- ÂÓÉ¡ ᧃó¾¢Ãý -
 
º¢Å¡Éó¾É¢ý áüÈ¡ñÎ ¸¡Äò ¾¢Â¡Éõ:
º¢Å¡Éó¾É¢ý þó¿¡Å¨Ä ÓüÈÓؾ¡É «Ãº¢Âø §¿¡ì¸¢ø Å¡º¢ôÀ¦¾ýÀÐ ´ÕÅ÷ þó¿¡ÅÄ¢ø Å¡Øõ ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌî ¦ºö¸¢È Чá¸Á¡Ìõ. §¸¡Ê츽측¸ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý þ¨¼Â¢ø Å¡Æ ¿¡õ ¾¨ÄôÀ¼ÊÕ츢§È¡õ. ´ù¦Å¡Õ ÁÉ¢¾Ûõ ¾ýÉÇÅ¢ø ´Õ ¸¼ó¾ ¸¡Äò¨¾Ôõ ¿¢¨É×ô À¢ÃÀïºò¨¾Ôõ ¦¸¡ñÎ ¾¢Ã¢¸¢§È¡õ. þ¾¢ø ±Åâ¼õ ¾¡ý ¦º¡øÄ ´Õ ¸¨¾Â¢ø¨Ä. þíÌ ±Å÷¾¡ý Ó츢ÂÁüÈÅ÷? þÅ÷¸û «¨ÉÅâ¼Óõ ¸¡¾Öõ Å¡ú×õ ÁýÓõ §Á¡¸¢ò¾Öõ ¦ÅÚôÒõ º¡÷󾦾¡Õ Å¡ú× þÕ츢ÈÐ. þó¿¡Åø þÄí¨¸ò ¾£× ÓØì¸×Á¡É ÁÉ¢¾÷¸û ÀüÈ¢ÂÐ. þó¾ò ¾£× ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ¸¼ó¾ ¸¡Ä ÅÃÄ¡Ú þÅ÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ Àø§ÅÚ «ýÉ¢Â÷¸Ç¡ø ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇôÀðÊÕ츢ÈÐ. ÅÃÄ¡ü¨È ÁÚÅ¡º¢ôÒ ¦ºöÂô ÒÈôÀð¼ þÅ÷¸û- ÀÄ Åáġڸû Àø¸Ä¡îº¡Ã ¿¢¨É׸û ÀÃŢ ´Õ ¦ÅÇ¢¨Â- Á¾õ þÉõ ¦Á¡Æ¢ º¡÷ó¾ ¦À¡öÂ¡É ¿¢¨É׸¨Çì ¸ð¼¨Áì¸ ÓüÀð¼¡÷¸û. §¿ºÓõ À¡ºÓÁ¡ö þÕó¾ ¿¢¨É׸û Áý¢ò¾É. «¸úÅ¡öÅ¢Öõ Á¡Û¼Å¢ÂÄ¢Öõ ¸øÅ¢î º¡¨Ä¸Ç¢Öõ Å¢„õ Å¢¨¾ì¸ôÀð¼Ð. «¼÷ó¾ ÅÉí¸Ùõ «ÕÅ¢¸Ùõ «ÆÌõ ¿¢¨Èó¾ þó¾ ¿¡Î À¢½ì¸¡¼¡¸ ¬¸¢ÂÐ. þó¿¡Åø þó¾ ÁÉ¢¾÷¸û ÌÈ¢ò¾ ¸¨¾. ãýÚ ¾¨ÄÓ¨È ÁÉ¢¾÷¸û ÌÈ¢ò¾ áüÈ¡ñÎ ¸¡Äõ ÌÈ¢ò¾ ¾¢Â¡Éò¾¢ý Å¢¨Ç×.

¿¡Åø «¾ÉÐ «Ãº¢Âø «ÈÅ¢Âø ¦ºö¾¢ì¸¡¸ Áð¼ÁøÄ «¾ÉÐ «ÊôÀ¨¼ ÁÉ¢¾ÉÐ ¸Ä¡î;º¡Ã ¿¡¸Ã¢¸ ¯È׸û ¦¾¡¼÷À¡É º¢ò¾Ã¢ôÒ측¸×õ Ó츢ÂÁ¡É ¿¡ÅÄ¡Ìõ. À¢Ã¨É¢ø ºõÀü¾ôÀð¼ ÁÉ¢¾Û측¸ «ÅÉÐ ¦Á¡Æ¢Â¢ø; «ÅÉÐ Å¡úÅ¢ý «÷ò¾í¸Ùõ «É÷ò¾í¸Ùõ «ÆÌõ þó¿¡ÅÄ¢ø ¦º¡øÄôÀðÊÕ츢ÈÐ. ¾¡øŠò§¾¡Â¢ý ÓØÅ¡úÅ ¾ØŢ ¿¡Åø ¸ð¼¨ÁôÀ¢ý ÅÆ¢Ôõ ¾Ã¢ºÉ §¿¡ì¸¢Öõ þó¿¡Åø Ţ⸢ÈÐ. §À¡Õõ Å¡ú×õ º¡×õ À¢Ã¢×õ ¯È×õ ¸¡ÁÓõ «ýÒõ ±É ÓØ Á¡Û¼ Å¡ú× ¾ØŢ¾¡É þÄí¨¸ò ¾¢× ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ãýÚ ¾¨ÄӨȢÉâý áüÈ¡ñÎ ¸¡Äò ¾¢Â¡ÉÁ¡¸ þó¿¡Åø Ţ⸢ÈÐ. þó¿¡ÅÄ¢ø ÅÃÄ¡üÚò ¾Å¢÷ôÒì¸û þø¨Ä. À¢ý ¿Å£ÉòÐÅ Áó¾¢Ã ¯îº¡¼Éí¸û þø¨Ä. À¢º¡Í¸Ùõ ¦Á¡Æ¢ò¾¢Ã¢Ò¸Ùõ ¿¼Á¡Îž¢ø¨Ä. Å¡úÅ¢ý ¦ºö¾¢ §À¡Ä§Å ¿¡Åø §¿ÃÊ¡¸ô §À͸¢ÈÐ. 

þó¿¡Åø Á¢¸î º¡¾¡Ã½Á¡É ÁÉ¢¾÷¸û ÀüȢ Á¢¸ ±Ç¢¨ÁÂ¡É Â¾¡÷ò¾Á¡É ¬ÆÁ¡É «÷ò¾í¸¨Ç ¯ûÅ¡í¸¢Â ¿¡Åø. ¸¨¾Â¢ý §À¡ì¸¢ø áüÚì ¸½ì¸¡¸ ÁÉ¢¾÷¸û ÅóÐ §À¡¸¢È¡÷¸û. ¦¿¡Êô¦À¡Ø§¾ ÅóÐ §À¡¸¢È ±øÄ¡ ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌõ þó¿¡ÅÄ¢ø «¨¼Â¡ÇÓõ Ó¸Óõ ¾ÃôÀ¼ÊÕ츢ÈÐ. º¢í¸Ç þ¼Ðº¡Ã¢Â¡É ¼¡ì¼÷ Ä¡¨Äì ¦¸¡øÄ ÅÕ¸¢È Á¸¨Ç þÆó¾ º¢í¸Ç ÁÉ¢¾ÛìÌ Ó¸õ ¾ÃôÀðÊÕ츢ÈÐ. ÀŠ ¸ð¼½ ¯Â÷Ţɡø ¾ýÉ¡ø ¸ð¼½õ ¦¸¡ÎòÐ «Îò¾ þ¼ò¾¢ø ¦ºýÚ ¦Åí¸¡Âõ Å¢ü¸ ÓÊ¡Р±ýÚ ¦º¡ø¸¢È ŧ¡¾¢¸ò ¾¡öìÌõ Ó¸õ ¾ÃôÀðÊÕ츢ÈÐ. ÁÉ¢¾÷¸û Á£Ð «ÊôÀ¨¼Â¡É «ýÒõ ÅÃÄ¡üÈ¢ý Á£¾¡É ¾£Ã¡¾ §¾¼Öõ ¦¸¡ñ¼ ÁÉ¢¾Õ째 þó¾ò ¾Ã¢ºÉõ º¡ò¾¢Âõ.

¿¡Åø ÌÈ¢ò¾ «Å¾¡Éí¸û Àø§ÅÈ ÀâÁ¡½õ ¦¸¡ñ¼¨Å. ºÁ¸¡Ä ¯Ä¸¢ý ¯û¿¡ðÎ Ôò¾í¸û þÉ ¦Á¡Æ¢ Á¾ «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É Ôò¾î º¡×¸Ç¢ý À¢ýɽ¢Â¢ø ¿¡Åø À¡÷ì¸ôÀθ¢ÈÐ. «ùŨ¸Â¢ø-Å¢Âð¿¡Á¢ý-À¡º¢º ¸¡Äò¾¢ý-À¡Šì À¢Ã§¾ºò¾¢ý- Ô¦¸¡Š§ÄŢ¡Ţý þ󧾡§É„¢Â¡Å¢ý ¿¡Åø¸Ù¼ý þó¿¡Åø ´ôÒ §¿¡ì¸ôÀθ¢ÈÐ. «¾¢¸Ã¢òÐÅÕõ À¢ý¸¡ÄÉ¢ò¾Å ¬º¢Â þÄ츢Âõ ±Ûõ Å¢Á÷ºÉô À¢ýɽ¢ÂÖõ þó¿¡Åø À¡Ãì¸ôÀθ¢ÈÐ. …øÁ¡É ÕŠÊ¢ý Á¢ð ¨¿ð º¢Äð¼Ãý §¸¡¦†ðº¢Â¢ý ÊŠ¸¢§ÃŠ §À¡ýÈ ¿¡Åø¸Ù¼ý ´ôÒ §¿¡ì¸¢ô §ÀºôÀθ¢ÈÐ. 

1958 ìÌô À¢ýÉ¡É ¾Á¢Æ÷ º¢í¸Ç÷ Å¡úÅ¢ø ÀÊÀà «ýÒ ¦¸¡ñ¼ ÁÉ¢¾÷¸û Å¡úó¾¾ü¸¡É º¡ò¾¢ÂÁ¢ý¨Á ÀüȢ żìÌ º¡÷ó¾ ¾Á¢úô À¡÷¨ÅÔõ Óý ¨Åì¸ôÀθ¢ÈÐ. ¿¡ÅÄ¢ý Å¢Åýì¸ð¼¨ÁÀÒ ÀüȢ À¢Ã¨ÉìÌõ À¢Ãî;º¢¨É¢ø ¬º¢Ã¢Ââý §¿ÃÊ «ÛÀÅõ º¡÷ó¾ «È¢×ìÌõ þ¨¼Â¢ø ¯È×ÀÎò¾ôÀðÎ ¿¡ÅÄ¢ý ÀÄÅ£ÉÁ¡É ¸ñ½¢¸û ¬ö× ¦ºöÂôÀθ¢ÈÐ. «¦ÁÃ¢ì¸ ¿¡ÅÄ¡º¢Ã¢ÂÃ¡É ¼¡ý ÊøÄ¢øÄ¡Å¢ý þÃñ¼¡õ Á¡§Å¡ ´ý¼¡ƒ¢Â¢ý «É¢øŠ §¸¡Šð §À¡ýȨŸ¨Ç Óý ¨ÅòÓ ¿¡ÅÄ¢ý ÀÂí¸ÃÅ¡¾õ ÅýÁ¨È ÌÈ¢ò¾ ¬ö×õ Òâ¾Öõ Å¢º¡Ã¨½ìÌ ¯ûÇ¡ì¸ôÀθ¢ÈÐ.

¿¡ÅÄ¢ø ¿¡ý «ÛÀÅõ ¦¸¡ñ¼ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É ´Õ À¢Ã¨É ±ÁÐ ¸¢Æì¸ò¾¢Â ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý Å¡ú¨ÅÔõ «¾¢ø ¦À¡¾¢ó¾¢Õì¸õ þÂøÀ¡É «ý¨ÀÔõ ¯È׸Ǣø ¯¨Èó¾¢ÕìÌõ «Æ¨¸Ôõ ¿¢Ä×õ ³§Ã¡ôÀ¢Âì ¸Ä¡îº¡Ãô ÀÃÅÄ¢ý À¢ýɽ¢Â¢ø Á¢¸×õ ¯ûÇ¡÷ó¾ À¢ÃÁ¢ôÒ¼ý š墨Լý þó¿¡Åø ±ÁÐ ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌû Á£ÇôÀ¡÷òÐî ¦º¡ø¸¢ÈÐ ±Ûõ À¢Ã¨É¾¡ý.  §Áü;¸ò¾¢Â÷¸Ç¢¼õ ÅÃÄ¡Èõ «¾ÉÐ ÀÊôÀ¢¨É¸Ùõ þÕ츢ÈÐ.  ¬Â¢ý «Å÷¸ÇÐ Å¡úÅ¢ø «ØÌ þø¨Ä.  ±ÁìÌ ÅÃÄ¡Úõ «¾ÉÐ ÀÊôÀ¢¨É¸Ùõ þø¨Ä-ÅÃÄ¡Ú ¾¢Õ¼ôÀð¼Ð-¾¢¨º Á¡üÈôÀð¼Ð-þô§À¡Ð ÁÚÅ¡º¢ôÒìÌ ¯ðÀÎò¾ôÀðÎ º¢ýÉ¡ À¢ýÉô ÀÎò¾ôÀθ¢ÈÐ. ¬É¡ø ±ÁÐ Å¡úÅ¢ø «ýÒõ «Ð ¾Õõ «ÆÌõ Å¢ÃÅ¢ì ¸¢¼ó¾Ð. þýÚ ÅÃÄ¡ü¨Èò §¾Îõ §À¡ì¸¢ø ±ÁÐ «ýÒõ «ÆÌõ ¿¢¨Èó¾ ¿¢¨É׸¨Çò ¦¾¡¨ÄòРŢðÎ ¿¢ü¸¢§È¡õ.  þÐ ±ÁÐ ¬¾¡ÃÁ¡É ÀñÀ¡ðÊý Áýõ ±ýÀ¨¾ ¿¡Åø ÅÄ¢ÔÚò¾¢î ¦º¡ø¸¢ÈÐ.

¿¡Åø ãýÚ À̾¢¸Ç¡ø ¬ÉÐ. 1. ÁÈì¸ôÀð¼ ¸¡¨Ä. 2. ±ÉÐ §Å÷¸û «Â¢ý Á¨Æ þø¨Ä. 3. À¢Èúó¾ ¿¢¨ÉŸû. ÁÈì¸ôÀð¼ ¸¡¨Äô À̾¢ ºó¾¢Ä¢ôÀ¡Â¢Ä¢ÕóÐ ¦¸¡ØõÒ §¿¡ì¸¢ ÅÕõ ż츢Äí¨¸ Ţź¡Â¢ À¡½ÊÂÉ¢ý Á¸É¡É ¬í¸¢Äì ¸øÅ¢ ¸üÈ º¸¡§¾ÅÉ¢ý ¸¨¾. ±ÉÐ §Å÷¸û «Â¢ý Á¨Æ þø¨Ä À̾¢ Áò¾¢Â þÄí¨¸Â¢ø º¢í¸Ç Áì¸Ù¼ý Å¡Æ §¿÷ó¾ áƒý ±ý¸¢È ჿ¡¾É¢ý ¸¨¾. À¢ÈÆó¾ ¿¢¨É׸û À̾¢ º¢í¸Çò¾¡öìÌõ ¾Á¢ú ÅÇ÷;ÀÒò ¾ó¨¾ìÌõ þ¨¼Â¢ø Å¡ú쨸¨Â «ý¨Àì ¸ü¸ §¿÷ó¾ Å¢ƒö¢ý ¸¨¾.

Ó¾ø À̾¢ì ¸¨¾Â¢ø ż þÄí¨¸Â¢ý ºó¾¢Ä¢ôÀ¡ö ¸¢Ã¡Áò¨¾î §º÷ó¾ ¿ýÈ¡¸ô ÀÊ¸ì¸ ÜÊ ¨ÀÂÉ¡É º¸¡§¾Åý «ÅÉÐ Àò¦¾¡ýÀ¾¡ÅРž¢ø ¾À¡ø ¾¢¨Éì¸Çò¾¢ø §Å¨ÄìÌî §º÷¸¢È¡ý. ¦Àñ ¦¸¡ÎòÐô ¦Àñ ±ÎìÌõ ²üÀ¡ðÊýÀÊ ´Õ ¾Á¢úô ¦Àñ¨½ Á½óÐ ¦¸¡û¸¢È¡ý. «ÅÉÐ ¿ñÀý ¾¢Š…¡×¼É¡É ¿ðÀ¢ø ¦¾¡Æ¢üºí¸Å¡¾¢ ±Š¼À¢ûä×¼Ûõ «ÅÉРŧ¡¾¢¸ Á¨ÉÅ¢Â¡É À¢§ÃÁ¡×¼Ûõ «Å÷¸û Å£ðÊø ¾í̸¢È¡ý. «¾ý §À¡ì¸¢ø º¢í¸Ç §¾º¢ÂÅ¡¾ ºÁúš¾ þ¼Ðº¡Ã¢¸¨Çì ¸ñÎ ¦¸¡û¸¢È¡ý. ¾¢Š…¡Å¢ý ¸¡¾Ä¢Â¡É ÓŠÄ£õ ¦Àñ §…¡É¡Å¢ý º§¸¡¾Ãý Íø¾¡ý §À¡Ä¢ ¦¾¡Æ¢üºí¸ Å¡¾¢Â¡ÉŢɢý Чá¸ò¾¾¢É¡ø ¦¸¡øÄôÀθ¢È¡ý.

þÃñ¼¡õ À̾¢ì¸¨¾ º¸¡§¾ÅÉ¢ý Á¸ý áƒÛ¨¼ÂÐ. ¾ÉÐ ¾ó¨¾¨Âô §À¡Ä§Å ¬í¸¢Äì ¸øÅ¢ ¦ÀÚõ áƒý  ¸øæâ Å¡ú쨸¢ø º¢í¸Ç ¿ñÀý Ä¡¨ÄÔõ «ÅÉÐ º§¸¡¾Ã¢ ÄÄ¢¨ÂÔõ ºó¾¢ì¸¢È¡ý.  ÄĢ¢ý Á£¾ ¸¡¾ø ¦¸¡û¸¢È¡ý. ÄĢ¢ý Óý¨É ¿¡û ¸¡¾Äý º¢í¸Ç ¿¼ÅÊ쨸¡Çý §…É¡ †÷ò¾¡Ä¢ý §À¡Ð ¿¼ó¾ ¸ÄÅÃò¾¢ø Íð¼ì ¦¸¡øÄôÀ¼- §…É¡ ãÄõ ¸÷ôÀ¢½¢Â¡½ ÄÄ¢¨Â «Åû Á£Ð ¸¡¾ø ¦¸¡ñ¼ áƒý Á½óÐ ¦¸¡û¸¢È¡ý.  ÄÄ¢ìÌô À¢ÈìÌõ ÌÆó¨¾ Å¢ƒöìÌõ; ¾¸ôÀÉ¡¸¢È¡ý.  1958 þÉì ¸ÄÅÃò¾¢ø ¾Á¢úô ¦Àñ¦½Éì ¸Õ¾¢ º¢í¸Çì ¸¡¨¼Â÷¸Ç¡ø À¡Ä¢Âø ÀÄ¡ò¸¡ÃòÐìÌ ¯ûÇ¡¸¢ ÄÄ¢ ÁýÁ¨¼ó¾ À¢ýÉ¡ø áƒý ¾ÉÐ Á¸¨É §…É¡Å¢ý ¾¡ö ¾ó¨¾Â÷¸Ç¢¼õ ÅÇÃÅ¢ðÎ-¿ñÀÛõ Å¢ƒö¢ý Á¡Á¡×Á¡É Ä¡Ä¢ý ¦À¡ÚôÀ¢ø Å¢ðÎÅ¢ðÎ þí¸¢Ä¡óÐ ¦ºýÚ Å¢Î¸¢È¡ý. þÐ ¿¡ÅÄ¢ý þÃñ¼¡õ À¡¸õ.

ãýÈ¡õ À¡¸õ Å¢ƒö¢ý ¸¨¾. ¸øæâ¢ø ÀÊìÌõ ¸¡Äò¾¢ø ÀòÁ¡ ±Ûõ º¢í¸Çô ¦Àñϼý ¸¡¾ø ¦¸¡ûÙõ Å¢ƒö ¦¾¡¼÷óÐ §ƒÅ¢À¢ þÂì¸ ¿¼ÅÊ쨸¢ø ®ÎÀθ¢È¡ý. Á¨Ä¸ò ¾Á¢Æ÷¸¨ÇÔõ þÄí¨¸ò ¾Á¢Æ÷¸¨ÇÔõ þó¾¢Â Å¢Š¾Ã¢ôÒ Å¡¾ò¾¢ý À̾¢Â¡¸ì ¸¡Ïõ «ùÅ¢Âò¾¢ý ³ó¾¡ÅÐ ¸ÕЧ¸¡û- À¢ôò ¾£…¢…¢ø- ¦À¡¾¢ó¾¢ÕìÌõ þÉÅ¡¾ò¨¾ ¿¢¨É× Ü÷¸¢È¡É Å¢ƒö;. ÀòÁ¡ þÄí¨¸ «Ãº¡í¸ò¾¢ý ¿Ã§Åð¨¼Â¢ø ÁýÁ¨¼¸¢È¡û.  §ƒÅ¢À¢ þÂì¸õ «Æ¢ò¦¾¡Æ¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ. þ¨¼Â¢ø Á¨Ä¸ò ¾Á¢úô ¦Àñ½¡½ Á£É¡¨Åì ¸ñÎ ¸¡¾ø ÅÂôÀθ¢È¡ý Å¢ƒö. Á¨Ä¸ò ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý Á£¾¡É ¾¡ì̾Ģø ¦Àñ¸û À¡Ä¢Âø ÀÄ¡ò¸¡Ãô ÀÎò¾ôÀ𼨾ò ¦¾¡¼÷óÐ Á¨Ä¸ò¾¢ÕóÐ ¦ºýÚÅ¢Îõ Á£É¡¨Åì ¸¡½ÓÊ¡Р§À¡¸ ¸øÅ¢ ¸üÀ¢ì¸ «Á÷¸¢È¡ý. «íÌ º¢í¸Çô ¦Àñ ¦Á¡É¨Ä §¾î¨ºÂ¡¸î ºó¾¢òÐ Á½óÐ ¦¸¡û¸¢È¡ý. þÉÅ¡¾õ ¬º¢Ã¢¨ÂÂ¡É ¦Á¡É¨Ä ÓØì¸×õ À£Êò¾¢Õ츢ÈÐ. ±ýÀòÐ ãýÚ ¸ÄÅÃò¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ «Å÷¸Ù츢¨¼Â¢ø ¿¼ó§¾ ¾£Ã §ÅñÊ À¢Ã¢× ¿¼ó§¾Ú¸¢ÈÐ.  ¦¸¡¨Ä¢ĢÕóÐ ¾ôÒõ Á£É¡×¼ý ¡úôÀ¡½õ ¦ºøÖõ Å¢ƒö ¾ÉÐ ¯ÈÅ¢ÉÛõ þÂì¸ò ¾¨ÄÅÛÁ¡É ÃŢ¢; ãÄõ ÍðÎì ¦¸¡øÄôÀθ¢È¡ý. þÐ ¿¡ÅÄ¢ý ãýÈ¡ÅÐ À̾¢.

´Õ Ũ¸Â¢ø «¾¢ ¯Â÷ «Ãº¢Âø À¢Ã쨻 §¿¡ì¸¢Â¾¡¸×õ þó ¡Åø «¨Á¸¢ÈÐ. ż츢Äí¨¸Â¢ý Ţź¡Âì ÌÎõÀò¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ º¸¡§¾Åý. ¿¸Ã Å¡ú쨸ìÌõ «¾É¢ýÚ ¦ÀÕ¿¸÷ Å¡Æ쨸ìÌõ ¿¸÷Ũ¾ Ó¾ø À̾¢ ¦º¡øÖõ §À¡Ð ¸¡ÄÉ¢Âô À¢Ã쨻¨Â ¯¨¼ò¾ì ¦¸¡ûÙõ º¢í¸Ç ͧ¾º¢ ¯½÷Å¢ý ÅÇ÷¨ÂÔõ þ¨½ó¾ÀÊ ¦º¡øÄ¢î ¦º¡ø¸¢ÈÐ. «Ãº¢Âø 㾢¢ø ¾¡Ã¡ÇÅ¡¾ì ¸ñ§½¡ð¼õ ¦¸¡ñ¼ ÁÃÀ¡ÇÃ¡É º¸¡§¾ÅÉ¢ý Á¸ý ჿ¡¾ý ¦ÀÕ ¿¸÷ì ¸Ä¡îº¡Ã «Ãº¢Âø Å¡úŢ맼Ôõ ¸¡Äɢ ±¾¢÷ôÒ º÷ŧ¾º¢Â ãľÉî º¡÷Ò ÅÇ÷¢ۧ¼Ôõ þ¼Ðº¡Ã¢ «Ãº¢Âø º¡÷Ò ¦ÀÚž¨É þÃñ¼¡õ À̾¢ º¢ò¾¢Ã¢ì¸¢ÈÐ. ¸¼ó¾ áÈ¡ñÎ ¸¡Ä ÅÇ÷¡¸ ±Øó¾¢Õó¾ ¸¡Äɢ ±¾¢÷ôÒ º¢í¸Ç §¾º¢Â ¯½÷× ¿¢Èò¨¾Ôõ ¦Á¡Æ¢¨ÂÔõ þÉò¨¾Ôõ «ÊôÀ¨¼ ¦¸¡ñ¼ «Ãº¢ÂÄ¡¸¢ §Áø Áò¾¢Â ¾ÃÅ÷ì¸ º¢í¸Ç þ¼Ðº¡Ã¢¸¨ÇÔõ «¾¢ ¾£Å¢Ã þ¨Ç»÷¸¨ÇÔõ ¾ÉìÌû þØòÐì ¦¸¡ûŨ¾ ãýÈ¡õ À̾¢Â¢ø Å¢ƒÂ¢Û¨¼Â Å¡Æ쨸 ¦º¡ø¸¢ÈÐ.

Å¢ƒö ¿õ ¸¡Äò¾¢ý Å¢Á÷ºÉ â÷ÅÁ¡É «¾¢ ¯Â÷ À¢Ã쨻 ¦ÀüÈ §º¡ºÄ¢Šð¼¡¸ þÕ츢ȡý.  ¿¢ƒò¾¢ø Äí¸¡ ºÁ ºÁ¡ƒì ¸ðº¢Â¢ø ¦ÅÚôÀÈõ Ä¡ø- «ÅÉÐ º§¸¡¾Ã¢Ôõ áƒÉ¢ý Á¨ÉÅ¢ÔÁ¡É ÄÄ¢- ÄĢ¢ý Á¸Ûõ º¢í¸Ç ¾Á¢ú ÁÉ¢¾ÛÁ¡É Å¢ƒö- Áý¦Áö¾¢Â §…É¡ ãÄõ ¸üÀÁ¨¼ó¾ ÄÄ¢¨Â Á½óÐ ¦¸¡ûÙõ áƒý- þÅ÷¸ÇÐ «Ãº¢Âø ¬ýÁ£¸ Å¡úÅ¡¸ò¾¡ý ¿¡Åø Ţ⸢ÈÐ. Å¢ƒö¢ý À¡ò¾¢Ãõ ¾¡ý ¿¡ÅÄ¢ý ¯Â¢÷¿¡ÊÂ¡É ¸Õò¾¢Âø À¢Ã¾¢¨Á¡¸ ¿ÁÐ þÚ¾¢ ¿¢¨É׸Ǣø ¯¨È¸¢ÈÐ.  Å¢ƒö ´§Ã ºÁÂò¾¢ø º¢í¸ÇÅÉ¡¸×õ ¾Á¢ÆÉ¡¸×õ þÕ츢ȡý.  «§¾ §Å¨Ç þÃñÎ ¾ÃôÀ¡Õõ þÉ Å¢„õ ²È¢Â ¿¢¨Ä¢ø ÁÚì¸ôÀ¼×õ ºó§¾¸¢ì¸ôÀ¼×õ ¬É ¯Â÷ «ýÒ ¿¢¨Èó¾ ¯Â¢÷ ƒ£Å¢Â¡¸ þÕ츢ȡý.  ¸¼ó¾ ¸¡Ä ¿¢¨É׸Ǣý «üÒ¾Á¡É Äðº¢Â ÅÊÅÁ¡¸ò¾¡ý «Åý ¿¡ÅÄ¢ø ÀâÁ¡½õ ¦ÀÚ¸¢È¡ý.  «ÅÉÐ §Å÷¸û þÄí¨¸ò ¾£× ÓØì¸ò ¾ØÅ¢ «Øò¾Á¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¬É¡ø þýÚ «ÅÛìÌ §Å÷¸û þø¨Ä.  þó¾î §º¡¸õ ¾¡ý ¿¡ÅÄ¢ý ƒ£ÅÉ¡¸ þÕ츢ÈÐ.

þÃñÎ ¾ÃôÀ¢Öõ ¦ÅÚôÒõ §Å¾¨ÉÔõ ¸ºôÒõ ¦ÅﺢÉÓõ ÅÇ÷óРŢð¼ þý¨È ÝÆÄ¢ø Å¢ƒö¢ý À¡ò¾¢Ãõ ¿¨¼Ó¨È ÁÉ¢¾É¡¸ µôÒì ¦¸¡ûÇôÀΞ¢ø þÃñÎ Àì¸Ó§Á º¡ò¾¢ÂÁ¢ø¨Ä¾¡ý; ¬É¡ø ÁÉ¢¾ý ¸¼ó¾ ¸¡ÄòмÛõ ¿¢¨É׸ټÛõ¾¡ý Å¡ú¸¢È¡ý.  ¿¢¸ú¸¡Äõ Å¢„Á¡ÉÐ ÅÃÄ¡üÈ¢ý §º¡¸õ. þó¾ì §¸¡¨¼Ôõ ¦ÅôÀÓõ ÁýÓõ ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ÁÈì¸ôÀðΠŢ¼Ä¡õ. ¬É¡ø «ô§À¡Ðõ ¸¼ó¾ ¸¡Ä ¿¢¨É׸Ùõ ¸¡¾Öõ «ýÒõ Å¡Øõ. ²¦ÉÉ¢ø ÁÉ¢¾ý ¸¡¾Ä¢ø ¾¢¨Çì¸×õ «ýÒ ¦ºöÂ×õ «Îò¾Å¨Ã §¿º¢ì¸×õ À¢Èó¾Åý.  þó¾ò ¾Ã¢ºÉõ º¢ÄÕ째 Å¡ö츢ÈÐ.  ¸¨Ä»ý þ¨¾ì ¸Ä¡ ¾Ã¢ºÉõ ±ý¸¢È¡ý.  ¾òÐÅ¡¾¢ þ¨¾ì ¸¡Ä ¾Ã¢ºÉõ ±ý¸¢È¡ý.  Á¡÷ìŠ §À¡ýÈ ¿¨¼Ó¨È ÁÉ¢¾÷¸û þ¨¾ þÂí¸¢Âø ±ý¸¢È¡÷¸û. 

º¢Ä ÁÉ¢¾÷¸û ¿¢ÄŢ ±ì¸¡Äò¨¾Ôõ Á£È¢ þó¾ò ¾Ã¢ºÉõ ¦ÀÚ¸¢È¡÷¸û. «¾É¡ø¾¡ý ¡úôÀ¡½ò¾¢ø ´Õ «Àò¾Á¡É ÝÆÄ¢ø þÂì¸ò ¾¨ÄÅÃ¡É ¸Á¡ñ¼÷ ÃÅ¢- ¾¡ý ¸¡¾ÄÛõ º¢í¸ÇÛõ ¾Á¢ÆÛõ ӨȺ¡Ã¡Áø ƒÉ¢ò¾ÅÛõ ¬É Å¢ƒö¨Âî ÍðÎì ¦¸¡ýÈ À¢ýÉ¡ø Á¨Ä¸ò ¾Á¢úô ¦Àñ½¡½ Á£É¡×ìÌì ¸ñ½£÷ Å¢¼ ÓÊž¢ø¨Ä. «Åû ¦ÀÕÁ¢¾òмý ¾£÷츾âºÉÁ¡¸î ¦º¡ø¸¢È¡û : þó¾ Áñ½¢ø þÕó¾ ´§Ã ¿¡¸Ã£¸Á¡É ƒ£Å¢¨ÂÔõ ¦¸¡ýÚ Å¢ðË÷¸û. þÉ¢ ±ýÚ§Á ¿¡õ ´§Ã ÓبÁ¡¸ þÕôÀ¦¾ýÀÐ º¡ò¾¢Â§Á¢ø¨Ä.

¿¡Åø Àò¦¾¡ýÀ¾¡õ áüÈ¡ñÊý þÚ¾¢ôÀ̾¢Â¢ø ¦¾¡¼í¸¢ þÕÀ¾¡õ áüÈ¡ñÊý ¸¨¼º¢Â¢ø ±ñÀиǢý þÚ¾¢Â¢ø Óʸ¢ÈÐ.  ¿¡ëüÚô À¾¢§É¡Õ Àì¸í¸û ¦¸¡ñ¼ þó¿¡Åø þÃñÎ ¾Çí¸Ç¢ø  ºÁ¡ó¾ÃÁ¡¸ þÂí̸¢ÈÐ.

1. þó¾ áüÈ¡ñÎ ¸¡Ä ºã¸ ÅÇ÷ ±ýÀÐ ±ùÅ¡È¡¸ þò ¾£Å¢ø Å¡Øõ Áì¸Ç¢ý ¯È׸Ǣø À¡¾¢ôÒî ¦ºÖò¾¢Â¢Õ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ¿¡Åø ¦º¡ø¸¢ÈÐ.  º¢í¸Ç ¾Á¢ú ÓŠÄ£õ ¸¢È¢ò¾Å Á¨Ä¸ Áì¸Ù츨¼Â¢Ä¡É ¯È׸û ±ùÅ¡Ú ÅÇ÷óÐ §¾öóРŢ„õ À¡Ã¢òÐô §À¡ÉÐ ±ýÀ¨¾î ¦º¡ø¸¢ÈÐ.

2. Àø§ÅÚ ¸¡ÄÉ¢Âí¸û ±ùÅ¡È¡¸ żìÌò ¾Á¢Æ÷¸¨Ç ¸¡Äɢ «¨ÁôÀ¢ý ±Øò¾÷¸Ç¡¸×õ ¦¾ýÉ¢Äí¨¸î º¢í¸ÇÅ÷¸¨Ç À¢äý¸Ç¡¸×õ ¬ì¸¢ÂÐ ±ýÀ¨¾ ¿¡Åø ¦º¡ø¸¢ÈÐ. À¢÷ ÅÇá¾ ÌÆ󨾸û Áð¼§Á ÅÇÕõ ÅÃñ¼ żìÌô âÁ¢ò ¾Á¢Æ÷¸ÙìÌ ±ùÅ¡È¡¸ ¸øÅ¢ ´Õ ãľÉÁ¡¸×õ ¾ÁÐ º§¸¡¾Ã¢ÂÕì¸¡É º£¾ÉòÐì¸¡É ÅÕš¡¸×õ Å¡ú Өȡ¸×õ ¬ÉÐ ±ýÀ¨¾ ¿¡Åø ¦º¡ø¸¢ÈÐ.  ¸¡Äɢ ±¾¢ÃôÒò §¾º¢ÂÅ¡¾õ ±ùÅ¡È¡¸ ¾Á¢Æ÷ ±¾¢÷ôÒò §¾º¢ÂÁ¡¸×õ º¢í¸Ç ¦Á¡Æ¢ Á¾ þÉò §¾º¢ÂÁ¡¸×õ ÅÇ÷ÔüÈÐ ±ýÀ¨¾ ¿¡Åø ¦º¡ø¸¢ÈÐ.  «¾¢ ¯Â÷ Å÷ì¸ò¾Å÷¸Ç¢ý Å÷ì¸ ¿Äý §º¡Ä¢ºõ ±ùÅ¡È¡¸ Å÷ì¸ ºÁúÁ¡¸¢ þÉÅ¡¾ «Ãº¢ÂÄ¢ø ¸¨Ãó¾Ð ±ýÀ¨¾ ¿¡Åø ¦º¡ø¸¢ÈÐ.

§º¡ºÄ¢ºõ þÚ¾¢ þÄìÌ «øÄ «Ð§Å À¡¨¾Ôõ þÄì¸Á¡Ìõ. «¾¢¸¡Ãò¾¢üÌô À¢ý §º¡ºÄ¢ºõ ±ýÀÐ þø¨Ä. «¾¢¸¡Ãò¾¢ý ¿¢¨Ä¿¡ð¼õ ÀÂí¸Ãò¾¢ý ¦¾¡¼ì¸õ ±ýÚ ¿¡Åø ¦º¡ø¸¢ÈÐ. þÐŨÃò¾¢Â ¾£Å¢ý þ¼Ðº¡Ã¢Å¡¾Óõ §º¡ºÄ¢º º¢ó¾¨ÉÔõ º¢ò¾¡ü¾ò¾¢Ä¢ÕóÐ À¢È󾾡¸ þÕì¸ Å¼¸¢ÆìÌò ¾Á¢ú þ¨Ç»÷¸Ç¢ý «Ãº¢Âø ±ùÅ¡È¡¸î º¢ò¾¡ó¾õ ¾Å¢÷ó¾ ¿¨¼Ó¨È¢Öõ ÐôÀ¡ì¸¢ «¾¢¸¡Ãò¾¢Öõ ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ñÎ þÚ¸¢ÂÐ ±É¼À¨¾Ôõ ¿¡Åø ¦º¡ø¸¢ÈÐ. §º¡ºÄ¢ºõ ±ý¸¢È þÄðº¢ÂÅ¡¾õ Áý¢òÐô §À¡ÉÐ. þÂì¸ò ¾¨ÄÅÃ¡É §Â¡¸¢ìÌ ºÁ¿¢¨Äî ºã¸õ ±ýÀÐ ¾ü§À¡Ð þÃñ¼¡õ Àðºõ. «¾¢¸¡Ã ¿¢ÚÅÉí¸§Ç ¾ü§À¡Ð §¾¨Å. ӾĢø Áì¸û þÕó¾¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ý ¦¸ÇÃÅõ ¸¡ôÀ¡üÈôÀð¼§À¡Ð «Å÷¸û §À¡Ã¡Ç¢¸§Ç¡Î; ¿¢ýÈ¡÷¸û. Áì¸û ¿ÄÉ¢ø ¡÷ «¾¢¸¡Ãõ ¦ºÖòÐÅÐ ±ýÀ¾¢ø §Á¡¾ø¸û ¿¢¸úó¾§À¡Ð Áì¸û þÃñ¼¡õ ÀðºÁ¡¸¢ ¿¢ÚÅÉÓõ «¨ÁôÒì¸Ù§Á Ó츢ÂÁ¡¸¢É.  Áì¸û «ó¿¢ÂÁ¡¸¢É÷. «Å÷¸û ÀÂõ ¦¸¡ûÇ×õ ¦ºö¾¡÷¸û ±ý¸¢ÈÐ ¿¡Åø.

×¢ƒö ®Æõ¾¡ý ¾¢÷× ±ýÈ ¸Õи¢È¡ý. §º¡ºÄ¢º ®Æò¾¢ý «¨ÁôÒ¸û ÀüÈ¢Ôõ «Åý º¢ó¾¢ì¸¢È¡ý. ¬É¡ø «¾¢¸¡Ãò¾¢ý À¢ý §º¡ºÄ¢ºõ ±ýÀ¾¢ø «ÅÛìÌ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø¨Ä. Ţξ¨Ä¢ý À¡¨¾Ôõ þÄìÌõ §º¡ºÄ¢ºò¨¾ §¿¡ì¸¢Â¾¡Â¢ý §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ÉÐ ¿¢ÚÅÉ «¨ÁôÒõ Áì¸Ç¢ý À¡Ä¡É «ÏÌÓ¨ÈÔõ ¸£PÆ¢ÕóÐ ÀâÁ¡½õ ¦ÀÚž¡¸§Å Áì¸Ç¢ý Àí¦¸ÎôÀ¢Ä¢ÕóÐ ÀâÁ¡½õ ¦ÀÚž¡¸§Å «¨ÁÔõ.  þÐ À¢ý §º¡Å¢Âò À¢ý ÒÃ𺢠ºã¸í¸û ¾ó¾ «ÛÀÅõ.  þÄí¨¸ò ¾£Å¢ø §º ̧Åá¨Å ¬¾÷„Á¡¸ì ¦¸¡ñÎ ±Øó¾ þ¨Ç»÷¸Ç¢ý ±Ø þÉÅ¡¾Á¡¸ô ÀâÁ¡½õ ¦ÀüȾ¢Ä¢ÕóРŢƒö ¦ÀüÈ «ÛÀÅõ þÐ.  «¾¢ ¯Â÷ Å÷ì¸ Äí¸¡ ºÁ ºÁ¡ƒ Á¡÷캢Šðθû ºó¾÷ôÀÅ¡¾¢¸Ç¡É¾¢É¡ø §º¡ºÄ¢ºì §¸¡„õ þÉÅ¡¾ò §¾º¢ÂÁ¡¸ô ÀâÁ¡½õ ¦ÀüȾ¢É¡ø ¸¢¨¼ò¾ ¾Ã¢ºÉõ. ¿¢¨É׸û ¾ó¾ ÅÃÄ¡üÚô À¡¼õ þо¡ý. þó¾ ¿¢¨É׸û Áý¢ìÌõ§À¡Ð ÁÉ¢¾÷¸û Áý¢ôÀ÷. Áì¸û Áý¢ôÀ÷ ±ý¸¢ÈÐ ¿¡Åø. þó¾ ¿¢¨É׸û ÅÃÄ¡ü¨È ÁÚÅ¡º¢ôÒî ¦ºö¨¸Â¢ø º¢ýÉ¡ À¢ýÉÁ¡¸¢É À¢ÈÆó¾ ¿¢¨É׸û ¬ÌÁ¡Â¢ý «Ð ´Õ Áì¸û Üð¼ò¾¢ý ¦¸¡¨Ä¡¸ò ¾ü¦¸¡¨Ä¡¸ ÓÊÔõ ±ý¸¢ÈÐ ¿¡Åø.

¿¡ÅÄ¢ø ÁÃÒõ Á¡üÈÓõ Àø§ÅÚ ¾¨ÄÓ¨È º¡÷ó¾ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢¼õ ±ùÅ¡È¡¸ þÂøÀ¡¸ «ÏÌÓ¨È Á¡üÈí¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ Åó¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÀÐ «Æ¸¡¸ô  ÀâÁ¡½õ ¦ÀÚ¸¢ÈÐ. º¸¡§¾ÅÛõ «ÅÃÐ Á¨ÉÅ¢Ôõ; ÄÄ¢ áƒÉ¢ý ¸ÄôÒ Á½ò¨¾ ´ôÒì ¦¸¡ûÙõ ¿¢¸ú×- áƒÉ¢ý À¢È º§¸¡¾Ã¢¸Ùõ «ÅÉÐ «É¨É¢ý ¯ÈÅ¢É÷¸Ùõ Ä¡À§Á ÌȢ째¡Ç¡¸¢É ¦¸¡ØõÒò ¾Á¢Æ÷¸Ç¡Ìõ º¢ò¾Ã¢ôÒ- ¦Àñ¸û À¡ò¾¢Ãî º¢ò¾Ã¢ôÒõ ¦¿Õì¸ÊÂ¡É ¸¡Äí¸Ç¢ø «Å÷¸ÇÐ «Øò¾Á¡É ¯ÇÅ¢Âø ¿¢¨ÄÀ¡Î¸Ùõ «¾¢ÂüÒ¾Á¡¸î º¢ò¾Ã¢ôÒô ¦ÀÚ¸¢ÈÐ.

¦¾¡Æ¢üºí¸Å¡¾¢Â¡É ŧ¡¾¢Àâý Á¨ÉÅ¢Â¡É À¢§ÃÁ¡-§À¡Ã¡Ç¢Â¡É ÃŢ¢ý ¾¡Â¡É ģġ- ÁýÓüÈ §ƒÅ¢À¢ §À¡Ã¡Ç¢ô ¦Àñ ÀòÁ¡-  º¢í¸Ç ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Á¡Ç÷¸û ºÃò ¾ÁÂó¾¢- Ä¡Ä¢ý ¾í¨¸Ôõ Å¢ƒö¢ý ¾¡Ôõ áƒÉ¢ý ¸¡¾ø Á¨ÉÅ¢ÔÁ¡É ÄÄ¢- áƒÉ¢ý ¾¡Ôõ º¸¡§¾ÅÉ¢ý Á¨ÉÅ¢ÔÁ¡É ¦ÀñÁ½¢-  Å¢ƒö¢ý ¸¡¾Ä¢Ôõ Á¨Ä¸ì ÜÄ¢ò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢Â¢ý Á¸ÙÁ¡É Á£É¡-  ¿¡ÅÄ¢ø ¦¸¡ïº ¸¡Ä§Á ÅóÐ §À¡É¡Öõ «Øò¾Á¡É ¿¢¨É׸¨Ç Å¢ðÎî ¦ºøÖõ ÓŠÄ£õ ¦Àñ §º¡Û- ºÁúò ¦¾¡Æ¢üºí¸Å¡¾¢ Óɺ¢í¸- ¿õ¨Áì ¸ÄÅÃôÀÎòÐõ Å¢ƒö¢ý Á¨ÉÅ¢ ¦Á¡Éø- À¡Ä¢Âø ÀÄ¡ò¸¡ÃòÐìÌ ¯ûÇ¡¸¢ À¢ÃºÅò¾¢ý §À¡Ð ÁýÓÚõ Á¨Ä¸ò ¾Á¢úô¦Àñ- «¸¾¢¸ÙìÌ ¯¾×õ ¸ò§¾¡Ä¢ì¸ «ý¨É-  À¡ÖÈ×î º¡¸ºõ ÒâÔõ Á¢Š Óɺ¢í§¸-  »¡É¢§ÂÂ¡É Àá- ¸¡¨Ç Á¡ðÎ Åñʧ¡ðÊ- ÓØ þÄí¨¸ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢¼Óõ «ýÉ¢ÂÁ¡¸¢ ¿¼Á¡Îõ Áɺ¡ðº¢ Á¢ì¸ ÁÉ¢¾÷ Á¡Á¡ »¡Éõ-  ¦¾¡Æ¢üºí¸Å¡¾¢ ±Š¼À¢ûä- º¸§¾ÅÉ¢ý ¸¡¾Ä¢ á½¢- ±É áüÚì ¸½ì¸¡É À¡ò¾¢Ãí¸û ¿¡ÅÄ¢ø ¿¼Á¡Î¸¢È¡÷¸û. þÅ÷¸ÇР̽ò¾¢Ãí¸¦ÇøÄ¡õ ¿¡ÅÄ¢ø «üÒ¾Á¡¸ ¯ÕÅ¡¸¢Â¢Õ츢ÈÐ.

¿¡ÅÄ¢ø «ñ ¦Àñ ¯È× «Å÷¸ÇÐ ¯¼ø þÕôÒ º¡÷ó;¾ º¢ò¾Ã¢ôÒì¸Ùõ Ó츢ÂÁ¡¸ô §ÀºôÀ¼ §ÅñΦÁÉ ¿¢¨É츢§Èý.  ÄĢ¢ý Á¡÷Òõ À¢Õ‰¼í¸Ùõ ¦¾¡¨¼¸Ùõ ¯¼ÉÊ¡¸ áƒÛìÌì ¸¢Ç÷äðθ¢ÈÐ. á½¢ ¯ÃÄ¢ÊìÌõ §À¡Ð §Á§ÄÈ¢ þÈíÌõ Өĸû º¸¡§¾ÅÛìÌì ¸¢Ç÷äðθ¢ÈÐ. ¸¢¨¼ò¾ ºó¾÷ôÀò¾¢ø «ÅÇÐ ¯¾Î¸¨Çì ¸ù×õ º¸¡§¾Åý §À¡Ä§Å áƒÛõ Á¢Š Óɺ¢í¸¡¨Å º¨ÁÂĨÈ¢ø Óò¾Á¢ðÎì ¸ðÊô À¢ÊìÌõ §À¡Ð «ÅÛìÌì ¸¡øºð¨¼ô Ò¨¼ôÀì ¦¸¡û¸¢ÈÐ. Å¢ƒ¢Â¢ý ¨¸¸û §¿ÃÊ¡¸§Å ¦Á¡ÉÄ¢ý Á¡÷À¸¨Çô À¢Ê츢ÈÐ. Á£É¡ Å¢ƒöÔ¼ý À¡ÖÈ× ¦¸¡ûÅÐ ÀüÈ¢ «ÄðÊì ¦¸¡ûÅÐÁ¢ø¨Ä. ºó¾÷ôÀõ Å¡öì¸Å¢ø¨Ä ±ýÀо¡ý ¿¨¼Ó¨Èô À¢Ã¨É¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¸¢Æì¸ò¾¢Â ÁüÚõ ¾Á¢ú ÁÉò¾¢ý À¡ÖÈ× §Åð¨¸Â¢ý ¨Á þ¼í¸Ç¡¸ ӨĸÙõ À¢Õ‰¼Óõ ¦¾¡¨¼¸Ùõ þÕôÀ¨¾ Á¢¸ þÂøÀ¡¸ ¿¡ÅÄ¢ý À¡ÖÈ×î º¢ò¾Ã¢ôÒ¸û ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ÈÐ.

¿¢¨ÈÂî º¡×¸û «Îò¾ ¿¡û Ýâ ¦ÅÇ¢îºò¨¾ ±¾¢÷¦¸¡ûÙõ ¿¢îºÂòмÛõ þÂøÒ¼Ûõ ¾¢Î츢¼Ö¼Ûõ ¿¢¸ú¸¢ÈÐ.  ¦¾¡Æ¢üºí¸Å¡¾¢ ±Š¼À¢ûä×õ Á¡Á¡ »¡ÉÓõ àì¸ò¾¢§Ä§Â ÁýÓÚ¸¢È¡÷¸û.  º¢í¸Çì ¸¡¨¼Â÷¸Ç¡ø À¡Ä¢Âø ÀÄ¡ò¸¡ÃòÐìÌ ¯ðÀÎò¾ôÀÎõ Á¨Ä¸ò ¾Á¢úô ¦Àñ¦½¡Õò¾¢ À¢ÃºÅò¾¢ø ÌÆ󨾨Âì ¦ÀüÚÅ¢ðÎ þÈ츢ȡû.  ¾ôÀ¢ô À¢¨ÆìÌõ ÌÆó¨¾ Å¡Ç¡ø ¦ÅðÎñÎ º¡¸¢ÈÐ.  ÄÄ¢ À¡Ä¢Âø ÀÄ¡ò¸¡ÃòÐìÌ ¯ûÇ¡¸¢ ÁýÓÚ¸¢È¡û.  áƒÉ¢ý ¾¡Â¢ý Áýõ ¿¢¸Øõ «§¾ ¾¢Éò¾¢ø º¢í¸Çò ¾É¢îºð¼õ ¦¸¡ñÎ ÅÃôÀθ¢ÈÐ. ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Ôõ ¾ÉÐ ¾¡Ôõ ´ýÈ¡¸ì ¦¸¡øÄôÀ𼾡¸ «ÃüÚ¸¢È¡ý áƒý. Å¢ƒö¢ý ¸ñ¦½¾¢Ã¢ø ÀòÁ¡ ÁýÓÚ¸¢È¡û. º¸¡§¾ÅÉ¢ý ¸ñ¦½¾¢Ã¢ø ÓŠÄ£õ º¢ÚÅý Íø¾¡ý ÍðÎì ¦¸¡øÄôÀθ¢È¡ý.  º¢í¸Ç þ¼Ðº¡Ã¢ §…É¡ †÷ò¾¡ø °÷ÅÄò¾¢ø Íð¼ì ¦¸¡øÄôÀθ¢È¡ý. ÍÉ¡§¾ÅÉ¢ý º§¸¡¾Ãý §À¡Ã¡ð¼î ÝÆÄ¢ø ÁÈì¸ôÀð¼ ÁýÁ¡¸¢ô §À¡¸¢È¡ý.  ¿¡Åø ÓØì¸ º¡Å¢ý Å¡¨¼ ¿ÁìÌ Ðì¸ò¨¾ ¦¿ïº¢ø ²üÈ¢ÂÀÊ ¿¢¸úóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ.

¿¡ÅÄ¢ý §À¡ì¸¢ø þÃñÎ ºõÀÅí¸Ç¢ø À¡Å¢ì¸ôÀÎõ ¦Á¡Æ¢¿¨¼ º¢Å¡Éó¾É¢ý ¯ÇÅ¢Âø º¡÷ó¾ ¦Á¡Æ¢ôÀ¢Ã§Â¡¸òò¢üÌî º¡ýÈ¡¸¢ÈÐ.

À¢§ÃÁ¡ ±Ûõ ŧ¡¾¢Àò ¾¡¨Â þÕÇ¢ø À¡÷¸¨¸Â¢ø- º¢Ä ¿¡ð¸Ç¢ø «Åû ÁýÁ¨¼óРŢθ¢È¡û- «ó¾ «ýÒ Ó¸õ ²üÀÎòÐõ Å¢¸¡ÃÓõ «ÆÌõ À¢ÃÁ¢ôÒ¼ý Å¢Åâì¸ôÀθ¢ÈÐ :

;º¸¡§¾Åý «ÅÇÐ Å¡÷ò¨¾¸¨Çô À¢Êì¸ «Å¨Ç §¿¡ì¸¢ò ¾¢ÕõÀ¢É¡ý.  «ô§À¡Ð¾¡ý §Á¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ±Æó¾ ¿¢ÄÅ¢ý ¦ÅÇ¢îºõ «Åû Á£Ð Å¢Øó¾Ð.  Ìð¨¼Â¡É ¦¸¡Øò¾ «ÅÇÐ Ó¸õ ±ùÅÇ× Å¢¸¡ÃÁ¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ ±ýÀ¨¾ º¸¡§¾Åý ¸ÅÉ¢ì¸ò ¾ÅÈÅ¢ø¨Ä.  ÅÊÅÁüÚì ¦¸¡Øò¾¢Õó¾Ð «ÅÇÐ ¯¼ø.  «ÅÇÐ Òýɨ¸ «Ð¾¡ý «ÅÇÐ «ò¾¨É Å¢ò¾¢Â¡ºí¸ÙìÌõ ¸¡Ã½õ. «ÅÇÐ Òýɨ¸¾¡ý «ÅÇÐ Ó¸ò¨¾ Á¡üÚ¸¢ÈÐ. «ó¾ì ¸½ò¾¢ø «¾¨É «Æ¸¡ì̸¢ÈÐ.  «ÅÇÐ ¯ôÀ¢Â Ó¸ò¨¾Ôõ ¬È¾ø ¾ÃìÜʾ¡¸ Á¡üÚ¸¢ÈÐ.

Á¨Ä¸ò¾¢Ä¢ÕóР¡úôÀ¡½ò¾¢üÌò ¾ôÀ¢ÅÕõ ÅƢ¢ø ´Õ ¦Ä¡È¢ ʨÃÅâý ¯¾Å¢¨Âô ¦ÀüÈ §Å¨Ç «ÅÉ¡ø Á£É¡ À¡Ä¢Âø ÀÄ¡ò¸¡ÃòÐìÌ ¯ûÇ¡¸¢È¡û.  ¯Â¢÷ Å¡ú¾ÖìÌõ þÂÄ¡¨ÁìÌõ þ¨¼Â¢Ä¡É ýò¨¾ «Åû ²üÚ ¿¢ü¸¢È¡û.  Å¢ƒö¢ý Á¨ÉÅ¢ ¦Á¡ÉÄ¢ý þÉÅ¡¾î ¦º¡ü¸û þÉ¢ «Å§Ç¡Î Å¡ÆÓÊ¡Р±Ûõ ¿¢¨Ä¨Â Å¢ƒöìÌ ¯ÕÅ¡ì̸¢ÈÐ. Óý¦É¡Õ ¦À¡ØРŢƒö Á£É¡ þ¨¼Â¢ø ¸ÉýÈ ¸¡¾ø ÁÚÀÊ þô§À¡Ð ¸É¢¸¢ÈÐ. þîÝÆÄ¢ø Å¢ƒö¨Âô ¦À¡ÕòÐ Á£É¡ ¦º¡ø¸¢È¡û. ¡úôÀ¡½ò¾¢ø ¿§¼ºÉ¢ý Å£ðÊý À¢ýÒÈõ ¦ºÊ¦¸¡Ê¸Ç¢ý Á¨ÈÅ¢ø Á£É¡ Å¢ƒö þ¨¼Â¢ø ¿¼ìÌõ «ó¾Ãí¸Á¡É ¯¨Ã¡¼ø «Ð-

¬¸§Å¾¡ý ¿¡ý ¯ý¨É ¦Á¡ÉÄ¢¼õ «ÛôÀ¢§Éý. ±ÉìÌ Å¢ÕôÀÁ¢ø¨Ä. «ó¾ì ¸¼×ÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ «¨¾ ¿¡ý ¦¸¡ïºÓõ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä.  ±ÉìÌ ¿£ §ÅñÎõ.  ±ô§À¡¨¾ Å¢¼×õ þô§À¡Ð ¿£ ±ÉìÌ §ÅñÎõ.  ±ÉìÌ ±í§¸ ÅĢ츢ȧ¾¡ «ó¾ þ¼ò¾¢ø ±ý¨Éò ¦¾¡¼ ¿£ §ÅñÎõ.  ±í§¸ ±ÉÐ ÅÄ¢¸¦ÇøÄ¡õ ÌÅ¢ó¾¢Õ츢ȧ¾¡-¸¼ó¾ ¸¡Äí¸Ç¢ý ÅÄ¢¸û «¨ÉòÐõ- ´Õ Á¨Â¸ì ÜĢ측Ãì ¦Àñ½¡¸ ´Õ.. «ó¾ þ¼ò¾¢ø ±ý¨Éò ¦¾¡¼ ¿£ §ÅñÎõ.  «ó¾ þ¼ò¾¢ø ±ý¨É Óò¾Á¢¼ ¿£ §ÅñÎõ. Óý¦É¡Õ§À¡Ð ¿£ ¦ºö¾Ð §À¡Ä.. ¿£ ÁðΧÁ ±ý¨Éî ͸ôÀÎò¾ ÓÊÔõ. 

ÁÉ¢¾ ¯È׸Ǣø ¸Õò¾¢ÂÖõ ÅÃÄ¡Úõ ¿õÀ¢ì¨¸¸Ùõ ¬ñ ¦Àñ ¯È¨Å ±ùÅ¡Ú Ì¨Äì¸ ÅøÄÉ ±ýÀ¨¾ ¿¡ÅÄ¢ý ´Õ ºõÀÅõ ¾¢¸¢Ö¼ý Å¢Åâ츢ÈÐ.

º¢í¸Çò ¾É¢î ºð¼õ ¿¢¨È§ÅȢŢð¼Ð. áƒÉ¢ý ¾¡ö þÈóРŢð¼¡û.  þÉì ¦¸¡¨Äò ¾¡ì̾Ģø ¾Á¢Æ÷¸û ¦¸¡øÄôÀθ¢È¡÷¸û.  ¾ÉÐ Á¨ÉÅ¢ ÄÄ¢Ô¼ý ţΠ¾¢ÕõÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ áƒý ºõÀÅí¸Ç¢ý þÚì¸ò¾¢É¡ø ÄĢ¢ý Á£Ð ¾£Ã¡¾ ¦ÅÚôÒì ¦¸¡û¸¢È¡ý. «ÅÇÐ þÂøÀ¡É «ýÒ ¸É¢ó¾ ¿¼ÅÊ쨸¸û ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ þô§À¡Ð «Åý À¡º¡í¸¡¸×õ §Å„Á¡¸×õ ¸Õи¢È¡ý.  «Åû ¦¿üȢ¢ø ÅÆì¸Á¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÙõ ÌíÌÁÓõ ¯Â¢÷ ¾ôÀ¢ ÅÕõ «¸¾¢ò ¾Á¢Æ÷¸ÙìÌ «Åû ¦ºöÔõ À½¢¸Ùõ «¾£¾Á¡É ¿¼ÅÊ쨸¡¸ «ÅÛìÌò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.  ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý Á£Ð «ýÒ ¦¸¡ñ¼ÅÇ¡öì ¸¡ñÀ¢ì¸ «Åû §À¡Îõ §Å„Á¡¸ô Àθ¢ÈÐ «ÅÛìÌ.  âĢø ţΠ¾¢ÕõÒõ §À¡Ð ÄĢ¢ý ¦¿üÈ¢ì ÌíÌÁò¨¾ì §¸¡Àòмý ÌÆôÀòмý «Æ¢ì¸¢È¡ý áƒý.  ÌíÌÁõ «¨¼Â¡ÇÁ¡¸ «Åû ¦¸¡øÄôÀ¼ìÜÎõ ±ýÀ¾É¡ø «Æ¢ò¾ÅÉ¡ «øÄÐ ¦ÅÚôÀ¢ý ¯îºò¾¢ø «Æ¢ò¾ÅÉ¡ ±ý¸¢È ¾ýÅÂÁ¡É ºó§¾¸ò¾¢ø ¯Æø¸¢È¡ý «Åý. 

¦¾¡¼÷óÐ ÅÕõ ¿¡ð¸Ç¢ø ÄÄ¢Ô¼ý §ÀÍŨ¾ «Åû «Õ¸¡¨Á¨Â «Åý ¦ÅÚì¸ò ¦¾¡ð¹Ì¸¢È¡ý.  «ÅÇ¢¼õ ¾¡ý ¡úôÀ¡½õ §À¡¸ò ¾¢ð¼Á¢ðÊÕôÀ¾¡¸î ¦º¡ø¸¢È¡ý. ¦ÅǢ¢ø ¦ºýÚÅ¢ðÎ ÅÕõ «Åû ¾ÉÐ ¸½Åý ¡ÆôÀ¡½õ §À¡öŢ𼾡¸×õ þ¨¼Â¢ø ¾¸÷ì¸ôÀð¼ âĢø «ÅÛõ ¾¡ì¸ôÀðÊÕì¸Ä¡õ ±Éì ¸Õ¾¢Â «Åû Àì¸òРţðÎî º¢§¿¸¢¾¢Â¢¼õ «ØÐ «Ãüȸ¢È¡û. ƒ_Ãò¾¢Ä¢Õó¾ÀÊ «¨È¢ĢÃóÐ ¦ÅÇ¢¦Â ÅÕõ ¸½Å¨Éì ¸ñ¼Ðõ ÌæÄÎò¾ì ¸¾Ú¸¢È¡û «ý§À ¯ÕÅ¡É ÄÄ¢;. áƒÉ¢ý ÌüÈÁÉõ ¦¾¡¼÷¿Ð Åó¾ ¿¡;¸Ç¢ø ¸¨ÃÔ¨¼ò¾ «ýÀ¡¸ô À¢ÃŸ¢ì¸¢ÈÐ.  «ÎòÐÅÕõ º¢Ä ¿¡ð¸Ç¢ø ¾Á¢úô ¦Àñ¦½Éì ¸Õ¾¢ ÄÄ¢ º¢í¸Çì ¸¡¨¼Â÷¸Ç¡ø À¡Ä¢Âø ÀÄ¡ò¸¡ÃòÐìÌ ¬Ç¡¸¢ì ¦¸¡øÄôÀθ¢È¡û ÄÄ¢.

¿¡ÅÄ¢ý Å¢Åý ÅÊÅõ ÌÈ¢òÐõ þ¾ÉÐ ÀøÄÎìÌ «÷ò¾õ ÌÈ¢òÐõ ÁÉ¢¾ ¯È׸û º¢ò¾Ã¢ì¸ôÀð¼ Å¢¾õ ÌÈ¢òÐõ ¿¢¨È ŢÁ÷º¸÷¸û §Àº¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û.  þó¾ ¿¡Åø Á¡Û¼ «ýÒ ÌÈ¢ò¾¾¡Ìõ ±ý¸¢È¡÷ ƒ¡ý ¦À÷ƒ÷. þó¾ ¿¡Åø þÃñÎ À̾¢¸û ¦¸¡ñ¼¾¡¸ ¬ÃõÀò¾¢ø ÍÅ£¸Ã¢ì¸ôÀðÎ ãýÈ¡õ À¡¸Á¡¸ ¿£ðÊì¸ôÀðÊÕì¸Ä¡õ ±ýÚ ºó§¾¸õ ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢È¡÷ ¦Ãƒ¢ º¢È¢Å÷ò¾É.  þó¾ ¿¡ÅÄ¢ý ãýÈ¡õ À̾¢ 1958 ìÌô À¢ýÉ¡É ºÁ¸¡ÄôÀ̾¢ ¿¡ÅÄ¢ý ÀÄÅ£ÉÁ¡É À̾¢ ±ý¸¢È¡÷ ².§ƒ.¸É¸ÃòÉ¡.( §¾÷ð ³ : ¡úôÀ¡½ô Àø¸¨Äì¸Æ¸õ :1999).  ¸¡Ã½Á¡¸ 1958 ìÌô À¢ýÉ¡É ¸¡Ä¸ð¼õ ÀüȢ šúóÐÀð¼ «ÛÀÅõ º¢Å¡Éó¾ÛìÌ þøÄ¡Áø §À¡É¾¡¸ þÕì¸Ä¡õ ±ý¸¢È¡÷ «Å÷.  þ측ýí¸Ç¡ø Ó¾ø þÃñÎ À¡¸í¸Ç¢ø À¡ò¾¢ÃôÀ¨¼ôÒ¸û ÅÃÄ¡üÚî ºõÀÅí¸û ¦ÀÚõ ¬¾¡ÃÁ¡É ¯Â¢÷ôÀ¡É ¿¢¨Ä¨Â ãýÈ¡õ À¡¸õ ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä ±ý¸¢È¡÷.  þÃÅ¢ Å¢ƒö¨Âî ÍðÎì ¦¸¡øÅÐ §À¡ýÈ ¿¡ÅÄ¢ý þÚ¾¢î ºõÀÅõ §À¡ýÈÉ þ¾É¡ø ¿¡¼¸ò ¾ý¨Á¨Âô ¦Àȸ¢ýÈÉ ±ý¸¢È¡÷ ¸É¸ÃòÉ¡. 

þó¾ ãýÚ À̾¢¸Ç¢ø þÃñ¼¡õ À̾¢Â¢ý «Å¾¡É¢ôÀ¢Öõ Å¢Åýò¾¢Öõ º¢Å¡Éó¾É¢ý Å¡ÆóÐ ¦ÀüÈ «ÛÀÅí¸¨Ç ¿¡õ ¿¢¨ÈÂô À¡÷ì¸ÓÊÔõ.  º¢Å¡Éó¾ý 1958 ¸ÄÅÃò¨¾ò ¦¾¡¼÷óРáƒý §À¡Ä§Å þí¸¢Ä¡ó¾¢ø ÌʧÂȢŢθ¢È¡÷. áƒÉ¢ý þÕôÒ ±ýÀÐ ãýÈ¡õ À¡¸ò¨¾ô ¦À¡ÚòÐ «Å÷ ¾ÉÐ Á¸ý Å¢ƒö¢ìÌ ±ØÐõ º¢Ä ¸Ê¾í¸û ãħÁ ¿¢¸ú¸¢ÈÐ.  Ó¾ø À¡¸ò¾¢Öõ; ¾ÉÐ ¾ó¨¾ º¸¡§¾Åý ÀüȢ áƒÉ¢ý ¿¢¨É׸Ùõ Àø§ÅÚ ¯ÈÅ¢É÷¸û ¿ñÀ÷¸û ãÄõ ¾¢ÃðÊì ¦¸¡ñ¼ Á£û ¿¢¨É׸ǡ¸§Å «¨Á¸¢ÈÐ.  þì;¸¡Ã½ò¾¢É¡§Ä¦Â ¿¡ÅÄ¢ý þÃñ¼¡õ À¡¸Á¡¸¢Â áƒÉ¢ý ¸¨¾ ÅÃÄ¡Úõ Å¡úóÐ ¦ÀüÈ «ÛÀÅÓõ Ò¨É×õ ¦¸¡ñ¼¾¡¸ Á¢Ìó¾ ¬¾¡Ãò ¾ý¨ÁÔ¼ý «¨Á¸¢ÈÐ. þ측ýò¾¢É¡§Ä¦Â þó¿¡ÅÄ¢ý þÃñ¼¡õ À¡¸õ Á¢¸ó¾ ¬Æõ Å¡ö;󾾡¸ «¨Á¸¢ÈÐ ±Éì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÚ þÄ츢 ŢÁ÷º¸÷ ¾¢§Á¡¾¢ À¢ÃýÉý «Å¾¡É¢ì¸¢È¡÷.( §À¡Šð þ¸§É¡¸¢Ç¡ºõ : ¾¢§Á¡¾¢ À¢ÃÉý : ¨¼õŠ Ä¢¼Ãâ …ôÇ¢¦Áý¼ :14.02.1997). Á£û ¿¢¨É×¸Ç¡É Ó¾ø À¡¸ò¾¢üÌõ ºÁ¸¡Ä §¾º¢Â Ôò¾õ ¦¾¡¼÷À¡É ãýÈ¡õ À¡¸ò¾¢üÌõ º¢Å¡Éó¾ý ÅÃÄ¡ü¨ÈÔõ ÅÃÄ¡üÚî º¡ýÚ¸¨ÇÔõ ºÁÀÅí¸¨ÇÔõ ¿ñÀ÷¸¨ÇÔõ ¯ÈÅ¢É÷¸¨ÇÔ§Á º¡÷ó¾¢Õó¾¢Õ츢ȡ÷.

º¢Å¡Éó¾ý ¬º¢Ã¢ÂḠþÕóÐ ¦ÅǢ¢Îõ þÉõ ÁüÚõ Å÷ì¸õ ¸¡Ä¡ñʾú þÄí¨¸ô; À¢Ãîº¨É ÀüȢ Á¢Ìó¾ Ó츢ÂòÐÅõ ¦¸¡ñ¼ ´Õ ¬ö×î º¢ÈôÀ¢¾¨Æ ¦ÅǢ¢𼨾 þíÌ »¡À¸õ ¦¸¡ûÅÐ óøÄÐ.  º¢Å¡Éó¾ý ºñÓ¸¾¡ºý ÌÁ¡Ã¢ ¦ƒÂÅ÷ò¾É¡ §À¡ýÈÅ÷¸Ç¢ý þÄí¨¸ô À¢Ã¨É ÀüȢ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É ¬ì¸í¸û «¾¢ø ¦ÅǢ¡¸¢É.  ¬¸ ¿¡ÅÄ¢ý Ó¾ø ãýÈ¡õ À¡¸í¸ÙìÌ ÅÃÄ¡üÚî º¡ýÚ¸Ùõ ¯ÈÅ¢É÷¸ÇÐõ º¸ þÄí¨¸ ¿ñÀ÷¸Ù¨¼ÂÐõ º¢Å¡Éó¾É¢ý 1983 ŨÃÂ¢Ä¡É Å¡ÆóÐÀð¼ «ÛÀÅí¸Ù§Á º¡ýÈ¡¸ «¨Á¸¢ýÈÉ. ( ±ýÛ¼É¡É ¯¨Ã¡¼Ä¢ø «Å÷ Å¡úóÐÀð¼ «ÛÀÅõ ¿¡ÅÄ¢ý ¾òÐÅ ¾Ã¢ºÉõ §À¡ýÈ Å¢„í¸û ÌÈ¢òРŢ⚸ô §À͸¢È¡÷) 

¿¡Åø ãýÈ¡õ À¡¸ò¾¢ø ¸ÅÉõ ¦¸¡ûÙõ ±ýÀиû ¦¾¡¼ì¸õ ¦¾¡ýëڸǢý ¬ÃõÀõ ŨâÖÁ¡É ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ À¢Ã§¾ºí¸Ç¢ø þÂí¸ §¿÷ó¾ ¸¨Ä»÷¸Ùõ ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Á¡Ç÷¸Ùõ «Ãº¢ý ¬Ô¾ô À¨¼¸Ç¡Öõ ¦¸¡¨Äì ÌØì¸Ç¡Öõ þÂì¸í¸Ç¡Öõ ¦ÀüÈ ¯Â¢÷Å¡ú¾ø ¦¾¡¼÷À¡É «îÍÚò¾ø¸¨ÇÔõ ÁÃ½í¸¨ÇÔõ þíÌ »¡À¸õ ¦¸¡ûÅÐ ¿øÄÐ.  ¿¡ÅÄ¢ý Ó¾ø ãýÈ¡õ À¡¸í¸Ç¢Öõ ܼ À¡ò¾¢Ãí¸Ç¢ý ¯ÇÅ¢Âø º¢ò¾Ã¢ôÀ¢Öõ ¾£Å¢ý þÂü¨¸º¡÷ º¢ò¾¢Ã¢ôÀ¢Öõ ´ÕÅ÷ âýò¾ý¨Á¨Âì ¸¡½ò ¾ÅÈÄ¡§Á¦Â¡Æ¢Â ¿¡ÅÄ¢ý ÅÃÄ¡üÚò ¦¾¡¼Ã¢Öõ ¿¡Åø ±ÎòÐ즸¡ûÙõ À¢Ã¨É¢Öõ ÅÃÄ¡Ú º¡÷ó¾ ¾÷ì¸ò ¦¾¡¼÷¢Öõ ¬ÆÁ¢ý¨Á¨Âì ¸¡½ÓÊ¡Ð.

¿¡ÅÄ¢ý ¸ð¼¨ÁôÒõ ¦Á¡Æ¢¿¨¼Ôõ Å¢Åý Ó¨ÈÔõ ÌÈ¢ò¾ º¢Ä «Å¾¡Éí¸û : ¿¡ÅÄ¢ý ¦Á¡Æ¢ ¿¨¼ Á¢¸ ¿¢¾¡ÉÁ¡ÉÐ. º¢Å¡Éó¾ý ºõÀÅí¸Ù측¸ «ÅºÃôÀΞ¢ø¨Ä. ¯îºÀðºÁ¡É ¯½÷¸ÃÁ¡É ¿¨¼ þø¨Ä. ¿¢¨È ŢÅýí¸û þ¼õ ¦ÀÚ¸¢ÈÐ. þÂü¨¸ º¡÷ó¾ ¾¡ÅÃí¸û ÁÃí¸û ¦¾Õì¸û ´Øí¨¸¸û ±É ÒÅ¢ôÀÃôÒ º¡÷ó¾ Å¢Åýí¸û Å¢Š¾¡ÃÁ¡¸ þ¼õ ¦Àȸ¢ÈÐ. ¸¨¾ ÓØ þÄí¨¸Â¢ý ÒÅ¢ô ÀÃô¨ÀÔõ þÉìÌØ Á츨ÇÔõ ¾ÉìÌû ±Î;òÐ즸¡û¸¢ÈÐ. þÂü¨¸Â¢ý «ÆÌõ «¾ý «Æ¢×õ ÁÉ¢¾ÉÐ «Æ¢×¼Ûõ «Æ̼Ûõ þ¨½òÐ º¢ò¾Ã¢ôÒô ¦ÀÚ¸¢ÈÐ.  ¡úôÀ¡½õ ºó¾¢Ä¢ôÀ¡ö ÑŦÃĢ¡ ¦¸¡ØõÒ «Ûá¾ÒÃõ †ð¼ý ±É ¸ÄÅÃí¸Ç¢ý §¾¡üÈ þ¼Á¡¸×õ «Æ¢×¸Ç¢ý ¨ÁÂÁ¡¸×õ þÕó¾ ¿¸Ãí¸û ÄÂý¸û ÌÊ¢ÕôÒ¸û ¿¡Åø ÓØì¸ Å¢ÃÅ¢ì ¸¢¼ì¸¢ÈÐ.  Å¡úóÐ ¦ÀüÈ «ÛÀÅõ ±Ûõ À¢Ã¨É ¿¡ÅÄ¢ý ¬¾¡Ãò ¾ý¨Á¨Â§Â¡ ¿¡ÅÄ¢ý ÓبÁ¨Â§Â¡ ¸ð¼¨Áô¨À§Â¡ À¡¾¢ì¸Å¢ø¨Ä ±ýÀЧŠ¿¢ƒõ.

¿¡ÅÄ¢ý ÓبÁ ±ýÀÐ þÃñΠŨ¸Â¢ø «¨Á¸¢ÈÐ.

1. ¸¡Äɢ¡¾¢ì¸ì ¸¡Ä¸ð¼õ- §º¡ºÄ¢ºì ¸É׸û- þÉÅ¡¾ §¾º¢Âò¾¢ý ÅÇ÷- ¾Á¢ú þÄðº¢ÂÅ¡¾õ; ±ùÅ¡È¡¸ º¢í¸Ç §¾º¢ÂÅ¡¾ò¾¢ý ¾¢¨ºÅƢ¢§Ä¦Â À¢Èúó¾ À¢Ã쨻¡¸ô ÀâÁ¡½õ ¦ÀÚ¸¢ÈÐ ±Ûõ ¦¾¡¼÷ó¾ º¢ó¾¨É-  ƒ¡ý ¦À÷ƒ÷ þó¿¡Å¨Ä Å¢Âð¿¡õ ÌÈ¢ò¾ À¡ù§Ä¡ ¿¢ýÉ¢ý ¿¡Åø ¦ƒ÷Áý À¡º¢ºõ ÌÈ¢ò¾ ¬ý ÁĢý áø ŠÀ¡É¢Â À¡Šì §¾º¢ÂÅ¡¾ «ÛÀÅí¸¨Çî ¦º¡øÖõ ¦À÷É¡÷§¼¡ «îº¡¸¡Å¢ý ¿¡Åø §À¡ýÈÅüÚ¼ý ¨ÅòÐô; §ÀÍŨ¾ þíÌ ¿¡õ ¸ÅÉõ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.( §Àì Î ¾ À¢äîº÷ : ƒ¡ý ¦À÷ƒ÷ : ¾¢ ¸¡÷ÊÂý : 13.02.1997)

2. ¿¡ÅÄ¢ý º¢ò¾¡ó¾ ÓبÁ ±ýÀÐ ¸¡Äɢ¡¾¢ì¸ò¾¢ý ¾¡ì¸õ §º¡ºÄ¢ºò¾¢ý Å£Æ §¾º¢Âò¾¢ý ºÁ¸¡Ä ¦¿Õì¸Ê §À¡ýÈ «¨ÉòÐõ ¾ØŢ¾¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ.  «Ãº¢Âø ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¦ƒ÷Áý À¡º¢ºõ- É §º¡ºÄ¢ºõ- ¸£äÀô ÒÃðº¢- Ô§ Ô§¸¡ŠÄ¡Å¢Âô À¢Ã¨É-ÕÅ¡ñ¼¡ ¯û þÉì ¦¸¡¨Ä¸û §À¡ýÈ ÓØ ÅÃÄ¡üÚ «ÛÀÅí¸û º¡÷󾾡¸ «¨Á¸¢ÈÐ.

À¡ò¾¢Ãô À¨¼ôÒì¸Ç¢ý ÓبÁ ±ýÀÐ º¢í¸ÇÅÕõ ¾Á¢ÆÕõ «¨¼Â¡Çõ ¾É¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ðõ ºÃ¢ ÀÊÀÃõ º¢í¸Ç¢÷ ¾Á¢Æ÷ «¨¼Â¡Çõ ÁÚòÐ ¦ÅÚò¾ ¿¢¨Ä¢Öõ ºÃ¢ «ýÒ ¦ºö¾ø ±ýÀЧŠÁÉ¢¾É¢ý Å¢¾¢Â¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¿¢¸ú¸¡Äõ º¡ŠÅ¾Á¢ø¨Ä.  ÅÃÄ¡üÈ¢ý «É÷ò¾õ Å¢¨ÇÅ¢ò¾Ð ¿¢¸ú¸¡Äõ. ¸¼ó¾ ¸¡Äò¾¢ø «¾ý §¾¡Æ¨Á¢ø «ýÒõ ¸¡¾Öõ ¿¢ÄÅ¢ÂÐ.  ¿¡Î¸û À¢Ã¢ÂÄ¡õ.  ±ø¨Ä¸û ŨÃÂÚì¸ôÀ¼Ä¡õ.  ´Õ ¿¢ÄôÀ¢ÃôÀ¢ø ÁÚÀÊÔõ ±¾¢÷¸¡Äò¾¢Öõ þÚ¸¢Â ¸ð¼¨Áì¸ôÀð¼ «¨¼Â¡Çí¸¨Ç Å¢ðÎ Á£È¢Â Ţĸ¢Â ¯È×õ «ýÒõ §¾¡ýÚõ ÅÇÕõ.  þЧŠÁÉ¢¾ÛìÌ Å¢¾¢ì¸ôÀð¼Ð.  Å¢ƒö¢ý À¡ò¾¢Ãõ «¨¼Ôõ À¾¢ø¸û- ¿¡ÅÄ¢ý ¬ÃõÀò¾¢ø ±ØôÀôÀð¼ §¸ûÅ¢¸û-º¸¡§¾ÅÛõ ¾¢Š…¡×õ-áƒÛõ Ä¡Öõ-áƒÛõ ÄÄ¢Ôõ-¾¢Š…¡×õ ÓŠÄ£õ ¦Àñ §º¡Û×õ- Å¢ƒöÔõ ¦Á¡ÉÖõ- §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼ §¸ûÅ¢¸û «¨¼ó¾ À¾¢ø¸û- þ¿¾ì §¸¡ûÅ¢¸¨ÇÔõ À¾¢ø¸¨ÇÔõ ¾¡ý þÚ¾¢ Ũà ŢƒöÔõ Á£É¡×õ ¿¢¨É×Úò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. þýÛõ «É÷ò¾Á¡É ¦¸¡¨Ä¸ÙìÌõ «¾ÉÐ «Àò¾ ¿¡¼¸ò ¾ý¨ÁìÌõ ÅÃÄ¡Ú º¡ýÈ¡¸ ¿¢ü¸¢ÈÐ.

…øÁ¡ý ÕŠÊ¢ý Á¢ð ¨¿ð º¢øÃÛìÌô À¢ýÉ¡É ¿¡Åø¸û «¨ÉòÐõ ÌÈ¢òÐ Å¡úóÐ Àð¼ «ÛÀÅõ ±Ûõ «ÊôÀ¨¼Â¢ø þó¾¢Â ¬¾¡Ãò ¾ý¨Á ÌÈ¢ò¾ §¸ûÅ¢¸û ±ØôôÀðÊÕ츢ÈÐ. ¬Â¢Ûõ «ÅÃÐ þó¾¢Â Å¡úÅ ÌÈ¢ò¾-ã÷Š Ä¡Šð ¨… ¿¡Åø ¯ûÀ¼- ¿¡Åø¸û «¨Éò¾¢ÉÐõ ¬¾¡ÃÁ¡¸- þóÐ À¡º¢…õ ÀõÀ¡ö ÓŠÄ£õ Áì¸û ¦¸¡¨Ä¸û À¡ø¾¡ì¸§Ã ±É- ÅÃÄ¡üÚî ºõÀÅí¸û þÕ츢ÈÐ. þýÛõ ¾¸Åø ¦¾¡Æ¢øÑðÀõ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý þ¼ô¦ÀÂ÷× §À¡ýȨŠÁ¢¸ §Å¸Á¡¸ Å¢¨ÃóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ º+ÆÄ¢ø ¸¡Ä þ¨¼¦ÅÇ¢Ôõ àÃÓõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ÒÅ¢ôÀÃôÀ¢ý «Ãº¢Âø ÁüÚõ Å¡ú× ÌÈ¢ò¾ ¿¡Åø¸Ç¢ý ̽ò¾¢Ãí¸Ç¢ý º¢ò¾Ã¢ôÀ¢ø ¾£÷Á¡É¸ÃÁ¡É À¡ò¾¢Ãõ Ÿ¢ìÌõ ±ýÚõ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä.  þýÛõ ¿¡ÅÄ¢ý ÅÊÅõ Å¢Åýõ ÁüÚõ «Æ¸¢Âø º¡÷ó¾ À¢Ã¨É¸û ܼ «Ãº¢Âø ÀâÁ¡½õ ¦¸¡ñ¼¨Å¾¡ý ±ýÀ¾¢Öõ ºó§¾¸õ þø¨Ä.

¸üÀ¢¾õ ¦ºöÂôÀð¼ §¾º¢Âí¸û ¿¢¨É׸û ÁÈó¾ À¢Èúó¾ ¸ð¼¨Áì¸ôÀð¼ §¾º¢Âí¸û ¬¸¢ÈÐ.  ¸üÀ¢¾õ ¦ºöÂôÀð¼ §¾º¢Âõ ¸Õò¾¢ÂÄ¡¸¢È§À¡Ð À¾üÈòмý ¾ý¨Éì ¸¡òÐ즸¡ûÇ «Ð ÀÂí¸ÃÅ¡¾Á¡¸ ÅÊÅõ ¦¸¡û¸¢ÈÐ. ¸¡Äɢ¡¾¢ì¸ ±¾¢÷ôÒõ §¾º¢Âô À¢Ã쨻Ôõ ¸Ä¡îº¡Ã ±ØÔõ ¸Õ¾¢Â º¢í¸Ç §¾º¢Âõ þýÚ þÉÅ¡¾ §¾º¢ÂÁ¡¸¢ º¢ÚÀ¡ý¨Á ¾Á¢ú þÉò¾¢ü¦¸¾¢Ã¡É þÉì ¦¸¡¨Ä¡¸ô ÀâÁ¡½õ ¦ÀüÈ¢Õ츢ÈÐ.( …÷Á¢É¢ À¡ðㅢ¡ §¸ôâÂø : ¾¢ §ºð Š§¼¡Ã¢ ¬À º¢È¢Äí¸¡ : ¿¢ä ¦ºÂ¢ýðŠ ¨¼õŠ : 22.04.1998). º¢í¸Ç §¾º¢Âõ ¦ºýÚ þýÚ ¯¨È¿¢¨Ä «¨¼ó¾¢Õì¸¢È À¡¨¾Â¢ø¾¡ý ¾Á¢úò §¾º¢ÂÓõ ¾ý¨Éì ¸Õò¾¢ÂÄ¡¸ì ¸ð;¼¨ÁòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ.  ¦ÀÉÊì «ñ¼÷…ý «Å¾¡Éò¾¢ýÀÊÔõ ºÁ¸¡Ä º÷ŧ¾º¢Â «ÛÀÅí¸Ç¢ý ÀÊÔõ «É÷ò¾í¸û ¦¾¡¼÷¸¢ÈÐ.

¿¡Å¨Ä ¬ô§Ã¡ «¦ÁÃ¢ì¸ ±Æò¾¡Ç÷ §ƒõŠ À¡øðÅ¢ÉÐ ¿¡ÅÖ¼ý §º÷òÐô §À͸¢È¡÷ þí¸¢Ä¡óРŢÁ÷ºÉ÷ ¦ÁÄ¢º¡ ¦Àý ( ¾¢ þýʦÀý¼ýð : ³Äýð þý¾ Šðãõ ¬ô †¢Š¼Ã¢ : 11.01.1997 ) þ§¾ §À¡Ä ¬ôÀ¢;Ã¢ì¸ ±Øò¾¡ÇÃ¡É ¦ºõ§Àý ¯ŠÁ¡Û¼ý þ¨½òÐô §À͸¢È¡÷ þÄ츢 ŢÁ÷º¸÷ ¾¢§Á¡¾¢ À¢Ã½ý ( §À¡…ð þ¸§É¡¸¢Ç¡…õ : ¾¢§Á¡¾¢ À¢Ã½ý : ¨¼õŠ Ä¢¼Ãâ ºôÇ¢¦Áýð :14.02.1997) §ƒõŠ À¡øðÅ¢ý º¢Å¡Éó¾ý §À¡Ä§Å ¾£Å¢ÃÁ¡É «Ãº¢Âø ¿¢¨ÄÀ¡Î¸û ¦¸¡ñ¼Å÷. þÄ츢ÂÅ¡¾¢Â¡¸×õ ¦ÅýÈÅ÷. 

¾£Å¢ÃÁ¡É «Ãº¢Âø ¿¢¨ÄÀ¡Î¸û ¦¸¡ñ¼ À¨¼ôÀ¡Ç÷¸û ´Õ Å¢Àò¾¢ø º¢ì¸¢ì ¦¸¡ûÇ §¿÷ÅÐñÎ : ¦ºŠ ÀĨ¸Â¢ý ¸¡ö¸¨Çô §À¡Ä ¾ÁÐ À¡ò¾Ãí¸¨Ç ¾ÁÐ «Ãº¢Âø ¿¢¨ÄÀ¡Î¸Ù졸 ¿¸÷òÐÅ¡÷¸û ±ýÀо¡ý «ó¾ ¬ÀòÐ. ¬É¡ø «Ãº¢Âø ¿¢¨ÄÀ¡Î¸Ùõ ¿õÀ¢ì¨¸¸Ùõ Á¡Û¼ ¯½÷ ¿¢¨Ä¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ «È¢¾Ä¢Ä¢ÕóÐõ À¢Ã¢ì¸ ÓÊ¡¾¨Å. µ§Ã ºÁÂò¾¢ø «Ãº¢ÂÄ¢ý ¯û§Ç þÕôÀÐõ Á¡Û¼÷¸¨Çî º¢ò¾Ã¢ìÌõ §À¡Ð «¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÚÅÐÁ¡É º¢Õ‰Ê Å¢ò¨¾Â¢ø º¢Å¡Éó¾Ûõ À¡øðÅ¢Ûõ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚ¸¢È¡÷¸û. ¦ºõ§Àý ¯ŠÁ¡É¢ý ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ùõ ºÃ¢ «ÅÃÐ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸ÙìÌ ¬¾¡ÃÁ¡É «ÅÃÐ ¿¡Åø¸Ùõ ºÃ¢ À¢ý¸¡Äɢ ¿¡Åø¸û ±ýÈ ¿¢¨É× ÜÃø¸ÙìÌû «¨Á¡Ð. «ÅÃÐ ¸¨¾ Á¡ó¾Õõ À¢Ã¨É¸Ùõ ÓØì¸ ¬ôâì¸ò ¾ý¨ÁÔõ þ¨¼ÂÈ¡¾ ¬ôÃ¢ì¸ ÅÃÄ¡üÚò ¦¾¡¼÷Ôõ ¦¸¡ñ¼Å÷¸û ( ¦ºõ§Àý ¯ŠÁ¡ý : ¬ôâìì º¢É¢Á¡: ÂÓÉ¡ ᧃó¾¢Ãý : ¾¡Á¨ÃÄÅ¢ À¾¢ôÀ¸õ : þó¾¢Â¡) þ¨¾ô §À¡Ä§Å º¢Å¡Éó¾ý ¿¡Åø¸¨Ç À¢Ã¢ðˉ ሠ¿¡Åø¸û «øÄÐ À¢ý ¸¡ÄÉ¢òÐÅ ¿¡Åø¸û ±ýÈ Å¨¸Â¢ÉòÐû «¼ì¸ÓÊ¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø º¢Å¡Éó¾É¢ý ¸¨¾ Á¡ó¾÷¸Ç¢ý º¢ò¾Ã¢ôÒõ; ºÃ¢ «ÅÃÐ ¸¨¾Â¢ý ÅÃÄ¡üÚô À¢ýÒÄÓõ ºÃ¢ ÓØì¸×õ þÄí¨¸ Áì¸Ç¢ý ÅÃÄ¡üÚò ¦¾¡¼÷Ôõ Á¡Û¼ò ¦¾¡¼÷Ôõ ÀñÀ¡ðÎò ¦¾¡¼÷Ôõ ¦¸¡ñ¼¨Å¡Ìõ. þùŨ¸Â¢ø º¢Å¡Éó¾É¢ý ¿¡Åø «Ãº¢ÂÖõ «Æ¸¢ÂÖõ º¢Õ‰Êò¾ý¨ÁÔõ ãýÈ¡õ ¯Ä¸ô À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý À¢Ã쨻Ôõ ´Õí§¸ «¨ÁÂô ¦ÀüÈ À¨¼ôÀ¡¸¢ÈÐ.

¿¡Å¨Äô ÀÊòÐ ÓÊ츢ȧÀ¡Ð Áɦ¾íÌõ Å¢ÃŢ¢Õ츢ÈÀÊ ¿¡ýÌ À¡ò¾¢Ãí¸û ¯Ä׸¢ýÈÉ. þÅ÷¸û ºÁúõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ¡¾ þÄðº¢ÂÅ¡¾¢¸û. §¿º¢ì¸ ÁðΧÁ ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û. «¾¢¸¡ÃÅÃì¸ §º¡ºÄ¢Šðθû ÀüÈ¢ Å¢Á÷ºÉòмÛõ §º¨Å ÁÉôÀ¡ý¨ÁÔ;Éõ ¿¼Á¡Îõ º¢í¸Ç  ÁÕòÐÅÃ¡É Ä¡ø. «ýÒõ ¸¡¾Öõ ¦¸¡ñ¼ ¦Àñ½¡¸¢Â «Îò¾Å÷ ¿Äý ¿¡Îõ áƒÉ¢ý Á¨ÉÅ¢Â¡É ÁýÓüü ÄÄ¢. ÄÄ¢¨Âò ¾ÉÐ Å¡úÅ¢ý ¨ÁÂÁ¡¸×õ ¬¾¡ÃÁ¡¸×õ ¸¡¾Ä¡¸×õ ¦¸¡ñÎ Å¡úóÐ «ÅÇÐ Áýò¾¢ý À¢ý þí¸¢Ä¡óÐ ¦ºýÚÅ¢Îõ áƒý. þÉ «¨¼Â¡Çõ «üÈÅÉ¡¸¢ Á¡Û¼ «¨¼Â¡Çõ ÁðΧÁ  ¿¢¨Èó¾ÅÉ¡¸¢ «§¾ Á¡Û¼ «ýÒ측¸ ¾ÉÐ ºÁ£Àò¾¢Â ¿ñÀÉ¡É §Â¡¸¡¨Åì ¸¡ôÀ¡üÈô §À¡ö ¦¸¡¨ÄÔÚõ Å¢ƒö. ¿¡ýÌ §ÀÕ§Á ºÁúÁüÚ §¿º¢ì¸ò ¦¾Ã¢ó¾ º¢ó¾¢ì¸ò ¦¾Ã¢ó¾ þÄðº¢ÂÅ¡¾¢¸û. þÄðº¢ÂÅ¡¾Óõ «ýÒõ §ºÕõ §À¡Ð¾¡ý Ò¾¢Â Á¡Û¼õ À¢È츢ÈÐ. þó¾ ¿¡ÅÄ¢ÄÖõ ´ý¼¡ƒ¢Â¢ý ¿¡Åø §À¡Ä§Å ¬Å¢¸û ÅÕ¸¢ÈÐ. Å¢ƒö ´Õ ºó¾÷ôÀò¾¢ø þó¾ ¬Å¢¸¨Ç ¿¢¨É× Ü÷¸¢È¡ý. ´ýÚ «ýÚ ¯Ä¨¸ ¬ðÊôÀ¨¼ò¾ ¸õäÉ¢… â¾Á¡¸¢Â ¬Å¢. þýÚ «ÅÉÐ «ý¨É ÄĢ¢ý ¬Å¢. þó¾ ¬Å¢¸û ¿¡ÅÄ¢ý ¬ýÁÅ¡¸ ±í¦¸íÌõ «¨ÄóÐ ¾¢Ã¢¸¢ÈÐ.

¿¡ÅÄ¢ý þÚ¾¢Â¢ø ÃÅ¢ Å¢ƒ¨Âî ÍðÎì ¦¸¡ýÈ À¢ýÉ¡ø Á£É¡ ±¾¢÷ôÒì ÌÃø ±ØôÒõ§À¡Ð «Å¨ÇÔõ ͼ ±ò¾É¢ìÌõ ÃŢ¢ý ÐôÀ¡ì¸¢¨Âò ¾ðÊÅ¢Îõ §Â¡¸¢-  ¿¡ý ¦À¡Úô¦ÀÎòÐì ¦¸¡ñÎÅ¢ð§¼ý- ±ý¸¢È¡ý. ¿¡Åø Óʸ¢ÈÐ. ¿¡Åø §À¡¾¨É¸û ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. ±¾¢÷¸¡Äõ ÌÈ¢ò¾ ¾£÷ôÒì¸û ±¨¾Ôõ Óý¨Åì¸Å¢ø¨Ä. 

§Â¡¸¢ ¦À¡Úô¦ÀÎò¾ì ¦¸¡ñ¼Ð «Å¿õÀ¢ì¨¸Â¢ý ÌÃÄ¡ «øÄÐ ¿õÀ¢ì¸¨Â¢ý «¨ÈÜÅÄ¡ ±ýÀÐ À¾¢ø ¸¡½ ÓÊ¡¾ §¸ûŢ¡¸ ¿¢ü¸¢ÈÐ.;

¿¢¨É׸û Áý¢ìÌõ§À¡Ð:
º¢Å¡Éó¾Û¼ý ÂÓÉ¡ ᧃó¾¢Ãý ¯¨Ã¡¼ø!

Âá : þó¾ ¿¡ÅÄ¢ý §¾¡üÈÅ¢Âø ÀüÈ¢î ¦º¡øÅ£÷¸Ç¡? ±ùÅ¡È¡¸ þó¾ ¿¡ÅÄ¢ý ÁÉ¢¾÷¸¨ÇÔõ À¢Ã¨É¸¨ÇÔõ ¯ûÅ¡í¸¢ò §¾÷óÐ ±Ø¾ ÓüÀðË÷¸û; ±ý¸¢È Å¢„Âõ ÀüÈ¢ ¿¡ý §¸ð¸¢§Èý.

º¢Å¡ : ±ÉÐ ¿¡ðÊý ¸¨¾¨Âî ¦º¡øÄÅ¢ÕõÀ¢§Éý. º¢Ä ±Øò¾¡Ç÷¸û ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û  ±Ø¾ì ¸¨¾¸û þøĨ¦ÂÉ ¬É¡ø ´ù¦Å¡Õ ÁÉ¢¾É¢¼Óõ ¦º¡øÄ ´Õ ¸¨¾Â¢Õ츢ÈÐ.¿¡ý ´Õ «¸¾¢Â¡¸ þíÌ Åó§¾ý. ¬É¡ø ±ÉÐ ¿¡ðÊý º¡Ãõ þýÛõ ±ÉìÌû þÕ츢ÈÐ. ±ÉÐ ¿¡ðÊý Á¨Ä¸û þÃò¾ò¾¢É¡ø ãÎñθ¢¼ì¸¢ÈÐ. ±ýÉ¡ø «¨¾î º¸¢òÐì ¦¸¡ûÇÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ´Õ Ũ¸Â¢ø ¿¡ý «¾¢÷‰¼¡Ä¢.Àø§ÅÚ ÁÉ¢¾÷¸Ù¼ý ÀÆ̸¢§Èý.¬É¡ø ´§Ã §¾ºõ ±Ûõ ¯½÷× ±í¸Ç¢¨¼Â¢ø þÕ츢ÈÐ. þо¡ý Á¡÷캣Âõ ¾Õõ ÁÉ ¯½÷×. ¾É¢¿ÀḠ¿£í¸û þÕôÀ£÷¸û. ºã¸ò¾¼ý ¿£í¸û þÕôÀ£÷¸û. Áɾ÷¸§Ç¡Î þ¨Éó¾ÅÉ¡¸×õ ¿£í¸û þÕôÀ£÷¸û. ±ÉÐ ¿¡ðÊø ¿¢ÃôÀôÀ¼¡¾ ´Õ ¦ÅüÈ¢¼õ þÕ츢ÈÐ. ´Õ Ũ¸Â¢ø ±ÉÐ ¿¡Åø þó;¾ ¦ÅüÈ¢¼ò¨¾ ¸ÅÉõ ¦¸¡û¸¢ÈÐ. 

¿£í¸û «È¢Å£÷¸û ¿¡ý 1958 ¸ÄÅÃò¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢§Éý. µÕ º¢í¸Çô ¦Àñ¨½ Á½óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. þíÌ Åó¾×¼§É§Â ¿¡ðÊ톢ø ¸ÄÅÃò¾¢Ûû ѨÆó§¾ý. ±ÉÐ ¿¡ðÊø ±¾¢÷¦¸¡ñ¼ þɦÅÈ¢¨Â §Å¦È¡Õ Ũ¸Â¢ø ¿¡ý þíÌ ±¾¢÷ ¦¸¡ñ§¼ý. ¿¡ý þÄí¨¸¨ÂôÀüÈ¢ ±Ø¾¢ì¦¸¡ñÊÕì¸¢È ¦ÅÇ¢¿¡ðΠŢüÀýÉý «øÄ. 1983 ¬õ ÅÕ¼ «ÛÀÅí¸û ¦¾¡¼÷À¡¸ ±ØÐÅо¡ý ±ÉÐ §¿¡ì¸Á¡¸ þÕó¾Ð. 

1982 ¬õ ¬ñÎ ¿¡ý ´Õ þÄí¨¸Â¢ø ´Õ ţΠ¸ð¼ò ¦¾¡¼í¸¢§Éý. ±ÉРţΠ¾¡ì¸ôÀð¼Ð. «¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ §ÃŠ «ý𠸢ÇÀŠ þÄí¨¸ôÀ¢Ã¨É ¦¾¡¼÷À¡¸ ´Õ º¢ÈôÀ¢¾¨Æì ¦¸¡ñÎÅó¾Ð. «ó¾ ºïº¢¨¸Â¢ø ±ùÅ¡È¡¸ þÄí¨¸ «ÃÍ º¢í¸Ç «Ãº¡¸×õ ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý Á¢Ð ¾¡ì̾ø ¦¾¡Îì¸¢È º¢í¸Ç¦ÀÇò¾ ¦ÀÕ󧾺¢Â «Ãº¡¸×õþÕ츢ÈÐ ±ýÀÐ ÌÈ¢òÐ ¸ðΨøû Åó¾ý.«ó¾ þ¾Æ¢ø ¿¡ý ±Ø¾¢Â ¸ðΨâø þÄí¨¸ ºõÀó¾Á¡¸ þ¼Ðº¡Ã¢¸û¢ý Àø§ÅÚ ¾ÅÈ¡É ¸Õò;¾¡ì¸í¸¨Ç Òâ¾ø¸¨Çò ¦¾¡ðÊÕó§¾ý. ºñÓ¸¾¡ºý ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢ ÅÃì¸ôÀ¡÷¨ÅÂÄ¢ÕóÐþó¾ôÀ¢Ã¨É¨ÂôÀ¡÷òРؾ¢Â¢Õó¾¡÷. 

þÉôÀ¢Ã¨É ±øÄ¡ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢ÅÃì¸ò¾¢¼Óõ ±ùÅ¡Ú ¦ÅðÊø¸¢È¦¾É- Á¨Ä¸ò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢¸û ¾Á¢úò¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢¸û º¢í¸Çò¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢¸û ±É ±ùÅ¡È¡¸ ±ø§Ä¡Ã¢¼Óõ þó¾ þÉ ¯½÷× ÅÇ÷ó¾¢Õ츢Ȧ¾ÉôÀ¡÷ò¾Ð «ì¸ðΨÃ. Á¾ôÀ¢Ã¢Å¢¨É¸û ¦Á¡Æ¢ôÀâިɸû §À¡ýÚ º¸Äâ¼Óõ °ÎÚÅ¢ÂÕì¸¢È þó¾ôÀ¢Ã¨É¸û ¦¾¡¼÷À¡¸- þРŨà þ¼Ðº¡Ã¢¸û ¸½ì¦¸Î측¾ þÉ ¦Á¡Æ¢ Á¾ô À¢Ã¨É¸û ¦¾¡¼÷À¡¸ «ó¾ þ¾Æ¢ø ±Ø¾¢§Éý.;. «ó¾ ºÁÂò¾¢ø ¿¡ý ¦ºö¾ ¬ö׸û §À¡ýÈɾ¡ý 1985 þø ¿¡ý ±Ø¾ò ¾¨ÄÀôð¼ þó¾ ¿¡ÅÖì¸¡É «ÊôÀ¨¼¸Ç¡¸ «¨Áó¾Ð. 

þ¾ý §¾¡üÈÅ¢Âø ÀüÈ¢î ¦º¡øÖõ§À¡Ð þÃñΠŢ„Âí¸¨Ç ¿¡ý ¦º¡øÄ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. ±ÉìÌû þÕì¸¢È ¦ÅôÀõ; ¦ÅǢ¢ø ¨Åì¸ô;À¼§ÅñÎõ ±Ûõ «Åº¢Âõ ±É츢Õó¾Ð. ±ÉÐ ¿¡ðÎ측¸ ¿¡ý ²í¸¢ì¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ±ÉÐ Áì¸û ¦¸¡¨ÄÔñÎ ¦¸¡ñÊÕìÌõ þù§Å¨Ç¢ø þí§¸ þÕóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀÐ ÍÄÀõ. ¿¡ý þí§¸ þÉ¿¢ÈÅ¡¾ò¨¾ ±¾¢÷òÐô §À¡Ã¡Ê즸¡ñÊÕó§¾ý. þÄí¨¸Â¢ø þÉÅ¡¾ò¨¾ò Ш¼ò¦¾È¢Âô§À¡Ã¡¼§Å½¼ÊÂÐõ ±ÉÐ ¸¼¨Á. ±ØÐÅÐ ±ÉÀÐ ±ýÉÇÅ¢ø §À¡Ã¡Î¾Ä¢ø ´Õ À̾¢;. 

±ÉÐ ±ØòÐ츨ÇôÀ¡÷ò¾¡ø «Ð þÕ Å¨¸Â¢ø «¨Á¸¢ÈÐ. µýÚ ±ÉÐ «Ãº¢Âø ±ØòÐì¸û. Áü¿Ð ±ÉÐ ¬ì¸ þÄ츢ÂÁ¡É ¿¡Åø º¢Ú¸¨¾ ±Ûõ ±ØòÐì¸û. ¿¡ý ±ýÐ «Ãº¢Âø ±ØòÐì¸ÙìÌû ¬ì¸ þÄ츢Âò¾ý¨Á¨Âì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢§Èý. ±ÉÐ ¬ì¸ þÄ츢ÂòÐìÌû «Ãº¢Â¨Äì ¦¸¡½÷¸¢§Èý. þÐ ÓÃñÀ¡¦¼ýÚ ¿¡ý ¿¢¨Éì¸Å¢ø¨Ä Á¡È¡¸ ÀÊÀÃô À¸¢÷¾ø ±ýÚ ¿¢¨É¸¸¢¦Èý. «Ãº¢Âø ÁÉ¢¾÷¸û ¬ì¸â÷ÅÁ¡¸ þÕ츧ÅñÎõ. ¾Ã¢ºÉí¸¨Ç즸¡ñÊÕì¸ §ÅñÎõ.«§¾ §Å¨Ç¢ø ¬ì¸ þÄ츢ÂÅ¡¾¢¸û «Ãº¢Â¨Äò §¾È §ÅñÎõ. «øĦÅÉ¢ø «ÅÃìû ¾¸Åø ¦¾¡Æ¢øÑðÀî º+ÆĢɡø ÍÅ£¸Ã¢ì¸ôÀÎÅ¡÷¸û. «¾§É¡Î §ºÃóÐ ´òШÆôÀÅ÷¸Ç¡¸ ¬¸¢ô§À¡Å¡÷¸û. þÅ÷¸û þôÀÊ¡¸¢ô§À¡É¡ø Áì¸Ù측¸ô §À¡Ã¡Î¸¢ÈÅ÷¸Ç¡¸ þÕì¸ÓÊ¡Ð. Å¢¨ÄìÌ ±¾¢Ã¢ìÌô §À¡Ã¡¼ô§À¡¸¢È ÜĢţÃÉ¡¸ ¬¸¢ô§À¡Å¡ý þó¾ ±Øò¾¡Çý..

Âá : ¿£í¸û þó¾ ¿¡Å¨Ä ²ý ãýÚ ¾¨ÄÓ¨Èì ¸¨¾Â¡¸ ±Øò ¿¢¨Éò¾£÷¸û? «¾üÌ Å¢§º„Á¡É ¸¡Ã½í¸û ²§¾Ûõ ¯ñ¼¡? þó¾ ¿¡Åø ´Õ Ũ¸Â¢ø þÄí¨¸Â¢ý áüÈ¡ñÎ «Ãº¢Â¨Ä ÁÚÅ¡º¢ôÀìÌ ¯ðÀÎò¾¢Â¢Õ츢ÈÐ. þô§À¡Ð ¿¡Åø ¦ÅǢ¡¸¢ Å¢Á÷º¢ì¸¢ôÀθ¢È þó¾îÝÆÄ¢ø þó¾ ¿¡ÅÄ¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðΠӨȨÁ ÀüÈ¢ «¾ÉÐ þÄ츢 ã¾¢Â¢Ä¡É ¦ÅüÈ¢  «Ãº¢Âø ã¾¢Â¡É ¯ûǼì¸õ §À¡ýȨŠÌÈ¢òÐ ±ýÉ ¿¢¨É츢ȣ÷¸û? 

º¢Å¡ : ±ÉÐ ¿¡ðÊý ¸¨¾¨Âî ¦º¡øÄÅ¢ÕõÀ¢§Éý. «ó¾ì ¸¨¾¨Âò ¦¾¡¼ì¸õ þøÄ¡Áø ¦º¡øÄÓÊ¡Ð- ¦¾¡¼ì¸õ ±ý¸¢È§À¡Ð þÕÀ¾¡õ áüÈ¡ñÊý ¦¾¡¼ì¸õ ÀüÈ¢î ¦º¡øÄ¡Áø ±ÉÐ ¿¡ðÊý ¸¨¾¨Â¸ ±Ø¾ ÓÊ¡Р±ýÚ ¦º¡ø¸¢§Èý.«ó¾ ÅÃÄ¡Ú þÀ§À¡Ð«§¿¸Á¡¸ ÁÈì¸ôÀðÎÅ¢ð¼Ð. ¡úôÀ¡½ Ţź¡Â Á§É¡À¡Åõ  ¸øÅ¢ì¸¡É «Å÷¸ÇÐ «Å¡ ¦ÀÇò¾÷¸Ç¢ý; ¸Ä¡îº¡Ã ŢƢôÒ ºÁºÁ¡ƒ¢¸Ç¢ý þÂì¸õ; §À¡ýÈÉ-þÕÀ¾¡õ áüÈ¡ñÊý ¬ÃõÀò¾¢Ä ±ÁÐ ¿¡ðÊý ÅÃÄ¡Ú Á¡ÈòÐÅí¸¢ÂÐ. 

þÚÀÐ ÓôÀиǢø þó¾¢Â ;ó¾¢Ãô §À¡Ã¡ð¼õ- ¸¡ó¾¢ º§Ã¡ƒ¢É¢¿¡ÔÎ §À¡ýÈÅøû þÄí¨¸ìÌ Åó¾É÷. þó¾¢Â §¾º¢Â ;ó¾¢Ãô§À¡Ã¡ð¼õ ÀüÈ¢ «È¢óÐ ¦¸¡ñ§¼¡õ. ¸¡Áý¦Åøò¾¢ý ¯ÕÅ¡ì¸õ Ó츢ÂÁ¡É À¡¾¢ôÀ¡¸ þÕó¾Ð. þí¸¢Ä¡ó¾¢ø ºìÇòÅ¡Ä¡ §À¡ýÈÅ÷¸û þ¼Ðº¡Ã¢ ¿¢¨ÄÀ¡Î¸¨Ç ±Îò¾É÷. ̽§ºÉ¡ þí¸¢Ä¡ó¾¢ý ¦¾¡Æ¢ü¸ðº¢Â¢ý «í¸Á¡¸ ¾ý¨É ¿¢¨Éò¾¡÷; þó¾¢Â ¸¡í¸¢ÃŠ¸ðº¢Â¢ý À̾¢Â¡¸ «øÄÐ À¢Ã¢ðËŠ ¸õäÉ¢Šð ¸ðº¢Â¢ý À̾¢Â¡¸ «øÄ- À¢¡¢ðËŠ ¦¾¡Æ¢ü¸ð;º¢Â¢É À̾¢Â¡¸ «Å÷ ¾ý¨É ¿¢¨Éò¾¡÷. ̽º¢í¸¾¡ý þÄí¨¸ «Ãº¢ÂÄ¢ø þÉÅ¡¾ò¨¾ Å¢¨¾ò¾ Ó¾ø ¿ÀḠþÕó¾¡÷.þÅ÷¾¡ý þÄí¨¸Â¢ø ¦¾¡Æ¢ü¸ðº¢¨Âò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. ºÃŽÓòР̽º¢í¸¡Å¢ý Á¢¸ôÀÄÁ¡É ¬¾ÃÅ¡ÇḠþÕó¾¡÷. ±ÉÐ ¾ó¨¾Ôõ ÌÎõÀò¾¢ÉÕõ ¿¡Ûõ ¦¸¡ð¼¦¸É¡Å¢ø¾¡ý þÕ󧾡õ. ¿§¼ºöÂ÷ Á¨Ä¸ò ¾Á¢Æ÷¸ÙìÌò ¾¨Ä¨Á ¾¡í¸¢É¡÷; 

¡úôÀ¡½ò¾Á¢Æ÷¸û ´Õ Ũ¸Â¢ø Á¨Ä¸ò¾Á¢Æ¨Ãô ¦À¡Ú¾Ð þÉÅ¡¾¢¸Ç¡¸ «+¢É÷. ¸¡Ã½õ¡¸ Á¨Ä¸ò¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ƒ¡¾¢ þÕó¾Ð. þ¨Å¦ÂøÄ¡õ Ó츢ÂÁ¡É Å¢„Âí¸û. þó¾ ÅÃÄ¡¦ÈøÄ¡õ þô§À¡Ð Áüì¸ôÀðΠŢð¼Ð. ¬¸§Å ¿¡ÅÄ¢ý Ó¾ø À¡¸õ ±ýÀÐ ±ùÅ¡È¡¸ þÄí¨¸Â¢ý ż À̾¢ þÕó¾Ð ±ýÀ¨¾î º¢ò¾Ã¢ì¸ ÓÂýÈÐ. «¾ý Á¨Ä¸û ⧸¡Ç º£§¾¡‰É¿¢¨Ä ÌÆ󨾸û ÅÇ÷¾ø §À¡ýȨŠÅÕ¸¢ýÈÉ. þÉÅ¡¾õ «ô§À¡Ð ÅÇÃÔÈÅ¢ø¨Ä. «ô§À¡Ð ±ÅÕõ ÀðÊÉ¢ ¸¢¼ì¸Å¢ø¨Ä. ÍÀ¢ðºõ §¿¡ì¸¢Â¾¡¸ Å¡ú× þÕó¾Ð. 

¬É¡ø ¿¸ÃÁÂÁ¡¾ø «Ãº¡í¸ ¯ò¾¢§Â¡¸õ À¢ý ¸¡É¢Âô¦À¡ÕÇ¡¾¡õ þ¼ô¦ÀÂ÷Å þýÛõ ¸¢Ã¡ÁôÒÈò¾¢Ä¢Õó¾ ¾Á¢ú ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢¸û ܼ ̽º¢í¸¡ «Ãº¢ÂĢɡø ±ÎòÐì ¦¸¡øÄôÀð¼¡÷¸û. þùÅ¡Ú¾¡ý ¾Á¢ú §¾º¢Â ¯½÷¦ÅýÀÐ ±¾¢÷Á¨È¡¸ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢¼õ Å¢¨¾ì¸ôÀð¼Ð. þùÅ¡Ú ¸¼ó¾ ¸¡Äõ ¿¢¸ú¸¡Äò¾¢ëÎ ±¾¢÷¸¡Äõ ±ý¸¢È Ũ¢ø¾¡ý ãýÚ ¾¨ÄÓ¨Èì ¸¨¾Â¡¸ ¯ÕÅ¡¸¢ÂÐ. þó¾ ¿¡Å¨Ä À¾¢¨ÉóÐ ¬ñ¼¸ÙìÌ ÓýÒ ¿¡ý ±Ø¾ò ¦¾¡¼í¸¢§Éý. Àø§ÅÚ À½¢¸û ÁÉ «¨Äîºø¸û ¦º¡ó¾ «ÅÄí¸û §À¡ýÈÅüÈ¡ø ¦¾¡¼÷óÐ ±Ø¾¢ ÓÊì¸Å¢ø¨Ä. ¿¢È þÉÅ¡¾õ «íÌõþíÌõ ±ýÀ¾¡¸ò¾¾¡ý ±ÉÐ «+ÃõÀ ¿¢¨É׸û «¨Áó¾¢Õó¾Ð. Ðþ¢Õ‰¼ÅºÁ¡¸ ±ÉÐ Á¨ÉÅ¢ ±ý¨É Å¢ðΠŢĸ¢ô§À¡É¡û. 

1963 þø ¿¡ý ±ÉÐ «ÊôÀ¨¼ Å¡ú× ÀüÈ¢ì ¸Å¨ÄôÀ¼§ÅñÊ¢Õó¾Ð. ±ØОü¸¡É §¿Ãõ ÓüÈ¢Öõ þø¨Ä. §Å¨Ä Àø¸¨Äì ¸Æ¸ôÀÊôÒ ±É §¿Ãõ «Ã¢¾¡Â¢Õó¾Ð. ÌÆ󨾸¨Çì ¸Åɢ츧ÅñÊ º¨Á츧ÅñÊ ±É ¦º¡ó¾ì ¸¡Ã½í¸û. À¢üÀ¡Î ±ÉÐ Å¡ú×ìÌû ¦ƒýÉ¢ Åó¾¡û. áĸ ¯¾Å¢Â¡ÇÉ¡¸ Ë À¡Â¡¸ ±É þÕó¾¾Ð ±ÉÐ Å¡ú×- þ¨Å¦ÂøÄ¡Åü¨ÚÔõ ¿¢í¸û «È¢Å£÷¸û.. ÌÆ󨾸û ÅÇ÷¸¢È ŨâÖõ ±ýÉ¡ø þ¨¾ ±Ø¾¢ ÓÊì¸ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þ¨¼Â¢ø ¿¡ý þÄí¨¸ §À¡ÅÐõ ÅÕÅÐÁ¡¸ þÕó§¾ý. ÁÚÀÊ 1970 ¸Ç¢ý À¢üÀ̾¢ ¬ñθǢø¾¡ý ±Ø¾ò¦¾¡¼í¸¢§Éý. ±ÉÐ Ó¾ø ¸¼¨Á ÌÆ󨾸û ÅÇ÷ôÒ. þÃñ¼¡ÅÐ ¸¼¨Á þó¿¡ðÊø ¿¢ÈÅ¡¾ ±¾¢÷ôÒô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø ®ÎÀÎÅÐ. ±ÉÐ ¿¡ðÎì¸¡É ±ÉÐ ¸¼¨Á ¸¡ò¾¢Õó¾Ð. 

1983 ¬õ ¬ñÎ §ÃŠ «ý𠸢ǡŠ ºïº¢¨¸;¸¡É ±ÉÐ ¬öŢĢÕóÐ ¿¡Åø ÅÊÅõ ¦¸¡ûÇò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. 

Âá : þí§¸ ´Õ §¸ûÅ¢¨Â ¿¡ý §¸ð¸ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. þó¾ ¿¡Å¨Ä ¿£í¸û ¬ÃõÀò¾¢ø ±Ø¾ ¿¢¨Éò¾§À¡Ð ãýÚ ¾¨ÄÓ¨È츨¾Â¡¸ ¿¢í¸û ¦¾¡¼í¸Å¢ø¨Ä. «¾ÉÐ ÅÇÃô §À¡ì¸¢ø¾¡ý «Ð ãýÚ¾¨ÄÓ¨Èì ¸¨¾Â¡¸ ¯Õô ¦ÀÈò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ ±ýÈ ¿£í¸û ¦º¡ø¸¢È£÷¸Ç¡?
   
º¢Å¡ : ¬Á¡õ. ÌʧÂüÈõ ¦¾¡¼÷À¡É Å¢„Âí¸û À¢Ã¨É¸û ±øÄ¡õ þÕó¾§À¡¾¢Öõ ¿¡ý ¸¼ó¾ ¸¡Äò¾¢ý ÁÉ¢¾É¡¸§Å þÕó§¾ý. ƒ¡ý ¦À÷ƒ÷ þó¾ ¿¡Åø ÌÈ¢òÐ §¸ûÅ¢ôÀðÊÕ츢ȡ÷. ƒ¡ý ¦À÷ƒ÷ ²ü¸É§Å Òì¸÷ þÄ츢Âô ÀÃ¢Í ¦ÀüÈÅ÷. ¦À÷ƒ÷; ´Õ µÅ¢Â÷ «Å¨Ãî ºó¾¢ò¾Ð ±ÉÐ Å¡úÅ¢ø¾¢ÕôÒÁ¨É¡ÉÐ. «Å÷ À¢ì¸¡§…¡ ÀüÈ¢ ±Ø¾¢ÂÅ÷ Ò¸¡Ã¢ý À¢Ãîº¨É ÀüÈ¢ ±Ø¾¢ÂÅ÷ ¾ü§À¡Ð À¢Ã¡ýº¢ø Å¡ú¸¢È¡÷. þýŠÊÊ;äð ¬ô â§Ä„ý…¢ý §º÷ÁÉ¡¸ þÃó¾ ¨Á째ø ¦¸öý Òì¸÷ «¨ÁôÀ¢ý §º÷ÁÉ¡¸×õ þÕó¾¡÷. ƒ¡ý ¦À÷ƒ÷ Òì¸÷ ÀÃ¢Í ¦ÀüȧÀ¡Ð «¾ÉÐ À¡¾¢ ÀâÍô À½ò¨¾ À¢Ã¢ìŠ¼ý ¬ôÃ¢ì¸ Áì¸Ç¢ý À¢Ç¡ìÀ¡ó¾÷ «¨ÁôÒìÌò ¾ó¾¡÷. ¿¡í¸û Á¢¸ ¿øÄ ¿ñÀ÷¸Ç¡¸ þÕ󧾡õ. 

¿¡í¸û þÄ츢ÂõÀüÈ¢ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð ƒ¡ý þó¾ ¿¡Åø «üÒ¾Á¡É ¿¡ÅÄ¡¸ ÅÕõ ±ýÈ¡÷. þÃñÎ À̾¢¸¡Ç¡Ä¡É þó¾ ¿¡Åø À¨¼ôÒ㾢¢ø ÓƨÁ¨¼ó¾ ´ýÈøÄ. ãýÚ À̾¢ÂÄ¡É ¿¡ÅÄ¡¸ þÐ À¨¼ôÒ ÓبÁ ¦ÀÚõ ±É ƒ¡ý ¦º¡ýÉ¡÷. þùÅ¡Ú¾¡ý þó¾ ¿¡Åø ãýÚ ¾¨ÄÓ¨È ¿¡ÅÄ¡¸ ¯ÕÅ¡ÉÐ..þÐ ÅÃÄ¡Úõ Å¡ú×õ þ¨½ó¾¾¡ø À¡¾¢Â¢ø ¿¢üÀ¾¡¸- þó¾ ¿¡Åø þÃñÎ ¾¨ÄӨȢø ¿¢ü¸¢ÈÐ- þÃñ¼¡õ À̾¢ ±ýÀÐ 1956 ŨâÖõ ¾¡ý ÅÕ¸¢ÈÐ- Ó¾øÀ̾¢ ±ýÀÐ ´Õ Ũ¸Â¢ø ±ý¨É ÁÚ¸ñÎÀ¢ÊôÒ ¦ºöž¡ÌÁ-. «ùŨ¸Â¢ø þó¿¡Åø ÅÃÄ¡üÚ ÓبÁ ¦¸¡ñ¼¾øÄ-«ÚÀиǢø ÓüÈ¢Öõ Ò¾¢Â ¿¢¨ÄÁ¸û ÅÇ÷¸¢ýÈÉ ¾Á¢ú ¬Ô¾ ±Ø ¦¸Ã¢øÄ¡ô §À¡Ã¡ð¼õ §À¡ýȨÅ. Ţξ¨Äô §À¡Ã¡ð¼õ ÀüȢ Ţš¾í¸û §¾¡ýÚ¸¢ýÈÉ. Ţξ¨Ä ±ýÀÐ §º¡ºÄ¢ºòмý þ¨½ó¾ À̾¢. ¿¡õ ӾĢø ±õ Áì¸¨Ç Å¢ÎÅ¢ô§À¡õ À¢üÀ¡Î §º¡ºÄ¢ºõ ÀüÈ¢ô §Àͧšõ ±É ¿£í¸û ¦º¡øÄÓÊ¡Ð. §º¡ºÄ¢ºõ §¿¡ì¸¢Â ÅƢӨȾ¡ý Ţξ¨Äô§À¡Ã¡ð¼õ.

Âá : Àø§ÅÚ Å¢Á÷º¸÷¸û ¯í¸ÇÐ ¿¡Åø ÀüÈ¢ì ÌÈ¢ôÀ¢¼õ§À¡Ð ¿¡ÅÄ¢ý þÃñ¼¡õ À̾¢ ±ýÀÐ Å¡úóÐÀð¼ «ÛÀÅõ ¦¸¡ñ¼Ðõ Á¢Ìó¾ ¬¾¡Ãò¾ý¨ÁÔõ; ¬ÆÓõ ¦¸¡ñ¼¾¡¸ þÕ츢ÈÐ ±ý¸¢È¡÷¸û. ²¦ÉÉ¢ø ¿£í¸û «È¢ó¾ÀÊ þ측ĸð¼õ ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¯í¸û «ÛÀÅí¸¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼Ð. 

¿£í¸û ¿¡ÅÄ¢ý áƒý À¡ò¾¢Ãõ §À¡Ä 1958 þÉì ¸ÄÅÃò¾¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ þÄí¨¸¨ÂÅ¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ Ţθ¢È£÷¸û. 1958 ìÌôÀ¢ýÉ¡ø ¿£í¸û þÄí¨¸ìÌô §À¡É£÷;¸Ç¡? ¿¡Åø 1990 ¸û Ũà Ţ⸢ÈÐ. ¦¾¡ýëȸǢø ¿£í¸û þÄí¨¸ìÌô §À¡É¢÷¸Ç¡? Å¡úóÐÀð¼ «ÛÀÅòÐìÌõ ¿¡ÅÄ¢ý ãýÈ¡õ À¡¸òÐìÌõ þÕìÌõ ¯È× ¦¾¡¼÷À¡É Å¢Á÷ºÉí¸û ÌÈ¢òÐ ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È£÷¸û?

º¢Å¡ : 1962 ¬õ ¬ñÎ ¿¡ý þÄí¨¸ìÌî ¦ºý§Èý. «¾ýÀ¢ý µù¦Å¡Õ ¬ñÎõ ¿¡ý þÄí¨¸ ¦ºý§Èý. 1982 þø «í§¸ ´Õ ţΠ¸ðΞü¸¡¸ô ¿¡ý §À¡§Éý.  µù¦Å¡Õ ¬ñÎõ ãýÚ Á¡¾í¸û Ũà «ó¾ ¿¡ðÊø ¿¡ý ¾í¸¢Â¢Õ¸¸¢§Èý. ÓÉ¢¾ ¯Ã¢¨Á¸û «¨ÁôÒ¸û þ¼Ðº¡÷¸Ù¼ý §Å¨Ä ¦ºö¾¢Õ츢§Èý. ż¸¢ÆìÌìÌõ À½õ ¦ºö§¾ý. ºñÓ¸¾¡ºý º¢í¸Ç «È¢Åƒ£Å¢¸û ´Õ º¢ø §À¡ÃÇ¡Ç¢ìÌØ º¡Ãó¾Å÷¸û §À¡ý§È¡¨ÃÔõ ºó¾¢ò§¾ý. 

1979 þø þÉì¸ÄÅÃò¾¢ø ¦ÅûÇÅò¾Â¢ø ¿¡ý ¾í¸¢Â¢Õó¾ ±ÉÐ º§¸¡¾Ãâý ţΠ¾¡ì¸ôÀð¼Ð. ¿¡Ûõ ±ÉÐ Á¸Ùõ º§¸¡ÃÏõ À¢ÈÕ¼ý §ºÃóÐ ÍÂÀ¡¾¸¡ôÒì ¸Á¢ðʨ ¯Õš츢§É¡õ. ¾Á¢úÁì¸Ù¼Ûõ þÄí¨¸ þ¼Ðº¡Ã¢¸Ù¼Ûõ ¿¡ý 1982 Ũà šúó¾¢Õ츢§Èý. ÅÃÄ¡Ú ¯í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ÐÅí¸Å¾¢ø¨Ä. ¯í¸ÇÐ À¡ðÊ ¯í¸ÇÐ ÅÃÄ¡Ú. ¯í¸ÇÐ ¾ó¨¾ ¯í¸û ÅÃÄ¡Ú. ¯í¸ÇÐ Á¡Á¡ ¯í¸û ÅÃÄ¡Ú. ¯í¸ÇÐ Á¸Ûõ §ÀÃÛõ ܼ ¯í¸ÇÐ ÅÃÄ¡Ú¾¡ý.

Âá : þõÁ¡¾¢Ã¢Â¡É Å¡úóÐÀð¼ «ÛÀÅõ ¦¾¡¼÷À¡É §¸ûÅ¢¸û …øÁ¡ý Õ‰Ê ¨Á¸§¸ø ´ý¼¡ƒ¢ §À¡ýÈÅ÷¸ûÁ£Ðõ ¨Åì¸ôÀθ¢ÈÐ. Պʨ¢ý þó¾¢Â ¿¡Åø¸û ÀüÈ¢Ôõ ´ý¼¡ƒ¢Â¢ý «ý¢øŠð §¸¡Šð ¿¡Åø ÀüȢ ŢÁ÷ºÉí¸Ç¢Öõ þó¾ Å¡¾í¸û ¨Äì¸ôÀθ¢ÈÐ. ÕŠÊìÌ þó¾¢Â Å¢º¡ ÁÚì¸ôÀð¼Ð. þó¾¢Â¡×ì¸û «Å÷ «ÛÁ¾¢ì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä ±ýÀÐ ÌÈ¢òÐ þÅ÷¸û ¦ºÇ¸Ã¢ÂÁ¡¸ ÁÈóРŢθ¢È¡÷¸û. 

þýÛõ ±Øò¾¡ÇøÙõ ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Á¡Ç÷¸Ùõ; º¢Ä ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ þ¼í¸ÙìÌýÚ ÅÕÅÐ ±ýÀÐ ¯Â¢÷ì ¦¸¡¨Ä ¦¾¡÷À¡É À¢÷ºº¢¨É¡¸×õ þÕ츢ÈÐ. þ¾üÌ ¦¸¡¨ÄÔñ¼ ÀÄ ¸¨Ä»÷¸Ç¢ý ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ý; ¦ÀÂ÷¸¨Ç ¬¾¡ÃÁ¡¸î Ýð¼ÓÊÔõ. ¬Ô¾ þÂì¸í¸û «Ãº¢ý ¬Ô¾ôÀ¨¼¸û §À¡ýȨŠÌÈ¢ò¾ Å¢Á÷ºÉí ¦¸¡ñ¼Å÷¸ÙìÌ ¿¼Á¡ð¼õ ±ýÀÐ Á¢Ìó¾ À¢Ã¨ÉìÌâ Ţ„ÂÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ.
       
º¢Å¡ : ¿¡ÅÄ¢ø Å¢ƒö ¡úôÀ¡½ò¾¢üÌ Å¢ƒÂõ ¦ºöÅÐõ «Å÷ §À¡Ã¡Ç¢ þ¸¸¾¨¾î §º÷¿¾Å÷¸¨Çîºó¾¢ò¾Ðõ ±ÉÐ ¦º¡ó¾ «ÛÀÅí¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø «¨Á󾾡Ìõ. ¿¡ý «Å÷¸¨Çî ºó¾¢ì¸ ¡úôÀ¡½õ ¦ºý§Èý. 

±ýÛ¨¼Â Ţš¾ «ÊôÀ¨¼¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ±ý¨É Å¢Á÷º¢ì¸¢ÈÅ÷¸Ç¢ý Ţš¾  «ÊôÀ¨¼¸û Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡ÉÐ. ¿¡ý ¿¡ÅÄ¡º¢Ã¢Âý «øÄ. ¿¡ý ´Õ ¸¨¾ ¦º¡øÄ¢. ¿¡ÅÄ¡º¢Ã¢Â÷¸û ¯ÕÅ¡¸¢È¡÷¸û. ¸¨¾¦º¡øÄ¢¸û À¢Èì¸È¡÷¸û. ¿¡ý ¸¨¾¦º¡øÄ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. ¿¡ý þÄ츢ôÀûÇ¢¸ÙìÌî ¦ºøÄÅ¢ø¨Ä. þÄ츢Âõ ±ØÐÅÐ ºõÀó¾Á¡É À¡¼í¸û ÀÊì¸Å¢ø¨Ä. ¿¡Åø ±Øžü¸¡¸ ¿¡ý Àø¸¨Äì¸Æ¸ô À¡¼í¸ÙìÌõ ¦ºøÄÅ¢ø¨Ä. 

¿¡Åø ±ýÀÐ ¸üÀ¨É¡üÈø ºõÀó¾Á¡ÉÐ ¾¡ý. ¿¡Åø ±ØОüÌ ÓÆì¸×õ Å¡úóÐÀð¼ «ÛÀÅõ ¦¸¡½ÊÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÐ «À¾òÁ¡Ìõ. ¬¾¡Ãò¾ý¨Á ±ýÀÐ ¸üÀ¨É¡üÈÄ¢ý ¬¾¡Ãò¾ý¨Á ¾Ã¢ºÉò¾¢ý ¬¾¡Ãò¾ý¨Á¡Ìõ. 

Âá : þó¾¢Â þÄí¨¸ «Ãº¢Âø ¿¡Åø¸Ç¢ø ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ø À¡ÖÈ× ºõÀó¾Á¡É º¢ò¾Ã¢ôÒ¸û Å¢Åýí¸ÙìÌ «¾¢¸Á¡É þ¼õ þÕôÀ¾¢ø¨Ä. Å¡úÅ¢ø þ¾üÌ Á¢¸ô ¦ÀÕõ þ¼õ þÕ츢ÈÐ.  ¯¹¸Ç¨¼Â ¿¡ÅÄ¢ø ¿¡ý ¦ÀüÈ «ÛÀÅõ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡ÉÐ. Àø§ÅÚ Ò½Ã «ÛÀÅí¸û ÁÉõ º¡÷ó¾ À¡ÖÈ×ò§¾¡ö׸û ¯í¸û ¿¡ÅÄ¢ø þ¼õ¦ÀÚ¸¢ÈÐ. þùŨ¸Â¢ø þó¾ ¿¡ÅÄ¢ý ¸¨¾¦º¡øÄÄ¢ý Ó¨È ÌÈ¢òÐ ²§¾Ûõ ¦º¡øÄ ¯ñ¼¡? 

¯í¸Ç¨¼Â ¦Àñ À¡ò¾¢Ãí¸û Á¢¸ôÀÄõ Å¡öó¾ ºì¾¢ ¦¸¡ñ¼ À¡ò¾¢Ãí¸Ç¡¸ þÕ츢ȡ÷¸û. º¡¾¡Ã½Á¡¸ þó¾ Ũ¸î º¢ò¾Ã¢ô¨À þ¼Ðº¡Ã¢ ¿¡Åø¸û «øÄÐ ÒÃ𺢸à ¿¡Åø¸û ±ýÀ¿¢ÅüÈ¢ø À¡÷ôÀÐ «Ã¢¾¡ÉÐ

º¢Å¡ : À¡ÖÈ× «¾ÉÐ ¦¿¸¢ú× «ýÒ §À¡ýÈÉ ÁÉ¢¾ ¦¿Õì¸õ «Õ¸¡¨Á ºõÀó¾Á¡ÉÐ. ±ÁÐ ºã¸í¸Ç¢ø þ¨¾ ¦º¡øÄ ÁÚòÐ Åó¾¢Õ츢§È¡õ. «Ð §Àø; ÅÕÅÐøÄ ¦¿Õì¸ò¾¢ø ¯½÷ÅÐ. ²ý þÅ÷¸û þó¾¢Â÷¸Ùõ þÄí¨¸Â÷¸Ùõ þÐ ÀüÈ¢ ±Ø¾ ÁÚ츢ȡ÷¸û ±É¢ø «Ð ´Õ ±¾¢÷Å¢¨É- §ÁüÌ §¿¡ì¸¢Â ´Õ ±¾¢÷ôÒÃ𺢸à ±¾¢÷Å¢¨É. 

¬É¡ø ±ÁÐ ¸Ä¡ºº¡Ãò¾¢ø À¡ÖÈ×õ «¾ý ¦¿ÕìÌÁõ ¯½ÃôÀðÊÕ츢ÈÐ. Á¸ò¾¡É þÄ츢Âí¸Ç¢ø ±ÁÐ ¸¡Å¢Âí¸Ç¢ø «Ð þÕ츢Ⱦ. ¦¾¡Î¾Ä¢ø ¯½÷¾Ä¢ø ¸üÀ¨É¡üÈÄ¢ø À¡ÖÈ× Å¡ú¸¢ÈÐ. À¡ÖȨŠ¿£í¸û ¸ñ¼À¢Ê츢ȣ÷¸û. À¡ÖÈ× ±ÉÐ ¿¡ÅÄ¢ý «í¸Á¡¸ þÕ츢ÈÐ. «Ð«Æ¸¡ÉÐ ²¦ÉÉ¢ø «Ð ÓبÁ¡ÉÐ. 

¿ÁÐ ºã¸õ «¾£¾Á¡¸ ¦Àñ±¾¢÷ôÒ ºã¸Á¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¾Á¢Æ÷¸û º¢í¸ÇÅ÷¸û þÕÅÃìõ þÐ ¦À¡ÕóÐõ. ¿ÁÐ ¸¢Ã¡ÁôÒÈô À¢½½É¢¸û ŢšÂô À¢ñ½É¢¸û À¡ýÈÉ ¿¸ÃÁÂÁ¡¾Ä¢ý §À¡Ð Á¡Ú¨Ä¨¼¸¢ýÈÉ- À¡ø ã¾Â¢Ä¡É ºã¸ô À¡ò¾¢Ãí¸û Á¡Ú¾ÖìÌ ¯ûÇ¡¸¢ýÈÉ. ¿¸÷ÁÂÁ¡¾Ä¢ø ¦Àñ¸û Å£ðÎ §Å¨ÄÔõ ¦ºö¸¢È¡÷¸û. ¦ÅǢ¢; ºã¸ ¯üÀò¾¢Â¢Öõ ®ÎÀθ¢È¡ÃìÇ. ¿¢ÄôÀ¢ÃÒò¾Å 㸾¾¢ø ±ô§À¡Ðõ ¾¢¸¡ÃôÀÊ¿¢¨Ä¸û þÕ츢ÈÐ. «ó¾ ºã¸ò¾¢È§¸ ¯Ã¢Â ƒ¡¾¢Â «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É «¨¾ò ¾¡í̸¢È «¾¢¸¡Ã «¨ÁôÒ þÕ츢ÈÐ. þó¾ì¸¡Ã½¹¸Ç¡ø¾¡ý ¦Àñ¸Ç¢ý ̽ò¾Ã¢ô¦ÀýÀÐ ±ÁÐ ¿¡Åø¸Ç¢ø «Õ¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. ¦ÀÕ¿¸ÃôÀÈí¸Ç¢ø ¬ñ¸Ç¡¸¢Â ¿¡õ ÌÆ󨾸¨Ç ÅÇ÷츢§È¡õ. þÃ×ÓØì¸ ÀÊ츢§È¡õ «¨ÉÅâý ¯ûÇ¡¨¼¸¨ÇÔõ ШÅ츢¦È¡õ. ¸Æ¢×¸¨ÇòÐôÒÃ× ¦ºö¸¢¦È¡õ. þ¨Å¦ÂøÄ¡õ ¸ÊÉÁ¡É¦¾É ¿¡õ«È¢§Å¡õ. 

±ÉÐÁ¨ÇÅ¢ ´Õ ¸¾§¾¡Ä¢¸ô ¦Àñ. ±ÉÐ «õÁ¡ §À¡ýÈÅøû ÀÄÁ¡É ¬Ù¨Á¦¸¡ñ¼Å÷¸û. «Å÷¸û¾¡ý À¢ÃÀïºò¾¢ý ¨ÁÂÁ¡¸ þÕôÀÅ÷¸û. ±ÉÐ Á¡Á¢Â¡÷ 1958 ¸ÄÅÃí¸Ç¢ý §À¡Ð ¾ÉÐ ¾Á¢ú ¿ñÀ÷¸¨Çô À¡Ð¸¡ôÀ¾¢ø ¯Ú¾Â¡¸ ¿¢ýÈ¡Ã. ;þôÀÊ ¿¡ý À¡÷ò¾ ¦Àñ¸û Á¢Ìó¾ ¬Ù¨ÁÔõ ÀÄÓõ ¦¸¡ñ¼Åøǡ¸ þÕó¾¡÷¸û. «Å÷¸û ¾¡ý ±ÉÐ ¿¡ÅÄ¢ø ÅÕ¸¢È¡÷¸û. 

Âá : þÐ ´Õ Ũ¸Â¢ø þÄí¨¸ôÀ¢÷îº¨É ÀÈȢ ¿¡Åø. «§¾ §Å¨Ç¢ø þ¾¢ø À¢ý §º¡Å¢Âò «ÛÀÅí¸û þÕ츢ÈÐ. À¢ý ÒÃ𺢸à ºã¸í¸Ç¢ý ÀÊôÀ¢¨É¸¨Ç ±ÎòÐì ¦¸¡û¸¢ÈÐ. ÅÆ¢Ó¨ÈÔõ þÄìÌõ ±ý¸¢È À¢ÃɨÂÔõ  ±ÎòÐì ¦¸¡û¸¢ÈÐ.---.                     

º¢Å¡ : ÅÆ¢Ó¨ÈÔõ þÄìÌõ À¢Ã¢ì¸ÓÊ¡¾¨Å. þÃñÎõ §ÅÚ§ÅÈøÄ. «Ð §À¡Ä Ţξ¨ÄÅÆ¢Ó¨È ±ýÀÐõ §º¡ºÄ¢º þÄìÌõ À¢Ã¢ì¸ÓÊ¡¾¨Å. ¿£í¸û ¦º¡ýÉ Á¡¾¢Ã¢ þÐ À¢ý §º¡Å¢Âò À¢Ã¨É ÁðÎÁøÄ À¢ý ¸¡ÄÉ¢òÐÅô À¢Ã¨ÉÔõ ¬Ìõ.  

§º¡Å¢Âò ¸õäÉ¢…Óõ ºÃ¢ ¸¡Äɢ¡¾¢ì¸Óõ ºÃ¢ þÃñΧÁ ¨ÁÂôÀÎòÐõ ºì¾¢¸û. ¸¡Äɢ¡¾¢ì¸õ ±ýÀÐ ¨ÁÂôÀÎò¾ôÀð¼ «Ã͸¨Ç ±ÁÐ ¿¡Î¸Ç¢ø ¯Õš츢ÂÐ. À¢Ã¢ò¾¡É¢Â÷¸û ¦ºýÈ þ¼í¸Ç¢¦Äø¡õ ¦À¼Ãø ¸Å÷ý¦Áý𠦺ýðÃø ¸Å÷ý¦ÁýÉð ±ýÚ «¨Áò¾¡÷¸û ¨¿ƒ£Ã¢Â¡ þÄí¨¸ þó¾¢Â¡ ±É ±íÌÁ þõÓ¨È ¿¡ð¨¼ ´ýÚÀÎòÐõ §¿¡ì¸õ ±ýÈ¡÷¸û.  

±í¦¸í§¸ ¸¡Äɢ¡¾¢ì¸õ ¦ºýȧ¾¡ «í¦¸ÄÄ÷õ «Ãº¢Âø ã¾¢Âø; þý¼ì§Ã𠦺ö¾¡÷¸Ç ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã 㾢¢ø þýÊì§Ã𠦺öž÷측¸ «Ãº¢Âø 㾢¢ø À¢Ã¢ò¾¡÷¸û. þÄí¨¸¨Â ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã 㾢¢ø ´ýÚÀÎò¾¢É¡÷¸û «É¡ø «Ãº¢ÂÄ Ã£¾¢Â¢ø ¾Á¢ú Á츨ÇôÀ¢Ã¢òÐ À¢Ã¢ðËŠ «Ãº¡í¸ò¾¢ý À¾Å¢¸ÙìÌ §ºÅ¸õ ¦ºöžü¸¡¸ô ÀÂýÀÎò¾ôÀð¼¡÷¸û º¢í¸Ç Áì¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢É¡÷¸û. º¢í¸Ç Áì¸Ç¢¼õ þ¾üÌ ±¾¢÷Å¢¨É Åó¾Ð.  䧸¡Š¡Å¢Â¡Å¢Öõ þó¾ ¨ÁÂôÀÎò¾ø¾¡ý Áì¸¨Ç ´ÕÅÕìÌ ±¾¢Ã¡¸ ÁüÈŨà ¿¢Úò¾¢ÂÐ. ±ÁÐ ºã¸õ À¢Ç×ñÎ ¯¨¼óÐ §À¡ÉÐ. þÉÅ¡¾õ þ¾¢Ä¢Õ󾾡ý §¾¡üÈõ ¦ÀÚ¸¢ÈÐ. Á¾ô À¢Ã¢Å¢¨É¸û þÉôÀ¢Ã¢Å¢¨É¸û §¾¡ýÈ¢É. þó¾ þÉò¨¾ ±ÎòÐ즸¡ñÎ ¿¡õ ¯¨¼óÐ §À¡§Å¡õ ±ýÚ À¢Ã¨É¸û ÅÇ÷ó¾É. þùŨ¸Â¢ø Áò¾¢Âò¾ÅôÀÎòÐõ ºì¾¢¸Ç¡ø- §º¡Å¢Âò ºì¾¢¸Ç¡ø ¸¡Äɢ ºì¾¢¸Ç¡ø ¿¡Î¸û ¯¨¼À¼ §ÅñÊ Åó¾É. 

þý¦É¡Õ ÀâÁ¡½Óõ þ¾¢ø ¯ñÎ.  ¦¾¡ÆøÑðÀô ÒÃ𺢠ºÁ§Å¨Ç¢ø ¯Ä¸Á¡Ìõ ¿¢¸ú×. ãľÉõ º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡¸¢ÂÐ. §¾º¢Â «Ã͸û ¯¨¼óЧÀ¡ÉÐ. Á¾ þÉ ¦Á¡Æ¢ À¢Ã¢×¸Ç¡¸ ¯¨¼óÐ §À¡ÉÐ. þó¾ þÃñÎõ «Õ¸Õ§¸ þ¨½Å¡¸ ÅÕ¸¢ýÈÉ. þó¾ ÓÃñÀ¡Î¸Ç¢ø þÕóо¡ý À¢Ã¨É ÅÕ¸¢ÈÐ. þ¨¾ þÃñΠӨɸǢÖõ ±¾¢÷òÐ ¿¡õ §À¡Ã¡¼ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. þÉîÍò¾¢¸Ã¢ôÒ ±ýÀ¨¾ ¿¡õ ±¾¢÷òÐô §À¡Ã¡¼§ÅñÊÔûÇÐ. «§¾§Å¨Ç ¯Ä¸ÁÂÁ¡¾ø þøò¾£É¦Áâ측 ¬º¢Â ¬ôâ측 ±É ±øÄ¡ þ¼í¸Ç¢Öõ þÉîÍò¾¢¸Ã¢ô§À¡Î ¯Ä¸ÁÂÁ¡¾¨ÄÔõ þ¾¨ÉÔõ ¨ÅòÐôÀ¡Ãì¸ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. 

Âá : þó¾ô À¢ÃɸǢý ±¾¢÷¸¡Äõ ±ùŨ¸Â¢ø þÕì̦ÁÉ ¿¢¨É츢ȣ÷;¸û? ä§Ã¡ôÀ¢Âý äÉ¢ÂÉ¢ø þ¨ÉŦ¾ü¦¸É ¦ÀÕõÀ¡ÖÁ¡É ³§Ã¡ôÀ¢Â÷¸û þÂí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. µ§Ã áÏÄõ «¾¢¸¡Ã «ÄÌ ºð¼Ó¨È À½ôÒÆì¸õ þÉõ ¿¢Èõ ±É ±øÄ¡ «ÊôÀ¨¼Â¢Öõ ´ÕíÌ ¾¢ÃðÊì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. ±ÁÐ ¿Àθû ¯¨¼óÐ §À¡ö¸ ¦¸¡ñÊÕì¸ÈÐ. 

´Õ Å¢„¾¨¾ ¿¡õ ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸§Å ÓÊ¡Р: «¾¡ÅÐ ¦ÀÕÁÀ¡ý¨Á þÉí¸û þó¾ ¬Àò¨¾ ¯½Ã¡¾¢Õ츢ÈÐ. º¢ÚÀ¡ý¨Á þÉí¸¨ÇÔõ «Å÷¾õ ¯Ã¢¨Á¸¨ÇÔõ ¸Ä¡îº¡Ã «¨¼Â¡Çí¸¨ÇÂõ «í¸£¸Ã¢ì¸ §ÅñÊÂÐ ¾ÁÐ ¦À¡ÚôÒ ±É ¯½Ã¡¾¢Õ츢ȡ÷¸û. 

§¾º¢Âò¨¾Ôõ ¿¡õ ãýÚ Å¨¸Â¡¸ô À¡÷ì¸Ä¡õ. À¡º¢º §¾º¢Âõ. ¸¡Äɢ¡¾¢ì¸ ±¾¢ÃôÒ §¾º¢Âõ. À¢üÀ¡Î ºÁ¸¡Ä þÉò§¾º¢Âõ. þÉò§¾º¢Âõ ±ýÀÐ º¢ÚÀ¡ý¨Á þÉí¸Ç¢ý Á¢Ð ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¢ þÉò¾¡ø ÍÁ¾¾ôÀ𼾡¸ þÕ츢ÈÐ. ±ùÅ¡Ú þó¾ ´ÎìÌÓ¨È측½ ¾£÷× þÕì¸ÓÊÔõ? 

þó¾ ¿¡ÅÄ¢ø ¿¡É §ƒÅ¢À¢ §¾º¢Âò¾¢ø ±ó¾ ¬Àò¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ󾧾¡ «§¾ «ÇÅ¢Ä¡É ±îºÃ¢ì¨¸¨Âò¾¡ý ¾Á¢ú §¾º¢Âõ ºõÀó¾Á¡¸×õ ¯½÷ó§¾ý. þó¾ ¿¡Å¨Ä «¾ÉÐ ¸Õò¾¢Âø ´Õ¨Á측×õ ÁÚ¾¨ÄÓ¨È ¦¾¡¼÷ ±ý¸¢ÈÁ¡¾¢Ã¢Â¡É ¸¨¾ ´Õ¨Á측¸×õ¾¡ý ±ÉìÌô À¢Ê츢ÈÐ. þó¾ þÃñΠŢ„Âí¸Ùõ ¿¡ÅÄ¢ø ´ý¨È ´ýÚ ¿¢¨È× ¦ºöž¡¸ þÕ츢ÈÐ.
     
º¢Å¡ : ¿¡õþÕì¸¢È ÝÆ¨Ä ÁÚ¿¢÷½Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡û§Å¡õ. ãľÉò¾¢ý ¯Ä¸ÁÂÁ¡¾ø- º÷ŧ¾º ÁÂÁ¡Ìõ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢Å÷ì¸õ. þÐ ÅýÈ¢ §¾º¢Â ӾġǢ Å÷ì¸Á. þò§¾¡Î §¾º¢Âõ ±ýÀÐõ ÅÕ¸¢ÈÐ. ±ÁÐ «Ã͸û º÷ŧ¾º¢Â ãľÉò¾¢ü¸¡¸×õ ÀýÉ¡ðÎì ¸¡÷ôÀ§Ã„ý¸Ù측¸×õ ±õ¨Á ¬Ù¸¢È¡÷¸û. §¾º¢Â ãľÉò¾¢ü¸¡¸ ¿õ¨Á ¬ÇÅ¢øĨ. 

¿¡õ; ¸¡Äɢ¡¾¢ì¸ ¸¡Äí¸Ç¢ø §À¡Ã¡Êô ¦ÀüÈ ¯Ã¢¨Á¸û §ÀîÍ ±ØòÐ Üð¼õ Üξø ¦¾¡Æ¢üºü¸ ¯Ã¢¨Á¸û ±ÁР⧸¡Çò¾¢ý Á£¾¡É ±ÁÐ ¯Ã¢¨Á¸û ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ º÷ŧ¾º ãľÉò¨¾ì ¸¡ôÀ¾ü¸¡¸ §¾º¢Â ӾġǢ¸û ±ÎìÌõ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢É¡ø þÆóЦ¸¡ñÊÕ츢§È¡õ. 

º¢Ä ¬ñθÙìÌÓýÒ ¿¡ý þó¾¢Â¡×ìÌî ¦ºýÈ¢Õó§¾ý. ¦ºý¨ÉìÌõ ¦ºýÈ¢Õó§¾ý. þó¾¢Â¡¨Åô À¡Õí¸û. «ñ½ý ¾õÀ¢ «õÁ¡ «ì¸¡ ¯È׸û «í§¸ Á¡È¢ô§À¡Â¢üÚ. «õÁ¡ ±ýÈ¡ø ±ýÉ Á¾¢ôÒô ¦ÀÚÅ¡û? ¾õÀ¢ ¦Ã¡õÀ ¿¡ð¸Ç¡¸ §Å¨Ä¦ºö¸¢È¡ý. «ÅÉ¢¼Á¢ÕóÐ ±ùÅÇ× ¸¡Í ±Îì¸Ä¡õ?  þó¾ Å¢Õó¾¡Ç¢Â¡ø ±ÉìÌ ±ýÉ Ä¡Àõ? ±É ±øÄ¡Ó§Á þýÚ À½ôÀðÎÅ¡¼¡ ¯È׸ǡ¸ ¬¸¢Å¢ð¼Ð. ÜðÎìÌÎõÀõ ºã¸ ¯È׸û Üðν÷× ±øÄ¡§Á Á¡È¢ô§À¡öÅ¢ð¼Ð. ¸Ä¡îº¡ÃòÐìÌ Á¡È¡¸ Å¢ ÊÀý𠧸Š ¦¿ì…Š. 

Á¾ôÀ¢Ãɸû ºõÀó¾Á¡¸ ¿ÁìÌû º¢Ä Òâ¾ø¸ÙìÌ ¿¡õ ÅóÐ §ºÃ §ÅñÎõ. þýÚ ´Õ Ò¾¢Â ²¸¡¾¢Àò¾¢Âõ ±ÁÐ ¿¡Î¸¨Çî ÍÃñÊ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯Ä¸ÁÂÁ¡¾ø ±ýÀо¡ý Ò¾¢Â ²¸¡¾¢Àò¾¢Âò¾¢ý ¦ÀÂ÷. þ¾É¡ø¾¡ý ¯Ä¸ÁÂÁ¡¾¨Ä ±¾¢÷òÐ ¯Ä¦¸í¸¢Öõ §À¡Ã¡ð¼í¸û ±ØóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. þó¾ ¯Ä¸ÁÂÁ¡¾Ä¡ø ÅÚ¨Á «¡¢¸Ã¢òÐ ÅÕ¸¢ÈÐ ãýÈ¡õ ¯Ä¸ ¿¡Î¸Ç¢ý ãýÈ¢ø þÃñÎÀ̾¢Ôõ ³§Ã¡ôÀ¡Å¢ø ãýÈ¢ø ´ÕÀ̾¢Ôõ ÅȨÁ¢ø Å¡Êì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. ¿õ¨Á Á¾ þÉ §ÅÚÀ¡Î¸û À¢Ã¢ì¸¢ÈÐ. 

þó¾îÝÆÄ¢ø¾¡ý ¸Õò¾¢ÂÄ¢ý Ó츢ÂòÐÅõ ¯½ÃôÀ¼§ÅñÎõ. ¯í¸ÙìÌ ´Õ ¸Õò¾¢Âø «ÊôÀ¨¼ þ;ĨÄ¡ɡø þ¨Å¸¨Çô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇÓÊ¡Ð. þÅŨÉ¢ø¾¡ý ¿¡õ §º¡ºÄ¢ºì ¸Õò¾¢Âø Á¡÷캢Âì¸Õò¾¢Âø; §À¡ýÈÅü¨È þó¾ áü;È¡ñÊýø ¬ÃõÀ¢ò¾¢Ä¢ÕóÐ §¾÷óÐ ¦¸¡ñ§¼¡õ. 

º¢ÚÀ¡ý¨Á þÉ ¯Ã¢¨Á¸¨Ç «í¸£¸Ã¢ì¸§ÅñÎõ ±ýÀÐ ¿¢îºÂõ. áÚ º¾õ þôÀ¢Ã¨É¸Ç¢ø ¿¡ý ´Îì¸ôÀð¼ þÉÁì¸Ç¢ý Àì¸õ ¿¢ü¸¢§Èý. þÄí¨¸Â¢ø ¾Á¢úÁì¸û¾¡ý ´Îì¸Ó¨ÈìÌûÇ¡ì¸ô Àθ¢È¡÷¸û. «Å÷¸û¾¡ý  ÐÂÕÕ¸¢È¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ý §À¡Ã¡ð¼õ §¸ûÅ¢ìÌ «ôÀ¡üÀð¼Ð. þí̾¡É §º¡ºÄ¢ºõ Ţξ¨Ä ¦¾¡¼÷À¡É À¢Ã¨É ÅÕ¸¢ÈÐ. ¬Àò¨¾ ¿¡õ ¯½Ã§ÅñÎõ. 

§¾º¢Âò¾¢ø þÕŨ¸ÔñÎ. ÒÃ𺢸à §¾º¢Âõ. ±¾¢ÃôÒÃ𺢠¦¾º¢Âõ. «Á¢ø¸¡÷ §¸ôÃø ´Õ Á¡¦ÀÕõ §¾º¢Âô ÒÃðº¢Â¡Çý. ¸Ä¡îº¡Ãõ ±ýÀÐ À¢È ¸Ä¡îº¡Ãí¸¨Ç ¯ûÅ¡í¸¢ì ¦¸¡ûǧÅñÎõ. À¢È ¸Ä¡îº¡Ãí¸ÙìÌ ¾¢Èó¾ÀÊ ¿¡õ þÕì¸ §ÅñÎõ. ¸Ä¡îº¡Ãõ ¾ýÉÇÅ¢ø ¯û¦Ç¡Îí¸¢ô§À¡¸ÓÊ¡Ð. ¿¡õ ¿ÁÐ Áì¸¨Ç ´Îì̸¢§È¡õ. þ¨¾ ±ùÅ¡Ú ¿¢ÚòÐÅÐ?. 

ä¾÷¸¨ÇôÀ¡Õí¸û. «¼ì¸ôÀð¼ Áì¸Ç¡¸ þÕóÐ «¼ìÌӨȡÇ÷¸Ç¡¸ ¯ÕÅ¡ÉÅ÷¸û. þÅ÷¸û¾¡ý þýÚ þÄí¨¸ «Ã§º¡Î §º÷óÐ ¾Á¢Æ÷¸¨Çì ¦¸¡ø¸¢È¡÷¸û. þÐ ÀüȢ ±îºÃ¢ì¸¨¸ ¯½÷× ¿ÁìÌ §ÅñÎõ. þ¨¾ «È¢ÅÐ þÂí¸¢Âø ºõÀó¾Á¡É À¢Ã¨ÉÂÀÌõ..

Âá : ¿£í¸û «Éø¸ìÌõ ¿¢È¦ÅÈ¢ ±¾¢÷ôÀ¡Ç÷ «Ãº¢Âø §À¡Ã¡Ç¢ ±ýÀÐ «¨ÉÅÕìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. þô§À¡Ð ¯í¸Ù¨¼Â º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ ¦Åý §¾÷ ®Š §¼ýŠ Òò¾¸Óõ ¦ÅǢ¡¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. ²º¢Âý ¼ô À×ñ§¼„É¢ý  ¬º¢Â À¡ô Á¢äº¢ì ¬øÀ¦Á¡ýÈ£Öõ ܼ «Å÷¸û ¯í¸ÇÐ ÌèÄô ÀÂýÀÎò¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û. ¯í¸ÇÐ §¸¡ðÀ¡ðÎ Àí¸¢ÇôÀ¸û ÀüÈ¢ ¯Ä¸ÇÅ¢ø þ¼Ðº¡Ã¢¸û ±Ø¾¢Â ¦¾¡Ìô¦À¡ýÚõ 1999 ¬õ ¬ñÎ ¯í¸¨Ç ¦¸ÇÃÅôÀÎòÐõ Ũ¸Â¢ø ¦ÅǢ¡¸¢ÔûÇÇÐ ( ± §Å¡÷øð ΠŢý) ¯í¸ÙǨ¼Â «Ãº¢Âø ±ØòÐì¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢ôÀÎõ ¦ÅôÀÓõ þÄ츢¿ÂÓõ ¯í¸Ù¨¼Â ±Øò¾¢ø ÀâîºÂÓûÇÅ÷¸û «È¢Å¡÷¸û. 

¯í¸Ù¨¨¼Â þÄ츢 ¬÷Åõ ±ùÅ¡Ú ²üÀð¼Ð? ¯í¸¨Ç ¬¸÷„¢ò¾ ±Øò¾¡Ç÷¸û ±Å¦ÃÉî ¦º¡øÄÓÊÔÁ¡?

º¢Å¡ : ±ÉÐ ¾ó¨¾ ÍÂÁ¡¸ò¾É¨É ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ñ¼Å÷. 16 ž¢ø ¾À¡ø «×ÖÅĸ §Å¨Ä¢ø §ºÃóРŢð¼¡÷. º§¸¡¾Ã º§¸¡Ã¢¸¨Ç º¢ÃÁôÀðÎ ÅÇ÷ò¾¡÷. ±ÉÐ ¾¡ò¾¡ ´Õ Ţź¡Â¢. áÅÄ¢ø «Å÷¾¡ý À¡ñÊÂý. ±ÉÐ ¾ó¨¾ Êì¸ýŠ ¼¡øŠ¼¡ö ¾¡Š¾§ÂùŠì¸¢ §Ã¡Áý ±õÀÂ÷ ±É ±ÄÄ¡ Ũ¸ Òò¾¸í¸¨ÇÂõ Å¡í¸¢ôÀÊôÀ¡÷. À»º¾ó¾¢Ã¡ Å¡øÁ£¸¢ ±É ¿¢¨ÈÂ Å¡í¸¢ì ÌÅ¢ôÀ¡÷. 

É À¢¦ÃïÍ ¿¡ø¸û¾¡ý ±ÉìÌôÀ¢ÊìÌõ ÁôÀ¡…ý ¾¡ÁŠÁ¡ý §À¡ýÈÅ÷¸¨Ç ÌÈ¢ôÀ¡¸ §…¡Ä¡¨Å ±ÉìÌ ¿¢¨ÈÂôÀ¢ÊìÌõ. §ÃŠ «É𠸢ǡ¨… ¿¡í¸û ¦¾¡¼íÌõ§À¡Ð ¦º¡ý§É¡õ. Í¢ó¾¢ôÀÐ ±ýÀÐ º¢ó¾¢ôÀ¾ý ¦À¡Õð¼øÄ- ¿¼ÅÊ쨸¢ý ¦À¡ÕðÎ º¢ó¾¢ôÀÐ ±ýÚ- þо¡ý ±ý ÀËôÒ Ó¨ÈÔõ ܼ-À¢üÀ¡Î ¿¡ý ºÁ ¸¡Ä ±Øò¾¡Ç÷¸¨Ç þ󧿡츢ø¾¡ý ÀÊò§¾ý. 

Âá : ¬í¸¢Äò¾¢ø þÄí¨¸ôÀ¢Ãîº¢É ºõÀó¾Á¡¸ ãýÚ ¿¡Åø¸û ±Ø¾ôÀðÊÕ츢ÈÐ. ¯í¸Ù¨¼Â ¦Åý ¦ÁÁâ ¨¼Š. ¨Á째ø ´ý¼¡ƒ¢Â¢ý «É¢ø;Šð §¸¡Šð ÁüÈÐ …¢Â¡õ ¦ºøÅШâý ÀýÉ¢ À¡ö. 

¨Á째ø ´ý¼¡ƒ¢ «ó¾ ¿¡ÅÖìÌ ¬ö× ¦ºö¾¾¡¸î ¦º¡ø¸¢È¡÷ ÍÁ¡÷ 50 «È¢»÷¸¨Çî ºó¾¢ò¾¢¨¸;¸¢È¡÷. ¬É¡ø þó¾ ¿¡Åø ¬¾¡Ãò¾¢ÉÇÅ¢ø ºÁ¿¢¨Ä; ¦¸¡ñ¼¾øÄ. ÀýÉ¢ À¡ö «¾¢Áõ þÉôÀ¢Ã¨É ÀüÈ¢ÂÐ ±ýÀ¨¾Å¢¼×õ ¦¸¡ÖõÀ¢ø Å¡úó¾ ´Õ ¾Á¢ú ºÁôÀ¡ÖÈ× þ¨Ç»É¢ý «ÛÀÅõ ¦¾¡¼÷À¡ÉÐ ±ÉÄ¡õ. þó¾ Ũ¸Â¢ø þÄí¨¸ò ¾Á¢Æ÷¸ÙìÌ §¿÷ó¾ Á¡Û¼ §º¡¸ò¨¾ «¾¢¸Á¡¸ ¯í¸û ¿¡Åø¾¡ý ¦ÅǢ즸¡ñ¼Åó¾¢Õ츢ÈÐ. «¾¡ÅÐ ¾Á¢Æ÷ º¢í¸ÇÅ÷ ±É þÕÀ̾¢ «ôÀ¡Å¢ Áì¸Ç¢ý Á£¾¡É ÅýӨȨ ÐÂÃò¨¾ ¯í¸û ¿¡Åø¾¡ý Óý ¨Åò¾¢Õ츢ÈÐ. 

þ¾øÄ¡Áø ¦Ã¡§Á‰ ̽§º¸Ã¡ ¾ÉРãô ¿¡ÅÄ¢ø º¢Ä Åâ¸Ç¢Öõ ¦À¡ò¾¢ì ( Áíì À¢Š ±Ûõ ¬í¸¢Äò ¦¾¡ÌôÒì ¸¨¾)  ±Ûõ º¢Ú¸¨¾¦Â¡ýÈ¢Öõ þÄí¨¸ô À¢Ã¨É¨Âî ¦¾¡ðÎî ¦ºø¸¢È¡÷. 

þùŨ¸Â¢ø ¬í¸¢Äò¾¢Ä¡É þÉôÀ¢Ãîº¨É ÌÈ¢ò¾ þÄí¨¸ ±ØòÐì¸û ÀüȢ ¯í¸û Á¾¢ôÀ£Î ±ýÉ? ¿¡ÅÄ¢ý þÃñ¼¡õ À¡¸ò¾¢ø áƒý þí¸¢Ä¡óÐ ÅóÐŢθ¢È¡ý. «ÅÛ즸ýÈ þí§¸ «ÛÀÅí¸û þÕ츢ÈÐ. þ¾Û¨¼Â ¦¾¡¼Ã¡¸ áƒÉ¢ý ¸¨¾¨Â ±Øи¢È ±ñ½õ ¯ñ¼¡? 

º¢Å¡ : «É¢øŠ §¸¡Šð ¿¡Åø þÄí¨¸ þÉôÀ¢ÃɨÂî ¦º¡ø¸¢È¦¾É ¿¡ý ¿¢¨Éì¸Å¢ø¨Ä. þÐ «¾¢¸Á¡¸ §ƒÅ¢À¢ þ¨Ç»÷¸Ç¢ý ±Ø¨ÂÔõ «ÃÍ þÂó¾¢Ãò¾¢ý ´ÎìÌÓ¨È ÀüÈ¢ÂÐõ ¬Ìõ.…¢Â¡õ ¦ºøÅШâý ¿¡Åø ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø ¦ÀÕ¿¸Ãì¸Ä¡îº¡Ãò¾¢É¢¨¼Â¢ø þÕ §ÅÚ ¸Ä¡îº¡Ãí¸û ¦¸¡ñ¼ Áì¸Ù츢¨¼Â¢Ä¡É À¢Ã¨¸¨Çî º¢ò¾Ã¢ò¾¾Ð ±ýÀÐ Ó츢ÂÁ¡É¾¡É¡Öõܼ «Ð «Ãº¢Âø ã¾¢Â¢Ä¡É ÀâÁ¡½õ ¦¸¡ñ¼òøÄ ±ýÀо¡ý ±ÉÐ «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ. 

¬É¡ø þÄí¨¸ ¿¡Åø¸Ç¢ø Å¡º¸÷¸û; ±¾¢÷À¡÷ìÌõ Å¢„Âò ¡¦¾É¢ø þó¾ ¿¡Åø¸û þÄí¨¸ þÉôÀ¢¨ÃÉ¢ý Å¢ÅÃí¸û ÀâÁ¡½í¸û ±¨¾§ÂÛÁ ¦¸¡ñÊÕ츢Ⱦ¡ ±ÉÀо¡ý. 

¿¡ý §Áü¸ò¾¢Â Å¡ºÉ÷¸Ç¢ý; ±¾¢÷À¡÷ôÒ¸Ù측¸ ¿¡Åø; ±ÆО¢ø¨Ä. ¿¡ý ±É측¸×õ ±ÉÐ Áì¸Ù측¸×õ¾¡ý ±Øи¢§Èý. Áì¸û ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È§À¡Ð ¿Á ¸¡Äò¾¢ø Å¡Øõ Á¸¸û ±Ûõ «÷ò¾ò¾¢ø ¦º¡ø¸¢¦Èý. Òò¾ À¢ì̸û À¡º¢Šðθǡ¢Õ츢ȡ÷¸û. §À¡÷ôÀ¢Ã¸¼Éõ¦ºö¢¸¢È¡÷¸û. ±ùÅ¡Ú þÐ º¡ò¾¢ÂÁ¡ÉÐ? ¯Ä¸¢ý Á¢¸ ÅýÓ¨ÈÂ¡É Á¾Á¡¸ «Ð ¬¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. ¬É¡ø §Áü¸¢ø «Ð «¸¢õ¨º¨Âô §À¡¾¢ôÀ¾¡¸ ÁðΧÁ ¯½ÃôÀθ¢ÈÐ. þ¨¾§Â ¦ÀÕõÀ¡ÖÁ¡É ±Øò¾¡Ç÷¸û ¾¢ÕôÀ¢ò ¾¢ÕôÀ¢î; ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û. «¾ý ÁÚÀì¸ Â¾¡÷ò¾ò¨¾Ôõ ¦º;¡øÄ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. þùŨ¸Â¢Ä Òò¾Á¾õÀ¡ø À¡Ã¡ðν÷× ¦¸¡ñ¼ «¦Áâì¸÷¸ÙìÌõ; ³§Ã¡ôÀ¢Â÷¸Ù¸Ìõ ¿¡ý ±Ø¾Å¢ø¨Ä. ¿ÁÐ Áì¸ÙìÌ ¿¡ý ±Øи¢§Èý.  

¿£í¸û ´Õ «üÒ¾Á¡É «Ãº¢Âø ÀÌôÀ¡öÅ¡Ç÷; ±ýÚ þí¸¢Ä¡óÐô À¾¢ôÀ¡Ç÷¸û ±ý¨Éî ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û. ¿¡ý ´Õ «üÒ¾Á¡É ¿¡Å¨Ä ¨Åò¾¢Õ츢§Èý ±ýÈ ¦º¡ý§ÉÉ. þÕÀò¾¢§ÂØ À¢Ã¾¡É À¾¢ôÀ¡Ç÷¸û ±ø§Ä¡Õõ ±ý¨É «È¢Å¡÷¸û- ±ÉÐ ¿¡ÅÄ¢ø «¾¢¸õ «Ãº¢Âø ±ýÈ¡÷¸û. ¬÷측Ê À¾¢ôÀ¡Ç÷ ´Õ ºÁôÀ¡ÖÈÅ¡Ç÷. «Å÷ «¾¢¸Óõ ºÁôÀ¡ÖÈ× ±ØòÐ츨Çò¾¡ý À¾¢ôÀ¢ôÀÅ÷. ¬Â¢Ûõ «Å÷ þ¼Ðº¡Ã¢Â¡É¾¡ø ±ÉÐ ¿¡Å¨Ä Å¢ÕôÀÓ¼ý ¦ÅǢ¢ð¼¡÷. Ԧá ²„¢Â ¸¡¦Áý¦Åøò À⨺ À¢üÀ¡Î ±ÉÐ ¿¡Åø ¦ÀüÈÐ. þРŨâÖõ ãýÚ À¾¢ôÒ¸û ÅóÐÅ¢ð¼Ð. þô§À¡Ð þó¾¢Âý  ±ÊºÛõ Åó¾¢Õ츢ÈÐ. ¦ÀÕõÀ¡ÖÁ¡É ±Øò¡Ç÷¸û ³§Ã¡ôÀ¢Â ºó¨¾ì¸¡¸ ±Øи¢È¡÷¸û. ¿¡ý «ôÀÊ ±Ø¾Á¡ð§¼ý. 

¿¡÷§Åƒ¢Â÷¸û ±ÉÐ ¿ÀÅ¨Ä ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¾ü¸¡¸ì §¸ðÎ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û. þ󧾡§Éº¢Â ¿¡ÅÄ¡º¢Ã¢Â÷ À¢Ã§Á¡¾Â¡Å¢ý ¿ñÀÕõ ¸Å¢ÔÁ¡É ´ÕÅ÷ Á§Äº¢ÂÉ¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ì¸ «ÛÁ¾¢ ¦ÀüÈ¢Õ츢ȡ÷. 

þý¦É¡Õ ¿¡ÅÖìÌ þýÛõ º¢Ä ¸¡Äí¸û ¦À¡Ú츧ÅñÎõ. ±ý¨ÉôÀüÈ¢ þô§À¡Ð¾¡ý ± §Å¡÷øð ΠŢý ±ý¸¢È ¦¾¡Ìô¦À¡ýÚ Åó¾¢Õ츢ÈÐ. ¿¡ý þô§À¡Ð¾¡ý ¬ÚÁ¡¾õ ÁÕòÐÅ Á¨É¢ĢÕóÐÅ¢ðÎ Åó¾¢Õ츢§Èý. 

¬É¡Öõ ´Õ ¿£ñ¼ º¢ò¾¢Ãõ ±Ø¾¢ì ¦¸¡;½ÊÕ츢§Èý. …øÁ¡ý ÕŠÊÔõ þó¾ ¿¡ðÊý ÓŠÄ£õ Áì¸Ç¢ý Å¡ú×õ ¦¾¡¼÷À¡ÉÐ «ó¾ôÒò¾¸õ. º£¸¸¢Ã§Á «¨¾ ÓÊòРŢΧÅý. «¨¾ÂÎòÐ ²ý Á¾õ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ ±ÉÀÐ ÌÈ¢òÐ ´Õ áø ±Ø¾ þÕ츢§Èý. 

Á¡÷¸Š ¦º¡ýÉ¡÷ âĢƒý ®Š ¨„ ¬ô ÔÅ÷ À¡Šð. þ𠮊 ± â¡ì„ý. Á¾õ Áì¸û Å¡úÅ¢ø Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É ÀíÌ Å¸¢ì¸¢ÈÐ. 

Âá : ¯í¸Ù¨¼Â ¿¡Åø¢ø Å¢§„Á¡É þý¦É¡Õ «õºõ. þó¾ ¿¡Åø ³§Ã¡ôÀ¡Å¢ø ¦ÅǢ¢¼ôÀðÊÕ츢ÈÐ. þýÛõ  ³§Ã¡ôÀ¢Âô; À¾¢ôÀ¸ò¾¢É¡ø ¦ÅǢ¢ô¦ÀüÈ¢Õ츢ÈÐ. ¸¡ÄÉ¢Âõ ÀüÈ¢Ôõ ;󡾢ÃôÀ §À¡Ã¡ð¼õ ÀüÈ¢Ôõ §À͸¢ÈÐ. ¬É¡ø ´§Ã ´Õ ³¦Ã¡ôÀ¢Âô À¡ò¾¢Ãõ ܼ ¿¡ÅÄ¢ø þø¨Ä. ³§Ã¡ôÀ¢Â÷¸¨Çî ºó§¾¡„ôÀÎòОü¸¡¸ þô§À¡Ð þó¾¢Â÷¸Ùõ þÄí¨¸Â÷¸Ùõ ±ØÐõ ¿¡Åø¸Ç¢ø ºõÀó¾¡ ºõÀó¾Á¢øÄ¡Áø ¸¨¾ ÓØì¸ ¿ÁÐ ¿¡Î¸Ç¢ø ¿¼ó¾¡Öõ ܼ ¬í¸¢Äô À¡ò¾¢Ãí¸û «¦Áâì¸÷¸û ÅÕÅ¡÷¸û. ¯¾¡Ã½Á¡¸ Àí¸ˆ Á¢ŠÃ¡Å¢ý ¦Ã¡Á¡ýŠ ¿¡ÅÄ¢ø ÅÕõ «¨ÉòÐ Ó츢ÂÁ¡É ¦Àñ À¡ò¾¢Ãí¸Ù§Á ¦Åû¨ÇÂ÷¸û¾¡ý.

º¢Å¡ : ¿£í¸û ¾¡ý þó¾ «õºò¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¢ð§¼ ´§Ã ´Õò¾÷. ±ÉìÌ ¦Ã¡õÀ×õ ºó§¾¡„õ;. ¿¡ý ±ÉÐ Á츨ÇôÀüÈ¢ ±ÉÐ Áì¸ÙìÌõ ±ÉÐÁì¸ûÀ¡ø «ì¸¨ÈÔûÇ ¯Ä¸ Áì¸ÙìÌÁ ;¾¡ý þó¿¡Å¨Ä ±Ø¾¢Â¢Õ츢§Èý. «¾É¡ø¾¡ý ¿¡ÅÄ¢ø ÓØì¸ ±ÉÐ Áì¸û ÁðΧÁ þÕ츢ȡ÷¸û..
     
Âá : ¸¡÷…¢Â¡ Á¡÷ì¦Åº¢ý ¿¡Åø ¯Ä¸ «ÇÅ¢ø §ÀºôÀð¼À¢ý ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ±Øò¾¡Ç÷¸û Á¡ƒ¢ìâ¡Ģº À¡½¢Â¢ø ±ØÐÅÐ «øÄÐ À¢ý¿Å£Éò¾Å À¡½¢Â¢ø ±ØÐÅÐ ±ýÚ «¾ý Á£Ð §Á¡¸õ ¦¸¡ñ¼ þù§Å¨Ç¢ø ²ý ¾¡÷ò¾Å¡¾ Ũ¸¨Â ¯í¸û ¿¡Åø ±Ø¾ò §¾÷óÐ ¦¸¡ñË÷¸û?

º¢Å¡ : ²¦ÉÉ¢ø ¿¡ý À¢ý¿Å£ÉòÐÅò¨¾ ¦ÅÚ츢¦Èý. ±ÉÐ ±ØòÐì¸Ç¢ø ¿¡ý À¢ý¿Å£ÉòÐÅò¨¾ ±¾¢÷òÐô §À¡Ã¡Êì ¦¸¡;½ÊÕ츢§Èý. ±ÉÐ ¸¼ó¾ ¸¡Ä ±ØòÐì¸¨Ç ¿£í¸û À¡÷òP÷;¸Ç¡É¡ø- Á¡÷캢ºõ Χ¼ ¬ð¸û Óý¨Åò¾ ¿¢ä¨¼õŠ ±Ûõ «Å÷¸ÇÐ «È¢¸¨¸¨Â ÁÚò§¾ý. §†¡ì¸õ ¬ô ¿¢ä ¨¼õŠ ±ýÀÐ «ì¸ðΨÃ. ¸Ä¡îº¡Ã «Ãº¢Âø «¨¼Â¡Ç «Ãº¢Âø §À¡ýÈ þ¨Å¦ÂøÄ¡õ À¢ý¿Å£ÉòÐÅò§¾¡Î §º÷óÐ «½¢ÅÌòÐ ÅÕõ. ±øÄ¡õ;;; À¢Ç×ýÎ ¸¢¼ì¸¢ÈÐ. ±øÄ¡õ «¨Ä¸¢ÈÐ ±ýÀ¡÷¸û. Á¡÷캢ĢÕóÐ §Áü§¸¡Ç¸¨Ç ±ÎòÐ즸¡ñÎ «¾üÌ §¿÷Á¡È¡¸ ¿¼ôÀ¡÷¸û. ¯Ä¸õ Á¡È¢ÂÕ츢ÈÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. Àø§ÅÚ À¨Æ Ũèȸû §À¡¾¡Ð ±ýÀÐ ¯ñ¨Á¾¡É. À¨Æ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢Å÷ì¸õ þø¨Ä ±ýÀÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. þÉôÀ¢Ã¨É À¡Ä¢Âø À¢Ã¨É þÕ츢ÈÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. 

Å¡ð Òø „¢ð Å¡ð §Áƒ¢ì âÂÄ¢…õ? š𠮊 ¬ø ¾¢Š §Áƒ¢ì âÂÄ¢…õ À¢…¢ÉŠ? š𠮊 §Áƒ¢ì þý þÄò¾£ý; «¦Áâ측? Å¡ð ±À×;ð; À¡Å÷ðÊ?. Å¡ð §Áƒ¢ì ±À×𠼡÷îº÷ «ýð §Ãô? š𠮊 §Áƒ¢ì ±À×ð Àýð¼¦Áý¼Ä¢ºõ ƒ¢§Â¡É¢Šð þŠÄ¡Á¢ì þýÎ Àý¼¦Áý¼Ä¢ºõ? š𠮊 §Áƒ¢ì ±À×ð À¢§ƒÀ¢? ¿ÁР¾¡÷ò¾õ ¿õ¨Á «¨Äì¸Æ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. Á¡÷ìŠ ¦º¡ýÉ¡÷ : Ô ÁŠð «ôæ†ýð ÃÂ¡Ä¢Ê þý ¬÷¼÷ Î §ºïî. §À¡Šð Á¡¼÷É¢Šð §ºŠ : Ô ÁŠð «ôæ†ýð â¡ĢðÊ þý ¬÷¼÷; Î §ºïî ¾ þý¼÷À¢¦Ã§¼„ý. §¾ö Å¡ýðÎ §ºïî ¾ þý¼÷À¢¦Ã§¼„ý. ³ Å¡ÉðÎ §ºïî ¾ â¡ĢÊ. 

±ÉÐ Å¡ú쨸 ÓÆì¸ ¿¡ý þÉí¸Ù츢¨¼Â¢Ä¡É ¿£¾¢ì¸¡¸ô §À¡Ã¡Êì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. þÉ «¿£¾¢§Â¡ «øÄÐ ºã¸ «¿£¾¢§Â¡ ±Ðš¢Ûõ «¨¾ ±¾¢÷òÐò¾¡ý §À¡Ã¡Êì ¦¸¡ñÊÕ츢¦Èý. §À¡Šð Á¡¼÷É¢º§Á¡ «øÄÐ §Áƒ¢¸ø â¡Ģº§Á¡ þ¨Å¸¨Ç ÅÇ÷òÐî ¦ºøÄô§À¡¾¢ø¨Ä. À¢ðÅ£ý «ìäÃð «ýð þ§Áƒ¢§Éºý Ô §†ù Î À¢Ã¢í «×ð ¾ ºÀâí. ¼¡÷îº÷. ¦Àöý «ýð Á¢…â «ýð ±ìŠ¼…¢; «+Ò; ¨Äô. ¬ô§¸¡÷Š Ô §¸ý ¦¸¡§ÄôŠ ¾ ¨¼õ «ý𠊧ÀŠ. ¾ð ®Š ¦Å¡ö þý ¾¢Š ¦ºýŠ ³ ¦ºð ¨Á ¿¡Åø ®Š ¦¸¡§ÄôŠðÎ þý §Å⊠ô§Ç…Š. …øÁ¡ý ÕŠÊ ÁüÚõ §Áƒ¢ì â¡ĢŠð ¿¡ÅÄ¡º¢Ã¢ÂøǢø ±É츢ÕìÌõ À¢Ã¨É ±ÉɦÅÉ¢ø «Å÷¸û ±ÅÕõ Áì¸¨É §¿º¢ôÀ¾¢;ĨÄ. ¾í¸ÇÐ À¢Ã¾¢¨Âì ¸¡¾Ä¢ì¸¢È¡÷¸û. ºõÀÅí¸¨Ç ±ØО¢øĨ. …÷̢嬀 ±Øи¢È¡÷¸û.  ¸¡Äò¾¢Öõ þ¼ò¾¢Öõ ¿¼ì¸¢È ¦¸¡Î¨Á¸¨ÇÔõ ¦¿Õì¸Ê¸¨ÇÔõ ¸¡ÄÁÆ¢òÐ þ¼ÁÆ¢¾Ðî ¦ºöžý ãÄõ þó¾ ±Øò¾¡Ç÷¸û ±¨¾ì ¸ñÎÀ¢Ê츢ȡ÷¸û? ¿¢¸ú׸Ǣø ¯ñ¨Á¨Âò §¾Î ±ýÈ¡÷ Á¡§Å¡. «ó¾ ¯ñ¨Á ¸¡Äò¾¢Öõ þ¼ò¾¢Öõ ¾£÷Á¡É¢ì¸ôÀ𼾡¢Õì¸ §ÅñÎõ.

¿ýÈ¢: ºÃ¢¿¢¸÷ ÁüÚõ «¨º §¸¡ðÀ¡ðʾú
rajrosa@gmail.com