- ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý -

5.6.04 «ýÚ ¿¼ó¾ ºó¾¢ô¨Àô ÀüÈ¢ ÍÁ¾¢ åÀÛõ Ê.¦º.¾Á¢ÆÛõ ¦ÅǢ¢ðÎûÇ ±¾¢÷Å¢¨É¸Ùõ, ºó¾¢ôÒìÌô À¢ý ¦¼¡Ã¡ñ§¼¡ ¾Á¢ú Àò¾¢Ã¢¨¸¸û º¢ÄÅüÈ¢ø ¦ÅǢ¡¸¢É.  º¢Ä ±¾¢÷Å¢¨É¸Ùõ ±ý¨É ÅÕò¾ôÀ¼î ¦ºö¾É. Чńõ ¿¢¨Èó¾¨ÅÔõ ±ý¨ÉÔõ ±ý ¸ÕòÐ츨ÇÔõ Óý ¾£÷Á¡Éí¸Ç¢ýÈ¢, ºó¾¢ì¸ ÁÚôÀ¨ÅÔõ «¨Å ±ýÀÐ ´Õ ÒÈõ þÕì¸, 10-15 ÅÕ¼í¸Ç¡¸§Å «øÄÐ «¾ü̧ÁÄ¡¸ ÓüÈ¢Öõ «ýɢ ¸Ä¡îº¡Ã, «Ãº¢Âø ÝÆÄ¢ø Å¡úóÐõ ܼ ¾Á¢Æ¸ò¾¢§Ä ÁðΧÁ ¸¡½ôÀÎõ º¡¾£Â Чńò¨¾î ÍÁóÐ ¦¸¡ñÎ, Á¡üÚì ¸ÕòÐ츨ÇÔõ À¡÷¨Å¸¨ÇÔõ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÇ¡Ð ¯¾È¢ ±È¢Ôõ ÁÉô§À¡ì¨¸Ôõ §Åñ¼¡¾ ͨÁ¡¸,ÌʦÀÂ÷ó¾ þ¼ò¾¢Öõ, ¾Á¢ú Ê.Å¢. «ôÀÇõ, ÌÓ¾õ, þ¾Âõ  ¿ø¦Äñ¦½ö §À¡ø þ츺θ¨ÇÔõ þÅ÷¸û ÍÁóÐ ¾¢Ã¢ÅÐõ ±ÉìÌ ÅÕò¾õ ¾ó¾É.  ¿¡Î þÆóÐõ, Áñ þÆóÐõ, «ýɢ ¸Ä¡º¡Ãõ ÝúóÐõ, º¡¾£Â ¸ºÎ¸û þÅ÷¸¨Ç «ð¨¼Â¡¸ ´ðÊ즸¡ñÎûÇÐ. ¸ÆýÚ Å¢Øž¡¸ì ¸¡§½¡õ.

±ý¨ÉôÀüÈ¢ »¡Éõ Äõ§À÷𠦸¡Îò¾ «È¢Ó¸õ, ±ÉìÌ Å¢ÂôÀ¡¸ þÕó¾Ð. ¾Á¢ú ¿¡ðʧħ ¡Õõ «È¢Â Å¢ÕõÀ¡¾ ±ý¨ÉôÀüÈ¢ þùÅÇ× «È¢óÐ ¨Åò¾¢Õ츢ȡá! ±ýÚ. «ÎòÐ ¿¡ý §Àº¢Â§À¡Ð, " ¿¡õ ¸ÄóÐ ¯¨Ã¡Χšõ. ±ý¨ÉôÀüÈ¢ ¿£í¸§Ç¡, ¯í¸¨ÇôÀüÈ¢ ¿¡§É¡ ±ùÅÇ× «È¢óÐû§Ç¡õ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¯í¸û §¸ûÅ¢¸Ù즸øÄ¡õ, ¿¡ý ¯¼Ûì̼ý À¾¢ÄÇ¢òÐŢΧÅý ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ¸¡Ã½õ, À¾¢ø þÕó¾¡Öõ, «Ð þô§À¡§¾, þí§¸§Â ±ÉìÌò §¾¡ýÈ¡Ð §À¡¸Ä¡õ. Üð¼õ ÓÊó¾Ðõ, «øÄÐ §ÅÚ ±ô§À¡§¾¡, ¿¡¨Ç§Â¡, «Îò¾ ÅÕ¼§Á¡ §¾¡ýÈÄ¡õ. §¾¡ýÈ¡Ð §À¡¸Ä¡õ. À¾¢ø ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð ܼô§À¡¸Ä¡õ. þ¾üÌ «÷ò¾õ ´ÕÅ÷ ºÃ¢ ±ý§È¡, þý¦É¡ÕÅ÷ ¾ÅÚ ±ý§È¡ ¬¸¢Å¢¼¡Ð. À¾¢ø ¯í¸Ç¢ø ¡â¼Á¢Õó¾¡ÅРܼ ÅÃÄ¡õ. ¬¸, §ƒ ¸¢Õ‰½ã÷ò¾¢ ¦º¡øÅÐ §À¡Ä, ¿¡õ ¸ÕòÐ츨Çô ÀâÁ¡È¢ì¦¸¡û§Å¡õ. §¸ûÅ¢¸¨Çì §¸ðÎ즸¡û§Å¡õ. ±ø§Ä¡Õõ §º÷ó§¾ À¾¢ø¸¨Çì ¸¡ñ§À¡õ ±ýÚ ¦º¡ýɾ¡¸ò ¾¡ý »¡À¸õ. þ¨¾ò ¾¡ý, Ê. ¦º. ¾Á¢Æý, ¡¦À¡Æ¢ôÒ¨Ã" ±ýÚ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷. «Å÷ «ýÚ ¿¼ó¾¨¾î ºÃ¢Â¡¸ò¾¡ý À¾¢× ¦ºöÐûÇ¡÷ ±É ÍÁ¾¢ åÀÛõ º¡ýÚô Àò¾¢Ãõ ÅÆí¸¢ÔûÇ¡÷. þô ¦À¡ö¡¼Ä¢ý, ¾¢Õ¸Ä¢ý À¢ýÛûÇ  §¿¡ì¸Óõ Óý ¾£÷Á¡Éí¸Ùõ ,þÕÅâý ÁÉ «¨ÁôÒõ ±ýÉÅ¡¸ þÕìÌõ.?

ӾĢø ¦¾¡¼íÌõ §À¡§¾, þÕÅÕ§Á Óý ÜðÊ ¦ÅÚôÒ¼Ûõ ´Õ Å¢¾ þÇ측ÃòмÛõ ¾¡ý ¾õ ±¾¢÷Å¢¨É¸¨Çò ¦¾¡¼í̸¢ýÈÉ÷. Óý À¢ý «È¢Â¡¾ ±ýÛ¼ý þÅ÷¸û þò¾¨¸Â ¯È× ¦¸¡ûžü¸¡É ¸¡Ã½ò¨¾ Óý ¦º¡ýÉ Í¨Á¨Âò¾¡ý ¸¡Ã½Á¡¸î ¦º¡øÄ §ÅñÎÁ¡? þôÀÊôÀð¼ ÁÉ ¿¢¨Ä¸¨Çò ¾¡õ ¦¸¡ñÎ þÅ÷¸û ¾õ¨Áò¾¡ý þÆ¢× ÀÎò¾¢ì¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. º¡½¢ ±È¢ÀÅý ÁÉò¾¢ø ¾¡§É ӾĢø ÀÊÔõ.À¢ý §¾Îõ ¸ñ¸Ç¢ø,  À¢ý «Å÷¸û ¨¸¸Ç¢ø. ¸¨¼º¢Â¢ù ¾¡§É «Å÷¸û ±¾¢Ã¢¸û Á£Ð. 

Åó¾¢ÕìÌõ Ò¾¢ÂŨÃôÀüÈ¢ ¸ÄóШá¼Ä¢ø «È¢Â Å¢ÕõÒÅÐ ¿¢Â¡Âõ, þÂøÒ. «¨¾ Å¢ðÎ, "®Æò¨¾ôÀüÈ¢ ±ýÉ Á¾¢ôÀ£ð¨¼ þÅ÷ ¨ÅòÐûÇ¡÷? «í§¸ (¸É¼¡Å¢ø) ²¾¡ÅÐ þ¨¾ôÀüÈ¢ §¸ûÅ¢¸û §¸ðÀ¡÷¸§Ç ±ýÚ ÁÉ𺢠¯Úò¾ ¦¸¡ïºõ §†¡õ ¦Å¡÷ì ¦ºöÐ ÅÕÅ¡÷¸û" ±ýÚ ¾õ ¿õÀ¢ì¨¸¨Â, ±¾¢÷À¡÷ô¨Àî ¦º¡ø¸¢È¡÷ Ê.¦º.¾Á¢Æý. ®Æò¾Á¢ú ±Øò¨¾ô ÀüÈ¢ §¸ûÅ¢ §¸ðÀ¡÷¸§Ç ±ýÚ ¾Â¡÷ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ ÅÕõ ÁÉ¢¾÷ «ó¾ ®ÆòÐ þÄ츢Âõ ÀüÈ¢ ±ýÉ þÆ× Á¾¢ôÒ ¨Åò¾¢Õó¾¡ø ¾¡ý ±ýÉ, ¨Åò¾¢Õ측Ţð¼¡ø ±ýÉ, «Ð ±ýÉ Íñ¨¼ì¸¡öìÌ ¯¾×õ? ±ýÚ Ê..¦º.¾Á¢Æý ¾ÉìÌû §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕ츧ÅñÎõ. «Ð ¾¡ý Í ¦¸ÇÃÅõ ¯ûÇ Å¢„Âõ. Ê. ¦º. ¾Á¢Æý «ó¾ Üð¼ò¾¢üÌ Åó¾ ¸¡Ã½í¸û ´ù¦Å¡ýÚõ «ÀŠÅÃí¸Ç¡¸§Å ´Ä¢ì¸¢ýÈÉ. «¨Å ºÃ¢Â¡É§Å ±ýÚ ÍÁ¾¢ «õ¨Á¡Õõ ð.¦º.¾Á¢ÆÛìÌ ´òÐ °Ð¸¢È¡÷. Å¢øÖôÀ¡ðÊø, ¡¬Á¡õ, ¬Á¡õ¡ ±ýÚ ¦º¡øÄ þÕÅ÷ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ÍšÊÂÁ¡¸ þáÐ. 

Ò⨺ ¿§¼ºò¾õÀ¢Ã¡É¢ýÜò¨¾ ¿¡ý ӾĢø ¸ñ¼Ð, ¾¢øĢ¢ø, 1965-66 ¸Ç¢ø. «ó¾ ¿¡û Á¡¨Ä ´Õ Á½¢ §¿Ã «ÛÀÅõ Á¡ò¾¢Ã§Á ±ÉìÌ «¾ý ¾É¢òÐÅò¨¾Ôõ, Å£÷Âò¨¾Ôõ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ §À¡ÐÁ¡É¾¡¸ þÕó¾Ð.  ±ý ¸¨Ä¸û ÀüȢ À¡÷¨Å¸û ±ý ¦º¡ó¾ «ÛÀÅí¸Ç¡ø Á¡ò¾¢Ã§Á ¬É¨Å.þÐ «ô§À¡§¾ À¾¢× ¦ºöÂôÀðÎ, ¿.ÓòÐ º¡Á¢¨ÂÔõ ¦¾¡üÈ¢ÂÐ. ÍÁ¡÷ ÀòÐ ¬ñθû ÓýÒ Å¨Ã, ÜòÐ, ¾õÀ¢Ã¡ý¸û ÀüȢ «È¢Ó¸ò¾¢üÌõ , À¢ý «Å÷ ¾¡ý ±ØÐõ ¿¡¼¸í¸û ÀüȢ ¬§Ä¡º¨É¸ÙìÌõ ±ý¨Éò¾¡ý ¸¡Ã½Š¾É¡¸î ¦º¡øÅÐ «Å÷ ÅÆì¸õ. þô§À¡¦¾øÄ¡õ, ÁȾ¢ «Å¨Ã ¬ð¦¸¡ñÎûÇÐ, ¾Á¢Æ¸ò¾¢ü§¸ ÀÆì¸Á¡¸¢ÔûÇ «Ãº¢Âø . ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸Ùõ þ¾ý ¯À§Â¡¸õ ¸ñÎ, þì̽ò¨¾î º¢ì¦¸ÉôÀüÈ¢ ÔûÇ¡÷¸û. 

¦¾ÕìÜòÐ ÀüÈ¢Ôõ, ¾õÀ¢Ã¡ý¸û ÀüÈ¢ÔÁ¡É ±ý ú¨É¸û ±É ±ý ±ØòÐì¸û ÀüÈ¢î ¦º¡øÅÐ ´ý¨ÈôÀüÈ¢ô §ÀÍõÓý ±Ðõ ӾĢø ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñÎ §Àº§ÅñÎõ ±ýÛõ «ÊôÀ¨¼ ¾÷Áí¸û ܼ þøÄ¡Ð ¾í¸û «È¢Â¡¨Á¢§Ä§Â ¦ºÇ¸÷Âõ ¸¡ñÀÅ÷¸Ç¢¼õ ±ý¨É ¿¢ÕÀ¢òÐ즸¡ûÙõ «Åº¢Âõ ±ÉìÌ ±ýÉ? ¸ÕïÍƢ¢ý Ó츢ÂòÐÅõ ÀüÈ¢ «¾ý Ó¾ø §Á¨¼§ÂüÈò¾¢ý À¢ý ¿¡ý «Ð ÀüÈ¢ Indian Express-ý Sunday Magazine section-ø ´Õ daily paper-ý «¨ÃôÀì¸òÐìÌ Å¢Ã¢Å¡¸ À¡Ã¡ðÊ ±Ø¾¢ÂÐ þó¾¢Â¡ ÓØÐõ ¯ûÇ 14- editions ¸Ç¢Öõ ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÐ. ¸ÕïÍÆ¢ ¿¡¼¸ò¨¾ þó¾¢Â¡ ÓØÐõ ³§Ã¡ôÀ¢Â ¸¨Ä Ţơì¸Ç¢Öõ ±ÎòÐî ¦ºøÄ ¯¾Å¢ÔûǨ¾ ¸ÕïÍÆ¢ ¬ÚÓ¸ò¾¢¼Á¢Õó§¾ Ê.¦º.¾Á¢Æý «È¢óÐ ¦¸¡ûÇðÎõ.  ¿¡ý «ý¨È ºó¾¢ôÀ¢ø §Àº¢ÂÐ ¿Å£É ¿¡¼¸õ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢,  ¿¡¼¸Óõ þøÄ¡¾, ÜòÐõ þøÄ¡¾, ´Õ Üò¾Êô¨ÀôÀüÈ¢. þÐ ¸¨Äò¾Ãõ ÀüÈ¢Â, ¿¡¼¸õ ±ýÛõ  ¿¢¸ú ¸¨Ä ÀüȢ ±ÉÐ ¸ÕòÐ. Üò¨¾Ôõ ¾õÀ¢Ã¡ý¸¨ÇÔõ ÀüÈ¢ ¿¡ý ¦ÀÕ¨ÁôÀðÎô §ÀÍž¢ø  ¿¡¼¸í¸û ÀüȢ ±ý ¬úó¾ «ÛÀÅí¸¨ÇÔõ «È¢¨ÅÔõ ¸¡Ïõ Ê.¦º. ¾Á¢Æý, «¨¾ ¿Å£É ¿¡¼¸õ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¿¢¸úò¾ôÀÎõ ¾ÃÁüȨ¾  ¿¡ý ¸ñ¼Éõ ¦ºö¾¡ø «¾¢ø Ê.¦º.¾Á¢Æý ¸¡ñÀÐ, ±ý º¡¾£Â À¢ýÒÄõ.  ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾¨¾ ¿¡ý ¸¡ñ¸¢§Èý. «ÅÕìÌò ¦¾Ã¢ó¾¨¾ «Å÷ ¸¡ñ¸¢È¡÷. ±ý ¸¨ÄôÀ¡÷¨Å º¡¾£Âò¨¾ ´Ðì̸¢ÈÐ. Ê.¦º.¾Á¢ÆÉ¢ý º¡¾£Âô À¡÷¨Å, ¸¨Ä¨Â ´Ðì̸¢ÈÐ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢×. ±íÌ «ÅÕìÌ ¯Å측¾ ¸Õò¨¾ ¿¡ý Óý ¨Å츢§È§É¡, «íÌ «ÅÕìÌ «Ð º¡¾£Â À¢ýÒÄÁ¡¸¢ô§À¡Å¾ü¸¡É ¸¡Ã½ò¨¾ Ê.. ¦º.¾Á¢ÆÛõ  þýÛõ «Å÷ §À¡ýÚ §ÀÍÀÅ÷¸Ùõ ¾õ «È¢Å¡÷ò¾ ¿Òõ…¸ò¾¢§Ä§Â ¸¡½§ÅñÎõ. þ§¾ Ê.¦º. ¾Á¢Æý, ¦ÅÇ¢  ¿¡ðÎ ¿¢ÚÅÉí¸Ç¢ý ¿¢¾¢ ¯¾Å¢ ¦ÀÚõ ¿¡¼¸ ¿¢¸ú׸û «ò¾¨ÉÔõ «Æ¢¨Å §¿¡ì¸¢§Â ¦ºøž¡¸ Ó.áÁº¡Á¢ ¦º¡ýɾ¡¸ «í¸£¸¡Ãòмý ¦º¡øÖõ Ê.¦º.¾Á¢Æý, ¿¡ý ¦º¡ýÉ¡ø «Ð º¡¾£Â À¢ýÒÄÁ¡ÅÐ ±ôÀÊ? 

Å,«,áºÃò¾¢Éõ, ¸Ä¡¿¢¾¢ ¨¸Ä¡ºÀ¾¢ ÀüÈ¢¦ÂøÄ¡õ ¿¡ý ±Ø¾ò¦¾¡¼í¸¢ÂÐ, 1962-ø ±ýÚ ±ý »¡À¸õ. «ô§À¡Ð Ê.¦º.¾Á¢ÆÛõ, ÍÁ¾¢ åÀÛõ þýÛõ  þôâ¾Äò¾¢ø «Å¾¡Ãõ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä.±ýÚ ¿õÒ¸¢§Èý. ¸¨¼º¢Â¡¸ §À¡É ÅÕ¼§Á¡ ±ýɧš, ¿¡ý ±Ø¾¢ÂÐ ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ ®Æò¾Á¢Æ÷¸û ¸Å¢¨¾ò¦¾¡Ìô¨Àô ÀüÈ¢. «¾üÌ Óý À¡.«¸¢Äý ÀüÈ¢, º¢Å ÃÁ½¢ ÀüÈ¢. þ¨¼Â¢ø ¿¡ý ®Æò¾Á¢ú ±ØòÐ ÀüÈ¢, ®Æò¾Á¢Æ÷ ÀüÈ¢ ±Ø¾¢ÔûÇÐ, §ÅÚ ±ó¾ ¾Á¢Æ¸, ®Æò¾Á¢ú ±Øò¾¡ÇÕõ ±Ø¾¢Â¨¾ Å¢¼ «¾¢¸Á¡¸§Å þÕìÌõ. º¡¾¢òЧń¡¸û ±ýÚõ Å¡úÅÐ þÕðÎ ¯Ä¸¢ø ¾¡ý. «Å÷¸§Ç¡Î ¿¡ý Å¡¾¢¼ §ÅñÊÂÐ þø¨Ä. 

«ÎòÐ, ÍÁ¾¢ åÀý «õ¨Á¡÷ ÜÚ¸¢È¡÷, Å¢ÕÐ ÀüÈ¢  ¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢ø ¦º¡øÄ째ð¼Ðõ  ¿¡ý ¡ÒǸ¡í¸¢¾õ¡ «¨¼óРŢ𼾡¸. «ÅÕìÌ àà òÕ‰Ê ÅÃÁ¡¸ì ¸¢¨¼òÐûǾ¡, «øÄÐ, þôÀÊ Å÷½¢ôÀÐ «Å÷ Å¡¾ò¾¢üÌõ, þÇ측Ãò¾¢üÌõ ¯¾×õ ±ýÈ¡? ±ÉìÌ Å¢ÕÐ «Ç¢ì¸ôÀð¼Ð, ¾Á¢Æ¸ ±Øò¾¡Ç÷ ÀÄÕìÌ ¯Å측¾Ð §À¡Ä§Å, þÅÕìÌõ ¯Å측РþÕó¾¡ø¾¡ý þôÀÊì ¸üÀ¢òÐì ¦¸¡ûžüÌ þÅÕìÌ ¿¢Â¡Âõ ¯ñÎ. þ§¾ ÁÉõ ¾¡ý, ¦ƒÂ§Á¡¸ý ¡ÒǸ¡í¸¢¾õ¡ «¨¼ó¾¾¡¸ Å÷½¢ì¸ þÅ÷ ¬¨ºôÀÎÅÐõ. þôÀÊô §Àº þÅÕìÌ ±ýÉ ¬¾¡Ãõ? ±ý Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø, ±ý ±Øò¾¢ø, ±ý ¿¼ò¨¾Â¢ø, ¦ÁöôÀ¡Î¸Ç¢ø? ¬¾¡Ãõ «Å÷ ÁÉò¾¢ø ¾¡ý ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý.þ¨¾ ¿¡ý ÌÈ¢ôÀ¢¼ì¸¡Ã½õ, Ê.¦º.¾Á¢ÆÉ¢ý ¾¢Õ¸ø¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ, ¡ºÃ¢Â¡É À¾¢×¡ ±ýÚ º¡¡ýÚôÀò¾¢Ãõ ÅÆíÌõ §À¡Ð, ÍÁ¾¢ åÀÉ¢ý ÁÉ «Åºí¸û ¦ÅÇ¢ôÀθ¢ýÈÉ.  Å¢ÕР ±ÉìÌ Á¸¢ú¨ÂÔõ, Å¢Âô¨ÀÔõ «Ç¢ò¾Ð ¯ñ¨Á. «¨¾ ¿¡ý ´ôÒ즸¡ñÊÕ츢§Èý. ¬É¡ø «Ð  ÒøÄâôÒ «øÄ. «ó¾ ÀÕÅò¨¾ ¿¡ý ¾¡ñÊ Å¢ð§¼ý. 

¦Àñ½£Â ¸Å¢»÷¸Ç¢ý ºÁ£Àò¾¢Â ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ¯ûÇ ¦Á¡Æ¢ôÀ¢Ã§Â¡¸õ ÀüÈ¢ì §¸ð¸ôÀð¼Ð. þ¨Å ±ÉìÌ ºõÁ¾Á¢ø¨Ä. ±ÉìÌ ¯Å측¾¨Å. ¬Â¢Ûõ «Å÷¸û ÀÂýÀÎòи¢È¡÷¸û. «¾ü¸¡É Å¡òí¸¨ÇÔõ ¨Å츢ȡ÷¸û, "±í¸û §Å¾¨É¨Âî ¦º¡øÄ,¾¢Î츢¼ ¨Åì¸ À¡¸ò¾¡ý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ "±ý¸¢È¡÷¸û. ¬¸ Å¡¾õ Å¢„Âõ ÀüÈ¢ «øÄ. ¦Á¡Æ¢ ÀüÈ¢ÂÐ. þô§À¡Ð «Å÷¸ÙìÌ ¯ûÇ ¬§ÅºÓõ, ¯½÷ §Å¸Óõ þôÀÊ ±Ø¾òàñθ¢ÈÐ, þ¨Å «¼í¸¢ÂÐõ þÅ÷¸û þõ¦Á¡Æ¢¨Âô ÀÂýÀÎò¾ Á¡ð¼¡÷¸û. «ô§À¡Ð, þõ¦Á¡Æ¢Â¢ý «¾¢÷ ̽õ Á¨ÈÔõ. «øÄÐ þÅ÷¸û þ¨¾ì ¨¸Å¢ðÊÕôÀ¡÷¸û.«ÅÃÅ÷ À¡÷¨Å¸û «ÅÃÅ÷ìÌ. «Å÷¸û ±ý¨É§Â¡, ¿¡ý «Å÷¸¨Ç§Â¡ Á¾õ Á¡üÚõ «Åº¢Âõ þø¨Ä. ¸ð¼¡Âõ ²Ðõ ¸¢¨¼Â¡Ð. 

«Å÷¸û ±ýɾ¡ý Å¡¾¡ÊÉ¡Öõ, «Å÷¸Ù째 þ¨Å ¬À¡ºÁ¡¸ò¾¡ý þÕìÌõ ±ýÀÐ ±ý ±ñ½õ. «¾É¡ø ¾¡ý "¯í¸ÙìÌ ±ýÉ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ? ±ýÚ §¸ð§¼ý. "±ÉìÌ ¬À¡ºÁ¡ì þø¨Ä" ±ýÈ¡÷, ÍÁ¾¢ åÀý. Å£õÒìÌò¾¡ý þôÀÊ ¦º¡ø¸¢È¡÷ ±ýÚ ±ÉìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. þô§À¡Ðõ ±ý ±ñ½õ «Ð§Å. ¬É¡ø þ¾üÌ §Áø Å¡¾Á¢¼ ²Ðõ þø¨Ä. «¾É¡ø ¾¡ý , ¡ºÃ¢ «ôÀÊ ±ýÈ¡ø, ºÃ¢¡ ±ý§Èý. ¡¬À¡ºõ þø¨Ä ±É ¿£í¸û ¿¢¨Éò¾¡ø, «ó¾ì ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ´ýÈ¢Ãñ¨¼î ¦º¡øÖí¸û " ±ýÚ §¸ðÊÕì¸Ä¡õ. «Å÷ ¿¡½¢ Ó¸õ º¢ÅóÐ, ¯¼ø ¦¿Ç¢Â Á¢¸×õ «ÅŠ¨¾ôÀðÊÕôÀ¡÷ ±ý§È ¿¢¨É츢§Èý. þø¨Ä ±É¢ø Å£õÒìÌ ¸Å¢¨¾ Åâ¸û º¢ÄÅü¨Èî ¦º¡øĢ¢Õó¾¡ø, «ì¸½í¸¨Ç «Å÷ ¦ÅÌ ¿¡ð¸û ÁÈì¸ ÓÊó¾¢Õ측Ð. "þ¦¾øÄ¡õ ÁÉ¢¾ ¯ÚôÒì¸û ¾¡§É, ´ýÚ §À¡ø Áü¦È¡ýÚ" ±É  ¦Àñ½¢ÂÓõ Óü§À¡ìÌõ ¸Äó¾ ´ÕÅ÷ ±Ø¾¢ Å¡¾¢ÊÉ¡÷. «ô§À¡Ð «Å÷ ¾¨Ä ÁðÎõ ¦¾Ã¢Â ¯¨¼ §À¡÷ò¾¢ò¾¡ý Åó¾¢Õó¾¡÷. «Åâ¼õ §¸ð¸ §ÅñÊ §¸ûÅ¢¸¨Çì §¸ð¸ ±ÉìÌò¾¡ý ÁÉÁ¢ø¨Ä. 

þ¦¾øÄ¡õ ºÃ¢, þÅ÷¸û À¡÷¨Å¨Â ºÃ¢ ±É ¿¡ý ´ôÒ즸¡ûÇ §ÅñÎõ ±É ²ý ±¾¢÷À¡÷츢ȡ÷¸û.? ¿¡ý þÅ÷¸Ç¢¼õ «¨¾ ±¾¢÷À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä§Â. ´ôÒ즸¡ûÇ¡Å¢ð¼¡ø «Ð  ¿ØÅø ¬¸¢Å¢ÎÁ¡?

§ƒ.À¢. º¡½ì¡ ±Øи¢È¡§Ã, «Ð þÄ츢ÂÁ¡¸¢Ôûǧ¾. «¨¾ ´ôÒ즸¡û¸¢È£÷¸û, þ¨¾ ²ý ´ôÒ즸¡ûÇ ÁÚ츢ȣ÷¸û? ±ýÚ ´Õ §¸ûÅ¢. ¿¡ý º¡½ì¸¢Â¡Å¢ý ¸¨¾¨Âô ÀÊì¸Å¢ø¨Ä. «Ð þÄ츢Âõ, þÄ츢Âõ þø¨Ä ±ýÚ ²Ðõ ¦º¡ýɾ¢ø¨Ä. «¨¾ ²üÀÐõ ²ü¸¡¾ÐÁ¡É À¢Ãî¨É§Â þø¨Ä. þíÌ ´Õ ¾ÅÚ ¿¢¸úóÐûÇÐ.  ¦Àñ½¢Â Å¡¾¢¸û ¾¡õ ¦ºöžü¦¸øÄ¡õ «í¸£¸¡Ãõ ¦ÀÈòÐÊ츢ȡ÷¸û. ¸¢¨¼ì¸¡¾ Àðºò¾¢ø ±ý¦ÉýɦÅøÄ¡§Á¡ Å¢¾ñ¼¡Å¡¾õ ¦ºö¸¢È¡÷¸û. 

âÁ½¢Â¢ý, ¦ÀÕÁ¡û Óոɢý ±ØòÐì¸Ç¢ø ´Ã¢Õ ¦º¡ü¸û ÅÕ¸¢ýÈɾ¡ý. ¬É¡ø «¨Å Å¢Š¾¡ÃÁ¡ý ¦Àâ À¨¼ôÀ¢ø ÅÕõ ´Ã¢Õ ¦º¡ü¸û. ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ þÅü¨Èì ¸ÅÉ¢òÐì ܼ þÕì¸Á¡ð¼¡÷¸û. ¿¡ý þÅü¨Èì ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅÐ «Å÷¸ÙìÌ Å¢ÂôÀ¡¸ìܼ þÕìÌõ. ¬É¡ø þÅü¨È «Å÷¸û ¾õÀð¼õ «ÊòÐì ¦¸¡ûž¢ø¨Ä. ²Ðõ º¢ò¾¡ó¾ §ÄÀ¢û ´ðΞ¢ø¨Ä. ¬É¡ø, º¡Õ ¿¢¦Å¾¢¾¡ §À¡ýÈÅ÷¸û ±Øò¾¢ý «¨¼Â¡Ç§Á þ¡øÄ¡¼ø¸û ¾¡ý. ¬É¡ø «Å÷¸û þÅü¨È ²Ðõ ¬½¡¾¢ì¸ ¦¸¡û¨¸ ÓÆì¸Á¡¸ ¨ÅôÀ¾¢ø¨Ä. þÐ «Å÷¸û ¾É¢òÅõ. ;ó¾¢Ãõ ±ýÀ¡÷¸û. þÅü¨È ²üÀÅ÷¸û ±Ðõ ¦¸¡Ê ²ó¾¢ ÓÆì¸Á¢Îž¢ø¨Ä. ²ü¸¡¾Å÷¸û þÅü¨È ¾É¢ ÁÉ¢¾ Å츢Ãõ ±ýÚ ´Ð츢ŢÎÅ¡÷¸û. 

¬É¡ø ¦Àñ½¢Â Å¡¾¢¸Ç¢¼õ þÐ º¢ò¾¡ó¾Á¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀθ¢ÈÐ. «Å÷¸û þÂì¸ò¾¢ý manifesto Å¡¸§Å Óý  ¨Åì¸ôÀÎ츢ÈÐ. «Å÷¸û ±Øò¾¢ý «¨¼Â¡ÇÁ¡¸¢ÈÐ.  þ¨¾ ¾É¢ ÁÉ¢¾ Å츢Ãõ ±ýÚ Â¡Õõ ¦º¡øž¢ø¨Ä. «¾É¡ø ¾¡ý ¾É¢ ÁÉ¢¾ Å츢Ãõ ±ÉôÀÎÅÐ ¯¾¡º£ÉôÀÎò¾ôÀθ¢ÈÐ. ¬É¡ø º¢ò¾¡ó¾õ ¸ðº¢Â¡¼ÖìÌ ¯ûÇ¡¸¢ÈÐ. 

ÍÁ¾¢ åÀÛõ, Ê.¦º.¾Á¢ÆÛõ ±ý Á£Ð ´Õ ÌüÈ𨼠ţº¢ÔûÇÉ÷.¸É¼¡Å¢ø ´ýÚõ, ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø §Å¦È¡ýÚÁ¡¸ ¿¡ý §Àº¢ÔûǾ¡¸. þ¨¾ «Å÷¸û ¿¢åÀ¢ì¸ ´Õ «Ã¢Â Å¡öô¨Àò ¾ÃÄ¡õ ±ýÚ ±ñϸ¢§Èý. «ý¨È ¿¢¸ú׸Ǣý §ÀîÍì¸û, ÀâÁ¡Èø¸û À¾¢Å¡Å¨¾ ¿¡ý ¸ÅÉ¢ò§¾ý. «¨¾ ¾Õž¡¸ Ê.¦º.¾Á¢Æý ¯Ú¾¢ «Ç¢òÐûÇ¡÷.  µÄ¢ ¿¡¼¡ §Åñ¼¡õ. «ÅÕõ ÍÁ¾¢ åÀÛõ §º÷óÐ «ôÀ¾¢Å¢¨É ±Øò¾¢ø ÅÊòÐ ±ÉìÌ Á¢ý «»ºø ãÄõ «ÛôÀÓÊÔÁ¡É¡ø, «¨¾ ´Õ ÓüÚôÒûÇ¢ À¢º¸¡Ð ¦ÅǢ¢¼ ¦ºÇ¸÷ÂÁ¡Â¢ÕìÌõ. «Å÷¸û ¾¨Â ¦ºö §ÅñÎõ. þô§À¡ÐûÇ «Å÷¸û ±¾¢÷Å¢¨É¸Ç¢ø ¯ûÇÐ §À¡Ä ¾¢Õ¸ø¸¨Ç û ´Ä¢ ¿¡¼¡Å¢Ä¢ÕóÐ ±ØòÐ ÅÊÅòÐìÌ Á¡üÚõ §À¡Ð ¦ºö Á¡ð¼¡÷¸û ±ýÚ ¿õÒ¸¢§Èý.   

swaminathan_venkat@rediffmail.com