ஒரு ஐரோப்பிய தமிழ் வானொலியில் இருந்து கொரனா வைரஸ் தொற்றுத் தொடர்பாகவும் தடுப்பு முறைகள் தொடர்பாகவும் ஒரு நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொண்டு கருத்துரைக்குமாறு அழைப்பு வந்தது. ஐரோப்பா வாழ் தமிழர்களிடையே கொரனா வைரஸ் விழிப்புணர்வை உருவாக்குவது உயிர்களைக் காக்கும் என நம்பி நானும் கலந்து கொண்டு நிரூபிக்கப் பட்ட விஞ்ஞான மருத்துவத் தகவல்களைப் பகிர்ந்து கொண்டேன். சில வாரங்களின் பின்னர் தமிழகத்தில் சின்னக் கலைவாணர் நடிகர் விவேக் மாரடைப்பினால் காலமானார். தடுப்பூசியை முதல் நாள் போட்டுக் கொண்டதால் விவேக் காலமானார் என சமூக வலை ஊடகங்களில் "இணையவெளி டாக்டர்கள்" நோய் நிர்ணயம் செய்ய ஆரம்பித்தார்கள். இந்தச் சந்தர்ப்பத்தில் நானும் அதே ஐரோப்பிய வானொலியை செவி மடுத்த போது கோவிட் தடுப்பூசிகள் பற்றி விஞ்ஞான, மருத்துவத் தரவுகளுக்கு மாறான கற்பனைகளை ஒலி பரப்பிக் கொண்டிருந்தார்கள். இப்படியான ஒரு "சிறு பிள்ளை வேளாண்மை" நிகழ்ச்சியில் என் பெயரை இணைத்துக் கொண்டமைக்காக என்னை நானே நொந்து கொண்டு இதற்கு என்ன பரிகாரம் செய்யலாம் என யோசித்த படி இதை எழுதுகிறேன்.

எங்கள் தமிழ் ஊடகப் பரப்பில் - அது யூ ரியூப் சனல்களாகவோ அல்லது சில வானொலிகளாகவோ இருப்பினும்- அறிவியலை விட அறிவியல் போல தோற்றமளிக்கும் "அவியல்கள்" மேலோங்கியிருப்பதாக நான் கருதுகிறேன். இதற்கான எண்ணிக்கை ரீதியான (quantitative) தரவு என்னிடம் இல்லாவிட்டாலும், அனுபவ ரீதியான (empirical) ஆதாரங்கள் பல என்னிடம் உண்டு. இந்த போலி அறிவியல் கருத்துகளின் மேலாண்மைக்கு காரணங்கள் எவை, தரவுகளின் அடிப்படையிலான அறிவியலை எப்படி மேலோங்க வைப்பது என்று சுருக்கமாகப் பகிர்வதே இந்தக இரு பாகத் தொடர் கட்டுரையின் நோக்கம்.

காரணங்கள் எவை?

"ஜனநாயகமயப் படுத்தப் பட்ட அறிவு" என்பது 18 ஆம் நூற்றாண்டில் அச்சு ஊடகங்கள் பல்கிப் பெருக ஆரம்பித்தமையோடு உருவான ஒரு கருப்பொருள் - மிக நல்ல விடயம். அச்சில் வெளிவந்த நூல்களினால் அறிவு குறுகிய நிபுணர் வட்டங்களினுள் அடங்கி விடாமல், ஆர்வம் கொண்ட நிபுணர்கள் அல்லாத பொது மக்களிடமும் பரவ இந்த ஜனநாயகமயமான அறிவியக்கம் காரணமானது. தொழில் நுட்பப் புரட்சியென்பது கிட்டத் தட்ட இந்த அறிவுப் பரவலின் விளைவே. பிரபல கண்டு பிடிப்பாளர் தோமஸ் எடிசனின் நியூஜேர்சி ஆய்வு கூடத்தைத் தரிசித்தோர், கூரை முட்டும் புத்தக அலுமாரிகளில் சீராக அடுக்கி வைக்கப் பட்டிருக்கும் ஆயிரக் கணக்கான கரிய நிற நூல்களைக் கண்டிருப்பர் - அவை அமெரிக்க காப்புரிமைப் பிரசுரங்கள் (US Patents), எடிசனின் பெருவாரியான கண்டுபிடிப்புகளின் அடிப் படைகள், ஏனையோரால் கண்டறியப் பட்டு, அமெரிக்க அரசினால் பொது வெளியில் பகிரப் பட்ட இந்தப் பிரசுரங்களே. இது, ஜனநாயகமயமான அறிவுப் பரம்பலின் சமூக நன்மைகளைப் பறை சாற்றும் ஒரு நல்ல உதாரணம்.

இன்று இந்த ஜனநாயக மயப்படுத்தப் பட்ட அறிவின் உள்ளே ஒளிந்து கொண்டு தான் போலி அறிவியல் எங்களிடையே வலம் வருகிறது. இணையத்தின் வரவுடன் அறிவுப் பரம்பலும் அதிகரித்தது, ஆனால் அறிவு, நிபுணத்துவம், தரவுகள் ஆகிய பதங்களின் வரைவிலக்கணங்களும் இணைய வழி அறிவுப் பரம்பல் செயற்பாட்டின் போது மாற்றப் பட்டிருக்கின்றன என்பது என் அபிப்பிராயம். சிறந்த உதாரணமாக மேற்குறிப்பிட்ட ஐரோப்பிய வானொலியின் "கோவிட் நிபுணரை" எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். அவர் ஒரு சட்டவாளராகவும், எழுத்தாளராகவும் அறிமுகம் செய்யப் படுகிறார். ஆனால், இந்த நிபுணரின் கோவிட் 19 தொடர்பான அறிவு, ஆய்வு அனுபவம், நோயாளிகளைப் பராமரித்த அனுபவம் என்பவை பூச்சியமாக இருக்கும் நிலை கவனிப்பிற்குரியது. குறைந்த பட்சம் ஏதேனுமொரு உயிரியல் துறையில் ஒரு விஞ்ஞானக் கட்டுரையை வாசித்து விளங்கிக் கொள்ளும் இயலுமையாவது இந்த "வானொலி நிபுணரிடம்" இருக்கிறதா என்பது சந்தேகத்திற்குரியது. எனவே ஒரு பெருந்தொற்று வேளையில், உயிர்களையும், உடல் நலத்தையும் பாதிக்கக் கூடிய ஒரு நுண்ணுயிர் பற்றிக் கருத்துரைக்கும் ஒருவரின் தகுதி இணைய வாசிப்புத் தவிர வேறெதுவும் இல்லை என்பது தெளிவாகிறது.

நிபுணத்துவத்தைக் கட்டுப் பாடுகளற்ற விதமாக வரையறை செய்வது போலவே, அறிவிற்கும் எந்தத் தகுதி காண் அளவீடும் இல்லாத வரைவிலக்கணம் வழங்கப் படுகிறது. உதாரணமாக, பெருந்தொற்றுக்கள் ஏன் உருவாகின்றன என்ற கேள்விக்கு "எழுபதுகளில் இருந்தே சில நாடுகளில் அதிகரிக்கும் உலக சனத்தொகையைக் கட்டுப் படுத்தும் முகமாக அரசுகள் இரகசியமாக எடுக்க ஆரம்பித்த நடவடிக்கைகளின் ஒரு பகுதியே பெருந்தொற்றுகள்" என்ற பதிலின் அறிவியல் மூலங்கள் எவை? இவை போன்ற சதித்திட்டக் கோட்பாடுகளைப் பரப்பும் இணையங்களில் பகிரப் படும் தகவல்கள் அறிவியல் ரீதியானவையா என்பது குறித்த தரக் கட்டுப் பாடுகள் இல்லாமல் ஒரு புதிய ரக "அறிவியல்" அறிமுகம் செய்யப் படுகிறது.

பொருளாதாரத்தில் பணம் மையப் பொருளாக இருப்பது போலவே அறிவியல் துறைகளில் தரவுகளே (Data) மூலப் பொருட்கள். போலி அறிவியலாளர்கள் இந்தத் தரவுகளை இரண்டு விதமாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள். ஒன்று: உண்மையான ஆய்வுகள் மூலம் பெறப்பட்ட தரவுகளில் இருந்து தேர்வு செய்து பொறுக்கியெடுத்த தரவுகளைப் பயன்படுத்துதல் - இதை cherry-picking என்பார்கள். இரண்டாவது: ஆய்வுகள் மூலம் பெறப்படாத முடிவுகளை கற்பனையாக உருவாக்கிப் பயன்படுத்துதல். கோவிட் 19 குறித்து இணைய வெளியில் பரவும் பல போலி அறிவியல் பகிர்வுகள், நுணுக்கமாக இந்த இரு முறைகளையும் பயன்படுத்தி தகவல் நுகர்வோரை உண்மை பொய் அறிய இயலாத நிலையில் வைத்திருக்கின்றன. உதாரணமாக, சில கோவிட் தடுப்பூசிகளால் மிக அரிதாக ஏற்படும் பின் விளைவான இரத்தக் கட்டியேற்படல் பற்றிய தகவல்களைக் குறிப்பிடலாம். கருத்தடை மருந்துகளை எடுத்துக் கொள்ளும் பெண்களுக்கு இரத்தக் கட்டியேற்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் ஏனையோரை விட அதிகம் என்பது நிரூபணமான மருத்துவத் தரவு. ஆனால், கருத்தடை மருந்துகள் எடுத்துக் கொள்ளும் பெண்களில் கோவிட் 19 தடுப்பூசிகள் இரத்தக் கட்டியேற்படும் ஆபத்தை அதிகரிப்பதாக எந்த ஆதாரமும் இல்லை. மேற்குறிப்பிட்ட இரு இரத்தக் கட்டி நிலைமைகளும் வெவ்வேறு உடற்றொழிலியல் பொறிமுறைகளைப் பயன்படுத்துவதால், அதிகரித்த ஆபத்து இல்லையென்பது முறைப்படி மருத்துவம் அல்லது உயிரியல் அறிந்தோருக்கு நன்கு புரிந்திருந்தாலும், இணைய வாசிப்பில் மட்டுமே தகவல் சேகரிப்போரிடம் இந்தத் தகவல் இல்லை - எனவே கருத்தடை மருந்து, பெண்கள், கோவிட் தடுப்பூசிகளின் ஆபத்துக்கள் பற்றித் தாராளமாக "அவியல்" நடந்து வருகிறது.

தினசரி காலை எழுந்து ஒரு ஆய்வு கூடத்திற்குச் சென்று பணியாற்றிச் சம்பளம் பெறும் ஒரு ஆராய்ச்சி விஞ்ஞானியான எனக்கு "தரவுகள்" என்பது ஒரு புனிதமான சொற்பதம். ஒரு தொகுதி தரவுகளைப் பெற்றுக் கொள்ள பல மாதங்கள், வருடங்கள் விஞ்ஞானிகள் உழைக்க வேண்டியிருக்கிறது. பத்துப் பரிசோதனைகளை ஒரு பதில் தேடி மேற்கொண்டால் அவற்றுள் இரண்டு வியாக்கியானம் செய்யத் தகுந்த தரவுகளைத் (interpretable data) தரும் – இது the best case scenario. இந்த தரவுகளை விஞ்ஞானக் கட்டுரையாக எழுதி சஞ்சிகைகளுக்கு அனுப்பி வைத்தால், குறைந்தது மூன்று துறை சார் விஞ்ஞானிகளால் (peer reviewers) அது பரிசீலிக்கப் பட்ட பின்னர் மேலதிக திருத்தங்கள் நாடித் திருப்பி அனுப்பப் படும். எழுத்தாளர் குழு திருப்திகரமாகத் துலங்கல் காட்டிய பின்னரே தரவுகள் பிரசுரம் செய்யப் படும் - இந்தப் பிரசுர முயற்சி மட்டுமே மாதக் கணக்கில் நடைபெறும் ஒரு உழைப்பாக இருக்கும். இத்தகைய தரக் கட்டுப்பாடுகள் எதுவும் அற்ற தரவுகள், விஞ்ஞானத் தரவுகள் என்ற வகைப் படுத்தலுக்குள் அடக்கப் படக் கூடாது என்பது என் அபிப்பிராயம்.

எனவே தான், தமிழ் மக்களிடையே இந்தப் பெருந்தொற்றுக் காலத்தில் நம்பிக்கையான தரவுகள் மட்டுமே நுகர்வுக்கு அனுமதிக்கப் பட வேண்டும் என நான் நம்புகிறேன். இது பேச்சுச் சுதந்திரத்தை மறுதலிக்கும் ஒரு முயற்சியாக அல்லாமல், உயிர்ப்பாதுகாப்பு, பொதுச்சுகாதாரம் என்பன பேணப்பட அவசியமான ஒரு நடைமுறை எனக் கருதுகிறேன். இன்றைய காலத்தில் விமானமொன்றில் எழுந்து நின்று "குண்டு" என்று சத்தமிடுவதை பொதுப் பாதுகாப்புக் கருதி எப்படித் தடை செய்திருக்கிறார்களோ , அதே போல கோவிட் 19 பற்றிப் போலி அறிவியல் தகவல்கள் பரப்பப் படுவதையும் தன்முனைப்பாகத் தடுக்க வேண்டும்.

இந்த மின்-அஞ்சல் முகவரி spambots இடமிருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறது. இதைப் பார்ப்பதற்குத் தாங்கள் JavaScript-ஐ இயலுமைப்படுத்த வேண்டும்.


Main Menu

அண்மையில் வெளியானவை

விளம்பரம் செய்யுங்கள்

வ.ந.கிரிதரனின் 'அமெரிக்கா' கிண்டில் பதிப்பு!

வ.ந.கிரிதரனின் 'அமெரிக்கா'  கிண்டில் பதிப்பாக..

வ.ந.கிரிதரனின் 'அமெரிக்கா' (திருத்திய பதிப்பு) கிண்டில் மின்னூலாக:

நண்பர்களே! 'அமெரிக்கா' நாவலின் திருத்திய பதிப்பு தற்போது கிண்டில் பதிப்பாக மின்னூல் வடிவில் வெளியாகியுள்ளது. இலங்கைத்   தமிழ் அகதியொருவனின் அமெரிக்கத் தடுப்பு முகாம் வாழ்வை விபரிக்கும் நாவல். தாயகம் '(கனடா) பத்திரிகையில் தொடராக வெளியான சிறு நாவல். அமெரிக்கத் தடுப்பு முகாம் வாழ்வை விபரிக்கும் ஒரேயொரு தமிழ் நாவலிது.  அவ்வகையில் முக்கியத்துவம் மிக்கது.எனது (வ.ந.கிரிதரனின்)  'மண்ணின் குரல்', 'வன்னி மண்' , 'கணங்களும் குணங்களும்' ஆகியவையும், சிறுகதைகள் மற்றும் கட்டுரைகளும் கிண்டில் பதிப்பாக மின்னூல் வடிவில் வெளிவரவுள்ளன என்பதையும் மகிழ்ச்சியுடன் அறியத்தருகின்றேன்.

மின்னூலினை வாங்க: https://www.amazon.ca/dp/B08T7TLDRW

கட்டடக்கா(கூ)ட்டு முயல்கள்!: புகலிட அனுபவச் சிறுகதைகள்! - வ.ந.கிரிதரன் (Tamil Edition) Kindle Edition
நான் எழுதிய சிறுகதைகளில், புகலிட அனுபங்களை மையமாக வைத்து எழுதப்பட்ட 23 சிறுகதைகளை இங்கு தொகுத்துத்தந்துள்ளேன். இச்சிறுகதைகள் குடிவரவாளர்களின் பல்வகை புகலிட அனுபவங்களை விபரிக்கின்றனந் -வ.ந.கிரிதரன் -

மின்னூலை வாங்க: https://www.amazon.ca/dp/B08T93DTW8

இந்நாவல் கனடாவிலிருந்து வெளிவந்த 'தாயகம்' பத்திரிகையில் தொண்ணூறுகளின் ஆரம்பத்தில் 'அருச்சுனனின் தேடலும் அகலிகையின் காதலும்' என்னும் பெயரில் தொடராக வெளிவந்த நாவல். பின்னர் குமரன் பப்ளிஷர்ஸ் வெளியீடாக வந்த 'மண்ணின் குரல்' தொகுப்பிலும் வெளிவந்திருந்தது. இப்பொழுது ஒரு பதிவுக்காக, ஒரு சில திருத்தங்களுடன் வெளியாகின்றது. இலங்கைத் தமிழர்களின் போராட்டத்தவறுகளை, இயக்கங்களுக்கிடையில் நிலவிய அக, புற முரண்பாடுகளை கேள்விக்குள்ளாக்குகின்றது.

மின்னூலை வாங்க: https://www.amazon.ca/dp/B08T7XXM4R

 
பதிவுகளுக்குப் படைப்புகளை அனுப்புவோர் கவனத்துக்கு!
 உள்ளே
PATHIVUKAL.COM -  Media Kit

குடிவரவாளர் இலக்கியத்துக்கான ஆஸ்திரிய இருமொழிச் சஞ்சிகை!
வாசிக்க

குரு அரவிந்தன் திறனாய்வுப் போட்டி முடிவுகள்!

வாசிக்க

                                         

'பதிவுகள்' -  பன்னாட்டு இணைய இதழ்! |  ISSN  1481 - 2991
'பதிவுகள்' - ISSN  1481 - 2991
ஆசிரியர்:  வ.ந.கிரிதரன்
Editor-in - Chief:  V.N.Giritharan
"அனைவருடனும் அறிவினைப் பகிர்ந்து கொள்வோம்"
"Sharing Knowledge With Every One"

ஆசிரியர்:  வ.ந.கிரிதரன்
மின்னஞ்சல் முகவரி: editor@pathivukal.com
'பதிவுகள்'இணைய இதழில் விளம்பரம்: ads@pathivukal.com
'பதிவுகள்' இதழ் தொழில் நுட்பப்பிரச்சினை: admin@pathivukal.com
 
'பதிவுகள்' ஆலோசகர் குழு:
பேராசிரியர்  நா.சுப்பிரமணியன் (கனடா)
பேராசிரியர்  துரை மணிகண்டன் (தமிழ்நாடு)
பேராசிரியர்   மகாதேவா (ஐக்கிய இராச்சியம்)
எழுத்தாளர்  லெ.முருகபூபதி (ஆஸ்திரேலியா)

அடையாளச் சின்ன  வடிவமைப்பு:
தமயந்தி கிரிதரன்

'Pathivukal'  Advisory Board:
Professor N.Subramaniyan (Canada)
Professor  Durai Manikandan (TamilNadu)
Professor  Kopan Mahadeva (United Kingdom)
Writer L. Murugapoopathy  (Australia)
 
Logo Design: Thamayanthi Giritharan

பதிவுகளுக்கான உங்கள் பங்களிப்பு!

பதிவுகள்' இணைய இதழ் ஆரம்பித்ததிலிருந்து இன்று வரை இலவசமாக வெளிவந்துகொண்டிருக்கின்றது. தொடர்ந்தும் இலவசமாகவே  வெளிவரும்.  அதே சமயம்  'பதிவுகள்' போன்ற இணையத்தளமொன்றினை நடாத்துவது என்பது மிகுந்த உழைப்பினை வேண்டி நிற்குமொன்று. எனவே 'பதிவுகள்' இணைய இதழின் பங்களிப்புக்கும், வளர்ச்சிக்கும் உதவ விரும்பினால் , உங்கள் பங்களிப்பு வரவேற்கப்படும். குறைந்தது $5 கனடிய டொலர்கள் (CAD)  நீங்கள் 'பதிவுகள்' இதழுக்கு  உங்கள் பங்களிப்பாக அனுப்பலாம். நீங்கள் உங்கள் பங்களிப்பினை  அனுப்ப  விரும்பினால் , Pay Pal மூலம் பின்வரும் பதிவுகளுக்கான உங்கள் பங்களிப்பு இணைய இணைப்பினை அழுத்துவதன் மூலம் கொடுக்கலாம். அல்லது  மின்னஞ்சல் மூலமும்  admin@pathivukal.com என்னும் மின்னஞ்சலுக்கு  e-transfer மூலம் அனுப்பலாம்.  உங்கள் ஆதரவுக்கு நன்றி.


பதிவுகள்.காம் மின்னூல்கள்

'பதிவுகள்' -  பன்னாட்டு இணைய இதழ்! |  ISSN  1481 - 2991

பதிவுகள்.காம் மின்னூல்கள்


Yes We Can




வ.ந.கிரிதரனின் 'குடிவரவாளன்' நாவலினை மின்னூலாக வாங்க
வ.ந.கிரிதரனின் 'குடிவரவாளன்'
எழுத்தாளர் வ.ந.கிரிதரனின் 'குடிவரவாளன்' நாவலினை  கிண்டில் பதிப்பு மின்னூலாக வடிவத்தில் வாங்க விரும்புபவர்கள் கீழுள்ள இணைய இணைப்பில் வாங்கிக்கொள்ளலாம். விலை $6.99 USD. வாங்க
https://www.amazon.ca/dp/B08TGKY855

வ.ந.கிரிதரனின் 'அமெரிக்கா' நாவலின் திருத்திய இரண்டாம் பதிப்பினை மின்னூலாக  வாங்க...

நண்பர்களே! 'அமெரிக்கா' நாவலின் திருத்திய பதிப்பு தற்போது கிண்டில் பதிப்பாக மின்னூல் வடிவில் வெளியாகியுள்ளது. இலங்கைத்   தமிழ் அகதியொருவனின் அமெரிக்கத் தடுப்பு முகாம் வாழ்வை விபரிக்கும் நாவல். தாயகம் '(கனடா) பத்திரிகையில் தொடராக வெளியான சிறு நாவல். அமெரிக்கத் தடுப்பு முகாம் வாழ்வை விபரிக்கும் ஒரேயொரு தமிழ் நாவலிது.  அவ்வகையில் முக்கியத்துவம் மிக்கது.எனது (வ.ந.கிரிதரனின்)  'மண்ணின் குரல்', 'வன்னி மண்' , 'கணங்களும் குணங்களும்' ஆகியவையும், சிறுகதைகள் மற்றும் கட்டுரைகளும் கிண்டில் பதிப்பாக மின்னூல் வடிவில் வெளிவரவுள்ளன என்பதையும் மகிழ்ச்சியுடன் அறியத்தருகின்றேன்.

மின்னூலினை வாங்க: https://www.amazon.ca/dp/B08T7TLDRW'
எழுத்தாளர் வ.ந.கிரிதரன்
' வ.ந.கிரிதரன் பக்கம்'என்னும் இவ்வலைப்பதிவில் அவரது படைப்புகளை நீங்கள் வாசிக்கலாம். https://vngiritharan230.blogspot.ca/

 


வ.ந.கிரிதரனின் 'கணங்களும் குணங்களும்'

தாயகம் (கனடா) பத்திரிகையாக வெளிவந்தபோது மணிவாணன் என்னும் பெயரில் எழுதிய நாவல் இது. என் ஆரம்ப காலத்து நாவல்களில் இதுவுமொன்று. மானுட வாழ்வின் நன்மை, தீமைகளுக்கிடையிலான போராட்டங்கள் பற்றிய நாவல். கணங்களும், குணங்களும்' நாவல்தான் 'தாயகம்' பத்திரிகையாக வெளிவந்த காலகட்டத்தில் வெளிவந்த எனது முதல் நாவல்.  மின்னூலை வாங்க: https://www.amazon.ca/dp/B08TQRSDWH


அறிவியல் மின்னூல்: அண்டவெளி ஆய்வுக்கு அடிகோலும் தத்துவங்கள்!

கிண்டில் பதிப்பு மின்னூலாக வ.ந.கிரிதரனின் அறிவியற்  கட்டுரைகள், கவிதைகள் & சிறுகதைகள் அடங்கிய தொகுப்பு 'அண்டவெளி ஆய்வுக்கு அடிகோலும் தத்துவங்கள்' என்னும் பெயரில் பதிவுகள்.காம் வெளியீடாக வெளிவந்துள்ளது.
சார்பியற் கோட்பாடுகள், கரும் ஈர்ப்பு மையங்கள் (கருந்துளைகள்), நவீன பிரபஞ்சக் கோட்பாடுகள், அடிப்படைத்துணிக்கைகள் பற்றிய வானியற்பியல் பற்றிய கோட்பாடுகள் அனைவருக்கும் புரிந்துகொள்ளும் வகையில் விபரிக்கப்பட்டுள்ளன.
மின்னூலை அமேசன் தளத்தில் வாங்கலாம். வாங்க: https://www.amazon.ca/dp/B08TKJ17DQ


அ.ந.க.வின் 'எதிர்காலச் சித்தன் பாடல்' - கிண்டில் மின்னூற் பதிப்பாக , அமேசன் தளத்தில்...


அ.ந.கந்தசாமியின் இருபது கவிதைகள் அடங்கிய கிண்டில் மின்னூற் தொகுப்பு 'எதிர்காலச் சித்தன் பாடல்' ! இலங்கைத் தமிழ் இலக்கியப்பரப்பில் அ.ந.க.வின் (கவீந்திரன்) கவிதைகள் முக்கியமானவை. தொகுப்பினை அமேசன் இணையத்தளத்தில் வாங்கலாம். அவரது புகழ்பெற்ற கவிதைகளான 'எதிர்காலச்சித்தன் பாடல்', 'வில்லூன்றி மயானம்', 'துறவியும் குஷ்ட்டரோகியும்', 'கைதி', 'சிந்தனையும் மின்னொளியும்' ஆகிய கவிதைகளையும் உள்ளடக்கிய தொகுதி.

https://www.amazon.ca/dp/B08V1V7BYS/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=%E0%AE%85.%E0%AE%A8.%E0%AE%95%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%BF&qid=1611674116&sr=8-1


'நான் ஏன் எழுதுகிறேன்' அ.ந.கந்தசாமி (பதினான்கு கட்டுரைகளின் தொகுதி)


'நான் ஏன் எழுதுகிறேன்' அ.ந.கந்தசாமி - கிண்டில் மின்னூற் தொகுப்பாக அமேசன் இணையத்தளத்தில்! பதிவுகள்.காம் வெளியீடு! அ.ந.க.வின் பதினான்கு கட்டுரைகளை உள்ளடக்கிய தொகுதி.

நூலை வாங்க: https://www.amazon.ca/dp/B08TZV3QTQ


An Immigrant Kindle Edition

by V.N. Giritharan (Author), Latha Ramakrishnan (Translator) Format: Kindle Edition


I have already written a novella , AMERICA , in Tamil, based on a Srilankan Tamil refugee’s life at the detention camp in New York. The journal, ‘Thaayagam’ was published from Canada while this novella was serialized. Then, adding some more short-stories, a short-story collection of mine was published under the title America by Tamil Nadu based publishing house Sneha. In short, if my short-novel describes life at the detention camp, this novel ,An Immigrant , describes the struggles and setbacks a Tamil migrant to America faces for the sake of his survival – outside the walls of the detention camp. The English translation from Tamil is done by Latha Ramakrishnan.

https://www.amazon.ca/dp/B08T6QJ2DK


America Kindle Edition

by V.N. Giritharan (Author), Latha Ramakrishnan (Translator)


AMERICA is based on a Srilankan Tamil refugee’s life at the detention camp in New York. The journal, ‘Thaayagam’ was published from Canada while this novella was serialized. It describes life at the detention camp.

https://www.amazon.ca/dp/B08T6186TJ