¡¾¡' ¿¢¨È§ÅȢŢÎõ ±ýÚ ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¾Ã¢Å¢ò¾ §À¡§¾ Á¡¿¡Î ¸¨Ç ¸ðÊÅ¢ð¼Ð. Á¡¿¢Ä Ó¾øÅ÷ „£Ä¡ ¾£ðº¢ò ÁÄ÷ ¦ÅǢ¢ðÎô §Àͨ¸Â¢ø '¦Àñ¸û «ýÒ ¦ºÖòО¡¸ðÎõ «øÄÐ À½¢ ¦ºöž¡¸ðÎõ «§¾ ¦À¡ÚôÒ¼Ûõ «ì¸¨ÈÔ¼Ûõ ¦ºÂøÀÎÅ¡÷¸û' ±ýÀ¨¾ ÅÄ¢ÔÚò¾¢ô §Àº¢É¡÷.¦¼øĢ¢ø ¯ûÇ 'À½¢ Å¡úì¨¸î ºí¸õ' ( SocietyFor Working Life ) ±ýÈ «ÃÍ º¡Ã¡ ¦¾¡ñÎ ¿¢ÚÅÉòмý º÷ŧ¾º ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷ ¿¢ÚÅÉõ, უù¸¡ó¾¢ «Èì¸ð¼¨Ç. ¯Ä¸ ͸¡¾¡Ã ¿¢ÚÅÉõ, ÍÅ£¼É¢ø ¯ûÇ §¾º£Â À½¢ Å¡ú쨸 ¿¢ÚÅÉõ ¬¸¢Â¨Å þ¨½óÐ þõÁ¡¿¡ð¨¼ ¿¼ò¾¢É. §ÁÖõ ͸¡¾¡Ã «¨Áõ, ºã¸ ¿£¾¢ «¨Áõ §À¡ýÈ Àø§ÅÚ Áò¾¢Â «ÃÍò ШȸÙõ ´òШÆôÒ ¿ø¸¢ÔûÇÉ. ¿ÅõÀ¡ 27 Ó¾ø 30¬õ §¾¾¢ Ũà ¿¨¼¦ÀüÈ ¿¡ý¸¡ÅÐ º÷ŧ¾º Á¡¿¡ðÊø ( IV International Congress on Women Work and Health ) 61 ¿¡Î¸Ç¢ø þÕóÐ ²Èį̀È 600 §À÷¸û ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼É÷.

þõÁ¡¿¡Î ¸£úì¸ñ¼ ãýÚ Å¢¼Âí¸¨Ç ÓýÉ¢¨ÄôÀÎò¾¢ÂÐ.

Å£ðÊÖõ À½¢Â¢¼ò¾¢Öõ ¦Àñ¸¨Ç (Gender Mainstreaming) Óý§É¡ð¼ò¾¢ø ¦¸¡ñÎ ¦ºøÄø.

Á¡È¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕõ À½¢ ¯Ä¸¢ø ¦Àñ¸ûÅ¢ï»¡É Ó¨ÈÂ¢Ä¡É ¦Àñ¸Ç¢ý ¿ÄÓõ «¾ü¸¡É ÅÇ÷Ôõ.

§Áü¸ñ¼ Å¢„Âí¸¨Ç ´ðÊ ÀÄ «Ãí̸û, Üð¼í¸û «¨Áì¸ôÀðÎ ´ù¦Å¡ýÈ¢Öõ ÀÄ ¯À ¾¨ÄôҸǢø ¸ðΨøû Å¡º¢ì¸ôÀð¼É. Ţš¾í¸û ¿¨¼¦ÀüÈÉ. ¿¢¨È «Ãí̸Ǣø ¾¨Ä¨Áô ¦À¡ÚôÀ¢¨É ¦ÅÇ¢¿¡ðÊÉ÷ ²üȨÁ º¢ÈôÀ¡¸ þÕó¾Ð. ¸ðΨøû Å¡º¢òÐ ÓÊì¸ôÀð¼×¼ý, Àø§ÅÚ ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐõ Åó¾¢Õó¾ ¦Àñ¸û ¾ò¾õ «ÛÀÅí¸¨Çô À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ¼É÷.±ó¾î ÍüÚîÝÆø Á¡Íõ À¢ÃÉÔõ ¬ñ¸¨ÇÅ¢¼ô ¦Àñ¸¨Ç§Â «¾¢¸õ À¡¾¢ì¸¢ÈÐ. ¦ÀñÀ¡¾¢ì¸ôÀΨ¸Â¢ø, «ôÀ¡¾¢ôÀ¡ÉÐ, þÉÅ¢Õò¾¢Â¢ý ãÄõ, ÌÆ󨾸¨ÇÔõ, À¢ü¸¡Ä ºó¾¾¢¨ÂÔõ À¡¾¢ì¸¢ÈÐ. À½¢îÝÆÖõ þ¾üÌ Å¢¾¢Å¢Äì¸øÄ. À½¢ÒâÔõ ¦Àñ ±ýÀÅû ´Õ Å£ðÊø º¨ÁÂø ¦ºöÀÅÇ¡¸§Å¡ §Áø §Å¨Ä À¡÷ôÀÅÇ¡¸§Å¡, Å¢Á¡Éô À½¢ô ¦Àñ½¡¸§Å¡ «øÄÐ «ÖÅĸò¾¢ø À½¢ÒâÀÅÇ¡¸§Å¡ þÕì¸Ä¡õ.

º¨ÁÂø ¦ºöÀÅû Å¢ÈÌ, ÅÈðÊ, §¾í¸¡ö ¿¡÷ ¬¸¢ÂÅü¨È ±Ã¢¦À¡ÕÇ¡¸ô ÀÂýÀÎòШ¸Â¢ø «ÅÙìÌ ãîÍ ºõÀó¾ôÀð¼ §¿¡ö¸û ÅÕÅÐ º¡ò¾¢Â§Á. ²¦ÉÉ¢ø ¦Àñ§½ «¾¢¸ §¿Ãõ º¨ÁÂø¸ðÊø ÒÆí̸¢È¡û. §Áø §Å¨Ä À¡÷ìÌõ ¦Àñ¸Ç¢ý '¦º¡Ã ¦º¡Ã' ¨¸¸¨Çô À¡÷ò¾¡§Ä Íò¾õ ¦ºöÔõ ú¡ÂÉô ¦À¡Ê¢ý ¨¸Åñ½õ ¦¾Ã¢Ôõ. À½¢Â¢¼ §¿¡ö ±ýÀÐ, ¦ºöÔõ À½¢Â¢ý ¿¢Á¢ò¾õ ´ÕÅÕìÌ ²üÀΞ¡Ìõ. ¦ÀǾ£¸, ú¡ÂÉ, ¯Â¢Ã¢Âø ÁüÚõ ¯ÇÅ¢Âø §¿¡ö ±ýÚ À½¢Â¢¼ §¿¡ö¸û ÀøŨ¸ôÀθ¢ýÈÉ. ¦Àñ¸Ç¢ý ¯¼ø «¨ÁôÒõ, «Å÷¸Ç¢ý þÉ Å¢Õò¾¢ì¸¡É ¯¼ø ã¾¢Â¡É Àí§¸üÒõ ¦Àñ¨½ À½¢Â¢¼ §¿¡ö¸Ç¡ø Üξø À¡¾¢ôÀ¨¼Âî ¦ºö¸¢ýÈÉ.

Сº¢, ´Ä¢, ÅÄ¢, Å¡Ô «¾¢÷׸û, «¾¢¸ ¯‰½õ «øÄÐ ÌÇ¢÷, ú¡ÂÉ Á¡Í §À¡ýÈ ÝÆø ¯ûÇ ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¢ø ´Õ ¦Àñ §Å¨Ä ¦ºö¨¸Â¢ø ¬ñ¸¨ÇÅ¢¼ «¾¢¸õ À¡¾¢ì¸ôÀθ¢È¡û. þô§À¡¦¾øÄ¡õ À¡Ä¢Âø ¦¾¡ø¨Ä¸û (Sexual Harassment ) ܼ À½¢Â¢¼ §¿¡Â¡Ìõ «ÇÅ¢üÌ «¾¢¸Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ. «¨¼Â¡Çõ ¸¡ð¼§Å þÂÄ¡¾ þò¦¾¡ø¨Ä¸û, ¯ûÙìÌû ÒØíÌõ ¦Àñ¸Ç¢ý ÁÉ «Øò¾ò¨¾ ¯îº ¿¢¨ÄìÌì ¦¸¡ñÎ ¦ºøŧ¾¡Î, ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºöÂìܼ «Å÷¸¨Çò СñÊ Å¢Î¸¢ýÈÉ.

À¢ýÄ¡ó¨¾î §º÷ó¾ ÒûǢ¢Âø «¾¢¸¡Ã¢ ºðËÄ¡Å¢ý «È¢ì¨¸Â¢ýÀÊ ÁÉ «Øò¾òÐìÌûÇ¡Ìõ ¦Àñ¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ ¬ñ¸¨ÇÅ¢¼ ¿¡ÙìÌ ¿¡û «¾¢¸Ã¢ôÀÐ ¦¾Ç¢Å¡Â¢üÚ. §¿À¡Çõ ÁüÚõ À¢ƒ¢ ¾£×¸Ç¢ø þÕóÐ Åó¾¢Õó¾ ¦Àñ¸û 'À½¢ÒâÔõ ¦Àñ¸ÙìÌ ²üÀÎõ À¡Ä¢Âø ¦¾¡ø¨Ä¸û' ÀüÈ¢ ¸ðΨà šº¢ò¾É÷. «Å÷¸Ç¢ý ¸ðΨøǢø þÕóÐ ¿õ ¿¡ð¨¼ô §À¡Ä Å¢º¡¸¡ ÅÆ츢ø ¯îº ¿£¾¢ÁýÈõ «Ç¢ò¾ ¾£÷ô¨Àô §À¡Ä§Å¡ «øÄÐ «¾üÌ þ¨½Â¡¸§Å¡ «íÌ ¸Î¨ÁÂ¡É Å¢¾¢Ó¨È¸§Ç¡ «øÄÐ ºð¼í¸§Ç¡þø¨Ä ±ýÀÐ ÒÄɡ¢üÚ.

ú¡ÂÉî ÝÆÄ¡ø ²üÀÎõ À¡¾¢ôÒ, ±öðŠ §¿¡ö À¡¾¢ôÒ, Å£ðÎ §Å¨ÄìÌî ¦ºøÖõ ¦Àñ¸Ç¢ý ¿Äý, ºÃ¢Â¡É ӨȢø «¨Áì¸ôÀ¼¡¾ À½¢Â¢¼ò¾¢ø ¯ûÇ þÂó¾¢Ãí¸û ÁüÚõ ¸ÕÅ¢¸Ç¡ø ²üÀÎõ þ¼÷ôÀ¡Î¸û ¬¸¢Â¨Å Á¡¿¡ðÊø «ÄºôÀð¼É. À½¢Â¢¼ò¾¢ø À¡Ä¢Âø ¦¾¡ø¨Ä¸û, ÁÉ «Øò¾õ ¬¸¢Â¨Å§Â «¾¢¸õ §ÀºôÀð¼ Å¢„Âí¸Ç¡Ìõ. ¾ü§À¡Ð ¦ÀÕ¸¢ ÅÕõ ¸¡ø ¦ºý¼÷¸Ç¢ø À½¢ÒâÔõ þÇõ ¦Àñ¸Ç¢ý À¡Ð¸¡ôÒ, ¯¼ø¿Äõ, À¡Ä¢Âø ¦¾¡ø¨Ä¸û ÀüÈ¢Ôõ Ţš¾¢ì¸ôÀð¼É.

¦À¡ÐÅ¡¸ ±ó¾ Å¢„Âò¨¾ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡Öõ ¦Àñ¸Ç¢ý ¿Ä¨Éô À¡Ð¸¡ì¸ô §À¡ÐÁ¡É ºð¼í¸§Ç¡ Å¢¾¢Ó¨È¸§Ç¡ þø¨Ä ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡Â¢üÚ. ŠÅ£¼É¢ø ¯ûÇ §¾º£Â À½¢ Å¡ú쨸 ¿¢ÚÅÉò¾¢ý §ÀẢâ¨Â ¨¿¦À÷ì §Àͨ¸Â¢ø À½¢ÒâÔõ Á¸Ç¢÷ì¸¡É ÒûÇ¢ Å¢ÅÃí¸û ±ôÀÊ §À¡ÐÁ¡É Å¢ÅÃí¸¨Çò ¾ÃÅ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ ´Õ Ò¾¢Â ¸ñ§½¡ð¼ò¾¢ø §Àº¢ÂÐ ÍšÊÂÁ¡¸ þÕó¾Ð.

À½¢ÒâÔõ Á¸Ç¢÷ ÀüȢ ¬ö׸û «¾¢¸õ þø¨Ä ±É þõÁ¡¿¡ðÊø ¯½÷ò¾ôÀð¼Ð. ¸£úì¸ñ¼ Ó츢 ÀâóШøû ÅÄ¢ÔÚò¾ôÀð¼É.

• À½¢ÒâÔõ ¦Àñ¸Ç¢ý ¿ÄÛì¸¡É ¦¸¡û¨¸¸û ¯ÕÅ¡ì¸ôÀ¼ø
• ¾É¢Å¨¸Â¡¸ Àð¦ƒð ´Ð츣Î
• À½¢Â¢¼ Å¢ÀòÐì¸Ç¢ø À¡¾¢ì¸ôÀð¼Å÷¸Ç¢ý ÒÉèÁôÒ
• À½¢§¿Ãò¾¢ø À¡Ö¡ðÎõ Å¡öôÀÇ¢ò¾ø
• Å£ðÎ §Å¨Äô ¦Àñ¸Ç¢ý ¯Ã¢¨Á

þÃ× Å¢Õó¾¢ø ¯ÄóÐ ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¢ø Á¸§º§º Å¢ÕÐ ¦ÀüÈ «Õ½¡Ã¡ö ÁüÚõ «¨Áîº÷ §Ãϸ¡ ¦ºÇòâÔõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Å÷¸û. Á¡¿¡ðÊý þÚ¾¢ ¿¡Ç¢ø §¾º£Â Á¸Ç¢÷ ¬¨½Âò¾¢ý ¾¨ÄÅ÷ ¸¢Ã¢ƒ¡ Ţ¡Š ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. '¦Àñ¸Ùì¦¸É ºð¼í¸û þÂüÚŧ¾ «Åü¨È Á£Úžü¸¡¸ò¾¡ý'...... ºð¼õ ±ýÀÐ ´Õ º¼íÌ §À¡Ä¡¸¢ Å¢ð¼Ð' ±É §Á¨¼Â¢ø ÓÆí¸¢ þÚ¾¢¿¡Ç¢ø ¾ý §Àø «¨ÉŨÃÔõ ¸Å÷ó¾Å÷ ÁÛ„¢ Àò¾¢Ã¢¨¸ ¬º¢Ã¢ÂÃ¡É ÁÐ ¸¢ŠÅ¡ý. ÓýÉ÷ «È¢Å¢ò¾ÀÊ §¿¡Àø ÀÃ¢Í ¦ÀüÈ „¢Ã¢ý þÀ¡Ê ÁüÚõ Å¡í¸Ã¢ Á¡ò¾¡ö ¬¸¢§Â¡÷ Åá¾Ð Á¢ì¸ ²Á¡üÈò¨¾ ¯ñÎÀñ½¢üÚ. ´Õ ¦ÀñÏìÌ ¾ÉÐ §Å¨Ä¨ÂÔõ Å¡ú쨸¨ÂÔõ ºÁýÀÎò¾ìÜʾ¡É ¿¢¨Ä ¯ÕÅ¡É¡§Ä, «Åû ¾ÉÐ ¦º¡ó¾ ¿Äý ÁüÚõ ¾ý ÌÎõÀò¾¢ý ¿Ä¨É «¼Ì ¨Å측Áø ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ÁüÚõ ºã¸ Óý§ÉüÈò¾¢üÌ ¯¾Å ÓÊÔõ' ±ýÀ¨¾ Á¡¿¡ðÊø ÀíÌ ¦ÀüÈ «¨ÉÅÕ§Á ¯½÷ó¾É÷.

Á¡¿¡Î ÓÊó¾À¢ý, ÌÐôÁ¢É¡¨Ãô À¡÷ì¸î ¦ºý§È¡õ. ÌòÒ¾¢ý ¬ÃõÀ¢òÐ ÓÊ측Áø Å¢ðÎô §À¡É þ째¡ÒÃò¨¾ì ¸ðÊ ÓÊò¾Ð ÌòÒ¾¢É¢ý ÁÕÁ¸ý ¬Å¡÷. «¾¡ÅРâ¡ Íø¾¡É¢ý ¸½Å÷. ¬É¡ø ÌÐôÁ¢É¡÷ ¯ÕÅ¡¸ô À¢ýÒÄÁ¡ö þÕó¾ â¡ Íø¾¡É¢ý ¦ÀÂ÷ ¸ø¦ÅðÊø ¦À¡È¢ì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¬õ ºÃ¢ò¾¢Ã ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ þýÚŨÃ...... Á¸Ç¢÷ ¿¢¨Ä þо¡§É¡? ¦Àñ¸Ùì¸¡É Á¢¸ô ¦Àâ º÷ŧ¾º Á¡¿¡ðÊø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼ À¢ýÉÕõ ±ÉìÌ þôÀÊò¾¡ý §¾¡ýÈ¢ÂÐ. 

vaigai_anne@yahoo.com