|
¬ö×!
'¿øæ÷ þჾ¡É¢:
¿¸Ã «¨ÁôÒ'
- Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý -
«ò¾¢Â¡Âõ ´ýÚ: ¿øæÕõ º¢í¨¸ ¿¸Õõ!
 ¬Ã¢Âî
ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¸û ¸¡Äò¾¢ø ¾¨Ä¿¸Ã¡¸ Å¢Çí¸¢Â ¿¸÷¸Ç¡¸ 'º¢í¨¸ ¿¸÷', ¿øæ÷ ¬¸¢ÂÅü¨Èì
ÜÈÄ¡õ. ¿¡¸ «Ãº÷¸Ç¢ý ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø ¸¾¢ÃÁ¨Ä ±É «¨Æì¸ôÀð¼ ¸ó¾§Ã¡¨¼ ჾ¡É¢ «ó¾Š¾¢¨É
Ÿ¢òÐ Åó¾Ð. «¾ýÀ¢ý «ó¾ ¿¢¨Ä¢¨É «¨¼ó¾¨Å §ÁüÜÈôÀð¼ º¢í¨¸ ¿¸÷, ¿øæ÷ ¬¸¢Â
¿¸÷¸§Ç. ÅÃÄ¡üÚ ¬öÅ¡Ç÷¸û Áò¾¢Â¢ø §ÁüÀÊ º¢í¨¸¿¸÷, ¿øæ÷ ÀüȢ Ţ¼Âò¾¢ø ´Õ
ÌÆôÀ¿¢¨Ä ¿¢Ä×Ũ¾ «Å¾¡É¢ì¸ Óʸ¢ÈÐ. ´Õ º¡Ã¡÷ º¢í¨¸ ¿¸Õõ ¿øæÕõ ´ý§È¦Â¦Éì ¸Õи¢ýÈ¡÷¸û.
ÁÚº¡Ã¡§Ã¡ ¿øæÕõ º¢í¨¸ ¿¸Õõ ´Õ§ÅÚ ¸¡Ä¸ð¼í¸Ç¢ø þჾ¡É¢¸Ç¡¸ Å¢Çí¸¢Â þÕ§ÅÚ
¿¸÷¸¦ÇÉì ¸Õи¢ýÈÉ÷. ¸Ä¡¿¢¾¢ º¢.¸.º¢üÈõÀÄò¾¢ý ¸ÕòÐôÀÊ ¿øæÕõ º¢í¨¸ ¿¸Õõ ´ý§È.
"¦À¡ÐÅ¡¸ ¿øæ§Ã
º¢í¨¸¿¸¦ÃÉ «¨Æì¸ÀôðÎ Åó¾Ð ±ÉÄ¡õ..'(¸ðΨÃ: ¡úôÀ¡½ þáÂõ; ®ÆÓÃÍ(¸É¼¡)
25-02-1994).
"..̧ÅÈ¡ ÍÅ¡Á¢¸Ç¢ý
º¡ýÚôÀÊ ¸¨Ã¢ĢÕóÐ ¿øæÕìÌ ÅÕõ ÅƢ¢ø ÍíÌ¿ÂÉ¡÷ (chungainayanar) «¾¡ÅÐ º¢í¨¸¿¸÷
±Ûõ ÀÄÁ¡É «ÃÏûÇ þ¼õ ÀüÈ¢ì ÌÈ¢ôÒ ÅÕ¸¢ýÈÐ. þЧŠ¾Á¢ú áø¸Ç¢Öõõ §¸¡ð¼¸ò ¾Á¢úî
ºí¸ò¾¢Öõ, ¾Á¢Æ¸ì ¸ø¦ÅðÊÖõ ÅÕõ º¢í¨¸ó¸÷ «øÄÐ ¿øæáÌõ..."(®ÆÓÃÍ, ¸É¼¡,
11-03-1994).
ÓòÐì¸Å¢Ã¡º÷ ±ýÀÅáø ¸¢.À¢.16¬õ
áüÈ¡ñÊý ÓÊÅ¢ø «øÄÐ 17¬õ áüÈ¡ñÊý ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø ±Ø¾ôÀ𼾡¸ì ¸Õ¾ôÀÎõ ¨¸Ä¡ÂÁ¡¨ÄÔõ
ӾġÅÐ º¢í¨¸ ¬Ã¢Âý ¿øæ¨Ãò ¾¨Ä¿¸Ã¡¸ «¨Áò¾ ÅÃÄ¡ü¨Èì ÜÚõ. ÍÅ¡Á¢ »¡ÉôÀ¢Ã¸¡º÷,
ӾĢ¡÷ ¦º.þế¡Â¸õ, ¸Ä¡¿¢¾¢ ¸.¦º.¿¼Ã¡º¡ §À¡ýÈÅ÷¸Ç¢ý ¸ÕòÐôÀÊ ¿øæÕõ º¢í¨¸
¿¸Õõ þÕ§ÅÚ §ÅÈ¡É þÕ ¿¸Ãí¸û.
"¡úôÀ¡½ò¾¢ø ¬Ã¢Âî
ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¬ðº¢ ¸¢.À¢.13¬õ áüÈ¡ñÊø ¬ÃõÀ¢ò¾¦¾ýÀ÷ ÅÃÄ¡üÈ¡º¢Ã¢Â÷¸û. «õÁýÉ÷
¦º¸Ã¡º§º¸Ãý, ÀÃầº¸Ãý ±ýÈ Àð¼ô¦ÀÂ÷¸û ´ÕÅ÷ À¢ý ´ÕÅ÷ ´ÕÅá¸î ÝÊ즸¡ñÎ º¢Ä¸¡Äõ
º¢í¨¸ ¿¸Ã¢Ä¢ÕóÐõ À¢ýÉ÷ ¿øæâĢÕóÐõ «ÃÍ ¦ºÖò¾¢É÷.."(¸.¦º.¿¼Ã¡îÅ¢ý '®Æò¾Á¢ú
þÄ츢 ÅÇ÷', Àì¸õ 6).
"Àá츢ÃÁÀ¡ÌÅ¢ý
¸À¼º¢ó¨¾¨Â «È¢Â¡¾ ¦ºñÀ¸ô¦ÀÕÁ¡û ¡úôÀ¡½õ §À¡öô À¨Æ ¾¨Ä¿¸÷ À¡Æ¡öô§À¡ö Å¢ð¼¨Á¢ɡø
¿øæâ§Ä ¸¢.À¢.1450þø ´Õ ÒÐ ¿¸¦ÃÎôÀ¢òÐî ‚ºí¸§À¡¾¢ ÒŧɸÀ¡Ì ±ýÛõ º¢í¸Ç ¿¡Áò§¾¡Î
À¾¢§ÉØ ÅÕ¼í¸Ç¡¸ «ÃÍ ¦ºöÐ Åó¾¡ý.."(ӾĢ¡÷ þế¡Â¸ò¾¢ý '¡úôÀ¡½î ºÃ¢ò¾¢Ãõ',
Àì¸õ 75).
¨¸Ä¡ÂÁ¡¨Ä, ¨Å¡À¡¼ø §À¡ýÈ
áø¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ±Ø¾ôÀð¼ ¡úôÀ¡½ ¨ÅÀÅÁ¡¨Ä¢ø Á¢øÅ¡¸Éô ÒÄŧá º¢í¨¸Â¡Ã¢Âáºý
(Ó¾ø ¬Ã¢Âáºý) ¿øæâ§Ä§Â ¾ÉÐ «Ãº¢Õ쨸¨Â Š¾¡À¢ò¾¾¡¸ì ÜÚÅ¡÷.
þùÅ¢¾Á¡¸ ¿øæ÷ ÀüÈ¢Ôõ º¢í¨¸¿¸÷
ÀüÈ¢Ôõ ¿¢Ä׸¢ýÈ þÕ§ÅÈ¡É ¸ÕòÐì¸Ç¢ø ÍÅ¡Á¢ »¡ÉôÀ¢Ã¸¡º÷, ӾĢ¡÷ ¦º.þế¡Â¸õ,
¸.¦º.¿¼Ã¡º¡ §À¡ý§È¡÷ ¸ÕÐÅÐ §À¡ýÚ ¿øæÕõ º¢í¨¸ ¿¸Õõ þÕ§ÅÚ ¿¸Ãí¸û ±ýÀ§¾ ²ü¸ì
Üʾ¡¸ ¯ûÇÐ. þÅüÈ¢üÌ ¬¾¡Ãí¸Ç¡¸ô À¢ýÅÕÅÉÅü¨Èì ÜÈÄ¡õ.
1. §¸¸¡¨Ä¢ø ¦¸¡ð¼¸Á¡
±ýÛÁ¢¼ò¾¢ø ¸ñ¦¼Îì¸ôÀð¼ ¸ø¦Å𦼡ýÚ À¢ýÅÕÁ¡Ú ÜÚ¸¢ÈÐ.
"..¸í¸½õ §Åü ¸ñ½¢¨½Â¡ü
¸¡ðÊÉ¡÷ ¸¡Á÷ŨÇô Àí¸ÂÂ쨸 §ÁüȢľõ À¡Ã¢ò¾¡÷- ¦À¡í¦¸¡Ä¢ ¿£÷îº¢í¨¸¿¸Ã¡Ã¢Â¨Éî
§ºÃ¡Åۧú÷ ¾í¸û Á¼Á¡¾÷¾¡õ...".
þù¦ÅñÀ¡Å¢ø '¦À¡í¦¸¡Ä¢¿£÷î
º¢í¨¸ó¸Ã¡Ã¢Â÷..' ±É º¢ÈôÀ¢òÐì ÜÈôÀÎÅÐÀüÈ¢ ӾĢ¡÷ ¦º.þế¡Â¸õ À¢ýÅÕÁ¡Ú
ÜÚ¸¢ýÈ¡÷:
"..þîº¢í¨¸¿¸÷
«ÊÂÊ¡¸ô ÀÄšâÂî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¸ÙìÌ Á§¸¡ýɾŢẾ¡É¢Â¡¸Å¾üÌ Ó¾ý Ó¾ÄÊ¢ð¼Åý
þù×츢ú¢í¸§É. '¦À¡í¦¸¡Ä¢ ¿£÷î º¢í¨¸ ¿¸÷' ±Éî º¢ÈôÀ¨¼ ¦¸¡ÎòРŢ¾ó§¾¡¾ôÀðÊÕôÀ¾¡ø,
º¢í¨¸ ¿¸÷ ¦À¡í¸¢¦ÂØõ ¾¢¨Ã¦Â¡Ä¢¨ÂÔ¨¼Â ºÓò¾¢Ãì ¸¨Ã§Â¡Ã¦ÁýÀÐ ¿¢¾÷ºÉÁ¡Â¢üÚ.
«ùšȨÁóÐûÇÅ¢¼õ ÅøÄ¢ÒÃì §¸¡Â¢¨Äî º¡÷ó¾ ¸¼§Ä¡Ãò¾¢ø Á½üÈ¢¼Ã¢ü Ò¨¾óÐ ¬í¸¡íÌ
¸¢¼ìÌõ «§É¸ À¡Ã¢Â ¸ð¼¼í¸Ç¡Öõ ÅÄ¢ÔüÚ ¦ÅÄ¢×üÚ ¯Ú¾¢ ¦Àü¦È¡Ç¢÷¸¢ýȦÅý¸.."
(¡úôÀ¡ÉîºÃ¢ò¾¢Ãõ 235-236).
ÍÅ¡Á¢ »¡ÉôÀ¢Ã¸¡ºÃ¢ý ¸ÕòÐõ þЧÅ.
2. Ò¸ú¦ÀüÈ ÓŠÄ£õ À½¢Â¡É þÀ¢ý
Ààò¾¡ ¾ÉÐ ÌÈ¢ôҸǢø ¬Ã¢Â ÁýÉ¨É 'þÄí¨¸Â¢ý Íľ¡¦ÉÉ×õ', ÀÄ ¸ôÀø¸Ù¼ý Å¢Çí¸¢Â
¸¼üÀ¨¼¨Â «Åý ¨Åò¾¢Õó¾Ð ÀüÈ¢Ôõ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¢Õ츢ýÈ¡ý. ÅĢ ¸¼üÀ¨¼¨Â¨Â ¨Åò¾¢Õó¾
¬Ã¢ÂÁýÉ÷¸û ¾¨Ä¿¸Ã¡É º¢í¨¸¿¸¨Ãò ШÈÓ¸ò¾¢ü¸ñ¨Á¢ø ¾¡ý ¨Åò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. þùŨ¸Â¢ø
¿øæ¨ÃÅ¢¼ ÅøÄ¢ÒçÁ ШÈÓ¸ô ¦À¡Ä¢× Á¢ì¸¦¾¡Õ ¿¸÷.
¨¸Ä¡ÂÁ¡¨Ä ¿øæâ¨É '¿ø¨Äãà÷'
±É «¨Æ츢ýÈÐ. ¿øæâý ¦¾¡ý¨Á¢¨É þÐ ÍðÊì ¸¡ðθ¢ÃÐ. Ӿġõ þ᧺ó¾¢Ã §º¡Æý
¸¡Äò¾¢§Ä§Â ¿øæ÷ µ÷ ¬ÄÂÁ¨Áó¾ ÒÉ¢¾ Š¾ÄÁ¡¸ Å¢Çí¸¢Â¨¾ «È¢Â Óʸ¢ýÈÐ. ¡ú §¸¡ð¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ
¦ÀÈôÀð¼ Ӿġõ þ᧺ó¾¢Ã §º¡ÆÉ¢ý ¸ø¦Å𦼡ý¨Èô ÀüȢ ¬ö׸¨Ç ²ü¸É§Å ¸Ä¡¿¢¾¢
¸¡.þó¾¢ÃÀ¡Ä¡ ¿¼ò¾¢ÔûÇ¡÷. þÐ ÀüÈ¢ì ¸Ä¡¿¢¾¢ º¢.¸.º¢üÈõÀÄõ À¢ýÅÕÁ¡Ú ÜÚ¸¢ýÈ¡÷:
"...þì¸ø¦ÅðÊø
¾¡Éò¨¾ «Ç¢ò¾ÅḠº¡ó¾ý ¸¡½ôÀθ¢ýÈ¡ý. ¿øæâĨÁó¾ þóÐì §¸¡Â¢ÖìÌ þÅý «Ç¢ò¾
Á¢Õ¸í¸û þ¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÎûÇÉ..." ('º¢ó¾¨É'- ¡ú Àø¸¨Äì¸Æ¸ì ¸¨ÄÀ£¼ ¦ÅǢ£Î;
¬Ê 1984, Àì¸õ 121).
²ü¸É§Å Ò¸ú¦ÀüÚ Å¢Çí¸¢Â ¦¾¡ý¨Á
Å¡öó¾ ¿øæ¨Ãî º¢í¨¸¿¸¦ÃÉ «¨Æò¾¢ÕôÀ¡÷¸Ç¡¦ÅýÀÐ ºó§¾¸òÐìÌâÂÐ. þÅü¨È¦ÂøÄ¡õ
§¿¡ìÌõ§À¡Ð ¿øæÕõ, º¢í¨¸¿¸Õõ þÕ§ÅÈ¡É ¿¸Ãí¸¦ÇýÀ§¾ ²ü¸ì Üʾ¡¸ô Àθ¢ýÈÐ.
[¦¾¡¼Õõ]
§ÁüÀÊ '¿øæ÷ þჾ¡É¢: ¿¸Ã «¨ÁôÒ' ±ýÛõ
áø À¢ýÅÕõ À̾¢¸Ç¡¸ô À¢Ã¢ì¸ôÀðÎûÇÐ.
¿øæ÷ þჾ¡É¢: «È¢Ó¸õ..¯û§Ç
«ò¾¢Â¡Âõ ´ýÚ: '¿øæÕõ º¢í¨¸
¿¸Õõ'!
«ò¾¢Â¡Âõ þÃñÎ:
'¿øæÕõ ¡úôÀ¡½Óõ'!
«ò¾¢Â¡Âõ ãýÚ: '¿øæ÷ þჾ¡É¢:
ÅÃÄ¡üÚò ¾¸Åø¸û!'
«ò¾¢Â¡Âõ ¿¡ýÌ: '¿øæ÷ì
¸ó¾ÍÅ¡Á¢ §¸¡Â¢ø!'
«ò¾¢Â¡Âõ ³óÐ: '¿øæ÷ì §¸¡ð¨¼Ôõ
Á¾¢ø¸Ùõ!'
«ò¾¢Â¡Âõ ¬Ú: '¦ÅÇ¢ì¸Ç
¬ö×ò ¾¸Åø¸û!'
«ò¾¢Â¡Âõ ²Ø: '§¸¡ð¨¼Å¡ºÖõ,
§¸¡ð¨¼ÂÊÔõ ¦Å¢ָó¾ À¢û¨Ç¡÷ ¬ÄÂÓõ!'
«ò¾¢Â¡Âõ ±ðÎ: 'Àñ¨¼Â áø¸Ùõ,
þóÐì ¸ð¼¼ì ¸¨ÄÔõ!"
«ò¾¢Â¡Âõ ´ýÀÐ: 'þóÐì¸Ç¢ý
¿¸Ã «¨ÁôÒõ , º¡¾¢Ôõ!'
«ò¾¢Â¡Âõ ´ýÀÐ: '¦¾ýÉ¢ó¾¢Â
¬Ä ¿¸Ãí¸û!'
«ò¾¢Â¡Âõ ÀòÐ: '¿øæ÷ þჾ¡É¢:
¿¸Ã «¨ÁôÒ!' |
|
Pathivugal ISSN 1481-2991
