'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¿ÅõÀ÷ 2004 þ¾ú 59 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
«È¢Å¢Âü ¸¨¾!

§¾Å¾Ã¢ºÉõ!

Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý

Me¸ñÏ즸ðÊÂàÃõ Ũâø ŢâóÐ ÀÃó¾¢Õó¾Ð þÃ× Å¡ý. «ó¾ þÃÅ¢ý ¸Õ¨Á¢¨Éì ¸¢Æ¢òÐì ¦¸¡ñÎ ÓØ¿¢Ä¡. «ÊÅ¡É¢ø ¦¾Ã¢ó¾ Å𼿢ġ ¯ñ¨Á¢ø ¿¸Ã¢ý þýÛ¦Á¡Õ ¦¾ÕÅ¢Ç측¸ò ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ¦¾Ã¢ó¾Ð. «Õ¸¢ø ¸ðÊÄ¢ø ÌÆ󨾨 «¨½ò¾ÀÊ àí¸¢ì ¸¢¼ó¾ Á¨ÉŢ¢ý§Áø ´Õ¸½õ À¡÷¨Å À¾¢óÐ Á£ñ¼Ð. Á£ñÎõ ƒýÉÄ¢ëΠŢâóÐ ¸¢¼ìÌõ þÃ× Å¡ý Á£Ð ¸ÅÉõ ÌÅ¢ó¾Ð. ÅÆì¸õ §À¡ø ¾òÐŠŢº¡Ãõ. «÷ò¾§ÁÐÓñ¼¡? Å¡ú쨸¢ý ¿¢¨Ä¡¨Á¢¨É ¯½÷ó¾ º¢ò¾¡÷ò¾ý ÐÈóÐ ¦ºýÈ¡ý. ÐÈò¾ø¾¡ý §¸ûÅ¢ìÌâ À¾¢Ä¡? «ô¦À¡Øо¡ý «ó¾ «¾¢ºÂõ ±ý ¸ñ ÓýÉ¡ø ¿¢¸úó¾Ð. ±ÉìÌ Å¢Âô¨À ²üÀÎòÐõ Ũ¸Â¢ø ±ýÉÕ¸¢ø þýÛ¦Á¡Õ ÁÉ¢¾ ¯ÕÅÁ¢ÕôÀ¨¾ «ô¦À¡Øо¡ý «Å¾¡É¢ò§¾ý. Å¢ÂôÒ¼ý ´ÕÅ¢¾ ¾¢¸¢Öõ ¸Ä󾦾¡Õ ¯½÷× §ÁÄ¢¼  Å¢ÉÅ¢§Éý:

"¡÷ ¿£? ±ô¦À¡ØÐ þíÌ Åó¾¡ö?"

"¿¡ý?" þùÅ¢¾õ §¸ðÎÅ¢ðÎ ´Õ ¸½õ «ó¾ «ó¿¢Âý º¢Ã¢ò¾¡ý. ¦¾¡¼÷ó¾¡ý: "Å¢ÀâôÀ¾üÌ «Ð¦Å¡ýÚõ «ùÅÇ× ÍÄÀÁøÄ ¿ñÀ§É! ¯ÉìÌô ¦À¡Ú¨Á¢Õó¾¡ø º¢È¢Ð Å¢Çì̧Åý."

¿¡ý «ó¾ô Ò¾¢ÂÅ¨É ¦ÁÇÉÁ¡¸ ±¾¢÷§¿¡ì¸¢ ¿¢ý§Èý. «Åý ¦¾¡¼÷ó¾¡ý.

"±ý ¸¡ø¸¨Çô À¡÷츢ȡ¡?" þùÅ¢¾õ ÜÈ¢ÂÅý ¾ÉÐ ¬¨¼¸¨Çî º¢È¢Ð ¯Â÷ò¾¢É¡ý. ±ÉìÌ ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸Å¢Õó¾Ð. «íÌ À¡¾í¸û ¿¢Äò¨¾ò ¦¾¡¼¡Áø «ó¾Ãò¾¢ø Á¢¾ó¾¨¾ «Å¾¡É¢ò¾¾¢ý Å¢ÂôÀ¢ý Å¢¨Ç§Å ±ÉÐ ¬îºÃ¢ÂòÐìÌì ¸¡Ã½õ.

Åó¾Åý ¦¾¡¼÷ó¾¡ý" "þô¦À¡ØÐ ±ý ¸ñ¸¨Çî º¢È¢Ð §¿Ãõ À¡÷." À¡÷ò§¾ý. ²üÀð¼ Å¢ÂôÒ ¦¾¡¼÷ó¾Ð. «íÌ «¨ºÅüÈ ¸ñ¸¨Çì ¸ñ§¼ý. 

Åó¾Åý §ÁÖõ ¦¾¡¼÷ó¾¡ý: "þô¦À¡ØÐ ¯ñ¨Á Òâ󾾡?"

¿¡ý º¢È¢Ð ¾ÎÁ¡È¢§Éý: "«ôÀʦÂýÈ¡ø ¿£.. ¿£í¸û §¾Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅá?"

«Åý: "ÀÚ¢ø¨Ä! ¿£ §¾Å¦Éý§È ÜÈÄ¡õ. «ôÀÊò¾¡ý ¯ýÉÅ÷¸û ±ý¨Éì ÜÚ¸¢ýÈ¡÷¸û. ¬É¡ø «Å÷¸Ç ±ý¨É «È¢ó¾Ð âýÁüÈÐ. ¸ðÎì ¸¨¾¸Ç¡ø þðÎ ¿¢ÃôÀ¢ Å¢ð¼¡÷¸û. «È¢Â¡¾¾É¡§ÄüÀð¼ Å¢¨Ç×. ¯ÉìÌ ¯ñ¨Á À¸÷§Åý. ¿£ «¾¢ºÂ¢òÐô §À¡Å¡ö. ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ¡ö. «¾ü¸¡¸§Å ¿¡ý þíÌ ÅóÐû§Çý. §ÁÖõ ¿£ ¸¡Ïõ þó¾ ¯ÕÅõ ܼ ±ÉÐ ¯ñ¨ÁÂ¡É ¯ÕÅÁøÄ. ¿¡ý ¯ýÛÄÌÛû «Ê¦ÂÎòÐ ¨ÅìÌõ ºÁÂí¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ þÐ §À¡ýÚ¾¡ý ÅÕÅÐ ÅÆì¸õ. º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ¿¡ý ¬½¡¸×õ ÅÕ§Åý. §ÅÚ º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ¿¡ý ¦Àñ½¡¸×õ ÅÕ§Åý. þýÛ§Á¡÷ ºÁÂõ ¿¡ý ¬Ïõ ¦ÀñÏõ ¸Äó¾ ¯ÕצÁÎô§Àý."

«Å§É ¦¾¡¼÷ó¾¡ý: "¯ñ¨Á¢ø ¯ýÉ¡ø ´Õ§À¡Ð§Á ´Õ ¿¢¨Äì̧Áø ±ý¨É «È¢Â§Å ÓÊ¡Ð. þÕìÌõ ¯ý «È¢Å¢ý Ш½Ô¼ý µÃÇ× Òâ ÁðÎõ ¾¡ý ÓÊÔõ."

"±ÉìÌ ´ýÚ§Á ÒâÂÅ¢ø¨Ä§Â.." ±ÉìÌî º¢È¢Ð ÌÆôÀÁ¡¸Å¢Õó¾Ð.

"¯ÉìÌ ¯ñ¨Á¢ø Òâó¾¡ø §ÁÖõ ÌÆõÀ¢ Å¢ÎÅ¡ö."

"ÌÆôÀÁ¡?"

"¬õ! ÜÚ¸¢§Èý ¸ÅÉÁ¡¸ì §¸û."

º¢È¢Ð §¿Ãõ þÕÅÕìÌÁ¢¨¼Â¢ø ¦ÁÇÉõ ¿¢ÄÅ¢ÂÐ.

«Å§É ¦¾¡¼÷ó¾¡ý: " ¿ñÀ§É! ¿£ Å¡úóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ¡§Â. þó¾ ¦ÅÇ¢. ¸Æ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ¡§Â þó¾ §¿Ãõ. ¯ñ¨Á¢ø þó¾ô ÀâÁ¡½í¸ÙìÌû º¢ì¸¢ì ¸¢¼ìÌõ ¯ýÉ¡ø ±ùÅ¢¾õ ¯ñ¨Á¢¨É «È¢¾ø º¡ò¾¢Âõ. ¯ñ¨Á¢ø þýÛ¦Á¡ýÈ¢¨ÉÔõ «È¢ó¾¡ø .."

"«È¢ó¾¡ø..."

"¯ñ¨Á¢ø þó¾ô À¢ÃÀïºõ. ¿£ ¸¡Ïõ þó¾ô À¢ÃÀïºõ. ¿¡ý ±ý µö× §¿Ãò¾¢ø ¯Õš츢¦¾¡Õ Å¢¨Ç¡ðÎ. ¯ý¨Éô §À¡ø ¾¡ý ¿¡Ûõ ±ý þÕôÀ¢¨Éô ÀüȢ Ţº¡Ãí¸ÙìÌû º¢ì¸¢ì ¸¢¼ó¾ §Å¨Ç Å¢¨¼ Òâ¡Áø ¾Å¢ò¾ §À¡Ð ²üÀð¼ ¦ÅÚôÀ¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ ±ý ÓØ «¾¢¸¡Ãò¾¢ý ¸£ØûǦ¾¡Õ ¯Ä¸¢¨Éô À¨¼ì¸ Å¢ÕõÀ¢§Éý. «¾ý¦À¡ÕðÎ ¿¡ý ¯Õš츢 Ţ¨Ç¡𧼠¿£ ¸¡Ïõ þó¾ô â×ÄÌ; «ñ¼º¡ÃºÃí¸û..±øÄ¡õ. Òâ󾾡?"

"ÒâÂÅ¢ø¨Ä§Â ¿ñÀ§É?"

"¿£ ÀâÁ¡½í¸ÙìÌû º¢ì¸¢ì ¸¢¼ì¸¢ýÈ¡ö. «Åü¨Èì ¸¼ó¾Åý ¿¡ý. ¯ÉÐ ÀâÁ¡½í¸ÙìÌû ¿£ ¸½¢É¢ Å¢¨Ç¡ðÎì¸¨Ç ¯Õš츢 Å¢¨Ç¡ÎŨ¾ô §À¡ø ¿¡ý ±ý ÀâÁ¡½í¸ÙìÌûÇ¢ÕóÐ ¯Õš츢 Ţ¨Ç¡ðÎò¾¡ý ¿£ Å¡Øõ, ¿£ ¸¡Ïõ, ¿£ ¯½ÕÁ¢ó¾ ¯ÄÌ. ¯ýÉŨÃô ¦À¡Úò¾ «ÇÅ¢ø ¿¡ý §¾Åý. ¸¼×û. ±Ð ±ôÀʧ¡... ¯ý ÀâÁ¡½í¸¨Ç Á£È¢ÂÅý ¿¡ý. ¬Â¢ý ±ÉìÌõ º¢Ä ±ø¨Ä¸û ¯ñÎ. ¯ý¨Éô §À¡ø ¾¡ý ±ý ÀâÁ¡½í¸ÙìÌõ «ôÀ¡ø ±ýÉ þÕ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ô ¦À¡Úò¾ Ũâø ±ÉìÌõ ´ýÚ§Á ¦¾Ã¢Â¡Ð. «¾ü¸¡¸§Å ±ý þÕôÒõ ¸Æ¢óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ¯ý¨Éô §À¡ýÈ ÓôÀâÁ¡½ô À¢ÃÀïºò¾¢ý ±ó¾ ã¨ÄìÌûÙõ ±ýÉ¡ø ¯¼ÉÊ¡¸ ¯ý¨É¦Â¡ò¾ ÅÊÅ¢¨É ±ÎòÐ Á¢¸ þÄÌÅ¡¸ ¯ð¦ºýÚ ÀíÌ ÀüÈ ÓÊÔõ. ¯ñ¨Á¢ø ¯ýÛ¼ý þíÌ ¯¨Ã¡Êì ¦¸¡ñÊÕôÀÀ¨¾ô §À¡ýȦ¾¡Õ §¾¡üȧÁ ´ÕÅ¢¾ ²Á¡üÚò¾¡ý. ¿¡ý ¯Õš츢 þó¾ Å¢¨Ç¡ðÎìÌû ¦ºøžü¸¡¸ ¿¡ý ¯Õš츢¦¾¡Õ ¦À¡öÂ¡É §¾¡üÈó¾¡ý þÐ. ¯ñ¨Á¢ø ¿¡ý ¯ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ¯ÕÅÁüÈÅý ±øÄ¡ ¯ÕÅí¸¨ÇÔõ ±ó§¿Ãò¾¢Öõ ±Îì¸ì ÜÊÂÅý. ÀâÁ¡½í¸¨Ç Á£È¢ÂÅý. º¸ÄÅ¢¾Á¡É ÀâÁ¡½í¸ÙìÌûÙõ ÒÌóРŢ¨Ç¡¼ì ÜÊÂÅý. þÕóÐõ ¿¡Ûõ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ÀâÁ¡½í¸¨Ç ±ø¨Ä¡¸ì ¦¸¡ñ¼Åý ¾¡ý. ¯ÉìÌõ ±ÉìÌÁ¢¨¼Â¢Ä¡É Å¢ò¾¢Â¡ºõ... ¿£ ±ý¨É Å¢¼ì ̨Èó¾ «ÇÅ¢Ä¡É ÀâÁ¡½í¸ÙìÌû šاÁ¡÷ ³óÐ «ùÅǧÅ. ¦ÅÇ¢¨ÂÔõ ¸¡Äò¨¾Ôõ ¯ýÉ¡ø ±ýÚ§Á Á£È ÓÊ¡Ð. ¬É¡ø «¾ü¸¡¸ ¯ÉÐ ÀâÁ¡½í¸Ùì¸ôÀ¡¦ÄÐ×Á¢ø¨Ä¦ÂýÚ ¬¸¢ Å¢¼Á¡ð¼¡Ð. ¿£ ¿¡ý ¯Õš츢¦¾¡Õ Å¢¨Ç¡ðÊý «í¸õ ¾¡ý. ¬Â¢Ûõ ¯ý¨Éô ¦À¡Úò¾ Ũâø þÂÖÁ¡ÉŨâø þÕìÌõ ÝÆø¸Ù째üÈÀÊ ¿£ µÃÇ×측¸Å¡Ð ÍÂÁ¡¸ þÂíÌõÀÊ ¿¡ý ¯ý¨É, þó¾ ¯Ä¨¸, þíÌûÇ «¨ÉòÐ ¯Â¢÷¸¨ÇÔ§Á ¯Õš츢Ôû§Çý. þó¾ ±ÉРŢ¨Ç¡ðÊø ¸¡½ôÀÎõ «¨ÉòЧÁ ÝÆÖìÌ ®Î ¦¸¡ÎòÐ ¾í¸¨Çò ¾¡í¸§Ç «È¢¾üÌ, Ò¼Á¢Î¾üÌ ÓÊÔõ. «¾üÌ ²üÈŨ¸Â¢ø  ¿¡ý ±Ø¾¢Â , ÅÊŨÁò¾ Å¢¨Ç¡ðÎ þÕôÀ¨¾ ¿£ þíÌ ¸¡Ïõ ¯Â¢÷¸û «¨Éò¾¢ÉÐõ «ÊÀô¨¼ þÂøҸǢĢÕóÐ þ§Äº¡¸ô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ.. ¬É¡ø ÓüÈ¡¸ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇø º¡ò¾¢ÂÁüÈÐ. «ó¾ Ũ¸Â¢ø ¿£ ¯ÕÅ¡ìÌõ ¸õäð¼÷ ţʧ¡ Å¢¨Ç¡ðÎì¸¨Ç Å¢¼ ±ÉÐ þó¾ Å¢¨Ç¡ðÎ «¾¢ «È¢Å¢Âø ÑðÀõ ¦¸¡ñ¼Ð. þó¾ô À¢ÃÀïºò¾¢ø ¿¡ý ±Ø¾¢Â Å¢¨Ç¡ðÊø ÀÄ þýÛõ ¾£÷ì¸ôÀ¼¡¾ ̨ȸû ¯ûÇÉ. ¿£ ±ØÐõ ¸½¢É¢ ¬¨½ò¦¾¡¼÷¸Ç¢ø ¸¡½ôÀÎõ ÅØì¸û §À¡ýȨž¡ý «¨ÅÔõ. ̨ȸÇüÈ 'ҧȡ¸¢È¡õ'¸û ²§¾Ûõ ¯ñ¼¡. ¬É¡ø ¯ý¨Éô §À¡ø ¿¡ý ±ÉÐ þó¾ Å¢¨Ç¡ðÊý À¢Ã¨É¸Ç¢ø ¾¨Ä¢ðÎò ¾¢ÕòО¢ø¨Ä. ¯ý¨Éô §À¡ø Ò¾¢Â Ò¾¢Â À¾¢ôÒì¸¨Ç ¦ÅǢ¢Îž¢ø¨Ä. ±ÉÐ À¨¼ôÒì¸Ç¡É ¯í¸Ç¢¼§Á «¾üÌâ ¬üȨÄÔõ ܼ§Å §º÷ò§¾ À¨¼òÐû§Çý. ¿£ ÍÂÁ¡¸ þÂíÌõ þÂó¾¢Ã ÁÉ¢¾÷¸¨Ç, '§Ã¡§À¡ð'Î츨Çô À¨¼ôÀ¨¾ ´ò¾¾¢Ð. ¯ÉÐ «È¢Ôõ ¬üÈø ±ÉÐ Ó츢ÂÁ¡É «õºí¸Ç¢¦Ä¡ýÚ. «¾¨É ¿£ ±ùÅ¢¾õ À¡Å¢ì¸¢ýÈ¡¦ÂýÀ¾¢ø ¾¡ý ¯ÉÐ À¢ÃÀïºò¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ º¸Ä À¢Ã¨É¸ÙìÌõ ¯Ã¢Â ÅƢŨ¸¸û ¯ûÇÉ."

þùÅ¢¾õ ÜȢ ±ÉÐ À¨¼ôÒìÌì ¸¡Ã½¸÷ò¾¡ §ÁÖõ ÜȢɡý: "þô¦À¡ØÐ º¢È¢Ð §¿Ãõ ±ýÛ¼ý À½¢ì¸ ¯ÉìÌ Å¢ÕôÀÁ¡? Å¢ÕõÀ¢É¡ø þýÛõ º¢È¢Ð ¯ñ¨Á¢¨É ¯ÉìÌì ¸¡ð¼ ±ýÉ¡ø ÓÊÔõ."

±ÉìÌ þ¨¼Â¢¦Ä¡Õ ºó§¾¸õ ±Øó¾Ð. §¸ð§¼ý: "¯ý À¨¼ôÀ¢¦Ä¡Õ «üÀô ÒØÅ¡É ±ý§Áø ²É¢ùÅ¢¾õ ÀÃ¢× ¸¡ðθ¢ýÈ¡ö? ¬÷Åõ ¦¸¡û¸¢È¡ö?"

«¾üÌ «Åý º¢Ã¢ò¾¡ý: "¡÷ ¦º¡ýÉÐ ¯ý§Áø ÁðÎõ ¾¡ý þùÅ¢¾õ ¬÷Åõ ¸¡ðθ¢ý§È¦ÉýÚ. þÐ §À¡ø ¯ýÉÅ÷ ÀħÀâ¼õ «ùÅô§À¡Ð ¿¡ý þÃì¸õ ¦¸¡ñÎ ¸¡ðº¢ÂÇ¢ôÀÐñÎ. «È¢¾ÖìÌ ¯¾×ÅÐñÎ. ¦À¡ÐÅ¡¸ ±ý «È¢Å¢ý ÌÆó¨¾¸Ç¡É ¯í¸Ç¢ø ±Å¦ÃÅ÷ º¢ó¾¢ìÌõ ¬üȨÄô À¡Å¢òÐî ÝÆ¨Ä Á£È¢î º¢ó¾¢ì¸ Å¢¨Ç¸¢ýÈ¡÷¸§Ç¡ «Å÷¸Ç¢¼ò¾¢ø ±ÉìÌ Á¢Ìó¾ À¡ºõ ¯ñ¼¡Å¨¾ ±ýÉ¡ø ´Õ§À¡Ð§Á ¾Å¢÷ì¸ ÓÊž¢ø¨Ä. «Å÷¸ÙìÌ ¯¾×ÅÐ ±ÉìÌ Á¢¸×õ ¯ÅôÀ¡É¦¾¡Õ ¦À¡ØЧÀ¡ìÌ. ±ÉÐ À¨¼ôҸǢý ¾¢È¨Á ¸ñÎ ¿¡§É «ò¾¨¸Â ºÁÂí¸Ç¢ø À¢ÃÁ¢ôÀÐñÎ. ¿¡ý ¯Õš츢 Ţ¨Ç¡ðÊý «ÊôÀ¨¼Â¢¨Éô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ¿£í¸û Ó¨ÉÅÐ ±ÉìÌ ±ý Å¢¨Ç¡ðÊý º¢ÈôÀ¢¨É ±ÎòÐì ÜÚõ Ó츢ÂÁ¡É ¦ºÂø¸Ç¢¦Ä¡ýÚ. ¿ýÌ þÂíÌõ ¯ÉÐ 'ҧȡ¸¢È¡õ' ¸ñÎ ¿£ Å¢ÂôÀÐ, ¸Ç¢ôÀÐ §À¡ýÈÐ ¾¡ý þÐ×õ. À½ò¨¾ò ¦¾¡¼í̧šÁ¡?"

¬¦ÁÉò ¾¨Ä¨ºò§¾ý. 

±ý ¸¼×û , §¾Åý (±ôÀÊ §ÅñÎÁ¡ÉÖõ ¿£í¸û ÜÈ¢ì ¦¸¡ûÙí¸û. ±ÉìÌ ¬ð§ºÀ¨½§ÂÐÁ¢ø¨Ä) ¦¾¡¼÷ó¾¡ý: "þô¦À¡ØÐ ¿¡ý ¯ý¨É ±ý ÀâÁ¡½í¸ÙìÌû ¸¡Å¢î ¦ºøÄô §À¡¸¢ý§Èý. ¯ý ¿¸Ã¢ý Ó츢ÂÁ¡É, ÀÄò¾ ¸¡ÅÖûÇ º¢¨È¨Ä¦Â¡ýÈ¢üÌî ¦ºøÄô §À¡¸¢ý§Èý. Á¢¸×õ ÀÂí¸ÃÁ¡É ¸¡ÅÖûÇ «îº¢¨È¨Ä¢ø ÀÄ ÀÂí¸Ãî ¦ºÂø¸¨Çô ÒÃ¢ó¾ ¯ýÉÅ÷¸¨Ç ¯ýÉÅ÷¸û «¨¼òÐ ¨Åò¾¢Õ츢ýÈ¡÷¸û."

þùÅ¢¾õ «Åý ÜȢ¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ ±ý¨Éì ¸¼×û ¾ý ÀâÁ¡½ò¾¢Ûû ±ÎòÐî ¦ºýÈ¡ý. «§¾ ¸½ò¾¢§Ä§Â ¿¡Ûõ «ÅÛõ ±ý ¿¸Ã¢ý Ó츢ÂÁ¡É «ó¾î º¢¨È¨Ä¢Ûû ¿¢ý§È¡õ. º¢¨È쨸¾¢¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø ¿¡õ ¿¢ý§È¡õ. ¬É¡ø «Å÷¸Ç¢ø ¡էÁ ±õ¨Áô ¦À¡ÕðÀÎò¾¢Â¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þÚɾ¡ø ±ø§Ä¡Õõ ТøžüÌò ¾Â¡Ã¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.

"±ýÉ Å¢ÂôÀ¢Ð. ¡էÁ ±õ¨Áô ¦À¡ÕðÀÎò¾¢Â¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä§Â" ±ý§Èý.

«¾üÌ «ó¾ì ¸¡Ã½¸÷ò¾¡ ÜȢɡý: "«¾¢¦ÄýÉ ¬îºÃ¢Âõ. ¿¡Á¢ÕÅÕõ þýÛõ ±ÉÐ ÀâÁ¡½ò¾¢Ûû ¾¡ý þÕ츢ý§È¡õ. «Ð¾¡ý ¸¡Ã½õ. «Å÷¸Ç¡ø ¾¡ý «Å÷¸ÇÐ ÀâÁ¡½í¸¨Ç Á£ÈÓÊ¡§¾. ¿¡ý þô¦À¡ØР «Å÷¸Ç¢ø º¢Ä¨Ã, ¯ýÉÅ÷¸¨Çô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø Á¢¸×õ ¬Àò¾¡ÉÅ÷¸Ç¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎõ º¢Ä¨Ã ±ÉÐ ÀâÁ¡½ò¾¢Ûû ¸¡Å¢ ÅÃô §À¡¸¢ý§Èý. "

«¾¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ º¢Ä¨Ã «Åý Á¢¸ þÄÌÅ¡¸§Å ¾ÉÐ ¯ÄÌÛû ±ÎòÐ Åó¾¡ý. º¢¨È¨Ä¢Ûû ´ÕÅ¢¾ À¾ð¼Á¡É ÝÆø ¯ÕÅ¡¸¢Â¨¾ «Å¾¡É¢ì¸ ÓÊó¾Ð. 

¸¼×û ÜȢɡý: "«Å÷¸û ¾ÁÐ ¯Ä¸¢Ä¢ÕóÐ Á¡ÂÁ¡¸ Á¨Èó¾ þÅ÷¸¨Çò §¾Î¸¢ýÈ¡÷¸û. «Ð¾¡ý À¾ð¼ò¾¢ý ¸¡Ã½õ"

"±ýÉ ÅÆì¸õ §À¡ø ¸É×¾¡É¡?"

ÌÃø §¸ð¸§Å ¾¢ÕõÀ¢§Éý. ±¾¢Ã¢ø Ш½Å¢ Áø¾ÅøÄ¢. ±ÉìÌî º¢È¢Ð ÌÆôÀÁ¡¸Å¢Õó¾Ð. ¸ÉÅ¡...þÐŨâø ¿¢¸ú󾦾øÄ¡õ ¦ÅÚõ ¸ÉÅ¡. þùÅÇ× §¿ÃÓõ  ±ýÛ¼ý þùÅÇ× «È¢×â÷ÅÁ¡¸ ¯¨Ã¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¼×û ¸É×ò§¾¡üÈõ ÁðΧÁ ¾¡É¡? þÕôÀ¢ý þøº¢Âò¾¢¨É µÃÇ× «È¢óРŢ𧼦ÉýÚ ¸Ç¢ôÀ¨¼ó¾¦¾øÄ¡õ ¦ÅÚõ ¸üÀ¨É ÁðΧÁ ¾¡É¡? þÐ ¾¡ý þùÅ¢¾¦ÁýÈ¡ø ÁÚ¿¡ð ¸¡¨Ä§Â¡ ±ÉìÌ þýÛõ Å¢ÂôÀÇ¢ôÀ¾¡¸ ÒÄ÷ó¾Ð. Ó츢 ¾¢ÉºÃ¢¦Â¡ýÈ¢ý «ý¨È ¸¡¨Äô À¾¢ôÀ¢ý Ó츢 ¦ºö¾¢ À¢ýÅÕÁ¡Ú ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾Ð:"º¢¨È¨Ä¢ĢÕóÐ ¨¸¾¢¸û Á¨È×! Á¨ÈÅ¢ý ¸¡Ã½õ Ò⡾ º¢¨Èì ¨¸¾¢¸û, ¸¡ÅÄ÷¸û ¾¢¨¸ôÒ! À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¦À¡Ø§¾ ¦ÅǢ¢ø Á¨Èó¾É÷ ¨¸¾¢¸û º¢Ä÷. ÜΠŢðÎì ÜÎ À¡öó¾Éá? Å¢¨¼ ¦¾Ã¢Â¡¾ Ò¾¢÷." «ôÀÊ¡ɡø....?

ngiri2704@rogers.com


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner