'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
«ì§¼¡À÷ 2004 þ¾ú 58 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
º¢ÄõÒÁ¼ø!
¸¼ó¾¨Å...¯û§Ç
º¢ÄõÒ Á¼ø - 12 þó¾¢ÃŢơ!

Ò¸¡÷: þó¾¢ÃÅ¢Æç¦ÃÎò¾ ¸¡¨¾:

SilappathikaramÁÕç÷ôÀ¡ì¸õ, ÀðÊÉôÀ¡ì¸õ, ­ÅüÈ¢ü ¸¢¨¼ôÀð¼ ¿¡Çí¸¡Ê, ¬í§¸¡÷ â¾õ,  ÁÈÁ¸Ç¢Ã¢ý â¾ÅÆ¢À¡Î, Å£Ã÷¸Ç¢ý ÀĢ즸¡¨¼, ºÓ¾¡Âò§¾¨Å¸Ùì¸¡É ³Å¨¸ ÁýÈí¸û, «õÁýÈí¸Ç¢ø  ¯Â¢÷ôÀÄ¢¸û; Ò¸¡Ã¢ý Ó츢 «¨ÁôҸǢø ¿¨¼¦ÀüÈ º¼í̸û ­ó¾¢Ã Ţơò ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ü¸¡É ¬ÃõÀ ¿¢¸ú¸Ç¡¸ «¨ÁÂ, Ţơ§Å¡ ¡¨É§Áø ²üÈôÀð¼ Áí¸ÄÓÃÍ, (þó¾¢ÃÉ¢ý) «öážõ (¦Åñ¡¨½) ¿¢ýÈ §¸¡Â¢ÖìÌ ±ÎòÐî ¦ºøÄôÀðΠŢơò ¦¾¡¼ì¸Óõ þÚ¾¢Ôõ Óú¨ÈóÐ ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀ¼, «öážõ ŨÃÂôÀð¼ ¦¿Îí¦¸¡Ê  ÀÈì¸Å¢¼ôÀÎŧ¾¡Î Ţơ ¦¾¡¼í̸¢ÈÐ: ¿¸Ãõ Å¢Æ¡ì §¸¡Äõ âϸ¢ÈÐ!

               "ÅÃì §¸¡ð¼òÐ Á½õ¦¸Ø Óúõ
                ¸î¨º ¡¨Éô À¢¼÷ò¾¨Ä ²üÈ¢,
                Å¡ø¦Åñ ¸Ç¢üÚ«ÃÍ ÅÂí¸¢Â §¸¡ð¼òÐì
                ¸¡ø§¸¡û Å¢ÆÅ¢ý ¸¨¼¿¢¨Ä º¡üÈ¢ò
                ¾í¸¢Â ¦¸¡û¨¸ò ¾Õ¿¢¨Äì §¸¡ð¼òÐ
                Áí¸Ä ¦¿Îí¦¸¡Ê Å¡ý¯È ±ÎòÐ:"

«öõ¦ÀÕíÌØ, ±ñ§ÀáÂõ, «Ãºî ÍüÈí¸û, ¦ÀÕŽ¢¸ Á¡ó¾÷ ̾¢¨Ã, ¡¨É, §¾÷ §À¡ýÈÅüÈ¢ø ÅóÐÌØÁ, ÀÃó¾ þù×ĸò¾¢ý ¯Â¢÷¸¨Çì ¸¡ìÌõ ¾¨ÄÅ÷¸Ç¢ø ¬Â¢Ãò¦¾ðÎ §À÷ ¸¡Å¢Ã¢Â¢ý âó¾¡Ð ¦À¡Ä¢óÐ ¸¢¼ìÌõ ºí¸ÁòШÈ¢ĢÕóÐ, ¦À¡ü̼í¸Ç¢§Ä ÌÇ¢÷ó¾ ¿£¨Ã ¿¢¨ÈòÐ ÅóÐ ¿¢Ä×ħ¸¡÷ ÁÕÇ×õ, Å¢ñÏħ¸¡÷ Å¢Âì¸×õ þó¾¢Ã¨Éò ¾¢ÕÓØ측ðθ¢ýÈÉ÷; ±¾ü¦¸ýÈ¡ø "Á¡ñÒÁ¢ì¸ ¾õ ÁýÉý ±ó¿¡Ùõ ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ûžü¸¡¸"!

               "³õ¦ÀÕõ ÌØ×õ  ±ñ§À÷ ¬ÂÓõ
                «Ãº ÌÁÃÕõ Àþ ÌÁÃÕõ
                ¸Å÷Àâô ÒÃÅ¢Â÷, ¸Ç¢üÈ¢ý ¦¾¡Ì¾¢Â÷
               þÅ÷Àâò §¾Ã¢É÷ þ¨ÂóÐ ´ÕíÌ ®ñÊ;

                «¨ÃͧÁõ ÀË­Â «¸É¢¨Ä ÁÕí¸¢ø
                ¯¨Ãº¡ø ÁýÉý ¦¸¡üÈõ ¦¸¡û¦¸É
                Á¡­Õ »¡ÄòÐ Áý¯Â¢÷ ¸¡ìÌõ
                ¬Â¢ÃòÐ µ÷±ðÎ «Ã;¨Äì ¦¸¡ñ¼
                ¾ñ¿Úí ¸¡Å¢Ã¢ò ¾¡ÐÁÄ¢ ¦ÀÕóШÈô
                Òñ½¢Â ¿ø¿£÷ ¦À¡ý̼òÐ ²ó¾¢,
                Áñ½¸õ ÁÕÇ Å¡É¸õ Å¢ÂôÀ
                Å¢ñ½Å÷ ¾¨ÄÅ¨É Å¢Ø¿£÷ ¬ðÊ:"

þó¾¢ÃÛìÌ ÁðÎõ Ţơ ¦ºöÂô À¼Å¢ø¨Ä! «ùÅÁÂõ º¢Åý, ÓÕ¸ý, ¾¢ÕÁ¡ø, ¦Åû¨ÇÂý ÁüÚõ '¾É¢ò¾É¢ §¾¡üÈÓ¨¼Â §ÅÚ§ÅÚ ¸¼×Ç÷¸ÙìÌõ Ţơ ¬ÃÅ¡ÃÁ¡¸î ¦ºöÂôÀð¼É: «òмý §Å¾ÅÆ¢ ¾ÅÈ¡Ð §ÅûÅ¢¸û ¿¼ò¾ô Àð¼É!

               "¿¡ýÁ¨È ÁÃÀ¢ý ¾£Ó¨È ´ÕÀ¡ø"....

À¢ÈºÁÂî º¡¨Ä¸û (Òò¾), ÁüÚõ þ¾Ã À¢È «Èî º¡¨Ä¸Ç¢Öõ ¾¢È¨Áº¡ø ¦Àâ§Â¡÷ ÜÚõ «È¢×¨Ã ¿¢¸ú¸û (¸¢ÕÀ¡Éó¾ šâ¡÷ ¯¨Ã¸û §À¡Ä! ) ¿¼ì¸, þ측Äò¾¢ø ;ó¾¢Ã ¿¡û «øÄÐ Ó츢 Ţơ측Äõ º¢¨È쨸¾¢¸û ¦ÅǢŢ¼ôÀÎÅÐ §À¡Ä, «ó¿¡Ç¢ø þó¾¢Ã Å¢Æ¡ì ¸¡Äò¾¢ø ¨¸¾¢¸û Ţξ¨Ä ¦ºöÂôÀð¼É÷.

(«ÃºÛìÌ ±¾¢Ã¡¸ ¦ºÂøÀð¼ §ÅüÚ¿¡ðÎ «ÃºÃ¢ý «Ê¨Á¸û/¬ð¸û Å¢ÎÅ¢ì¸ô Àð¼É÷ )

                "¦¸¡Êò§¾÷ §Åó¾¦É¡Î ܼ¡ ÁýÉ÷
                  «Êò¾¨Ç ¿£ì¸ «Õûº¢ÈóÐ ´ÕÀ¡ø".........

ÜòÐõ, À¡ðÎõ, þ¨ºÔõ, ÓÆ×õ ¿¢Æ¸Ç¡¸ ¿¸Ã¦ÁíÌõ ¿¼óЦ¸¡ñÊÕì¸, Å¢Æ¡ì ¸Ç¢ôÀ¢ø Áì¸û ¾õ ÍüÈõ ÝÆ Á¸¢úó¾¢Õó¾É÷. ¬íÌ Àø§ÅÚ Á½õ ¸ÁØõ ÁÄ÷¸¦Ç¡Îõ, ͸Á¡É¨Å¸Ç¡¸ì ¸Õ¾ôÀð¼ ¡ÅüÚ¼Ûõ, ¸¡Á¦Á¡Æ¢¸û ÜÚõ ¦Àñ¸¦Ç¡Îõ, þ¨º ÜÚõ À¡½¦Ã¡Îõ, ¿¸Ãô ÀÃò¦¾¡¦Ã¡Îõ ¸Ç¢òÐò ¾¢Ã¢Ôõ §¸¡ÅĨÉô §À¡Ä ¦À¡¾¢¨¸ ÒÈôÀð¼ ¦¾ýÈÖõ þ¨º À¡Îõ Åñθ§Ç¡Îõ, þɢ þǧÅÉ¢ü ÀÕÅò¦¾¡Îõ Ò¸¡÷ ¿¸ÃÅ£¾¢¸û ¡¨ÅÔõ ÍüÈ¢ Åó¾É. ¸Å¢»÷ þí§¸ ¦¾ýÈÄ¢ý ͸Á¡É §À¡ì¨¸ §¸¡ÅÄô §À¡ì¦¸ýÚ ¯Å¨Á¢ðÎì ¸¡ðÎÅÐ ¸Å¢»÷¸Ç¢ý ÁÉò¨¾ ¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ûÙõ ±ýÀ¾¢ø ºó§¾¸Á¢ø¨Ä.

                "ÌÃøÅ¡öô À¡½¦Ã¡Î ¿¸ÃôÀÃò¾¦Ã¡Î
                 ¾¢Ã¢¾Õ ÁÃÀ¢ü §¸¡ÅÄý §À¡Ä
                þǢšö ÅñʦɡΠþýþÇ §ÅÉ¢¦Ä¡Î
                 ÁÄ Á¡Õ¾õ ¾¢Ã¢¾Õ ÁÚ¸¢ø" 

±íÌõ þýÀÓõ, þɢ Ţơî ÝÆÖõ, ¸Ç¢¦ÅÈ¢Ôõ ¸¨ÃÒÃñÎ µÎõ §Å¨Ç¾¡§É ¸ñ¼Å¨Ã ÁÂìÌõ ÀÃò¨¾Â÷ìÌõ ¯¸ó¾ §¿Ãõ! Á¨É¢Õì¸, À¡÷¨Å¢ø ÁÂ츢Îõ ÀÃò¨¾Â¨Ãò  ¦¾¡ðÎò ¦¾¡öóÐ §À¡ö þøÄõ ¾¢ÕõÀ¢Â ¸½Å¨É °Êî º¢Éó¾ Á¨ÉÅ¢Â÷ Óý «ùÅ¢¾õ §À¡É ¬¼Å÷ ¿Îí¸¢ô §À¡ö ¿¢üÀÐ×õ ¬í¸¡í§¸!

þó¾¢ÃÅ¢Æ¡ì ¸Ç¢ôÀ¢ý ¯îºò¾¢ø Á¡ó¾÷ ¸Ç¢òÐ Á¸¢úó¾¢Õì¸, §¸¡ÅĨÉô À¢Ã¢óÐ «ÅÛ¼ý Üð¼õ þøÄ¡¨Á¡ø ´Ç¢ þÆó¾ ¸ñ½¸¢Â¢ý ¸Õí ¸ñ¸Ç¢ø,  þ¼ì¸ñ  ÁðÎõ ²§É¡ ÐÊò¾¢¼ «Åû ÁÉõ, ¦Àñ¸ÙìÌ þ¼ì¸ñ ÐÊò¾ø ¿Äõ ÀÂìÌõ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢§Ä ºüÚ Òòн÷× ²üÀθ¢ÈÐ; 

§¸¡ÅÄÛ¼ý ÜÊì Ìà¸Ä¢ò¾Ä¡ø ââòÐ Å¡Øõ Á¡¾Å¢Â¢ý ´Ç¢ Á¢Ìó¾ ¦ºí¸ñ¸Ç¢ø, ÅÄì¸ñ ÐÊì¸, ¯ûÇõ À¨¾ì¸¢È¡û Á¡¾Å¢! þýɦ¾ýÚ ÒâÂÅ¢ø¨Ä «ÅÙìÌ!

                "¸ñ½¸¢ ¸Õí¸Ïõ Á¡¾Å¢ ¦ºí¸Ïõ
                 ¯û¿¢¨È ¸ÃóЫ¸òÐ ´Ç¢òп£÷ ¯Ìò¾É
                 ±ñÏÓ¨Èþ­¼ò¾¢Ûõ ÅÄò¾¢Ûõ ÐÊò¾É 
                 Å¢ñ½Å÷ §¸¡Á¡ý Å¢Æ׿¡û «¸òбý."

þó¾¢ÃŢơŢý ¯îºì ¸Ç¢ôÀ¢ø, §¸¡ÅÄÉ¢ø ¯¨ÈóÐ ¸¢¼ó¾ ¸¡Ä§Á «ÅÇ¢ý þýÀ Å¡úÅ¢ý ¸¨¼º¢ì ¸¡Äõ ±ýÀ¨¾ «ó¾ º¢Ú Áí¨¸ ¿øÄ¡û ±ôÀÊ ±ñ½¢Â¢Õì¸ ÓÊÔõ ?

þ§¾¡, þýÛõ º¢È¢Ð ¸¡Äò¾¢ø þýÀõ «¨Éò¨¾Ôõ þÆì¸ô §À¡¸¢§È¡õ ±ýÚ ´Õ §Å¨Ç «Åû «È¢ó¾¢Õó¾¡ø «ÅÇ¢ý ÁÉ¢¾ ¯ûÇò¾¢ý Á¡Û¼î ÍÆø ±ó¾ «ÇÅ¢üÌ þÕó¾¢ÕìÌõ ?
 

º¢ÄõÒ Á¼ø - 13 ¦¿ïº¢ø Å¡Øõ ¸¡ÉøÅâ¸û!

Ò¸¡÷: ¸¼Ä¡Î¸¡¨¾,¸¡ÉøÅâ:

þó¾¢ÃŢơ ¯îºò¾¢§Ä ¸Âü¸ñ¸¨Çò ÐÊì¸Å¢ðÎ «È¢Â þÂÄ¡ ¸üÀ¨É¸¨Ç «õÁí¨¸ÂÕìÌ «Ç¢òÐŢ𼠸Ţ»÷, ¸¼Ä¡Î¸¡¨¾Â¢Öõ «ùŢơ ¦À¡ÕðÎ Á¡ó¾÷ ¸¼Ä¡ÎŨ¾Ôõ, ¿¸Ãî º¢Èô¨ÀÔõ, Á¡¾Å¢ ÅÉô¨ÀÔõ, Üòи¨ÇÔõ «ÇÅ¢¼ü¸Ã¢Â ¦º¡øÄ¢ø Å¢Çì̸¢È¡÷; Ò¸¡÷ º¢ÈôÒ츨Çì ¸¡Äò¾¢É¡÷ À¢ý§É¡÷ ¿ÁìÌ º¢Äõ¦ÀýÈ §À¨Æ¢ø ¦ºÐ츢 ¨ÅòÐ ¦ºýÈ¢Õ츢ȡ÷. þó¾¢ÃŢơŢý º¢ÈôÀ¢¦Ä¡ýÈ¡õ ¸¼Ä¡Î ¸¨Ä¸¨Ç ¸¡¨¾¦Â¡ýÈ¢ø ¿¢ÃôÀ¢ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷. 

§À¡Ðõ þó¾ þýÀõ; §À¡§Å¡õ Åâ¸ÙìÌû! 

§¾É¨¼Â¡õ! þó¾ ¸Å¢ì§¸¡ "ÀÊÔí¸û À¡Îí¸û" ±ýÚ ¾ó¾ þ¨Å, ¸Å¢»÷¸ÙìÌõ ¾Á¢ÆȢ󧾡÷ìÌõ! 
þì¸Å¢¨¾¸Ç¢ý À¡ø ²üÀð¼ ¦À¡È¡¨Á¡ø °¨Á¡¸¢ý§Èý!
Åâ¸¨Ç ÅâìÌõ Ũ¸ÂÈ¢§Âý! 
Åâò¾¡ø ŢâìÌõ! 
¿¡ý Ţâò¾¡ø ¦ÅÈ¢ìÌõ!
¬¾Ä¢ý ÀÕ̧šõ º¢ÄÅâ¸¨Ç «ôÀʧÂ!
ÀÕ¸¢Êý, 
¯½÷ Á¢ìÌ  ¯¾¢÷ôÀ¡÷  ¯ñ¨Áì ¸Å¢»÷!
¯¾¢÷ò¾Åá¢Ãõ ¯Ä¸¢ø! þí§¸ ¬§Ã¡ ?

¿¢¨ÄÅâ: ¾ý¦É¾¢§Ã ¾É¢¨Á¢ø ±¾¢÷ôÀð¼ ¾¨ÄÅ¢¨Âô À¡÷òÐ "Å¡É¢ø ­ÕìÌõ À¡õÒ¸ðÌ(þáÌ, §¸Ð) ÀÂóÐ, ¦Åñ¿¢Ä× ÀþÅ÷ Å¡Øõ þó¾ô Ò¸¡÷ ¿¸Ãò¾¢ø Å¡ú¸¢È§¾¡? Ò¸¡Ã¢ø þÈí¸¢Â ÓØ¿¢Ä× ¾ý§Áø ¸Â¦Ä¡ò¾ ¸ñ¦½Ø¾¢, «¨¾î ÍüÈ¢ Å¢ø¦ÄÉô ÒÕÅõ ¾£ðÊ, ¸¡÷§Á¸ì Üó¾¨ÄÔõ ±Ø¾¢ Å¢ñÅ¡ú À¡õÒ¸ÙìÌ Á¨ÈóÐ âÁ¢Â¢ø Å¡úÅÐ §À¡ø §¾¡ýÚõ ¾¨ÄÁ¸§Ç" ±É Å¢ÂóÐ ÜÚ¸¢È¡ý «ÅÇ¢ý «Æ¸¢ø ÁÂí¸¢!

       "¸Â¦Äؾ¢ Å¢ø¦Äؾ¢ì ¸¡¦Ãؾ¢ì ¸¡Áý
        ¦ºÂ¦Äؾ¢ò ¾£÷ó¾Ó¸õ ¾¢í¸§Ç¡ ¸¡½£÷!
        ¾¢í¸§Ç¡ ¸¡½£÷! ¾¢Á¢øÅ¡ú¿÷ º£ê÷째
        «õ¸ñ²÷ Å¡ÉòÐ «ÃÅﺢ Å¡úÅЧÅ."

ÓâÅâ: ¾¨ÄÁ¸ý ¾ÉìÌ ÅÕò¾õ ±¾É¡ø ¯ñ¼¡É¦¾ýÚ §¸ð¸ôÀ¼, ¾ý ¸¡¾Ä¢Â¢ý þ¨º¦Â¡ò¾ þɢ ¦Á¡Æ¢Â¡Öõ, âõ¦À¡Æ¢ø ¾Õõ ¿ÚÁ½õ ¿¢¨Èó¾ ÁÄ÷¸Ç¡Öõ, Å¡÷ò¨¾¸Ç¡ø ±Ø¾ þÂÄ¡¾ ÅÉôÒ ¦¸¡ñ¼ Á¢ýɦġò¾ «ÅÇ¢ý þ¨¼Â¡Öõ, Å¢ø¨Ä¦Â¡ò¾ ÒÕÅò¾¡Öõ,  «Æ¸¢Â þ¨½ó¾ þÇõ ¦¸¡í¨¸¸Ç¡Öõ, ÍÕñ¼ Üó¾Ä¡Öõ, ¦Åñ¦À¡ý Àü¸Ç¡Öõ  ¾¡ý ¬ð¦¸¡ûÇôÀðÎ «ó¾ «Æ¸¢ý «¾¢÷׸Ǣø þÕó¾ Á£Ç þÂÄ¡¾ þýÀ þ¼¨Ã ±ÎòШÃ츢ȡý.

        "¦À¡Æ¢ø¾Õ ¿ÚÁħÃ, ÒÐÁ½õ ŢâÁ½§Ä
        ÀØ¾Ú ¾¢Õ¦Á¡Æ¢§Â, À¨½Â¢Ç ÅÉӨħÂ
        ÓØÁ¾¢ Ò¨ÃÓ¸§Á, ÓâÒÕ Å¢øÄ¢¨½§Â
        ±Ø¾Õõ Á¢ýÉ¢¨¼§Â  ±¨É þ¼÷ ¦ºö¾¨Å§Â!"

       "¾¢¨ÃŢâ ¾ÕШȧ ¾¢ÕÁ½ø Ţ⢼§Á
        Å¢¨ÃŢâ ¿ÚÁħÃ, Á¢¨¼¾Õ ¦À¡Æ¢Ä¢¼§Á
        ÁÕŢâ ÒâÌÆ§Ä Á¾¢Ò¨Ã ¾¢ÕÓ¸§Á
        þÕ¸Âø þ¨½Å¢Æ¢§Â  ±¨Éþ¼÷ ¦ºö¾¨Å§Â!"

       "ŨÇÅÇ÷ ¾ÕШȧÂ, Á½õŢâ ¾Õ¦À¡Æ¢§Ä
        ¾¨ÇÂÅ¢ú ¿ÚÁħÃ, ¾É¢ÂÅû ¾¢Ã¢Â¢¼§Á
        Ó¨ÇÅÇ÷ þÇ¿¨¸§Â, ÓØÁ¾¢ Ò¨ÃÓ¸§Á
        þ¨ÇÂÅû þ¨½Ó¨Ä§Â ±¨Éþ¼÷ ¦ºö¾¨Å§Â!"

¾¨ÄÅ¢¨Âì ÜÊÅ¢ðÎ ¿£í¸ þÂÄ¡Áø ¿£í¸¢ÅÕ¸¢ýÈ  ¾¨ÄÅý «ÅÇÕ¨Á ÌÈ¢òÐ ¾ý ¦¿ï§º¡Î §Àº¢ì¦¸¡û¸¢È¡ý; 

'¦ºõÀÅÇ ¯Ä쨸 ¦¸¡ñÎ ¦ÅñÓòÐì¸¨Ç ÌüÚõ þÅÇ¢ý ±ý¨Éô À¡÷ìÌõ ¸ñ¸û, ¦ºùÅ⠵ʠÌÅ¨Ç ÁĨà ´ò¾¢Õó¾¡Öõ, À¡÷¨Å¢ø ¦¾Ã¢Ôõ ¸¡¾ø, ÌÅ¨Ç ÁÄâý ¦Áý¨Á §À¡ýȾøÄ! Á¢¸×õ ¦¸¡ÊÂÐ ¦¸¡ÊÂÐ!!

ÒÄ¡ø Á½õ Å£Íõ ¸¼Ä¢ý µÃò¾¢§Ä, Òý¨É ÁÃí¸Ç¢ý ¿¢ÆÄ¢§Ä, «ýÉõ §À¡ø ¿¨¼ ¿¼óÐ «Æ¸¡öî ¦ºøÖõ þÅÇ¢ý ¸ñ¸û ±ý¨Éô À¡÷ìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ ±ÉìÌ ¸ñ¸Ç¡öò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¦ºùÅ⠵ʠ«¨Å ±ý §Áø ¦¸¡ñ¼ ¸¡¾Ä¡ø ±ý¨É§Â ¦¸¡øÄ ÅÕõ Üü§È «Ð! Üü§È «Ð!. 

Á£ýÅüÈø ¾¢ñ½ ÅÕõ ÀȨŸ¨Ç, ¨¸Â¢§Ä §¾ýº¢óÐõ ¿£ÄÁħÃó¾¢ ¸ÊóРŢÃðÎõ þÅû ±ý¨Éò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ìÌõ§À¡¦¾øÄ¡õ, þÅÇ¢ý ¸ñ¸û ¦ÅûǢ §Åø¸Ç¡¸ì ܼ ÌüÈÅ¢ø¨Ä! ÌüÚÁó¾ ¦ºùÅâô À¡÷¨Å «¾É¢Ûõ ¦¸¡ÊÂÐ! ¦¸¡ÊÂÐ!!

«ÆÌ ¾ÐõÒõ «Æ¸¢Â «ýɧÁ!, «ýÉ ¿¨¼ÂƧ¸ ¿øÄ ¦Àñ½ÆÌ! ¬Â¢Ûõ «ÅÙ¼ý ¸¼§Ä¡Ãõ ¿£ ¿¼ì¸¡§¾! «ÅÇ¢ý ¿¨¼ÂƸ¢ø ¯ý «ýÉ ¿¨¼ ÌÚ¸¢ô§À¡Ìõ! ¸¼ø Ýúó¾ ¯Ä¸¢ø «¨ÉŨÃÔõ ¾ý «Æ¸¡ø ¦¸¡ýÚ ÌÅ¢ìÌõ «ÅÇ¢ý «ÆÌ ¿¨¼ìÌ ´ôÀ¡ö ¯ýÉ¡ø ¿¼ì¸ þÂÄ¡Ð! þÂÄ¡Ð!!'

       "ÀÅÇ ¯Ä쨸 ¨¸Â¡ø ÀüÈ¢ò
        ¾ÅÇ Óò¾õ ÌÚÅ¡û ¦ºí¸ñ 
        ¾ÅÇ Óò¾õ ÌÚÅ¡û ¦ºí¸ñ 
        ÌÅ¨Ç «øÄ! ¦¸¡Ê ¦¸¡ÊÂ!

        Òý¨É ¿£Æø ÒÄ×ò ¾¢¨ÃÅ¡ö
        «ýÉõ ¿¼ôÀ ¿¼ôÀ¡û ¦ºí¸ñ 
        «ýÉõ ¿¼ôÀ ¿¼ôÀ¡û ¦ºí¸ñ 
        ¦¸¡ý§É ¦ÅöÂ! ÜüÈõ ÜüÈõ!

        ¸ûÅ¡ö ¿£Äõ ¨¸Â¢ø ²ó¾¢ô
        ÒûÅ¡ö ¯½í¸ø ¸ÊÅ¡û ¦ºí¸ñ
        ÒûÅ¡ö ¯½í¸ø ¸ÊÅ¡û ¦ºí¸ñ
        ¦Åû§Åø «øÄ! ¦Åö ¦ÅöÂ!

        §ºÃø Á¼«ýÉõ §ºÃø ¿¨¼´ùÅ¡ö!
        §ºÃø Á¼«ýÉõ §ºÃø ¿¨¼´ùÅ¡ö!
        °÷¾¢¨Ã¿£÷ §ÅÄ¢ ¯Æ츢ò ¾¢Ã¢Å¡ûÀ¢ý!
        §ºÃø Á¼«ýÉõ §ºÃø ¿¨¼´ùÅ¡ö!"

¸¡Áõ Á¢ì¸ ¸Æ¢À¼÷ ¸¢ÇÅ¢:¸¡¾Ä¨Éì ¸¡½¡Áø ¸¡Áõ Á¢Ì¾Ä¡ø ¯ñ¼¡É ÐýÀò¾¢ø ¸¡¾Ä¢ ¾¡ý ¸ñ¼ÅüÚ¼ý §À͸¢È¡û;

"«ýÉí¸§Ç!, «ÎôÀí¦¸¡Ê¸§Ç! ̾¢¨Ã âðÊ §¾Ã¢ø Åó¾ ¿¨Á ÌÇ¢÷Å¢ò¾ ¾¨ÄÅ÷ ±ý¨ÉÔõ ¿õ¨ÁÔõ ÁÈóРŢð¼¡÷; ¬Â¢Ûõ ¿¡õ «Å¨Ã ÁÈÅ¡¾¢Õô§À¡õ!

¦¿ö¾ø ÁħÃ, «Å¨Ãì ¸ñÎ ¿¡Ç¡É¾¡ø, ¸ÉŢġÅÐ ¸¡ñ§À¡õ ±ýÈ¡ø, ¸¡Áõ Á¢ÌÀ¼ ¸ñ¸û ¯Èí¸ ÁÚ츢ȧ¾! ±ý ¦ºö§Åý?. ¿£Â¡ÅÐ ¿¢õÁ¾¢Â¡ö ¯Èí̸¢È¡ö; ¯ý ¸ÉŢġÅÐ ÅóÐ ²Ðõ ¦º¡ýɡá ±ý ¾¨ÄÅ÷?

¸¼§Ä, ¸¼§Ä! ±ý ¾¨ÄÅý ÅóÐ §À¡É §¾Ã¢ý ºì¸Ãí¸û ¦ºýÈ ¾¼¦ÁøÄ¡õ ¯ý «¨Ä¸¨Çì ¦¸¡ñÎ «Æ¢òÐÅ¢ð¼¡ö! ±ý ¬Ú¾ÖìÌ «¨ÅÔõ þøÄ¡Áø §À¡¸ ÐÊ츢ý§Èý ¿¡ý! ±ý ¿¢¨Ä ¸ñÎ àüÚõ «ÂÄ¡Õ¼ý ¿£Ôõ §º÷óÐ ±¨Éò ÐýÒÚòи¢È¡§Â! ±ý ¦ºö§Åý ¿¡ý!.

       "Òû­ÂøÁ¡ý §¾÷¬Æ¢ §À¡É ÅÆ¢±øÄ¡õ
        ¦¾ûÙ¿£÷ µ¾õ º¢¨¾ò¾¡öÁüÚ ±ý¦ºö§¸¡?
        ¦¾ûÙ¿£÷ µ¾õ º¢¨¾ò¾¡öÁüÚ ±õ§Á¡Î®íÌ
        ¯ûÇ¡§Ã¡Î ¯ûÇ¡ö ¯½Ã¡öÁüÚ
        ±ý¦ºö§¸¡?

        §¿÷ó¾¿õ ¸¡¾Ä÷ §¿Á¢ ¦¿Îó¾¢ñ§¾÷
        °÷ó¾ ÅÆ¢º¢¨¾Â °÷¸¢ýÈ µ¾§Á!
        âó¾ñ ¦À¡Æ¢§Ä! Ò½÷óЬÎõ «ýɧÁ!
        ®÷ó¾ý ШȧÂ! þо¸¡Ð ±ýÉ£§Ã!

        §¿÷ó¾¿õ ¸¡¾Ä÷ §¿Á¢ ¦¿Îó¾¢ñ§¾÷
        °÷ó¾ ÅÆ¢º¢¨¾Â °÷ó¾¡öÅ¡Æ¢ ¸¼øµ¾õ! 
        °÷ó¾ ÅÆ¢º¢¨¾Â °÷ó¾¡öÁüÚ ±õ¦Á¡Î
        ¾£÷ó¾¡ö§À¡ø ¾£÷󾢨Ä¡ø Å¡Æ¢ ¸¼øµ¾õ!" 

ÁÂíÌ ¾¢¨½ ¿¢¨Ä Åâ: ¾ý ¾¨ÄÅÉ¢ý Ш½Â¢øÄ¡¾¾¡ø Á¡¨Äô ¦À¡ØÐ ¸ñÎ ¾¨ÄÅ¢ ÐýÒüÚ, §¾¡Æ¢Â¢¼õ ¦º¡ø¸¢È¡û þÃÅ¢ý þýɨÄ!

"À¸ø ¦ºöÔõ ¸¾¢ÃÅý Á¨È¸¢È¡§É, ¸Õ¨ÁÂ¡É þÕû Ýú¸¢È§¾! ¸¡Å¢ ÁĦáò¾ ±ý ¸ñ¸û ¸¡Á§¿¡Â¡ø ¸ñ½£÷ ¦º¡Ã¢¸¢ýÈɧÅ! ±ý ¸¡Áò¨¾ò ¾£÷ìÌõ ±ý ¾¨ÄÅý ±ô§À¡Ð ÅÕÅ¡ý? «ÅÛìÌ ÁðÎõ þó¾ ÐýÀõ þÕ측¾¡? ±ý ÐýÀò¨¾ ¯½ÃÁ¡ð¼¡É¡? ±ý þ¼ò¾¢ø Á¨ÈÔõ ¸¾¢ÃÅÛõ, ÝØõ þÕÙõ «ÅÉ¢ÕìÌõ þ¼ò¾¢Öõ þÕ측¾¡? «ÅÛìÌõ ¸¡Á§¿¡¨Âì ¦¸¡ÎòÐ «Å¨É ±ýÉ¢¼õ ÅÃî ¦ºö¡¾¡?"

       "þ¨ÇþÕû ÀÃó¾Ð§Å! ±ø¦ºöÅ¡ý Á¨Èó¾É§É!
        ¸¨Ç׫Õõ ÒÄõÒ¿£÷ ¸ñ¦À¡Æþ ¯Ìò¾É§Å!
        ¾¨Ç«Å¢ú ÁÄ÷ìÌÆÄ¡ö! ¾½ó¾¡÷¿¡ðΠ
        ¯Ç¾¡õ¦¸¡ø 

        ŨǦ¿¸¢Æ ±Ã¢º¢ó¾¢ Åó¾þõ ÁÕûÁ¡¨Ä ?
        ¸¾¢ÃÅý Á¨Èó¾É§É! ¸¡Ã¢Õû ÀÃó¾Ð§Å!
        ±¾¢÷ÁÄ÷ Ҩïñ¸ñ ±ùÅ¿£÷ ¯Ìò¾É§Å!
        ÒÐÁ¾¢ Ò¨ÃÓ¸ò¾¡ö! §À¡É¡÷¿¡ðÎ ¯Ç¾¡õ¦¸¡ø
        Á¾¢¯Á¢úóÐ ¸¾¢÷Å¢Øí¸¢ Åó¾þõ ÁÕûÁ¡¨Ä ?

        ÀȨÅÀ¡ðΫ¼í¸¢É§Å! À¸ø¦ºöÅ¡ý Á¨Èó¾É§É!
        ¿¢¨È¿¢Ä¡ §¿¡öÜà ¦¿Îí¸ñ¿£÷ ¯Ìò¾É§Å!
        ÐÚÁÄ÷ «Å¢úÌÆÄ¡ö! ÐÈó¾¡÷ ¿¡ðÎ ¯Ç¾¡õ¦¸¡ø
        ÁȨÅ¡ö ±ý¯Â¢÷§Áø Åó¾þõ ÁÕûÁ¡¨Ä ?

¿ñÀ÷¸§Ç! ¿ñÀ÷¸§Ç! þùÅâôÀ¡¼ø¸¨Ç ´ÕÓ¨È ÀÊò¾Ðõ, Á£ñÎõ ÀÊÔí¸û! ºò¾Á¢ðÎî ¦º¡øÄ¢ô ÀÊÔí¸û! ¦¸¡ðÊì ¸¢¼ìÌõ ¸Å¢¨¾ þýÀòÐ측¸ ÁðΧÁ þ¨Å¸¨Ç ±ÎòÐ ±Ø¾¢Â¢Õ츢§Èý! ´ÕÓ¨ÈìÌ º¢ÄӨȸû ÀÊôÀ¢ý ¸¡¾ø «¨Ä¸Ç¡ø,

¦¸¡¾¢ò¾¡÷ ¸¡¾Ä÷! ¦¸¡¾¢ò¾¢Ä¡÷ ¾£ÐÇ÷!! 
¦¸¡¾¢ò¾Å÷ À¾¢ôÀ÷ ¦¸¡ïÍõ ¸Å¢¨¾¸¨Ç!
¦¸¡ïºø «ïÍÅ÷ ¦¿ïº¢ø ÅïºÓÇ÷! 

¸Å¢¨¾Â¢ýÀò¨¾, ¾¨ÄÅý ¾¨ÄÅ¢ ¸¡¾Ä¢ýÀò¨¾ þÁ¼Ä¢ø ӾĢø ¨Åò¾Ð, ¸¨¾Â¢ýÀõ ºüÚÁ¡È¢, ÐýÀò¾¢üÌò àÐ §À¡Å¾¡ø! 

¸ñ½¸¢Â¢¼õ þÕóÐ §¸¡ÅÄý ¸ÆýÚ Å󾦾¡Õ ¾¢ÕôÀ¦ÁýÈ¡ø, Á¡¾Å¢¨Â ÁÈôÀÐ×õ ¾¢ÕôÀÁ¡¸¢ÈÐ. ¸¡Å¢Ã¢ì¸¨Ã¢ø ¸¡ÉøÅâ¢ø ²üÀÎõ ¾¢ÕôÀ§Á À¢ýÉ¡ø ¸í¨¸ì¸¨Ã ¾¡ñÊ þÁÂõ ŨÃî ¦ºø¸¢ÈÐ.

àö¨ÁÔõ «¨Á¾¢Ôõ ¿¢¨Èó¾ §Å¨Ç¢ø §¾¡Æ¢ ¦¸¡ñÎÅóÐ ¾ó¾ ¡¨Æò ¦¾¡ØÐ «¨¾ §¸¡ÅÄÉ¢¼õ ¦¸¡Î츢ȡû Á¡¾Å¢! Á¡¾Å¢ ÁÉõ Á¸¢Øõ §¿¡ì§¸¡Î ¬üÚÅâ, ¸¡ÉøÅâôÀ¡¼ø¸¨Ç ¡Ƣ¨ºòÐô À¡Î¸¢ýÈ¡ý §¸¡ÅÄý.

        "§¸¡ÅÄý ¨¸Â¡ú ¿£ð¼, «ÅÛõ
         ¸¡Å¢Ã¢¨Â §¿¡ì¸¢É×õ ¸¼ø¸¡Éø ÅâôÀ¡½¢Ôõ
         Á¡¾Å¢¾ý ÁÉõÁ¸¢Æ Å¡º¢ò¾ø ¦¾¡¼íÌÁý."

Á츨Çô §À¡üÚõ ÁýɨÉô §À¡üÚŧ¾ Áñ¨½ô §À¡üھġõ! ¿¾¢¨Âô ¦Àñ½¡ì¸¢ «ô¦Àñ¨½ þ¨ÈŧɡΠ§º÷òР Ží̾¨Äì ¸ñÊÕ츢§È¡õ; þíÌ §¸¡ÅÄì ¸Å¢»ý ¸¡§Åâ, ¸í¨¸, ¸ýÉ¢ (¸ýÉ¢=¸¼Ä¡ø ¦¸¡ûÇôÀð¼ ÌÁâ¡Ú) ¬Ú¸¨Çô ¦Àñ¸Ç¡ì¸¢ «Åü¨È §º¡ÆÁýÉÉ¢ý ¸¡¾Ä¢¸Ç¡ì̸¢È¡ý.

¸¡§Åâ Å¡ú §º¡Æý ±ø¨Ä¸û ÀÄ ¸¼óРż째 ¸í¨¸¨ÂÔõ ±ø¨Ä¡츢, ¬ðº¢ ¦ºö¸¢È¡ý ±ýÈ ¸Õò¾¢ø, ¸¡§Åâ§Â ¯ý ¸½Åý ¸í¨¸¨Âô Ò½÷ó¾¡Öõ ¿£ ¦ÅÚòÐ «Å¨É ¨¸Å¢¼¡¾ ¦ÀÕí¸üÒ¨¼Â Á¡¾Ãº¢ ±ý¸¢È¡ý!

¦¾ü§¸ ÌÁâ¡ü¨È ±ø¨Ä¡츢 §º¡Æý ¬ðº¢ ¦ºö¾¡Öõ, ¸¡§Åâ§Â ¿£ÁðÎõ «Å¨É ÁÚôÀ¾¢ø¨Ä; «¾üÌõ Á¡¾Ã¢ý ¸üÒ ¿¢¨Ä§Â ¸¡Ã½¦Áý¸¢È¡ý!

       "¾¢í¸û Á¡¨Ä ¦Åñ̨¼Â¡ý ¦ºýÉ¢ ¦ºí§¸¡ø «Ðµîº¢ì
        ¸í¨¸ ¾ý¨Éô Ò½÷ó¾¡Öõ ÒÄÅ¡ö Å¡Æ¢ ¸¡§Åâ!
        ¸í¨¸ ¾ý¨Éô Ò½÷ó¾¡Öõ ÒÄÅ¡Ð ´Æ¢¾ø ¸Âø¸ñ½¡ö!
        Áí¨¸ Á¡¾÷ ¦ÀÕí¸üÒ±ýÚ «È¢ó§¾ý Å¡Æ¢ ¸¡§Åâ!

        ÁýÛõ Á¡¨Ä ¦Åñ̨¼Â¡ý ŨÇÂ¡î ¦ºí§¸¡ø «Ðµîº¢ì
        ¸ýÉ¢ ¾ý¨Éô Ò½÷ó¾¡Öõ ÒÄÅ¡ö Å¡Æ¢ ¸¡§Åâ!
        ¸ýÉ¢ ¾ý¨Éô Ò½÷ó¾¡Öõ ÒÄÅ¡Ð ´Æ¢¾ø ¸Âø¸ñ½¡ö!
        ÁýÛõ Á¡¾÷ ¦ÀÕí¸üÒ±ýÚ «È¢ó§¾ý Å¡Æ¢ ¸¡§Åâ!

       ¯ÆÅ÷ µ¨¾ Á¾Ìµ¨¾ ¯¨¼¿£÷ µ¨¾ ¾ñÀ¾í¦¸¡û
       Å¢ÆÅ÷ µ¨¾ º¢ÈóЬ÷ôÀ  ¿¼ó¾¡ö Å¡Æ¢ ¸¡§Åâ!
       Å¢ÆÅ÷ µ¨¾ º¢ÈóЬ÷ôÀ  ¿¼ó¾ ±øÄ¡õ Å¡ö¸¡Å¡
       ÁÆÅ÷  µ¨¾  ÅÇÅý¾ý Åǧɠ Å¡Æ¢ ¸¡§Åâ!"

¸ñ½¸¢¨Â ÁÈóÐ ¾ýÉ¢¼õ µÊ Åó¾ §¸¡ÅÄý, Á¡¾Ã¡÷ ¸üÒ ¦¿È¢ô §À;¨Äì §¸ðÎ ³ÔüÈ Á¡¾Å¢, ¾ÉìÌõ ¸ü¨À ÁðÎõ ¦º¡ò¾¡ì¸¢ Å¢ðÎ §Å¦È¡Õ ÁÄÕìÌõ ¾¡×¸¢ýÈ¡§É¡ ±ýÚ ºó§¾¸¢ì¸¢È¡û! «øÄÐ º¢ó¾¢ò¾¡§Ç¡?

¬Ú¸Ùõ «Åý À¡¼ø¸Ùõ «ó¾ À¡¼ø ÅÇí¸Ùõ «Åû ÁÉò¨¾ Á¸¢úÅ¢ì¸Å¢ø¨Ä!

¸ñ½¸¢ Å¡ú¨Å Á¡¾Å¢ þ¼È, ¸í¨¸Ôõ, ¸ýÉ¢Ôõ, ¦À¡ýÉ¢Ôõ Á¡¾Å¢Â¢ý ÁÉò¨¾ þ¼Ú¸¢ýÈÉ÷!

þ¼Úõ ÁÉòмý þÕó¾¡Ç¢ø¨Ä!

¸ü¦ÀýÚ Åó¾¡ø «¨¾ ¬ÏìÌõ ¦ÀñÏìÌõ ¦À¡ÐÅ¢ø ¨Åô§À¡õ ±ýÚ þóáüÈ¡ñÊø À¡Ã¾¢  ¦º¡ýÉÐ, À¾¢¦ÉðÎ áüÈ¡ñθÙìÌ Óýɧà º¢ó¾¢ò¾ Á¡¾Å¢¨Âô ÀÊò¾¾¢É¡§Ä¡ ?

±ò¾¨É ÁÄ÷¸û ¾¡×Å¡ý þÅý? ¸üÒ §ÀÍÀÅý ¦ÀñÏìÌ ÁðÎõ «¨¾ Å¢ü¸¢È¡§É? º¢ó¾¢ì¸¢È¡û! ÁÉí¦¸¡ûÇ¡Áø º¢Éí¦¸¡û¸¢È¡û ?

À¡Ã¾¢ìÌõ Óý ÀÄ áüÈ¡ñθÙìÌ ÓýɧÃ, ¸ü¨Àô ¦À¡Ð¦ÅýÚ º¢ó¾¢ò¾ ÒÃðº¢ì¸¡Ã¢ Á¡¾Å¢ ±ý§Àý ¿¡ý!

«Åû ¦¸¡ñ¼Ð ºó§¾¸õ ±ý¸¢È¡÷ Á¡ó¾÷; ¬º¢Ã¢Â§Ã¡ °úÅ¢¨É¢ø ¯Õò¾¦¾ýÚ ¿ØÅ¢ô §À¡¸¢È¡÷; ´ôÀÅ¢ø¨Ä ¿¡ý!

¦Àñ½¢ý º¢ó¾¨É¨Âô ¦À¡Ê¦¾ýÚ ´Ð츢 Å¢ðÎô À¡Ê¢Õ츢ȡ÷ ¸Å¢»÷!  ´ôÒì ¦¸¡ñ¼É÷ «È¢»÷, ÒÄÅ÷! ´ôÀ Á¡ð§¼ý ¿¡ý!

º¢Éò¨¾ º¢ó¨¾Â¢ø ÁðÎõ ¦¸¡ñÎ, ¦ºÂÄ¡¸ ¡¨Æì §¸¡ÅÄÉ¢¼õ þÕóÐ Å¡í¸¢, ¾¡Ûõ ´Õ ÌÈ¢ôÒ ¦¸¡ñÎ, «¾¡ÅÐ ¾¡ý §Åü¦È¡Õ ¬¼Å¨É Áɾ¢ø ¦¸¡ñÎ À¡Îž¡¸ §¸¡ÅÄý ¿¢¨Éì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ Å¨¸Â¢ø ¡úÁ£ðÊô À¡Î¸¢È¡û! «§¾ ¸¡§Åâ¨Â §¿¡ì¸¢!

       "ÁÕíÌ ÅñÎ º¢ÈóÐ ¬÷ôÀ Á½¢ôâ ¬¨¼ «Ð§À¡÷òÐ
        ¸Õí¸ Âø¸ñ ŢƢòдø¸¢ ¿¼ó¾¡ö Å¡Æ¢ ¸¡§Åâ!
        ¸Õí¸ Âø¸ñ ŢƢòдø¸¢ ¿¼ó¾ ±øÄ¡õ ¿¢ý¸½Åý
        ¾¢ÕóÐ ¦ºí§¸¡ø ŨÇ¡¨Á «È¢ó§¾ý Å¡Æ¢ ¸¡§Åâ!

        âÅ÷ §º¡¨Ä Á¢ø¬Äô ÒâóР̢ø¸û þ¨ºÀ¡¼ì
        ¸¡Á÷Á¡¨Ä «ÕÌ «¨ºÂ ¿¼ó¾¡ö Å¡Æ¢ ¸¡§Åâ!
        ¸¡Á÷Á¡¨Ä «ÕÌ «¨ºÂ ¿¼ó¾ ±øÄ¡õ ¿¢ý¸½Åý
        ¿¡Á§ÅÄ¢ý ¾¢Èõ¸ñ§¼ «È¢ó§¾ý Å¡Æ¢ ¸¡§Åâ!

        Å¡Æ¢ «Åý¾ý ÅÇ¿¡Î Á¸Å¡ö ÅÇ÷ìÌõ ¾¡ö¬¸¢
        °Æ¢ ¯öìÌõ §À÷¯¾Å¢ ´Æ¢Â¡ö Å¡Æ¢ ¸¡§Åâ!
        °Æ¢ ¯öìÌõ §À÷¯¾Å¢ ´Æ¢Â¡Ð ´Ø¸ø ¯Â¢§Ã¡õÒõ
        ¬Æ¢ ¬ûÅ¡ý À¸ø¦Åö§Â¡ý «Õ§Ç Å¡Æ¢ ¸¡§Åâ!"

¸¡§Åâ§Â!, «Æ¸¡É, þýÀÁ¡É þÕ¸¨Ã¸ÙðÀðÎ,  ¿£ «Æ¸¡¸  ¿¼óÐ ¦ºøŦ¾øÄ¡õ, ¯ý ¾¨ÄÅÉ¡É §º¡Æ ÁýÉÉ¢ý ¾¢Õó¾¢Â ¦ºí§¸¡ø ŨÇ¡¾¢ÕôÀ¾¡ø¾¡ý! «í¸Éõ ¿£ ¦ºøÅÐ «Åý ¬üÈĢɡø¾¡ý! ¿£ «Åý ¾¨ÄŢ¡¸¢, ¿¡ðÎ Áì¸ÙìÌò ¾¡ö ¬¸¢ ÅÇõ ¦ºöŦ¾øÄ¡õ «õ  ÁýÉÅÉ¢ý ¿Î× ¿¢¨Ä¨Á À¢ÈÆ¡¾ ¾ý¨Á§Â!  ±ýÚ, Á¡¾Å¢ ¸¡§Åâ¢ý º¢ÈôÒ즸øÄ¡õ ¸¡Ã½õ «Å¨Çì ¸ðÊÂÅÉ¢ý º¢ÈôÒõ, ¬üÈÖõ, §¿÷¨ÁÔõ ±ýÚ ¦À¡Õû À¼ô À¡¼, §¸¡ÅÄý ¦¸¡¾¢òÐô §À¡¸¢ýÈ¡ý!

¿¡ý ¿øÄÅý «ø§Äý ±ý¸¢È¡§Ç! 
±ý ¬üȨÄì Ì¨È ¸¡ñ¸¢È¡§Ç!
¬Îõ ÀÃò¨¾Â÷ ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾ À¡¨Å, 
À¡Îõ À¡¼ø¸Ç¢ø ¿ïºõ ¨Å츢ȡ§Ç!

±ý ¦À¡Õû ¯ñ¼Åû, À¢Èý ¾¢Èý Å¢Â츢ȡ§Ç!
À¢Èý ¦À¡Õû, ¾¢Èý §ÅñÊ ±ý¨É ¿£í¸¢¼ ¿¢¨É츢ȡ§Ç¡ ?

«öÂõ ¦¸¡ñ¼¡ý! ¬ñ¨Á ±ýȾý «÷ò¾õ ¦¾Ã¢Â¡¾Åý ¦Àñ¨Á §Áø ¦Åõ¨Á ¦¸¡ñ¼¡ý! 

ºó§¾¸ «ÃÅõ ¸Øò¨¾î ÍüÈ, Á¡¾Å¢Â¢ý ¸Ãí¸Ç¡¸ «¨¾ ¿¢¨É츢ȡý! 
¦Àñ½¡¸ô À¢Èó¾ÅÇ¢ý ºó§¾¸õ À¡ð§¼¡Î ¿¢ýÚ Å¢¼ ¬½¡¸ô À¢Èó¾ÅÉ¢ý ºó§¾¸õ «ÅÙ¼ý «ÚòÐì ¦¸¡û¸¢ÈÐ!

§¸¡ÅÄý ÁðÎÁ¡ þôÀÊ ?

þ¨¾ò¾¡§É þáÁÛõ ¦ºö¾¡ý !

«ó¿¡Ç¢ø ÁðÎõ¾¡É¡ ¬½¢ý ºó§¾¸õ «Ç׸¼ó¾Ð ?

«ó¿¡Ç¢ø ÁðÎõ¾¡É¡ ¬ÏìÌ ºó§¾¸õ «ÛÁ¾¢ì¸ô Àð¼Ð?

þó¿¡Ç¢Öõ¾¡ý!

"¸û§Ç¡ ¸¡Å¢Â§Á¡"  ±ýÈ  ´ôÀüÈ ¸¡Å¢Âõ «øÄÐ ¸¨¾Â¢§Ä §ÀÃÈ¢»Õõ º¡ý§È¡ÕÁ¡É Ó.ÅþáºÉ¡Õõ, «ÕÇôÀ÷ ±ýÈ ¾ý ¬ñ ¿¡Â¸ÛìÌ ÁðÎõ, Áí¨¸ ±ýÈ Á¨ÉÅ¢¨Â «Å÷ À¢Ã¢óÐ §º÷¨¸Â¢ø ºó§¾¸ò¨¾ «ÛÁ¾¢ò¾¢Õ츢ȡ÷!

­Åû ¿õ¨Áô À¢Ã¢ó¾¢Õó¾¦À¡ØÐ §Å¦È¡ÕŨà ¿¢¨Éò¾¢ÕôÀ¡Ç¡ ±ýÚ ±ñ½ ¨ÅòÐ «¨¾ Áí¨¸¨Âì ÌÈ¢ôÀ¡ø «È¢Â ¨ÅòÐ À¾¢ø ¦º¡øÄ ¨Åò¾, ¬½¡¾¢ì¸ «ºõÀ¡Å¢¾ò¨¾ Ó.ÅþáºÉ¡Õõ ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷!

Áí¨¸ìÌ «ó¾ «ÛÁ¾¢¨Â «Å÷ «Ç¢ì¸¡¾Ð, «øÄÐ «ÕÇôÀÕìÌ ÁðÎõ «ÛÁ¾¢¨Â «Ç¢ò¾Ð «ÅÕõ ¬½½¢§Â ±ýÚ «È¢Å¢òÐô §À¡Â¢Õ츢ȡ÷ «ó¾ Á¡¦ÀÕõ ¾Á¢ÆÈ¢»÷!

À¢Ã¢¸¢È¡ý Á¡¾Å¢¨Â! ÁÕû¸¢È¡û Á¡¾Å¢! Á¡ÚÅ¡ý ±ýÚ ¸¡ò¾¢Õ츢ȡû!

§¸¡ÅÄý ¯ûÁɾ¢ø §Å¦È¡Õ ¦Àñ¨½ ±ñ½¢ô À¡Ê¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä! «ôÀʦÂýÈ¡ø «Åû À¡ÊÉ À¾¢Ä¢ø ¾ÅÈ¢ø¨Ä!

«Åû À¡ÊÉÐ ¾Å¦ÈýÈ¡ø, þÕÅâý ¿ðÒõ ¬íÌ þÕû¿ðÀý§È¡ ?

«ÅÙõ ÌüÈõ À¡÷ò¾¡û! «ÅÛõ¾¡ý!

        "§¾Ã¡ý ¦¾Ç¢×õ ¦¾Ç¢ó¾¡ý¸ñ ³ÔÈ×õ
          ¾£Ã¡¾ ­Îõ¨À ¾Õõ"

¦º¡øÄ¢ô§À¡É¡§Ã ÌÈÇôÀ÷! ¦¾Ã¢ó¾¢Ä¡÷ þÕÅÕ§Á!

þýÛõ «Åý À¼ô§À¡Ìõ þÎõ¨À¸Ù측¸ò¾¡ý

        "¿ýÈ¢ìÌ Å¢ò¾¡Ìõ ¿ø¦Ä¡Øì¸õ; ¾£¦Â¡Øì¸õ
         ±ýÚõ þÎõ¨À ¾Õõ"

±ýÈ ÌȨÇì ÜðÊ ¨Åò¾¡§Ã¡ ÌÈÇôÀ÷!?

¿¡ð§¼¡÷ ¿Äõ Å¡Æ ¿¼ó¾ ¸¡§Åâ, 

§¸¡ÅÄý, Á¡¾Å¢ þÕÅáÖõ §À¡üÈôÀð¼ ¸¡§Åâ, þÕÅáÖõ §º¡ÆÛ¼ý þ¨½ì¸ô Àð¼ ¸¡§Åâ þÕŨÃÔõ À¢Ã¢òÐ ¨Åò¾Ð §º¡¸õ ¾¡§É!

¸ñ½¸¢Ô¼ý ¸¡§Åâ ¨¸§¸¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼¾¡?

±ø§Ä¡ÕìÌõ ¾ñ½£¨Ãì ¦¸¡ÎòРŢðÎ, Á¡¾Å¢ìÌ ÁðÎõ Áñ¨½ô §À¡ðΠŢ𼾡 ¸¡§Åâ!

«Èõ À¢¨Æì¸ þŨÃô À¢Ã¢ò¾¡Ç¡ ¸¡§Åâ ?

´ðÎ ¦Á¡ò¾ ºÓ¾¡ÂÓõ ÀÃò¨¾Â÷ ¿ðÒ '«Èõ À¢Èú¾ø' ±ýÚ ¬ì¸¡Áø þÕó¾ §À¡úÐ ¸¡§ÅâìÌ ÁðÎõ «Èõ ÀüÈ¢ ¡Р¦¾Ã¢Ôõ ?

«øÄÐ, ÁÉ¢¾ «Èõ ÅüÈ¢ô§À¡É¾¡ø, ¬Ú «Èõ ÅÇ÷ò¾¾¡ ?

±ó¾ º¢ó¾¨ÉÔõ þýÈ¢ 
´ö¡à ¿¨¼§À¡ðÎ ¸¡§Åâ ÁðÎõ 
¸¨Ã¸Ç¢¨¼§Â  ¾¡ý §À¡¸, 
¸¨È¸û ÀÊó¾ ÁÉí ¦¸¡ñÎ §¸¡ÅÄÛõ Á¡¾Å¢Ôõ 
¸¨Ã¸û Á¡Ú¸¢ýÈÉ÷!

ÁÉ¢¾ Å¡ú쨸¢ø ÀƢ¡ø þýÈ¢ Å¡úó¾Å÷ ¡÷ ?
¦¾¡Æ¢Ä¢ýÈ¢  Å¡úó¾Å÷ ¡÷ ?
Å¡ú¿¡Ç¢ø ÐýÀÁ¢¨¼ò ÐÅÇ¡¾¡÷ ¡÷?
Å¡ú¿¡û ÓØÐõ ¦ºøÅòмý Å¡úóÐ «¾¨É «ÛÀÅ¢ò¾Å÷ ¡÷ ?

¿¡ÄʸǢø §¸ð¸¢È¡÷ ¿¡ÄÊ¡÷!

       "¡«÷ ¯Ä¸ò§¾¡÷ ¦º¡øÄ¢øÄ¡÷ ? §¾Õí¸¡ø
        ¡«÷   ¯À¡Âò¾¢ý Å¡Æ¡¾¡÷?-¡«÷
        þ¨¼Â¡¸ þýÉ¡¾Ð ±ö¾¡¾¡÷ ? ¡«÷
        ¸¨¼§À¡¸ ¦ºøÅõ¯öò  ¾¡÷?"

§¸¡ÅÄÛìÌõ Á¡¾Å¢ìÌõ þÐ ¦À¡ÕóÐÁý§È¡?
 

º¢ÄõÒ Á¼ø - 14 Á¡¾Å¢ ÁÈóÐ ¸ñ½¸¢ §º÷¾ø

Ò¸¡÷: §ÅÉ¢ø ¸¡¨¾, ¸É¡ò¾¢Èõ ¯¨Ãò¾ ¸¡¨¾:

ż§Åí¸¼  Á¨ÄìÌõ  ¦¾ýÌÁÃ¢ì ¸¼ÖìÌõ þ¨¼ôÀð¼Ð ¾Á¢ú¿¡Î ±ýÚ¨ÃìÌõ, þó¾ þÃñÎ «Ê¸¨ÇÔõ ¾Å¢÷òÐ ±Ø¾ôÀð¼ ¾Á¢ú, ¾Á¢Æ÷,¾Á¢Æ¸ ÅÃÄ¡Ú  ¾Á¢ØƸ¢ø þÕì¸ ÓÊ¡Ð. «ôÀÊ¢Õó¾¡ø «Ð ¾Á¢Æ÷ ÅÃÄ¡üÈ¢ü¸¡¸ ±Ø¾ôÀ𼾡¸ þÕì¸ÓÊ¡Ð. 

"¦¿Ê§Â¡ý ÌýÈÓõ ¦¾¡Ê§Â¡û ¦ÀÇÅÓõ
¾Á¢úÅÃõÒ «Úò¾ ¾ñÒÉø ¿ø¿¡ðÎ.."

º¢ÄõÒ ÌÈ¢ìÌõ þùÅʸû, ¸Ã¢¸¡Äý ÀüȢ ÌÈ¢ôÒ¸û, ÌÁâ ÁüÚõ À·ÚÇ¢  ¬Ú ÀüȢ ÌÈ¢ôÒ¸û ¾Á¢ú¿¢Ä ÅÃÄ¡üÈ¢üÌô ¦ÀÕõ ¯¾Å¢Â¡¸ þÕó¾¢Õ츢ýÈÉ.  ¿¡ÅÄ÷.§º¡ÁÍó¾Ã À¡Ã¾¢Â¡÷ «Å÷¸Ç¢ý ¬Ã¡öîº¢ì ¸ðΨøǢø «Å÷ þìÌÈ¢ôÒì¸¨Ç ¨¸Â¡ñÊÕìÌõ Å¢¾õ Å¢Âì¸ ¨Åò¾¦¾ý¨É. §ÅÉ¢ø ¸¡¨¾Â¢§Ä ¾Á¢Æ÷ ¿¡Î¸Ç¢ø º¢ÈôÒüÚ Å¢Çí¸¢Â ¿¸Ãí¸¨Ç Å¢ÇìÌÁ¢¼òÐ ±Ø¾ôÀ𼠫ʸû þ¨Å.

§¸¡ÅÄ¨É ­ÆóÐ Å¡Ê Á¡¾Å¢ ¸¡¾¦ÄÛõ «Õ¿ðÒì ¸Õ¸¢Â¨¾ ±ñ½¢ ±ñ½¢ ¾Å¢ì¸¢È¡û! §¸¡ÅÄÛìÌ Á¼ÄÛôÒ¸¢È¡û §¾¡Æ¢ š¢ġ¸. «¨¾ô ÀÊì¸×õ ÁÚ츢ȡý §¸¡ÅÄý; 

¿¡ðÊ Á¼ó¨¾Â¢ý ¿¡¼¸¦Áý¸¢È¡ý «Åý! ºó§¾¸ ¦ÅÈ¢Ôõ ¬½¡¾¢ì¸ ¦ÅÈ¢Ôõ «Å¨É ÓØÅÐÁ¡¸ ¬ð¦¸¡ñÎÅ¢ð¼É! «Åû ÀƸ¢Â «¨ÉòÐõ ¿¡¼¸§Á ±ýÚ º¡¾¢ì¸¢È¡ý ¾¢ÕÓ¸õ ¦¸¡ñÎ Åó¾ Á¡¾Å¢Â¢ý §¾¡Æ¢Â¢¼õ. Á¡¾Å¢Â¢ý ÀĦºö¨¸¸¨Ç «Åý ÜȢɡÖõ, ¯îºÁ¡¸, "§¾¨ÅôÀÎõ §À¡¦¾øÄ¡õ Å¡ ±ýÈ¡ø ÅÕÅ¡û, §À¡ ±ýÈ¡û §À¡Å¡û" «ó¾ ¿¡¼¸ì¸¡Ã¢; «ÅÇ¢¼õ þÉ¢Ôõ ÁÂí¸Á¡ð§¼ý ±ý¸¢È¡ý.

        "¿¡ÌþÇ Óò¾¢ý ¿¨¸¿¢Äõ ¸¡ðÊ
         ÅÕ¦¸É ÅóÐ §À¡¦¸Éô §À¡¸¢Â
         ¸Õ¦¿Îí ¸ñ½¢ ¸¡ñÅÃ¢ì §¸¡ÄÓõ"..... 

¸ñ½¸¢Â¢ý ¸üÒ Å¡ú쨸¨ÂÔõ ¸ÉÄ¢ðÎÅ¢ðÎ, Á¡¾Å¢Â¢ý þýÀÅ¡ú쨸ìÌõ þÕÇ¢ðÎÅ¢ð¼¡ý §¸¡ÅÄý. ¸¡Ã½õ ºÀÄõ, ºó§¾¸õ, ºÄÉõ: 

À¢Ã¢óÐ §À¡É ¬ñ¨Á À¢Ã¢ó§¾ ¿¢ü¸, ¦Àñ¨Á§Â¡ ¸¡¾Ä¡ø ¸¾Ú¸¢ÈÐ! Á¡¨Ä šáá¢Ûõ ¸¡¨Ä ¸¡ñÌÅõ ±ýÚ ¸¡ò¾¢ÕôÀ¨¾ì ¸üÚì ¦¸¡û¸¢ÈÐ!

        "Á¡¨Ä šá÷ ¬Â¢Ûõ Á¡ñþ¨Æ
         ¸¡¨Ä¸¡ñ ÌÅõ±Éì ¨¸ÂÚ ¦¿ïº¦Á¡Î
         âÁÄ÷ «ÁÇ¢Á¢¨ºô ¦À¡Õó¾¡Ð ž¢ó¾Éû
         Á¡ÁÄ÷ ¦¿Îí¸ñ Á¡¾Å¢ ¾¡ý±ý".

Á¡¾Å¢Â¢ý ¿¢¨Ä «ôÀÊ þÕì¸, ¸ñ½¸¢ìÌò Ш½Â¡¸ Åó¾/þÕó¾ §¾Åó¾¢ ±ýÈ ¦ÀñÁ½¢ '¯ý ¸½Å¨É «¨¼Å¡ö' ±ýÚ Å¡ì̾¢÷ì¸ ¸ñ½¸¢ «ÅÇ¢¼õ ¾¡ý ¸ñ¼ ¸É¨Åô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û¸¢È¡û!

"§¾Å󾢧 ¸É¦Å¡ýÚ ¸ñ§¼ý! ¸½Å§Ã¡Î ¨¸§¸¡÷츢ý§Èý; þÕÅÕõ ¦Àâ °¦Ã¡ýÚìÌô §À¡¸, ¬íÌ ¾¸¡¾ ÀÆ¢¨Â 'þÎ §¾Ç¢ð¼Ð §À¡ø' (§¾Ç¢øÄ¡¾¨¾ §¾û ±É §Á§Ä §À¡Î¾ø) ±ý ¸½Å÷ §Áø §À¡ð¼É÷; «Ð ¸ñÎ ¦À¡Ú측¾ ¿¡ý «ó¿¡ðÎ ÁýÉý Óý ¦ºýÚ Ó¨È¢ð§¼ý; ÁýÉÛìÌõ «ùçÕìÌõ ¾£íÌ §¿÷ó¾Ð! ¾£íÌ ¾£Â¢É¡ø ²üÀ𼾡ö ¯½÷¸¢§Èý;

þì¸É× ±ý¨É Å¡ðθ¢ÈÐ; ±ý ¸½Å¦Ã¡Î §ºÃ¢Ûõ ±ôÀÊ ¯Â÷ ¿¢¨Ä¨Â «¨¼Âô §À¡¸¢§Èý ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡ø ¿¨¸ôÒ ÅÕ¸¢ÈÐ!"

       "¸ÎìÌõ±ý ¦¿ïºõ ¸ÉŢɡø; ±ý¨¸ 
        À¢Êò¾Éý §À¡öµ÷ ¦ÀÕõÀ¾¢Ôû Àð§¼õ;
        Àð¼ À¾¢Ôû À¼¡¾Ð ´ÕÅ¡÷ò¨¾
       þð¼É÷ °Ã¡÷ þΧ¾ûþðÎ ±ý¾¨Ä§Áø;
        §¸¡ÅÄ÷ìÌ ¯üȧ¾¡÷ ¾£í̱ýÚ «Ð§¸ðÎì
        ¸¡ÅÄý ÓýÉ÷¡ý ¸ðΨÃò§¾ý; ¸¡ÅħɡÎ
        °÷ì̯üÈ ¾£íÌõ´ýÚ ¯ñ¼¡ø ¯¨Ã¡§¼ý!
        ¾£ìÌüÈõ §À¡Öõ ¦ºÈ¢¦¾¡Ë­!"......

þ¾üÌ §¾Åó¾¢,  ¸¡Å¢Ã¢î ºí¸Á þ¼ò¾¢§Ä þÕìÌõ ¦À¡ö¨¸¸Ç¡É Ýâ Ìñ¼õ, §º¡Á Ìñ¼õ þÅüÈ¢ø ¿£Ã¡Ê ±Øó¾¡ø ¯ý ÓüÀ¢ÈÅ¢ô À¡Åõ ¦¾¡¨ÄóР ¸½Å¦Ã¡Î §º÷óÐ þýÀÁ¡¸ þÕôÀ¡ö ±ýÚ ¦º¡øÄ «¾üÌì ¸ñ½¸¢ '«Ð  ¦ÀÕ¨ÁÂýÚ' ±ýÚ ÜÚ¸¢È¡û!

         "¸¼¦Ä¡Î ¸¡Å¢Ã¢ ¦ºýÚ «¨ÄìÌõ ÓýÈ¢ø
          Á¼ø «Å¢ú ¦¿ö¾ø «õ ¸¡Éø ¾¼õ ¯Ç
          §º¡Á Ìñ¼õ Ýâ Ìñ¼õ Ð¨È ãú¸¢
          ¸¡Á§Åû §¸¡ð¼õ ¦¾¡Ø¾¡÷ ¸½Å¦Ã¡Î
          ¾¡õ þýÒÚÅ÷ ¯Ä¸òÐ ¨¾ÂÄ¡÷
          §À¡¸õ ¦ºö âÁ¢Â¢Ûõ §À¡öô À¢ÈôÀ÷ ¡õ ´Õ ¿¡û 
          ¬ÎÐõ ±ýÈ «½¢­¨ÆìÌ«ù ¬öþ¨Æ¡û
          'À£Î«ýÚ ' ±É þÕó¾ À¢ý"..

º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¾¢ø ¸ñ½¸¢ìÌ ¦ÀÕ¨Á §º÷ôÀ¨Å ±ùÅǧš þÕó¾¡Öõ «ÅüÈ¢¦ÄøÄ¡õ º¢Èó¾Ð 'À£Î «ýÚ' ±ýÚ ¸ñ½¸¢ ÁÚò¾Ð!

Ó¨ÇŢ𼠬âÂì ¸ÕòÐì¸Ç¢ý §Å÷ ¦Åð¼ Åó¾ Á¡¾÷ ÌÄ Á¡½¢ì¸õ «Åû!

«ÅÇ¢ý º¢¨Ä¨Âì ¸¡Ïõ§À¡¦¾øÄ¡õ, ¸¡üº¢Äõ¨Àî º¢¾ÈÊòÐì ¸üÀ¡ø ¸ÉÄ¢ð¼Ð ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä!

ã¼ì¸Õò¦¾¡ý¨È Ó¨ÉÁØí¸î ¦ºö¾, ¦Àâ¡âÛõ ¦ÀÕó¾¡ö ±ÉôÀθ¢ÈÐ þùÅ¢¼òÐ §¿¡ì¸¢ý.

¦ÀÕ¨ÁÂýÚ ±ýÚ ¯¾¢÷òÐ ÓÊò¾¡û ¸ñ½¸¢! 

µÊ Åó¾¡û À½¢ô¦Àñ; "ÅóÐ ¿¢ü¸¢È¡÷ ´ÕÅ÷ Å¡ºÄ¢§Ä! ¿õ §¸¡ÅÄ÷ §À¡ø ¦¾Ã¢¸¢È¡÷;" ¦º¡øÄ¢ ÓÊìÌÓýÉ÷ §¸¡ÅÄý ¸ñ½¸¢ Óý ÅóÐ ¿¢ü¸¢È¡ý; 

ÅóÐ ¿¢ýÈ¡ý Å¡Ê ¦ÁÄ¢óÐ ÅÕó¾¢ Å¡úó¾Åû Óý!
ÅÕó¾¢ ¿¢ýÈ¡ý! ÅÕó¾¢ÂÅÇ¢ý Å¡ú¨Å ¿¢¨ÉòÐ!
¦º¡øÄ¢  ¿¢ýÈ¡ý Åïºõ ¿¢¨Èó¾ ¦À¡ö¨ÁÔ¼ý ÜÊì¸Ç¢ò¾¾¡¸! 
ÅÚ¨Á¢ø  ¿¢ýÈ¡ý ¦ºøÅõ «ò¾¨ÉÔõ þÆó¾¾É¡ø! 
¦Å𸢠¿¢ýÈ¡ý þǨÁ ¦ÅûÇò¨¾ ±í§¸¡ ¦¾¡¨Äò¾¾üÌ!

        " 'À£Î «ýÚ' ±ÉþÕó¾ À¢ýɧÃ, ¿£Ê 
         ¸¡ÅÄý §À¡Öõ ¸¨¼ò¾¨Ä¡ý Åóпõ 
         §¸¡ÅÄý ±ýÈ¡ûµ÷ ÌüÈ¢¨Ç¡û; §¸¡ÅÄÛõ
         À¡Î«¨Á §ºì¨¸Ôû ÒìÌò¾ý ¨À󦾡Ê
         šʧÁÉ¢ ÅÕò¾õ¸ñÎ, ¡×õ 
         'ºÄõÒ½÷ ¦¸¡û¨¸î ºÄ¾¢¦Â¡Î ¬Êì
         ÌÄõ¾Õ Å¡ý¦À¡Õû ÌýÈõ ¦¾¡¨Äò¾
         þÄõÀ¡Î ¿¡Ïò ¾Õõ ±ÉìÌ ±ýÉ,".........

¸ñ½¸¢§Â¡ ¸Î¸Ç×õ Ó¸õ ÍÇ¢ò¾¡Ç¢ø¨Ä! ¸ðʨ½ò¾¡û þø¨Ä! ¸ñ½£÷ ¦º¡Ã¢ó¾¡Ùõ þø¨Ä! 

º¢Ú ÓÚÅø âò¾¡û! 

¬Ê µÊ «Ø측¸ ÅóÐ ¿¢üÌõ Á¸¨Éò ¾¡ö À¡÷ò¾ø §À¡Ä! Ó¸¦ÁíÌõ þýÀõ µí¸ «ý¨Àô ¦À¡Æ¢ó¾¡û «ó¾ ´Õ º¢Ú ¿¨¸Â¢ø.

¿¡ÄÊ¡÷ Å¢ÅâìÌõ ¾¨ÄÅ¢¦Â¡Õò¾¢Â¢ý ¿¢¨Ä¢§Ä§Â ¸ñ½¸¢Ôõ þíÌ!

'ÓýÒ ±ý ¾¨ÄÅý ÓýÒ '®' ÀÈó¾¡Öõ «Ð ¸ñÎ ÅÕó¾¢ÂÅÙõ ¡§É! þýÚ, ÀÃò¨¾Ô¼ý, ¾£ô¦À¡È¢ ±Øõ «Ç×ìÌ Ó¨Ä¸û §Á¡¾ þýÀõ Ðöò¾¾¡ø ºó¾Éõ ¸¨ÄóÐ Åó¾ ¾¨ÄÅÉ¢ý Á¡÷¨Àô ¦À¡Ú¨ÁÔ¼ý À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀÅÙõ ¡§É!'

±ýÈ ¿¡ÄʸÙìÌ ¯¾¡Ã½Á¡ö §¸¡ÅÄý Óý ¿¢ýÈ¢Õó¾¡û ¸ñ½¸¢!

        "º¡öôÀÈ¢ì¸ ¿£÷¾¢¸Øõ ¾ñÅ æÃýÁ£Ð
         ®ôÀÈì¸ ¦¿¡ó§¾Ûõ ¡§ÉÁý-¾£ôÀÈì¸ò
        ¾¡ì¸¢ ӨĦÀ¡Õ¾ ¾ñº¡óÐ «½¢Â¸Äõ
        §¿¡ì¸¢ þÕó§¾Ûõ ¡ý."  (¿¡ÄÊ¡÷)

¸ñ½¸¢Â¢ý «ó¾î º¢Ú¿¨¸Â¢Öõ þÆôÒ þ¨Æ§Â¡¼¡Áø þø¨Ä! 

¯¾¢÷ò¾¡û þ¾ú ¾¢ÈóÐ! 

º¢ÄõÒ¸û ¯ûÇÉ! ±ÎòÐì ¦¸¡ûÙí¸û! 
®ðÎí¸û ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡û ¸ñ½¸¢,
þÆó¾ ¦ºøÅò¨¾ ±Îì¸òàñÊÉ¡ü§À¡Ä!

§ºÂ¢¨Æ§Â! Ž¢¸ Ó¾ÄÇ¢ò¾¡ö º¢ÄõÒ¸û ¾óÐ! ®ðΧÅý ÁШà ¦ºýÚ! þýÀõ Å¡ú§Å¡õ!ÒÈôÀÎ ¿£Ôõ ±ý¦É¡Î ±ýÈ¡ý;

À¾¢¦ÄÐõ ¯¨Ãò¾¡Ç¢ø¨Ä! ÒÈôÀð¼É÷ ¸¾¢ÃÅý ¸¡Ã¢Õû ¸ÆðÎÓýÉ÷!

        "¿Äõ§¸ú ÓÚÅø ¿¨¸Ó¸õ ¸¡ðÊî
         'º¢ÄõÒ¯Ç ¦¸¡ñõ' ±Éî §ºÂ¢¨Æ! §¸ûþî
         º¢ÄõÒ Ó¾Ä¡¸î ¦ºýÈ ¸Ä§É¡Î
         ¯Ä÷ó¾ ¦À¡Õû ®ðξø ¯ü§Èý, ÁÄ÷󾺣÷
         Á¡¼ ÁШà ¸òÐýÚ; ±ý¦É¡ÎþíÌ
         ²Î «Ä÷ §¸¡¾¡ö' ±Ø¸ ±ýÚ ¿£Ê"...........


Naga Elangovan'º¢ÄõÒ Á¼ø¸û' áÄ¢ý ¬º¢Ã¢ÂÃ¡É ¦ºý¨É¢ø ź¢òÐ ÅÕõ ¿¡¸ þÇí§¸¡Åý ´Õ ¦À¡È¢»÷. ¦ºý¨É¢ĢÕóÐ þÂí¸¢ ÅÕõ ¯Ä¸ò ¾Á¢Æ÷ ¾ýÉ¡÷Å þ¨½Â «¨ÁôÀ¢ý (http:///www.thamizham.org) ¦ºÂÄ¡Ç÷. À¡Ã¾¢¾¡ºý ¨Å Ţâ «¨Å¢ý (http://bharadhidasan.net) ¿¢ÚÅÉ÷. ±ÍÀ¢Ç§ÉÎ, ¦ºý¨É¢ĨÁóÐûÇ ´ö.±õ.º¢.² ÀðÊ ÁýÈ ¯ÚôÀ¢É÷.¿¡¸ þÇí§¸¡ÅÛ¼ý §¿ÃÊ¡¸ò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û elangov@md2.vsnl.net.in ±ýÛõ Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

¸¼ó¾¨Å...¯û§Ç


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner