þ¨½Âò¾¢ø†¥Ìû ãÄõ §¾Îí¸û!
Google

 

'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¿ÅõÀ÷ 2005 þ¾ú 71 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
þÄ츢Âõ!
¸Å¢¨¾ ÀüÈ¢ 1!
¸Å¢¨¾Ôõ, ¡ôÀ¢Ä츽Óõ ÀüȢ¦¾¡Õ Òâ¾ø!

Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý

Writing...¾ü¸¡Äò¾¢ø ¸Å¢¨¾ ±ØÐÀÅ÷¸û ÀÄÕìÌò ¾Á¢úì ¸Å¢¨¾Â¢ý ¡ôÀ¢Ä츽õ ÀüÈ¢ ±ÐקÁ ¦¾Ã¢Å¾¢ø¨Ä. ¾Á¢Æ¢ø ¸Å¢¨¾ ±ØОüÌì ¸Å¢¨¾Â¢ý ¡ôÀ¢Ä츽õ ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎÁ¡ ±ýÚ Â¡Õõ §¸ð¸Ä¡õ. ¸ð¼¡Âõ ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä¾¡ý. ¬É¡ø áüÚì ¸½ì¸¢ø ¸Å¢¨¾¸¨Çô À¢ÃºÅ¢òÐò¾ûÙõ ±õ þý¨È ¿Å£Éì ¸Å¢»÷¸û ÀÄÕìÌ «ùÅ¢¾õ À¢ÃºÅ¢òÐò ¾ûÙžüÌâ §¿Ãò¾¢ø ´Õ Àí¸¢¨É ´Ð츢ò ¾Á¢úì ¸Å¢¨¾Â¢ý ¡ôÀ¢Ä츽õ ÀüÈ¢ «È¢óÐ ¦¸¡ûž¢¦ÄýÉ º¢ÃÁÁ¢Õì¸ ÓÊÔõ? ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûž¡¦Ä¡ýÚõ «¾¢¸ ¿ð¼Á¢ø¨Ä§Â. þÄ¡Àó¾¡§É þÕì¸ ÓÊÔõ. ±ó¾ ´Õ ШÈ¢¨Éô ÀüÈ¢ì ¸üÌõ§À¡Ðõ ӾĢø «òШÈ¢ý ÅÃÄ¡Ú ÀüÈ¢ì ¸üÀмý¾¡§É ¬ÃõÀ¢ì¸¢ý§È¡õ. «¾ý ãÄõ «òШÈÀüȢ À¡ñÊò¾¢Âõ¾¡§É «¾¢¸Á¡¸¢ýÈÐ. ¸Å¢¨¾Â¢ý ¡ôÀ¢Ä츽õÀüÈ¢ «È¢Â §ÅñΦÁýÚ ÜÚõ¦À¡ØÐ «¾¨Éì ¸¨ÃòÐì ÌÊì¸ §ÅñΦÁýÚ ¿¡É¢íÌ ÜÈ ÅÃÅ¢ø¨Ä. «ÐÀüȢ «ÊôÀ¨¼ Å¢Çì¸í¸¨Ç¡ÅÐ «È¢ó¾¢ÕôÀÐ ¿øĦ¾ýÚ¾¡ý ÜÚ¸¢ý§Èý. þ¾ýãÄõ ±ÁÐ ÁÃÒì ¸Å¢¨¾¸¨Çô ÀÊòÐî ͨÅò¾¢¼ÓÊÔõ. «ò¾¨¸Â ÁÃÒì ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ±ùÅ¢¾õ ¸Å¢»÷¸û ¦º¡ø¿Âõ, ¦À¡Õû¿Âõ Á¢ì¸ ¸Å¢¨¾¸¨Çô À¨¼ò¾¢Õ츢ýÈ¡÷¸û, ±ùÅ¢¾õ ¦º¡ü¸û ÅóРŢØó¾¢Õ츢ýÈÉ ±ýÀÅü¨È¦ÂøÄ¡õ «È¢óÐ ¦¸¡ûÅÐ þý¨È ¸Å¢»÷¸Ç¢ý À¨¼ôÀ¡üÈÄ¢¨É ¿¢îºÂõ «¾¢¸Ã¢ì¸ ¨ÅòÐŢΦÁýÚ ¿¡ý ¸Õи¢ý§Èý. 

¯ñ¨Á¢§Ä§Â ´Õ ºÁÂõ Ó츢ÂÁ¡É¦¾¡Õ ¸Å¢»Õ¼ý ¯¨Ã¡Ê즸¡ñÊÕó¾§À¡Ð ¿¡ý ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡¨Åô «¸Å¦ÄýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼§À¡Ð ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡×õ «¸ÅÖõ ´ýÈøĦÅýÚ ±ýÛ¼ý Å¡¾¢ì¸ Ó¨ÉóРŢð¼¡÷. ¯ñ¨Á¢§Ä§Â ¿¡ý «¾¢÷¨¼óо¡ý §À¡§Éý. «Å¨Ã Å¢Îí¸û. '¼¡ì¼÷' ¦À¡ýÁ½¢ ¨ÅÃÓòЧŠ¾ÉÐ ¬ö× áÄ¡É 'ºí¸ þÄ츢Âò¾¢ø ÒÐì¸Å¢¨¾ì ÜÚ¸û' áÄ¢ø 'º£÷ þÃñÎõ ÀÄ×Á¡¸î §º÷ó¾ ¯ÚôÒ «Ê ±ÉôÀθ¢ÈÐ. ÌÈÇÊ, º¢ó¾Ê, §¿ÃÊ, ¦¿ÊÄÊ, ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ±ýÛõ ³Å¨¸ô À¡ÌÀ¡Îõ ¿¡üº£ÃÊ째 ¦À¡Õò¾Ó¨¼ÂÐ ±ýÚ ÜÚÅ÷' (Àì¸õ 72) ±ýÚ ÜȢ¢Õ츢ýÈ¡§Ã. þ¾¨Éô Òâ¾üÌ ¿¡ý þýÛõ ÓÂýÚ ¦¸¡ñξ¡É¢Õ츢ý§Èý. §¿ÃÊ «øÄÐ «ÇÅÊ ±ýÀÐ ¿¡ýÌ º£÷¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ «Ê¢¨Éì ÌÈ¢ìÌõ. §ÁÖûÇ ÜüÈ¢ýÀÊ 'ÌÈÇÊ, º¢ó¾Ê, §¿ÃÊ «øÄÐ «ÇÅÊ, ¦¿ÊÄÊ, ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬¸¢Â ³Å¨¸ôÀ¡ÌÀ¡Îõ §¿ÃÊ째 «øÄÐ «ÇÅÊ째 (²¦ÉÉ¢ø §¿ÃÊ ±ýÀÐ ¿¡üº£ÃʧÂ) ¦À¡Õò¾Ó¨¼ÂÐ ±ýÈøÄÅ¡ ¦À¡Õû¾Õ¸¢ýÈÐ. §ÁÖõ '¼¡ì¼÷ ¦À¡ýÁ½¢ ¨ÅÃÓòÐ' ¦¾¡¼÷óÐ '...¦ÅñÀ¡ «ÇÅÊ ,º¢ó¾Ê¡¸×õ, ³Å¨¸ «ÊÔõ ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡Å¢üÌõ..ÅÕõ' ±ý¸¢ýÈ¡÷. ¦À¡ÐÅ¡¸ ¿¡ÉÈ¢ó¾Å¨Ã¢ø ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡ §¿Ã¢¨º ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡, ¿¢¨ÄÁñÊÄ ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡, þ¨½ìÌÈû ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡, «ÊÁÈ¢ Áñ¼Ä ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡ ±ýÛõ À¢Ã¢×¸¨Ç ¯ûǼ츢ÂÐ. þÅüÈ¢ø §¿Ã¢¨º ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡Å¢ø ®üÚìÌ «Âø «Ê ¾Å¢Ã , «¾¡ÅÐ ¸¨¼º¢ìÌ Ó¾ø «Ê ¾Å¢Ã, ²¨É «Ê¸û ¡×õ ¿¡ýÌ º£÷¸Ç¨Çì ¦¸¡ñ¼ §¿ÃʸǡÄÉÐ. þ¨½ìÌÈû ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡¨Åô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø Ó¾Öõ þÚ¾¢Ôõ «Ê¸¦Ç¡òÐ, þ¨¼Â¢ø þÕ º£÷ «øÄÐ ´Õ º£÷ ̨ÈóÐ º¢ó¾Ê¸Ç¡¸×õ ( ÓÃÊ), ÌÈÇʸǡ¸×õ (þÕ º£ÃÊ) þÕìÌõ. ¿¢¨ÄÁñÊÄ ±øÄ¡ «Ê¸Ùõ ¿¡ýÌ º£÷¸¨Ç즸¡ñÎ, «ÇÅ¢¦Ä¡òÐ ÅÕõ. «Ê ÁÈ¢ ÁñÊÄ ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡¨Åô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ±øÄ¡ «Ê¸Ùõ ´òÐ, ±ùÅ¢¾õ «Ê¸¨Ç Á¡È¢ Å¡º¢ò¾¡Öõ µ¨ºÔõ, ¦À¡ÕÙõ ´òÐ ÅÕõ. ¬¸ô ¦À¡ÐÅ¡¸ ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡ ±ýÛõ À¡Å¢Éò¾¢ø «¾¢¸Á¡¸ «ÇÅʸÙõ, «Îò¾ÀÊ¡¸ º¢ó¾Ê, ÌÈÇʸÙõ ÅÕõ. ¬É¡ø ³óÐ º£÷¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦¿ÊÄʸÙõ ±ô§À¡¾¡ÅÐ «Õ¸¢ ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡Å¢Ûû ÅÕÅÐñÎ. þ¾¨É ¡ôÀÕí¸Ä측⨸¢ø «Á¢¾º¡¸Ã÷ '«Õ¸¢ì ¸Ä¢§Â¡ ¼¸Åý ÁÕí¸¢¨Éï º£ÃÊÔõ ÅÕ¾ü Ìâò¦¾ýÀ÷ Å¡ýÈÁ¢ú ¿¡ÅÄ÷..' ±ýÀ¡÷. þ¾ý ¸ÕòÐ: ¸Ä¢ôÀ¡Å¢ÛûÙõ ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡Å¢ÛûÙõ ³ïº£÷ «ÊÔõ «Õ¸¢ ÅÃô¦ÀÚõ ±ýÀ§¾. þ¾ü̾¡Ã½Á¡¸ì ̽º¡¸Ã÷ ¾ÉШâø '¯Á½÷î §º÷óÐ ¸Æ¢ó¾ ÁÕí¸¢ý «¸ý鬀 / °÷À¡úò ¾ýÉ µ¨ÁÂõ ¦ÀÕí¸¡..'¦ÅýÛõ ÌÚ󦾡¨¸Â¢¨Éì ¸¡ðÎÅ¡÷ [Á¸¡Å¢òÐÅ¡ý §Á.Å£.§Åϧ¸¡À¡ÄôÀ¢û¨Ç À¾¢ôÀ¢ò¾ '¡ôÀÕí¸Ä측⨸' áÄ¢ø; Àì¸õ 157] ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡×ìÌ ³ïº£ÃÊÂ¡É ¦¿ÊÄÊ Á¢¸×õ «Ã¢¾¡¸§Å ÅÕõ. þ󿢨Ä¢ø ³ïº£÷¸ÙìÌõ «¾¢¸Á¡É º£÷¸¨ÇÔûǼ츢 ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ¢¨ÉÔõ §º÷òÐ '³Å¨¸ «ÊÔõ ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡×ìÌõ' ±ýÚ ÜÚ¸¢ýÈ¡÷ '¼¡ì¼÷' ¦À¡ýÁ½¢ ¨ÅÃÓòÐ «Å÷¸û. ¡ôÀ¢Ä츽ò¾¢ø ¸¨Ã¸ñ¼Å÷¸û ¡ášо¡ý þó¾ Å¢¼Âò¾¢ø ±ý ³Âò¾¢¨Éô §À¡ì¸ §ÅñÎõ.

þ󿢨Ä¢ø ÒШÁôÀ¢ò¾ý 'ºÁÂò¨¾Ôõ ¸¼ó¾ ¸¨Ä' ±ýÛõ ¸ðΨâø ¸Å¢¨¾ ÀüÈ¢ì ÜÈ¢ÔûǨ¾ ¿¢¨É× ÜÕÅÐõ ¦À¡Õò¾Á¡ÉÐ.
§ÁüÀÊ ¸ðΨâø «Å÷ "¸Å¢¨¾ ¾Á¢Æ¢ø þÕì¸Ä¡õ; ¬É¡ø ¸Å¢¨¾¨Âô ÀüȢ ¬Ã¡öº¢ ¾Á¢Æ¢ø ¸¢¨¼Â¡Ð. ¾Á¢Æ¢ø ¦ºöÔǢ¨Äô ÀüÈ¢ ¬Ã¡öº¢Â¢Õó¾¢Õ츢ÈÐ. «¾¡ÅÐ ¸Å¢¨¾Â¢ý ÅÊÅò¨¾ô ÀüÈ¢ ¿ýÈ¡¸ ¬Ã¡öó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ¸Å¢¨¾ìÌò ¾Á¢ú ¡ôÀ¢Ä츽ò¨¾ô§À¡ø þÂü¨¸Â¡É «¨ÁôÒ §ÅÚ ¸¢¨¼Â¡¦¾ý§È ÜÈ¢ Å¢¼Ä¡õ. ¬É¡ø ¸Å¢¨¾ ±ýÈ¡ø ±ýÉ ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢ò ¾Á¢Æ÷ ¬Ã¡Â§Å þø¨Ä. ¯¼üÜÚ ÀÊ¡Ţð¼¡ø ¯Â¢÷ Å¡Æ ÓÊ¡¦¾ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. «¨¾ô§À¡ø þÄ츽õ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ¸Å¢¨¾ þÕì¸ ÓÊ¡¦¾ýÚ ÜÈ ÓÊ¡Ð. ¬É¡ø ¸Å¢¨¾¨Â Ã…¢ôÀ¾üÌì ¸Å¢¨¾ ±ýÈ¡ø ±ýɦÅýÚ ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ¾ü¸¡Äò¾¢Â Àñʾ÷¸û þÄ츢Âõ ±Ð ±ýÚ ¸ÅÉ¢ì¸ ÓÊ¡Áø ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ Ò¸úóÐ ¦¸¡ñÎ þ¼÷ôÀΞüìÌì ¸¡Ã½õ «Å÷¸û þÄ츢Âõ ±ýÈ¡ø ±ýɦÅýÚ «È¢Â¡¾Ð¾¡ý" ±ýÚ ÜȢ¢Õ츢ýÈ¡÷. ¯ñ¨Á¢ø þÅ÷¸Ç¢ø ÀÄÕìÌì ¸Å¢¨¾ ÀüÈ¢ ÁðÎÁøÄ «¾ý ¡ôÀ¢Ä츽ò¾¢ø ܼô §À¡¾¢Â ¦¾Ç¢× þøÄ¡¾¢ÕôÀ¨¾ò¾¡ý ¿¡õ ¿¨¼Ó¨È «ÛÀÅò¾¢ø ¸¡½ì Üʾ¡¸Å¢Õ츢ÈÐ. ¯ûÇò¾¢ø ¯ñ¨Á¦Â¡Ç¢ þøÄ¡¾¢Õó¾¡ø š츢ɢ¦ÄùÅ¢¾õ ´Ç¢ ÅÕõ; ¦¾Ç¢× ÅÕõ?

ngiri2704@rogers.com

 

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner