'அனைவருடனும் அறிவினைப் பகிர்ந்து கொள்வோம்!'
'Sharing Knowledge with every one'
logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991
ஆசிரியர்:வ.ந.கிரிதரன்                                    Editor: V.N.Giritharan
மார்ச் 2011    இதழ் 135 -மாத இதழ்
 பதிவுகள்
Pathivukal
பதிவுகள் சஞ்சிகை உலகின் பல்வேறு நாடுகள் பலவற்றில் வாழும் தமிழ் மக்களால் வாசிக்கப்பட்டு வருகிறது. உங்கள் வியாபாரத்தை  சர்வதேசமயமாக்க பதிவுகளில் விளம்பரம் செய்யுங்கள். நியாயமான விளம்பரக் கட்டணம். விபரங்களுக்கு ngiri2704@rogers.com 
என்னும் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு எழுதுங்கள்.
பதிவுகளில் வெளியாகும் விளம்பரங்களுக்கு விளம்பரதாரர்களே பொறுப்பு. பதிவுகள் எந்த வகையிலும் பொறுப்பு அல்ல. வெளியாகும் ஆக்கங்களை அனைத்துக்கும் அவற்றை ஆக்கியவர்களே பொறுப்பு. பதிவுகளல்ல. அவற்றில் தெரிவிக்கப்படும் கருத்துகள் பதிவுகளின்கருத்துகளாக இருக்க வேண்டுமென்பதில்லை.
இங்கே விளம்பரம் செய்ய வேண்டுமா? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
தமிழ் 
எழுத்தாளர்களே!..
அன்பான ணைய வாசகர்களே! 'பதிவுகள்' பற்றிய உங்கள் கருத்துகளை வரவேற்கின்றோம். தாராளமாக எழுதி அனுப்புங்கள். 'பதிவுகளின் வெற்றி உங்கள் ஆதரவிலேயே தங்கியுள்ளது. உங்கள் கருத்துகள் ­ப் பகுதியில் ணைய வாசகர்கள் நன்மை கருதி பிரசுரிக்கப்படும்.  பதிவுகளிற்கு ஆக்கங்கள் அனுப்ப விரும்புவர்கள் முரசு அஞ்சலின் tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc அல்லது ஏதாவது தமிழ் tsc எழுத்தைப் பாவித்து மின்னஞ்சல் editor@pathivukal.com மூலம் அனுப்பி வைக்கவும். தபால் மூலம் வரும் ஆக்கங்கள் ஏற்றுக் கொள்ளப் படமாட்டாதென்பதை வருத்தத்துடன் தெரிவித்துக் கொள்கின்றோம். மேலும் பதிவுக'ளிற்கு ஆக்கங்கள் அனுப்புவோர் தங்களது சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியினைக் குறிப்பிட்டு அனுப்ப வேண்டும். முகவரி பிழையாகவிருக்கும் பட்சத்தில் ஆக்கங்கள் பிரசுரத்திற்கு ஏற்றுக் கொள்ளப் படமாட்டாதென்பதை அறியத் தருகின்றோம். 'பதிவுக'ளின் நோக்கங்களிலொன்று ணையத்தமிழை வளர்ப்பது. தமிழ் எழுத்துகளைப் பாவித்துப் படைப்புகளை பதிவு செய்து மின்னஞ்சல் மூலம் அனுப்புவது அதற்கு முதற்படிதான். அதே சமயம் அவ்வாறு அனுப்புவதன் மூலம் கணிணியின் பயனை, ணையத்தின் பயனை அனுப்புவர் மட்டுமல்ல ஆசிரியரும் அடைந்து கொள்ள முடிகின்றது.  'பதிவுக'ளின் நிகழ்வுகள் பகுதியில் தங்களது அமைப்புகள் அல்லது சங்கங்களின் விழாக்கள் போன்ற விபரங்களைப் பதிவு செய்து கொள்ள விரும்புகின்றவர்கள் மின்னஞ்சல் மூலம் அல்லது மேற்குறிப்பிடப்பட்ட முகவரிக்குக் கடிதங்கள் எழுதுவதன் மூலம் பதிவு செய்து கொள்ளலாம்.
Download Tamil Font
K.S.Sivakumaran's columns
K.S.Sivakumaran
The Columnist in the 
eyes of the Editor!

K.S.SivakumaranAn authentic literary study or studies on Writing in Thamil, especially on Sri Lankan Contemporary Thamil Literature remains to be written. Even for that matter,  an unbiased History of Thamil Literature in Sri Lanka is yet to be chronicled. This is my sincere view. Whatever that had been written so far from time to time, in various forms, are intrinsically biased. In such a context, I strongly feel that the contributions K.S.Sivakumaran, a bilingual (Thamil / English)  writer, poet  and critic/columnist has made continuously for the past half a century or so deserves to be assessed in the right dimensions. 

More than his creative writing and translations, he is widely known as a literary critic ( although, he calls himself a mere literary columnist). As far as I know his articles, reviews, criticism and other pieces of writing, especially on Sri Lankan Thamil Literature  and also on the Film as an Art Form and the Theatre, and the Media are, in fact, records of the growth of Lankan Thamil Literature seen from an impartial and balanced view.. 

His books alone ( more than 12 ) are a testimony to this important fact. He is an indefatigable and untiring literary personality we have in our midst. He is 67 years old. 

Readers in both Thamil and English will remember him as an unbiased and balanced literary critic His Tamil Writing in Sri Lanka ( 1974) and Aspects of Culture in Sri Lanka - Le Roy Robinson in Conversation with K.S.Sivakumaran (1989) remain the only  two books in English on Lankan Thamil Literature to this date. .History, I am certain, will  record his indispensability  and usefulness in the field of contemporary Thamil literature.

Like other Sri Lankans in the calibre of Es Po,  and Agasthiyar, K. S. Sivakumaran also engages in writing actively on foreign soils. Even his broadcasts in Englsh and Thamil on the arts and literature were applauded by many listeners. For his impartiality, he was invited to compile and present a weekly programme on the arts - English, Sinhala and Thamil - over the Sri Lanka Broadcasting Corporation

We have pleasure and privilege in adorning  K.S. Sivakumaran's contributions in English on  Thamil Literature, in our editions.

Editor:  Pathivukal 

Go To K.S.Sivakumaran's other columns 
on Thamil Literature and the Arts!

Two Lankan women writers!..enter
Sri Lankan Thamil Literature...enter
Sri Lankan contemporary Thamil literature !.....enter
A.N.KANTHASAMY ! a rationalist of a fine order!..enter
Trends in SriLankan Thamil literature! by K.S. Sivakumaran...enter
Sri Lankan writingby K.S. Sivakumaran...ente
Ratnanathar Sivagurunathan by K.S.Sivakumaran..enter
Canadian Literary Pursuits! By K.S.Sivakumaran...enter
Columns and Lankan Writing!..enter
THE LANKAN NOVEL IN THAMIL!.....enter
THE ANNUAL : TAMILS' INFORMATION, 2004 (Canada)!..enter
Columns and Lankan Writing!...enter
Canadian Literary Pursuits!...enter
Towards a harmonious relationship by K.S. Sivakumaran...enter
Suba Avurudu and Puthaandu Vaalthuhal by K.S. Sivakumaran ...enter 
Nallur Rajadhani by K.S. Sivakumaran..enter
The Circle of Lives!...enter
Short Stories from Sri Lanka 
(Reflective of Traditions & Culture)
By Pon. Kulendiren!..enter 
First in a series of  books on films! ..enter
In Search of America by K.S. Sivakumaran ..enter
Mallikai Annual (2003) DocumentLankan Thamil Literature! - K.S. Sivakumaran -.....enter
Pioneer progressive writer in Thamil! -
By K.S. Sivakumaran ....enter
In Search of America! by K.S. Sivakumaran ...enter 
கே.எஸ்.சிவகுமாரனும் ஈழத்துத் தமிழிலக்கியமும்!
- பேராசிரியர் கா.சிவத்தம்பி -....உள்ளே
Short Stories from Sri Lanka 
By Pon. Kulendiren!..enter 
Nallur Rajadhani! by K.S. Sivakumarance...enter
The Circle of Lives! by K.S. Sivakumarano...enter
A Gender Periodical in Thamil
by K.S.Sivakumaran.......enter
A harvest of books in Thamil...enter
Connecting through translations !....enter
Yaalpaanam in undaunted environs
sustain a cultural expression!...enter
PANUVAL: A JOURNAL IN THAMIL IN QUEST FOR SOCIAL AND CULTURAL ASPECTS!...enter
Towards Enlightenment! - K.S.Sivakumaran.....enter
PANUVAL: A JOURNAL IN THAMIL IN QUEST FOR SOCIAL AND CULTURAL ASPECTS!....enter
Yaalpaanam in undaunted environs
sustain a cultural expression!...enter
A Gender Periodical in Thamil
by K.S.Sivakumaran.......enter
A harvest of books in Thamil...enter
Connecting through translations !....enter

WOMEN ALL THE WAY!
by K.S.Sivakumaran...enter
Remembering the Past! 
by K.S.Sivakumaran....enter
12 Centuries of Sinhala Poetry!
by K.S.Sivakumaran...enter
Kamalaharan: a new creative writer in English!
by K.S. Sivakumaran....enter
Let's Begin Clean! by K.S.Sivakumaran.....enter 
K.Kailasapathy on Ananda Coomaraswamy!...enter

From Celluloid to Digital Film Making!
By K.S.SIVAKUMARAN...enter
A Miscellany of Events! by K.S. Sivakumaran
- Being with young people -...enter
Books Entertaining and Elucidating!:...enter
Cultural Calendar! - K.S.Sivakumaran -...enter
Karthigesu Sivathamby: Lankan Scholar with International Recognition!...enter

Nihal de Silva: a loss to Writing in English! - by K.S.Sivakumaran -.Read More

A.J.Canagaratna's demise created a vaccum in Lankan Thamil Literature! by K.S.Sivakumaran..enter

An Affaire & Liaison with the Canadian Visa Counter! 

- by K.S.Sivakumaran -...enter
Getting to know artistic filmmakers of India! - By K.S.S ....enter

Thamilnadus degenerating TV Operas damage Lankan refined artistic tastes! by K.S.Sivakumaran ....Read More
DOMINIC JEEVA (80) FELICITATED! by K.S.Sivakumaran...Read More
Karthigesu Sivathamby: Mighty Intellectual!
by K.S.Sivakumaran ...Read More
Return of   Pathiraja! by K. S. Sivakumaran...Read More
A note on Lankan Tamil Literature!...Read More

43rd Annual of Mallikai! - K.S. Sivakumaran . ...Read More
 
'The Inevitable' by Thaamarai Chelvi!- Translated by K.S.S .....Read More
Yet another White Night (Innoru Venniravu) by A.Santhan!
Translated by K.S.Sivakumaran..Read More
Sinhala Writing in Thamil!  p;by
 K.S.Sivakumaran...Read More
Splendid contributions of Anthony Jeeva!   by K.S.Sivakumaran ...Read More
Glimpses of artistic Indian Cinema by K.S.Sivakumaran..Read More

Swami Vipulananda (1892-1947): Pioneer literary critic in Lankan Thamil literature   By K. S. Sivakumaran ..Read More
Gleanings! Two Articles! Films: Entertaining, Enlightening, Experiencing, Experimenting - ...Read More
Ultra-Nationalism, Racism leads to Terrorism  - K.S. Sivakumaran -..Read More
Thamil Literary & Religious outputs during the Chola period
- K.S. Sivakumaran - ...Read More
Veterinary Surgeon's ...  - K.S. Sivakumaran - ....Read More

Kokkadichochlai 1666+  By Nadchathiran Chevvinthiyan!  - K.S. Sivakumaran  ... Read More
Contemporary Chinese Cinema! explores varied themes!   - K.S. Sivakumaran ..Read More
.A book in English you may like to read: 'Senator Tiruchelvam's Legacy'!  - ....Read More
Thirupthy (Satisfaction) - K.Saddanathan -
Translated by K.S.Sivakumaran.. Read More

Evaluating translations: Some Ways ...Read More
Talking of Narrative Writing  Read More
Ira Handa Yata - K S Sivakumaran ....More
Conjugal relationship: French style  By K.S. S. ...More
Film Appreciation with K S Sivakumaran Why most Tamil films fall short of ...Read More
Swami Vipulananda (1927 – 1947): a pioneer scholar in Thamil Studies - K S. S. ...Read More
Lankan Thamil & Muslim - K.S.S-.  ...Read More
Buddha Collapsed Out of Shame ..Read More
Transcreating part of 'Kantha Puranam'  By  K S Sivakumaran  ... Read More
K.S.Sivakumaran : Critic with Creative Talents  By Dr (Mrs) Subathini Ramesh (Head Department of Linguistics and English, University of Jaffna, Sri Lanka).....Read More

Previous Articles..enter

Contact: kssivan@juno.com

© காப்புரிமை: Pathivukal.COM
Info Whiz Systems Inc வ.ந,கிரிதரன்
2000-2009