- இந்த கதை போர்ஹேவின் அல்முட்டாசின் ஒர் அணுகுமுறை எனும் சிறுகதையின் வடிவத்தை தழுவி எழுதப்பட்டது. -
நாயின் தலை குதிரையின் உடலை உடைய விலங்குகளை பற்றி யோசித்திருக்கிறீர்களா ?
நேற்று ஒன்றை பார்த்தேன் அமேஸ் காடுகளில்.அதை பற்றி எழுதியே ஆகவேண்டும் என தோன்றியது . நல்ல கறுமையான முகம்.எச்சில் வடியும் நாக்கு.அந்த நாக்கை எப்போதும் சூழ்ந்திருக்கும் காற்று. அதன் உடலை பார்த்தால் ஏற்கனவே நான் பார்த்த மனிதத்தலை குதிரை உடல் உடையவர்கள் நினைவுக்கு வந்தனர். ஏற்கனவே போர்ஹே நீலப்புலியை பற்றி சொல்லியிருந்தார். என்னுடைய நெருங்கிய நண்பரான காஃப்கா மனிதன் பூச்சியானதை சொன்னதும் நினைவுக்கு வந்தது . கனவு பதிப்பகத்தில் சமீபத்தில் தான் "புனைவாக்கத்தின் நனவு - காபெக்தன் " எழுதிய புத்தகம் நினைவுக்கு வந்தது.
அதில் காபெக்தன் இவ்வாறு எழுதுகிறார்.அந்த கட்டுரையின் முக்கியமான பத்தி,
"புனைவில் இருந்து புனைவை உருவாக்கியவன் கற்றுக்கொள்கிறான். யூத இனவதை முகாம்களின் ஒவ்வொரு கட்டமைப்பிலும் யூதர்களை அழிக்க நினைத்தவரின் வார்த்தைகள் செங்கற்களுக்கு பதிலாக உள்ளது. புனைவின் மிருகங்களை எதிர்த்து ஒரு நாள் நாம் போராட வேண்டியிருக்கும். இந்த கட்டுரையை காபெக்தன் ஆன நான் ஏற்கனவே அலஸ்காவின் அதிபருக்கு அனுப்பி வைத்துள்ளேன் .புனைவின் மிருகங்களால் பலியானோரின் எண்ணிக்கை ஏழாயிரம் என இனஸ்கோவின் அறிக்கை சொல்கிறது."
கண்டிப்பாக இந்த கட்டுரையை நாம் மக்கள் கவனத்திற்கு கொண்டு செல்லவேண்டும்.காபெக்தன் கண்டிப்பாக நம் சூழலால் பாராட்டத்தக்க ஆசிரியர். இந்த நாயின் தலையும் குதிரை உடலையும் உடைய விலங்கு மனித இனத்திற்கு ஏதாவது தீங்கு செய்யுமா என ஆராய வேண்டும் என்ற கோரிக்கையோடு அமெஸ் காடுகள் அமைந்திருந்த கிசிலிடியா என்ற மாபெரும் வளங்கள் பொருந்திய தேசத்தின் அதிபர் தாஸ்காம்காவை சந்திக்க போயிருந்தேன். சிவப்பு கொடிகளை பிடித்துக்கொண்டு கழுத்தில் தங்க செயின் அணிந்தவாறு ஒரு கூட்டம் வறுமைக்கு எதிராக போராடிக்கொண்டிருந்தது.
நான் அதை வேடிக்கை பார்த்துக்கொண்டே செம்பாறைகளால் செதுக்கப்பட்ட மாளிகையின் வெளியே அமர்ந்திருந்தேன். ஒருவர் மிடுக்காக கையில் காபெக்தன் எழுதிய புத்தகத்தை வைத்துக்கொண்டு அறையை விட்டு வெளியே வந்தார். "நீங்கள் உள்ளே போகலாம்" என்றார்.
நானும் போனேன். உள்ளே கண்ணாடி அணிந்து கொண்டு நல்ல வெள்ளை மேனி, சதுரமான முகவமைப்புடன் அமர்ந்திருந்தார். சிகரெட் புன்னகை விடுத்தார் என்னை நோக்கி.
தாஸ்காம்கா முதலில் பேசினார்.
"நீங்கள் நான் தானே ?"
"ஆமாம், என் பெயர் தான் நான்."
"இப்போது தான் தான் வந்தார். அந்த மிருகத்தை பற்றி விவாதித்தார். மேலும் உங்களை பற்றியும் சொன்னார்."
"ஓ, மிக்க மகிழ்ச்சி. காபெக்தன் கட்டுரை.."
"நாங்கள் ஏற்கனவே அதை பற்றித்தான் விவாதித்து கொண்டிருக்கிறோம். வெளியே நிற்பவர்களை பார்த்தீர்களா ? "
"வறுமை எதிர்ப்பு போராட்டம் என பலகை வைத்திருந்தனர். உங்கள் நாடு தானே உலகிலே உணவு மாத்திரை கையிருப்பில் முதல் இடம் ? பிறகு எப்படி வறுமை ?"
"நீங்கள் சொல்வது உண்மை தான். ஆனால் அந்த நாயின் தலையும் குதிரை உடலும் உடைய மிருகத்தால் தான் பிரச்சினையே."
"அது என்ன செய்தது ?"
"அது உணவு மாத்திரைகளை தின்றுவிடுகிறது. ஒருவேளைக்கு ஆயிரம் உணவு மாத்திரைகள் அதற்கு இரையாகிறது.இதனால் தான் வறுமை போராட்டம் .என்ன செய்வது என தெரியாத குழப்பத்தில் உள்ளோம்."
"அட மாயனே , காபெக்தன் தான் உதவ வேண்டும்.அவர்தான் புனைவின் மிருகங்களை பற்றி ஆராய்ந்து வருகிறார்."
"காபெக்தன் கல்லறை கட்டி அதனுள் அல்லவா தூங்கி கொண்டிருக்கிறார் தென்திசை கும்பகர்ணனுக்கு போட்டியாக."
"இப்போது வழியாக யாரை வேண்டுமானாலும் சந்திக்கலாம் என தென்திசை கவிஞர் ஒருவர் ஒரு கட்டுரையில் சொல்லியிருக்கிறார்."
"சரி நான், அப்படியே செய்வோம். தான் வந்தால் இன்னும் உபயோகமாக இருக்கும்."
"சரி."
"இப்போதுவில் கவனத்தை குவியுங்கள் கண்ணை மூடிக்கொண்டு."
.............(மெளனம், நிசப்தம், காற்றின் ஒலி பலமாக கேட்கிறது).......
ஒரு ஒலிப்பெருக்கி காபெக்தனுக்கு மரண தண்டனை என ஒரு குரல் கேட்கிறது.மக்கள் ஆரவாரமாய் கத்துகின்றனர்.தாஸ்காம்கா
"இது எந்த வருடம் ?" எனக்கேட்டார்.
தான் சொன்னார் "இது 2679 என்று"
காபெக்தன் மைக்கில் இவ்வாறு பேசினார்
"காபெக்தன் ஆகிய நான் அந்த வினோதமான விலங்கை எனது முந்தைய நாவலான எலி எலி லாமா சபக்தனியில் நான் தான் உருவாக்கினேன். நீங்கள் எல்லோரும் என்னுடைய அந்த நாவலில் உள்ள மேற்கோள்களை மட்டும் வாசித்துவிட்டு முழுவதும் வாசித்துவிட்டேன் என பொய் கூறினீர்கள் . என்னுடைய செல்லப்பிராணியை நீங்கள் கொஞ்ச மறுத்துவிட்டீர்கள்.ஆனால் அந்த மிருகத்தால் உங்களுக்கு பிரச்சினை என்பதை ஒரு டாடாயிஸ்ட் ஆக என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை.அதனால் தான் ஒரு ரகசியத்தை வெளிப்படையாக சொன்னேன். ஆசிரியன் மறைந்தால் விலங்கும் மறையும் என்று. ஆனால் கண்டிப்பாக நீங்கள் எல்லோரும் ,
புனைவாக்கத்தின் நனவு - காபெக்தன்,
கனவு பதிப்பகம்,மாஸ்யோ, கிசிலிடியா
விலை: ரூபலர் 450
மொத்த பக்கங்கள் : 450
வாங்கி படியுங்கள். போய் வருகிறேன்."
என்றார். நாங்கள் இப்போதுவின் கதவை தட்டிக்கொண்டிருந்தோம் மறுபடியும் எங்கள் காலத்திற்கு போக.
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
'
பதிவுகள்' இணைய இதழ் ஆரம்பித்ததிலிருந்து இன்று வரை இலவசமாக வெளிவந்துகொண்டிருக்கின்றது. தொடர்ந்தும் இலவசமாகவே வெளிவரும். அதே சமயம் 'பதிவுகள்' போன்ற இணையத்தளமொன்றினை நடாத்துவது என்பது மிகுந்த உழைப்பினை வேண்டி நிற்குமொன்று. எனவே 'பதிவுகள்' இணைய இதழின் பங்களிப்புக்கும், வளர்ச்சிக்கும் உதவ விரும்பினால் , உங்கள் பங்களிப்பு வரவேற்கப்படும். குறைந்தது $5 கனடிய டொலர்கள் (CAD) நீங்கள் 'பதிவுகள்' இதழுக்கு உங்கள் பங்களிப்பாக அனுப்பலாம். நீங்கள் உங்கள் பங்களிப்பினை அனுப்ப விரும்பினால் , Pay Pal மூலம் பின்வரும் பதிவுகளுக்கான உங்கள் பங்களிப்பு இணைய இணைப்பினை அழுத்துவதன் மூலம் கொடுக்கலாம். அல்லது மின்னஞ்சல் மூலமும் admin@pathivukal.com என்னும் மின்னஞ்சலுக்கு e-transfer மூலம் அனுப்பலாம். உங்கள் ஆதரவுக்கு நன்றி.

பதிவுகள் இணைய இதழ் 2000ஆம் ஆண்டிலிருந்து இலவசமாகவே வெளிவருகின்றது. இவ்விதமானதொரு தளத்தினை நடத்துவதற்கு அர்ப்பணிப்புடன் உழைப்பு மிகவும் அவசியம். அவ்வப்போது பதிவுகள் இணைய இதழின் வளர்ச்சியில் ஆர்வம் கொண்ட அன்பர்கள் அன்பளிப்புகள் அனுப்பி வருகின்றார்கள். அவர்களுக்கு எம் நன்றியைத் தெரிவித்துக்கொள்கின்றோம்.
பதிவுகளில் கூகுள் விளம்பரங்கள்
பதிவுகள் இணைய இதழில் கூகுள் நிறுவனம் வெளியிடும் விளம்பரங்கள் உங்கள் பல்வேறு தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்யும் சேவைகளை, பொருட்களை உள்ளடக்கியவை. அவற்றைப் பற்றி விபரமாக அறிவதற்கு விளம்பரங்களை அழுத்தி அறிந்துகொள்ளுங்கள். பதிவுகளின் விளம்பரதாரர்களுக்கு ஆதரவு வழங்குங்கள். நன்றி.
வ.ந.கிரிதரனின் 'அமெரிக்கா' (திருத்திய பதிப்பு) கிண்டில் மின்னூலாக..

நண்பர்களே! 'அமெரிக்கா' நாவலின் திருத்திய பதிப்பு தற்போது கிண்டில் பதிப்பாக மின்னூல் வடிவில் வெளியாகியுள்ளது. இலங்கைத் தமிழ் அகதியொருவனின் அமெரிக்கத் தடுப்பு முகாம் வாழ்வை விபரிக்கும் நாவல். தாயகம் '(கனடா) பத்திரிகையில் தொடராக வெளியான சிறு நாவல். அமெரிக்கத் தடுப்பு முகாம் வாழ்வை விபரிக்கும் ஒரேயொரு தமிழ் நாவலிது. அவ்வகையில் முக்கியத்துவம் மிக்கது.எனது (வ.ந.கிரிதரனின்) 'மண்ணின் குரல்', 'வன்னி மண்' , 'கணங்களும் குணங்களும்' ஆகியவையும், சிறுகதைகள் மற்றும் கட்டுரைகளும் கிண்டில் பதிப்பாக மின்னூல் வடிவில் வெளிவரவுள்ளன என்பதையும் மகிழ்ச்சியுடன் அறியத்தருகின்றேன்.
மின்னூலினை வாங்க: https://www.amazon.ca/dp/B08T7TLDRW
கட்டடக்கா(கூ)ட்டு முயல்கள்!: புகலிட அனுபவச் சிறுகதைகள்! - வ.ந.கிரிதரன் (Tamil Edition) Kindle Edition

நான் எழுதிய சிறுகதைகளில், புகலிட அனுபங்களை மையமாக வைத்து எழுதப்பட்ட 23 சிறுகதைகளை இங்கு தொகுத்துத்தந்துள்ளேன். இச்சிறுகதைகள் குடிவரவாளர்களின் பல்வகை புகலிட அனுபவங்களை விபரிக்கின்றனந் -வ.ந.கிரிதரன் -
மின்னூலை வாங்க: https://www.amazon.ca/dp/B08T93DTW8
நல்லூர் ராஜதானி நகர அமைப்பு (திருத்திய இரண்டாம் பதிப்பு) (Tamil Edition) Kindle Edition

'நல்லூர் ராஜதானி நகர அமைப்பு' நூலின் முதலாவது பதிப்பு ஸ்நேகா (தமிழகம்) / மங்கை (கனடா) பதிப்பக வெளியீடாக வெளியானது (1996). தற்போது இதன் திருத்தப்பட்ட பதிப்பு கிண்டில் மின்னூற் பதிப்பாக வெளியாகின்றது. தாயகம் (கனடா) சஞ்சிகையில் வெளியான ஆய்வுக் கட்டுரையின் திருத்திய இரண்டாம் பதிப்பு. பதினைந்தாம் நூற்றாண்டில் நல்லூர் ராஜதானி நகர அமைப்பு எவ்விதம் இருந்தது என்பதை ஆய்வு செய்யும் நூல்.
மின்னூலை வாங்க: https://www.amazon.ca/dp/B08T881SNF
நவீனக்கட்டடக்கலைச் சிந்தனைகள்! - வ.ந.கிரிதரன் -(Tamil Edition) Kindle Edition
நவீன கட்டக்கலை மற்றும் நகர அமைப்பு பற்றிய எழுத்தாளர் வ.ந.கிரிதரனின் (நவரத்தினம் கிரிதரன்) சிந்தனைக்குறிப்புகளிவை. வ.ந.கிரிதரன் இலங்கை மொறட்டுவைப்பல்கலைக்கழகத்தில் B.Sc (B.E) in Architecture பட்டதாரியென்பது குறிப்பிடத்தக்கது. இக்கட்டுரைகள் அவரது வலைப்பதிவிலும், பதிவுகள் இணைய இதழிலும் வெளிவந்தவை. மின்னூலை வாங்க: https://www.amazon.ca/dp/B08T8K2H3Z
நாவல்: அருச்சுனனின் தேடலும் அகலிகையின் காதலும் - வ.ந.கிரிதரன் -(Tamil Edition) Kindle Edition

இந்நாவல் கனடாவிலிருந்து வெளிவந்த 'தாயகம்' பத்திரிகையில் தொண்ணூறுகளின் ஆரம்பத்தில் 'அருச்சுனனின் தேடலும் அகலிகையின் காதலும்' என்னும் பெயரில் தொடராக வெளிவந்த நாவல். பின்னர் குமரன் பப்ளிஷர்ஸ் வெளியீடாக வந்த 'மண்ணின் குரல்' தொகுப்பிலும் வெளிவந்திருந்தது. இப்பொழுது ஒரு பதிவுக்காக, ஒரு சில திருத்தங்களுடன் வெளியாகின்றது. இலங்கைத் தமிழர்களின் போராட்டத்தவறுகளை, இயக்கங்களுக்கிடையில் நிலவிய அக, புற முரண்பாடுகளை கேள்விக்குள்ளாக்குகின்றது.
மின்னூலை வாங்க: https://www.amazon.ca/dp/B08T7XXM4R
வ.ந.கிரிதரனின் 'குடிவரவாளன்' நாவலினை மின்னூலாக வாங்க
எழுத்தாளர் வ.ந.கிரிதரனின் 'குடிவரவாளன்' நாவலினை மின்னூலாக பிடிஃப் வடிவத்தில் வாங்க விரும்புபவர்கள் கீழுள்ள இணைய இணைப்பில் வாங்கிக்கொள்ளலாம். விலை $4 (கனடியன்): https://www.fatfreecartpro.com/i/yz46?single
வ.ந.கிரிதரனின் 'அமெரிக்கா' நாவலின் திருத்திய இரண்டாம் பதிப்பினை மின்னூலாக வாங்க...

'அமெரிக்கா' மின்னூலினை, பிடிஃப் கோப்பாக $3 (கனடியன்) செலுத்தி வாங்குவதற்கான இணைய இணைப்பு: https://www.fatfreecartpro.com/i/yzc9?single
தற்போது அமேசன் - கிண்டில் தளத்தில் , கிண்டில் பதிப்பு மின்னூல்களாக வ.ந.கிரிதரனின 'டிவரவாளன்', 'அமெரிக்கா' ஆகிய நாவல்களும், 'நல்லூர் ராஜதானி நகர அமைப்பு' ஆய்வு நூலின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பான 'Nallur Rajadhani City Layout' என்னும் ஆய்வு நூலும் விற்பனைக்குள்ளன என்பதை அறியத்தருகின்றோம்.

Nallur Rajadhani City layout: https://www.amazon.ca/dp/B08T1L1VL7

America : https://www.amazon.ca/dp/B08T6186TJ

An Immigrant: https://www.amazon.ca/dp/B08T6QJ2DK
நாவலை ஆங்கிலத்துக்கு மொழிபெயர்த்திருப்பவர் எழுத்தாளர் லதா ராமகிருஷ்ணன். 'அமெரிக்கா' இலங்கைத் தமிழ் அகதியொருவனின் அமெரிக்கத் தடுப்பு முகாம் அனுபவத்தை விபரிப்பது. ஏற்கனவே தமிழில் ஸ்நேகா/ மங்கை பதிப்பக வெளியீடாகவும் (1996), திருத்திய பதிப்பு இலங்கையில் மகுடம் பதிப்பக வெளியீடாகவும் வெளிவந்துள்ளதும் குறிப்பிடத்தக்கது. தொண்ணூறுகளில் கனடாவில் வெளியான 'தாயகம்' பத்திரிகையில் தொடராக வெளியான நாவல். இதுபோல் குடிவரவாளன் நாவலை AnImmigrant என்னும் தலைப்பிலும், 'நல்லூர் ராஜதானி நகர அமைப்பு' என்னும் ஆய்வு நூலை 'Nallur Rajadhani City Layoutட் என்னும் தலைப்பிலும் ஆங்கிலத்துக்கு மொழிபெயர்த்திருப்பவரும் எழுத்தாளர் லதா ராமகிருஷ்ணனே.


© காப்புரிமை 2000-2020 'பதிவுகள்.காம்' - 'Pathivukal.COM - InfoWhiz Systems