þ¨½Âò¾¢ø†¥Ìû ãÄõ §¾Îí¸û!
Google

 

'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
«ì§¼¡À÷ 2005 þ¾ú 70 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
þÄ츢Âõ!
±¾¢÷Å¢¨É 1!

À¡Ã¾¢Â¢ý ¾¡ºý ÒШŠÍôÒÃò¾¢Éõ!

- Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý -

Barathithasan

¸Å¢»÷ Ò¸¡Ã¢Â¢ý áø ¦ÅǢ£ðΠŢơ ÀüÈ¢ ±Ø¾ Åó¾ ±Øò¾¡Ç÷ ¦ƒÂÀ¡Ã¾ý ±¾ü¸¡¸ò §¾¨ÅÂüÚ 'À¡Ã¾¢¾¡º¨É' þØòÐ «ÅÕìÌ Á¡Í ¸üÀ¢ì¸ Ó¨É󾡧á ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «¾¨É «Å÷ ¾Å¢÷ò¾¢Õì¸Ä¡¦ÁýÚ Àθ¢ýÈÐ. À¡Ã¾¢¾¡º¨Éô ÀüÈ¢ §ÁüÀÊ Ò¸¡Ã¢Â¢ý áø ¦ÅǢ£ðÎŢơ ÀüȢ ¸ðΨâø ¦ƒÂÀ¡Ã¾ý À¢ýÅÕÁ¡Ú ÜȢ¢Õ츢ýÈ¡÷:

"À¡Ã¾¢Â¡Ã¢ý §¾º£Â, Àì¾¢ì ¸Å¢¨¾¸¨Ç ³óÐ ÅÂÐ Ó¾§Ä ¸¡¨Äô À¢Ã¡÷ò¾¨É¢ý §À¡Ð «Û¾¢ÉÓõ ±ÉìÌ °ðÊÂÅ÷ ±ýÉÕ¨Áò ¾ó¨¾Â¡÷. «Æ¸¢ý º¢Ã¢ôÒ á¨Ä ŢâòÐì ¸Å¢¨¾¸¨Ç °ýÈ¢ô ÀÊò§¾ý. À¡Ã¾¢ìÌò ¾¡º÷ «øÄÅ¡? À¡Ã¾¢Â¡¨Ãô §À¡ø þÕ츢ȡá ±ýÚ ¬öó§¾ý. À¡Ã¾¢¨Âô ÀÊò¾ ±ÉìÌô À¡Ã¾¢¾¡ºÉ¢ý º¢Ä ¸Å¢¨¾¸¨Çô ÀÊò¾ À¢ý, «Å÷ Á£Ð ²§É¡ À¢ÊôÒ ²üÀ¼ Å¢ø¨Ä! «Æ¸¢ý º¢Ã¢ôÒ áÄ¢ø þ¨ÈŨÉô ÀüÈ¢ ´ÕÅâ ܼ þø¨Ä! «Ð §À¡¸ðÎõ, «Å÷ ÍÂÁ⡨¾Å¡¾¢! ¬Éó¾ ;ó¾¢Ãõ «¨¼óРŢ𧼡õ ±ýÚ À¡Ã¾¢Â¡÷ 25 ¬ñθÙìÌ ÓýÀ¡¸§Å ¦¸¡ðÎ ÓÆ츢 Ţξ¨Äì ¸£¾í¸¨Çô §À¡ø ´Õ ¸¡Éò¨¾ì Ü¼ì ¸¡§½¡õ! 

±í¦¸íÌ ¸¡½¢Ïõ ºì¾¢Â¼¡!
²Ø¸¼ø «Åû Åñ½Á¼¡!

þó¾ þÃñÎ Å⸨Çò ¾Å¢Ã ºì¾¢¨Âô ÀüÈ¢ À¡Ã¾¢¾¡ºý ºì¾¢Â¢ý À츧Á ÌÇ¢÷¸¡Âì ܼ §À¡¸Å¢ø¨Ä. À¡Ã¾õ Ţξ¨Ä «¨¼Âô §À¡Å¾¢ø º¢È¢Ð ܼ ¿õÀ¢ì¨¸ÂüÈ À¡Ã¾¢¾¡ºý, ÜñÎì ¸¢Ç¢¨Âô ÀüÈ¢ µÃ¢¼ò¾¢ø À¡Î¸¢È¡÷:

«ì¸¡! «ì¸¡! ±ýÈ¡ö,
«ì¸¡ ÅóÐ ¦¸¡Îì¸,
Í측, Á¢Ç¸¡ ;ó¾¢Ãõ ¸¢Ç¢§Â! 

¾£÷ì¸ ¾Ã¢ºÉõ þøÄ¡¾ ¸Å¢»÷ À¡Ã¾¢¾¡ºý ¦Áö¡¸ À¡Ã¾¢Â¡Ã¢ý ¾¡ºÉ¡ ±ýÀÐ ´ÕÒÈõ ±ý¨É ÅÕò¾¢ ÅÕÅÐ ¯ñÎ! «Ð§À¡ø ¿¡ðΠŢξ¨Ä Å£Ã÷¸¨Çô ÀüÈ¢§Â¡ «øÄÐ Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢¨Âô ÀüÈ¢§Â¡ À¡Ã¾¢¾¡ºý ´Õ ¸Å¢¨¾ ܼ ±Ø¾¢ÂÐ ¸¢¨¼Â¡Ð! À¡Ã¾¢Â¡Ã¢ý ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø À¡Ã¾ Ţξ¨Äô §À¡Ã¢ý ÅÃÄ¡ü¨Èì ¸¡½Ä¡õ. «§¾ ¸¡Äò¾¢ø Å¡úó¾ À¡Ã¾¢¾¡ºý À¡Ã¾õ Ţξ¨Ä ¦ÀüÈ À¢ýÒ Ü¼ ´Õ Åâ þó¾¢Â¡¨Åô ÀüÈ¢ ±Ø¾¢Â¾¢ø¨Ä. À¡Ã¾ Ţξ¨Ä Á£Ð ¿õÀ¢ì¨¸ þøÄ¡Å¢ð¼¡Öõ, À¡Ã¾¢¾¡ºý ´Õ º¢Èó¾ ¾Á¢úì ¸Å¢»÷ ±ýÀ¾¢ø ±ÉìÌ ³ÂÁ¢ø¨Ä."

À¡Ã¾¢¾¡ºý ÍÓ¾¡Âò¨¾î Íð¦¼Ã¢òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ 㼿õÀ¢ì¨¸¸¨Ç, ¾£ñ¼¡¨Áì ¦¸¡Î¨Á¸¨Ç, ¦Àñ ;ó¾¢Ãõ, ¨¸õ¨Áò ÐÂ÷, ÌÆó¨¾ Á½õ, Á¾ôÀ¢Ã¢×¸Ç¡ø þÃò¾¦ÅÈ¢ À¢Êò¾¨ÄÔõ ¯Ä¸õ, §À¡Ä¢î º¡Á¢Â¡÷¸û.. ±Éî ºÓ¾¡Âî º£÷§¸Î¸¨Çô ÀüÈ¢ì ¦¸¡¾¢ò¦¾ØóÐ À¡Ê ¸Å¢»ý. «ÅÉÐ ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ¾Á¢úô ÀüÚõ, ¾¢Ã¡Å¢¼ô ÀüÚõ Á¢Ìó¾¢ÕìÌõ. ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸Ç¢ý ¯Ã¢¨Á¸Ù측¸ô ¦À¡Ð×¼¨Á ÀüÈ¢ Ţ⚸ô À¡Ê ¸Å¢»ý. þò¾¨¸Â¦¾¡Õ ¸Å¢»¨Éô ÀüÈ¢ì ÜÈÅÕõ ¦ƒÂÀ¡Ã¾ý À¡Ã¾¢¾¡ºý ÀüÈ¢ô À¢ýÅÕõ ÌüÈðθ¨Ç ¨Å츢ýÈ¡÷:
1. '«Æ¸¢ý º¢Ã¢ôÒ; ±ýÛõ áÄ¢ø þ¨ÈŨÉô ÀüÈ¢ ´Õ Åâ ܼ þø¨Ä'. .'....... þÃñÎ Å⸨Çò ¾Å¢Ã ºì¾¢¨Âô ÀüÈ¢ À¡Ã¾¢¾¡ºý ºì¾¢Â¢ý À츧Á ÌǢø¡Âì ܼ §À¡¸Å¢ø¨Ä.'

2. '..À¡Ã¾õ Ţξ¨Ä «¨¼Âô §À¡Å¾¢ø º¢È¢Ð ܼ ¿õÀ¢ì¨¸ÂüÈ À¡Ã¾¢¾¡ºý, ÜñÎì ¸¢Ç¢¨Âô ÀüÈ¢ µÃ¢¼ò¾¢ø À¡Î¸¢È¡÷:

«ì¸¡! «ì¸¡! ±ýÈ¡ö,
«ì¸¡ ÅóÐ ¦¸¡Îì¸,
Í측, Á¢Ç¸¡ ;ó¾¢Ãõ ¸¢Ç¢§Â! 
¾£÷ì¸ ¾Ã¢ºÉõ þøÄ¡¾ ¸Å¢»÷ À¡Ã¾¢¾¡ºý ¦Áö¡¸ À¡Ã¾¢Â¡Ã¢ý ¾¡ºÉ¡ ±ýÀÐ ´ÕÒÈõ ±ý¨É ÅÕò¾¢ ÅÕÅÐ ¯ñÎ!'

3. '¿¡ðΠŢξ¨Ä Å£Ã÷¸¨Çô ÀüÈ¢§Â¡ «øÄÐ Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢¨Âô ÀüÈ¢§Â¡ À¡Ã¾¢¾¡ºý ´Õ ¸Å¢¨¾ ܼ ±Ø¾¢ÂÐ ¸¢¨¼Â¡Ð! À¡Ã¾¢Â¡Ã¢ý ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø À¡Ã¾ Ţξ¨Äô §À¡Ã¢ý ÅÃÄ¡ü¨Èì ¸¡½Ä¡õ. «§¾ ¸¡Äò¾¢ø Å¡úó¾ À¡Ã¾¢¾¡ºý À¡Ã¾õ Ţξ¨Ä ¦ÀüÈ À¢ýÒ Ü¼ ´Õ Åâ þó¾¢Â¡¨Åô ÀüÈ¢ ±Ø¾¢Â¾¢ø¨Ä. À¡Ã¾ Ţξ¨Ä Á£Ð ¿õÀ¢ì¨¸ þøÄ¡Å¢ð¼¡Öõ, À¡Ã¾¢¾¡ºý ´Õ º¢Èó¾ ¾Á¢úì ¸Å¢»÷ ±ýÀ¾¢ø ±ÉìÌ ³ÂÁ¢ø¨Ä..'

1. §ÁüÀÊ '±í¦¸íÌ ¸¡½¢Ïõ ºì¾¢Â¼¡! ²Ø¸¼ø «Åû Åñ½Á¼¡!' ±ýÛõ À¡¼ø À¡Ã¾¢Â¡Ã¢ý Å¢ÕôÀò¾¢ý §Àâø À¡Ã¾¢¾¡ºÉ¡ø À¡¼ôÀ𼠸ި¾. '±í¦¸íÌ ¸¡½¢Ïõ ºì¾¢Â¼¡!...' ±É ¬ÃõÀ¢òÐ, '...¾íÌõ ¦ÅǢ¢ɢü §¸¡ÊÂñ¼ó «ó¾ò ¾¡Â¢ý ¨¸ôÀó¦¾É µÎÁ¼¡!' ±Éò ¦¾¡¼÷óÐ '¿£Ç þ¨¼Â¢ýÈ¢ ¿£ ¿¢¨Éò¾¡ø-«õ¨Á §¿÷ÀÎÅ¡û ¯ýÈý §¾¡Ç¢É¢§Ä' ±Éô À¾¢É¡Ú Åâ¸û ¦¸¡ñ¼ ¸Å¢¨¾ ºì¾¢¨Âô ÀüÈ¢õ ÜÚõ. ±É§Å þì¸Å¢¨¾Â¢ø ÁðΧÁ À¡Ã¾¢¾¡ºý þÃñÎ Åâ¸ÙìÌõ «¾¢¸Á¡¸î ºì¾¢¨Âô ÀüÈ¢ô À¡Ê¢Õ츢ȡ§Ã. À¡Ã¾¢¾¡ºý Á¾ôÀ¢Ã¢×¸¨Ç, «ÅüÈ¡ÖÕÅ¡É ã¼¿õÀ¢ì¨¸¸¨Çô À¡Ã¾¢Â¡¨Ãô §À¡Ä Á¢¸×õ «¾¢¸Á¡¸ ±¾¢÷ò¾¦¾¡Õ ¸Å¢»ý. ¬É¡ø «ÅÕõ ¾ÉÐ ÓôÀÐ ÅÂРŨâø '¸¼×û þ§¾¡'¦ÅýÚ Áì¸ÙìÌì ¸¡ðÊì ¸Å¢¨¾ À¨¼ò¾¦¾¡Õ ¸Å¢»§É ±ýÀ¨¾ '¿¡§É¡÷ À¡§Åó¾ý' ±ýÛõ ¾ý¨Éô ÀüȢ ¸Å¢¨¾Â¢ø "...ÓôÀ¾¡ñÎ ÓÊÔõ ŨÃìÌõ ¿¡ý ±Ø¾¢Â «¨ÉòÐõ ±ýÉ ¦º¡øÖõ? ¸¼×û þ§¾¡±ýÚ Áì¸ðÌì ¸¡ðÊî 'ͼîͼ «Åý«Õû ÐöôÀ£÷' ±ýÛõ ¬Â¢Ûõ, ¸¼×ÙÕ×õ «¨Éò¨¾Ôõ ¾¼Å¢ì ¦¸¡ñξ¡ý þÕ󾦾ý ¦¿ïºõ" ±ýÚ Å¢Àâò¾¢Õ츢ýÈ¡÷. þùÅ¢¾Á¢Õó¾Å÷ 'À¡¼Ä¢ü ÀÆÓ¨È ÀÆ¿¨¼ ±ýÀ§¾¡÷ ¸¡Î ÓØÐõ ¸ñ¼À¢ý ¸¨¼º¢Â¡öî ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â À¡Ã¾¢ §¾¡ýÈ¢¦Âý À¡ðÎìÌô ÒÐÓ¨È, Òп¨¼ ¸¡ðÊÉ¡÷' ±ý¸¢ýÈ¡÷. (¬É¡ø «§¾ ºÁÂõ Á¾í¸Ç¢ý ¦ÀÂáø ¿¢Ä×õ «ì¸¢ÃÁí¸¨Ç, ¾£ñ¼¡¨Áì ¦¸¡Î¨Á¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ±¾¢÷ò¾§À¡¾¢Öõ À¡Ã¾¢¾¡ºý ±øÄ¡ Á¾í¸Ùõ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ´ý§È; þýÒüÚ Å¡úó¾¢¼ô §À¡¾¢ôÀ¨Å§Â ±ýÚõ ¸Õ¾¢ÂÅ÷. «¾É¡ø¾¡ý '´üÚ¨Áô À¡ðÎ' ±ýÛõ ¸Å¢¨¾Â¢ø '±øÄ¡ Á¾í¸Ùõ ´ý§È - «¨Å, ±øÄ¡Õõ þýÒüÚ Å¡úÅ£÷¸û ±ý§È, ¦º¡øÄ¡ø ÓÆíÌÅÐ ¸ñË÷ - «¨Å, ÐýÒüÚ Å¡úó¾¢¼î ¦º¡øÄ¢ÂÐõ ¯ñ§¼¡?' ±ýÚ «Åáø À¡¼ Óʸ¢ÈÐ. ¬É¡ø «§¾ ºÁÂõ '¾¢ì¦¸ðÎõ ¯ûÇÅ÷ ¡Õõ - ´ýÚ, §ºÃ¡Ð ¦ºöŧ¾ Á¾Á¡Ì Á¡É¡ø, ¦À¡öì¸ðÎ ¿£ì̾ø §ÅñÎõ - «ô, ¦À¡øÄ¡í¸¢ø ±øÄ¡Õõ ¿£í̾ø §ÅñÎõ, ±ì¸ðº¢ ±õÁ¾ò¾¡Õõ - þí, ¦¸øÄ¡Õõ ¯ÈÅ¢É÷ ±ý¦Èñ½ §ÅñÎõ' ±ýÚõ «§¾ ¸Å¢¨¾Â¢ý ¬ÃõÀò¾¢ø «Åáø Á¾í¸Ù즸¾¢Ã¡¸×õ ÌÃø ¦¸¡Îì¸×õ Óʸ¢ÈÐ).

À¡Ã¾¢¾¡ºý ¾ÉÐ ¸Å¢¨¾¸û ÀÄÅüÈ¢ø Á¾ò¾¢¨É, ¸¼×Ç¢¨É, Á¾ò¾¢ý ¦ÀÂáø ²üÀð¼ «É÷ò¾í¸¨Çô ÀüÈ¢¦ÂøÄ¡õ Á¢¸×õ ¸Î¨Á¡¸î º¡Ê¦¾¡Õ ¸Å¢»ý.

'º¡¾¢Á¾ §À¾í¸û ã¼ ÅÆì¸í¸û, 
¾¡í¸¢ ¿¨¼¦ÀüÚÅÕõ ºñ¨¼ ¯Ä¸¢¾¨É, 
°¨¾Â¢É¢ø ÐÕõÒ§À¡ø «¨Äì¸Æ¢ô§À¡õ;À¢ýÉ÷, 
´Æ¢ò¾¢Î§Å¡õ;Ò¾¢Â§¾¡÷ ¯Ä¸õ ¦ºö§Å¡õ!
§À¾Á¢Ä¡ «È¢×¨¼Â «ù×ĸò¾¢üÌô
§ÀÍ ÍÂÁ⡨¾ ¯ÄÌ ±Éô §À÷¨Åô§À¡õ!
®§¾¸¡ñ! ºã¸§Á, ¡õ ¦º¡ýÉÅƢ¢ø
²Ú¿£! ²Ú¿£! ²Ú¿£! ²§È.
........
'«ñÎÀÅ÷ «ñ¼¡¾ Ũ¸ ¦ºö¸¢ýÈ
«¿¢Â¡Âõ ¦ºöŧ¾Ð?- Á¾í¸û «ý§È¡?' ±ýÚõ ('Óý§ÉÚ' ±ýÛõ ¸Å¢¨¾Â¢ø),

'Áì¸û Àº¢ì¸ Á¼ò¾¨ÄÅ÷즸ɢø
Å¡¨Æ ¢¨ÄÓüÚõ ¿Ú¦¿ö¡õ- þÐ
Á¢ìÌ¢÷ §Áø¨Åò¾ ¸Õ¨½Â¡õ.
........
§¸¡Â¢Ä¢§Ä ¦À¡Õû ÜðÎõ ÌÕì¸Ùõ
§¸¡¨¾Â÷ §¾¡Ç¢É¢ü º¡ö¸¢ýÈ¡÷-þíÌ
§¿¡Â¢É¢§Ä Áì¸û Á¡ö¸¢ýÈ¡÷' ±ýÚõ ('º¡öó¾ ¾Ã¡Í' ±ýÛõ ¸Å¢¨¾Â¢ø),

'§ºÍ Ó¸õÁÐ ±ýÚõ!-ÁüÚõ
º¢Å¦ÉýÚõ «Ã¢¦ÂýÚõ º¢ò¾¡÷ò¾¦ÉýÚõ
§Àº¢ ÅÇ÷츢ýÈ §À¡Ã¢ø- ¯ý
¦À¨ÃÔõ ÜðÎÅ÷ ¿£ ´ôÀ §Åñ¼¡õ' ±ýÚõ ('Å¡úÅ¢ø ¯Â÷צ¸¡û' ±ýÛõ ¸Å¢¨¾Â¢ø) þÐ §À¡ø þýÛõ ÀÄ ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø Á¾ò¨¾Ôõ, «¾ý ¦ÀÂáø ¿¼ìÌõ «ì¸¢ÃÁí¸¨ÇÔõ º¡Î¦Á¡Õ ¸Å¢»Ã¢ý ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ¦ƒÂÀ¡Ã¾ý 'þ¨ÈŨÉô ÀüÈ¢ ´ÕÅâܼ þø¨Ä' ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷òÐì ¸Å¨ÄôÀΞ¢ø «÷ò¾Á¢ÕôÀ¾¡¸ô À¼Å¢ø¨Ä§Â. þÕó¾¡Öõ Á¾í¸¨Ç þùÅÇ×àÃõ º¡Îõ À¡Ã¾¢¾¡ºý '±í¦¸íÌ ¸¡½¢Ïõ ºì¾¢Â¼¡! ²Ø¸¼ø «Åû Åñ½Á¼¡!' ±ýÚ ºì¾¢¨Âô ÀüÈ¢ô À¡ÎŨ¾ô À¡÷쨸¢ø 㼿õÀ¢ì¨¸¸¨Ç ±¾¢÷ò¾¡Öõ «ÅÕõ À¡Ã¾¢Â¡¨Ãô §À¡ø , þôÀ¢ÃÀïºõ ºì¾¢¦Â¡ýÈ¢ý Å¢¨Ç§Å¦ÂýÚ ,
ºì¾¢¦Â¡ýÈ¢ø ¿õÀ¢ì¨¸ ¨ÅòÐûÇ¡¦ÃýÚ¾¡ý ¸Õ¾ §ÅñÊ¢Õ츢ýÈÐ.

§ÁÖõ ¦ƒÂÀ¡Ã¾ý  ''...À¡Ã¾õ Ţξ¨Ä «¨¼Âô §À¡Å¾¢ø º¢È¢Ð ܼ ¿õÀ¢ì¨¸ÂüÈ À¡Ã¾¢¾¡ºý, ÜñÎì ¸¢Ç¢¨Âô ÀüÈ¢ µÃ¢¼ò¾¢ø À¡Î¸¢È¡÷:
«ì¸¡! «ì¸¡! ±ýÈ¡ö,
«ì¸¡ ÅóÐ ¦¸¡Îì¸,
Í측, Á¢Ç¸¡ ;ó¾¢Ãõ ¸¢Ç¢§Â! 
¾£÷ì¸ ¾Ã¢ºÉõ þøÄ¡¾ ¸Å¢»÷ À¡Ã¾¢¾¡ºý ¦Áö¡¸ À¡Ã¾¢Â¡Ã¢ý ¾¡ºÉ¡ ±ýÀÐ ´ÕÒÈõ ±ý¨É ÅÕò¾¢ ÅÕÅÐ ¯ñÎ!' ±ýÚ À¡Ã¾¢¾¡º¨Éô ÀüÈ¢ì ÜÚÅ¡÷. §ÁüÀÊ ´Õº¢Ä Åâ¸¨Ç ÁðÎõ à츢ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ À¡Ã¾¢¾¡º¨É Ţξ¨Ä¢ø ¿õÀ¢ì¨¸ÂüÈ ¸Å¢»É¡¸ ¦ƒÂÀ¡Ã¾ý ¸¡ñÀÐ, '¦¿ïº¢ø ¯ÃÓÁ¢ýÈ¢' ±ýÈ À¡Ã¾¢Â¢ý À¡¼Ä¢ÖûÇ ´Õº¢Ä Åâ¸¨Ç ÁðÎõ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ À¡Ã¾¢¨Â Ţξ¨Ä¢ø ¿õÀ¢ì¨¸ÂüÈ ¸Å¢»É¡¸ì ¸ÕОü¦¸¡ôÀ¡Ìõ. ¯ñ¨Á¢ø §ÁüÀÊ Åâ¸û À¡Ã¾¢¾¡ºÉ¢ý ';ó¾¢Ãõ' ±ýÛõ ¸Å¢¨¾Â¢ø ÅÕõ Åâ¸Ç¢ø º¢Ä. «ì¸Å¢¨¾Â¢ý ÓØÅÊÅõ ÅÕÁ¡Ú:

'¾¢ò¾¢ìÌõ ÀÆõ ¾¢ýÉì ¦¸¡ÎôÀ¡÷;
ÁÐÃô ÀÕôÒ ÅÆíÌÅ¡÷ ¯ÉìÌ;
¦À¡ý§É, Á½¢§Â, ±ýÚ¨Éô Ò¸úÅ¡÷;
¬Â¢Ûõ À츢Ǣ§Â «§¾¡À¡÷!
¯ýÛ¼ý À¢Èó¾ º¢ýÉ «ì¸¡,
Å¡É Å£¾¢Â¢§Ä ÅóÐ ¾¢Ã¢óÐ
¦¾ýÉí ¸£üÚô ¦À¡ýëºø ¬Êî
§º¡¨Ä À¢ýÚ º¡¨Ä¢ø §ÁöóÐ
Å¡Ûõ ÁñÏó¾ý źò¾¢ü ¦¸¡ñ¼¡û!
¾îºý Üξ¡ý ¯ÉìÌî º¾§Á¡?
«ì¸¡ «ì¸¡ ±ýÚ ¿£ «¨Æò¾¡ö.
«ì¸¡ ÅóÐ ¦¸¡Îì¸î 
Í측 Á¢Ç¸¡ ;ó¾¢Ãõ ¸¢Ç¢§Â?'

ÜñÎìÌû «¨¼ÀðÎ ÀÆõ, ÀÕôÒñÎ, «ì¸¡¦ÅýÚ «¨ÆìÌõ ÜñÎì ¸¢Ç¢ô¦Àñ¨½ô À¡÷òÐ, «ÅÇ¢ý ¯¼ýÀ¢ÈôÀ¡É º¢ýÉ «ì¸¡ ±ùÅ¢¾õ ;ó¾¢ÃÁ¡¸ Å¡Ûõ ÁñÏó¾ý źò¾¢ø ¨ÅòÐ Å¡ú¸¢ýÈ¡¦ÇýÚ Å¢ÀâìÌõ ¸Å¢»÷ «î;ó¾¢Ãò¨¾ì ÜñÎ츢Ǣ Á§É¡À¡Åò¨¾ ¿£ìÌž¡ø ÁðΧÁ ¦ÀÈÓÊÔ¦ÁýÀ¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¡¸ «ìÜñÎì ¸¢Ç¢ìÌ ¯½÷òО¡¸ «¨ÁóÐûÇÐ §ÁüÀÊ ¸Å¢¨¾ ';ó¾¢Ã'ò¾¢ü¸¡¸ì ¦¸¡Î츧ÅñÊ Ţ¨Ä¢¨ÉÔõ §ÅñÊ ¿¢ü¸¢ýÈÐ. Ţξ¨Ä¢ø ¿¡ð¼ÁüÚ Å¡Øõ ÜñÎì ¸¢Ç¢ìÌ Å¢Î¾¨Ä¢ø ¿õÀ¢ì¨¸äðΞ¡¸ «¨ÁóÐûÇ À¡Ã¾¢¾¡ºÉ¢ý §ÁüÀÊ 'Íó¾¾¢Ãõ' ±ýÛõ ¸Å¢¨¾Â¢ý Åâ¸Ç¢ø º¢ÄÅü¨È ÁðÎõ à츢ô À¢ÊòÐ À¡Ã¾¢¾¡ºÛìÌ Å¢Î¾¨Ä¢ø ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø¨Ä¦Âý ¦ƒÂÀ¡Ã¾ý ÓÊ×ìÌ ÅÕÅÐ ºÃ¢Â¡¸ ±ÉìÌô À¼Å¢ø¨Ä.

§ÁÖõ ¦ƒÂÀ¡Ã¾ý §ÁüÀÊ ¸ðΨâø '¿¡ðΠŢξ¨Ä Å£Ã÷¸¨Çô ÀüÈ¢§Â¡ «øÄÐ Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢¨Âô ÀüÈ¢§Â¡ À¡Ã¾¢¾¡ºý ´Õ ¸Å¢¨¾ ܼ ±Ø¾¢ÂÐ ¸¢¨¼Â¡Ð! À¡Ã¾¢Â¡Ã¢ý ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø À¡Ã¾ Ţξ¨Äô §À¡Ã¢ý ÅÃÄ¡ü¨Èì ¸¡½Ä¡õ. «§¾ ¸¡Äò¾¢ø Å¡úó¾ À¡Ã¾¢¾¡ºý À¡Ã¾õ Ţξ¨Ä ¦ÀüÈ À¢ýÒ Ü¼ ´Õ Åâ þó¾¢Â¡¨Åô ÀüÈ¢ ±Ø¾¢Â¾¢ø¨Ä...' ±ýÚõ À¡Ã¾¢¾¡ºý §Áø ¸Î¨ÁÂ¡É ÌüÈðθ¨Ç ¨Å츢ýÈ¡÷. 

'§¾÷¿¢ýÈ Å£¾¢î ¦ºÂ§À⨸ ÓÆí¸ô
§À¡÷¿¢ýÈ Å£Ã÷ÌÄõ âò¾ ¿¢Äõ-À¡÷¿¢ýÚ
«¼øÅÇ÷òÐõ À¡Ã¾¿ü Òò¾¢Ãý¿¡ý ¬¸
¯¼øÅÇ÷ò¾ ¿¡Î ±ý ¯Â¢÷' ±ýÚ 'ƒýÁ âÁ¢Â¢ý º¢ÈôÒ' ±ýÛõ ¦ÅñÀ¡Å¢ø À¡Îõ À¡Ã¾¢¾¡º¨Éô À¡÷òÐ,

'«ýÉ¢Â÷ á¨Äò ¦¾¡§¼¡õ' ±ýȧº¾¢
«¨Èó¾¢¼¼¡ ÒÅ¢ ÓüÚõ - ±í¸û
«ÚÀÐ §¸¡Êò ¾¼ì¨¸¸û áðÊÉõ
ÍüÚõ - ÍüÚõ - ÍüÚõ!' ±ýÚõ,

'..þýÉø ¦ºö¾¡÷ìÌõ þ¼÷¦ºö ¾¢¼¡Áø
þáðÊÉõ Íü¦ÈýÚ ¦º¡øÖõ- ±í¸û
²¾Á¢ø ¸¡ó¾¢Âʸû «ÈÂø
¦ÅøÖõ - ¦ÅøÖõ - ¦ÅøÖõ' ±É×õ

'¸ýÉļ¡ ±í¸û ¸¡ó¾¢Âʸû ¦º¡ø
¸ÆÚ¸¢ý§Èý «¨¾ì §¸§Ç - ¿£Å¢÷
¸¾Ã½¢Å£÷ ¯í¸û À¨¸Åâý §ÅÃíÌò
à§Ç - à§Ç - à§Ç!' ±ýÚõ '¸¡ó¾¢ÂʸÙõ, ¸¾Õõ: À¨È ÓÆì¸õ' ±ýÛõ Ţξ¨Äì ¸Å¢¨¾Â¢ø À¡Îõ À¡Ã¾¢¾¡º¨Éô À¡÷òÐ,

'¸¾Ã½¢Å£÷' ±ýÚ¨Ãò¾
¸¡ó¾¢Âñ½ø ¬¨½ - ±Æ¢ü
¸¡ó¾¢Âñ½ø ¬¨½ - «¨¾ì
¸Õ¾¢ÎÅ£÷ «Ð ¯ÁìÌ
¿¡Ã¾É¡÷ Å£¨½' ±ýÚõ,

'¸¾Ã½¢Å£÷ ±ýȦÁ¡Æ¢
«Ê¨ÁÔüÈ §¿Ãõ - ¿¡õ
«Ê¨ÁÔüÈ §¿Ãõ
¸Õ¾¢ÎÅ£÷ «Ð ¿ÁìÌ
¿¡ýÁ¨È¢ý º¡Ãõ' ±ýÚõ,

'¸¾Ã½¢Å£÷ ±Ûõ «Ê¸û
¸¡ó¾¢Â¢ý Å¡öìÌÓ¾õ - ¿õ
¸¡ó¾¢Â¢ý Å¡öìÌÓ¾õ - Á¢¸ì
¸Õ¾¢ÎÅ£÷ «Ð ¿ÁÐ
Å¡úÅ¢Û째¡÷ «Ó¾õ' ±ýÚõ.

'Å¢¾¢ ¿ÁìÌ Å¡öòÐñ§¼¡
§ÅüÚÅ÷¨¸ À¡÷ì¸ - ¿¡õ
§ÅüÚÅ÷¨¸ À¡÷ì¸
Å¢¨ÇÔõ Àﺢø Å¢Ãø¦À¡Õò¾
Ţξ¨Ä ¿£÷ ¸¡ñÀ£÷' ±ýÚõ '§¾ºò¾¡Ã¢ý À¢Ã¾¡É §Å¨Ä' ±ýÛõ ¸Å¢¨¾Â¢ø «¨ÈÜÅø Å¢ÎìÌõ À¡Ã¾¢¾¡º¨Éô À¡÷òÐ,

'ÓôÀÐ §¸¡ÊÂ÷ ÓÉ¢Åáö Å£Ãáöô
¦ÀüÈ¢Îõ §¾Å¢¿£ Å£Ú¦¸¡û ¦ÀüȢ¡ö' ±Éô 'À¡Ã¾§¾Å¢ Å¡úòÐ' ±ýÛõ ¸Å¢¨¾Â¢ø Å¡úòÐõ À¡Ã¾¢¾¡º¨Éô À¡÷òÐ,

'¬í¸¢ §Ä嬃 «Æ¢ò ¦¾¡Æ¢ì¸
±í¸Ïõ Å£Ã÷¸û ±Øó¾É÷' ±ýÚõ,

'¬í¸¢§Ä¨É, «ýÉÅý ¬ðº¢¨Â,
¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢¨Â, «ýÉÅý ºÃ쨸
«Æ¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÉ «¨ÉòÐõ
¾¢Ä¸÷ «ó¿¡û þð¼ ¾¢ð¼õ' ±ýÚõ 'Өɢ§Ä Ó¸òÐ ¿¢ø' ¸Å¢¨¾Â¢ø ÌÃø ¦¸¡ÎìÌõ À¡Ã¾¢¾¡º¨Éô À¡÷òÐ,

'¾¢Ä¸÷ ¦ºö¾ ¯Ã¢¨Áì ¸¢Ç÷¡ø
¦¸¡¨Ä Ó¾ü ÀüÀø ÌüÈõÍÁó¾
Á¡º¢Ä¡ ÁÉòÐ Á¡¼ º¡Á¢Ôõ
«ýÒÚ À¡Ã¾¢ «ÃÅ¢ó ¾÷Ó¾ø
ÅýÓ¨È Ô¨¼Âáø ÅÕóÐÅ¡÷ìÌ ¯¾Å¢Â¡öô
ÀýÓ¨Èô ÒШÅ¢ø ¦ºòÐô À¢¨Æò§¾ý.
Áì¸û¿Äõ ¸¡ò¾ø ¸ñÎ ¬Ç Åó¾¡÷
±ì§¸Î ÝÆ¢Ûõ «ï§ºý; ´Õ¿¡û
º¢¨Èì¸¾× ¾¢Èì¸ôÀð¼Ð; ¦ºý§Èý;
«¨Èì¸¾× ÒÉ¢¾ôÀð¼Ð; Á£ñ§¼ý' ±Éò ¾ý Ţξ¨Äô §À¡÷ôÀí¸Ç¢ô¨À '¿¡§É¡÷ À¡§Åó¾ý' ±ýÛõ ¸Å¢¨¾Â¢ø Å¢ÀâìÌõ À¡Ã¾¢¾¡º¨Éô À¡÷òР

§ÁüÀÊ ¸ðΨâø ¦ƒÂÀ¡Ã¾ý "¿¡ðΠŢξ¨Ä Å£Ã÷¸¨Çô ÀüÈ¢§Â¡ «øÄÐ Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢¨Âô ÀüÈ¢§Â¡ À¡Ã¾¢¾¡ºý ´Õ ¸Å¢¨¾ ܼ ±Ø¾¢ÂÐ ¸¢¨¼Â¡Ð! À¡Ã¾¢Â¡Ã¢ý ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø'  À¡Ã¾ Ţξ¨Äô §À¡Ã¢ý ÅÃÄ¡ü¨Èì ¸¡½Ä¡õ. «§¾ ¸¡Äò¾¢ø Å¡úó¾ À¡Ã¾¢¾¡ºý À¡Ã¾õ Ţξ¨Ä ¦ÀüÈ À¢ýÒ Ü¼ ´Õ Åâ þó¾¢Â¡¨Åô ÀüÈ¢ ±Ø¾¢Â¾¢ø¨Ä..." ±ýÚ ÜÚÅÐ À¡Ã¾¢¾¡º½¢ý ¿¡ðΠŢξ¨Äì¸¡É Àí¸Ç¢ôÀ¢¨É ãÊ Á¨ÈôÀ¾¡Ìõ. «ÅÃÐ §¾ºôÀüÈ¢¨É, Ţξ¨ÄÔ½÷Å¢¨Éì ¦¸¡î¨ºôÀÎòО¡Ìõ. ¯ñ¨Á¢ø À¡Ã¾¢Â¢ý ¾¡ºÉ¡¸ì ¸Å¢»÷ þÕ󾨾ò¾¡ý «ÅÃÐ ¸Å¢¨¾¸Ùõ, «ì¸Å¢¨¾¸û À¡Î ¦À¡ÕÙõ ÜÈ¢¿¢ü¸¢ýÈÉ. ¾¡ý Å¡úó¾ ¯¼ÉÊî ºã¸ò¾¢ø ¿¢ÄŢ ¦¸¡Î¨Á¸¨Çì ¸ñÎ ÁÉõ ¦ÅÐõÀ¢, ¬ì§Ã¡ºòмý ÌÃø ¦¸¡Îò¾ ¸Å¢»É¡É À¡Ã¾¢¾¡ºý, ¾Á¢úô ÀüÚ Á¢ì¸ ¸Å¢»É¡¸, ¾¢Ã¡Å¢¼ì ¸Å¢»É¡¸, Á¡÷캢Âì ¸ñ§½¡ð¼õ Á¢ì¸¦¾¡Õ ¸Å¢»É¡¸, ÀÌò¾È¢×ì¸Å¢»É¡¸, ÍÂÁ⡨¾ ÀüÈ¢ô À¡Î¦Á¡Õ ¸Å¢»É¡¸, ¦ÀñÏâ¨Á측¸ì ÌÃø ¦¸¡Îì̦Á¡Õ ¸Å¢»É¡¸¦ÅøÄ¡õ ¾ý¨Éò ¾ý ¸Å¢¨¾¸Ç¢ý ãÄõ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢É¡÷. À¡§Åó¾÷ ¾ý ÌÕÅ¡¸¢Â À¡Ã¾¢Â¡¨Ãô §À¡Ä§Å, ¾ý ¿¡ð¨¼ô ÀüÈ¢Ôõ, ¾ý ¿¡ðΠŢξ¨Äô ÀüÈ¢Ôõ ¾ý¨É¦Â¡Õ þó¾¢Âì ¸Å¢»É¡¸×õ þÉí¸¡ðÊÂÅ÷¾¡ý. À¢ÃÀïºò¾¢ý Áò¾¢Â¢ø ÁÉ¢¾¨Ã ¨ÅòÐò ¦¾Ç¢×¼ý, «ýÒ¼ý ¸Õòи¨Ç Óý ¨Åò¾ ¸Å¢»÷¾¡ý.
Á¸¡¸Å¢ À¡Ã¾¢Â¢ý ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ¸¡½ôÀÎõ ÓÃñÀ¡Î¸¦ÇùÅ¢¾õ «ÅÉ¢ý «È¢×ò¾¡¸¦ÁÎò¾¨ÄÔõ ÁÉò¾¢¨É ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ ¿¢ü¸¢ýÈɧš «ùÅ¢¾§Á «ÅÉÐ ¾¡ºÉ¡¸¢Â À¡§Åó¾÷ ÒШŠÍôÒÃò¾¢Éò¾¢ý ¸Å¢¨¾Ùõ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ ¿¢üÀ¾¢¦ÄýÉ ¬îºÃ¢Âõ!

ngiri2704@rogers.com

 

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner