'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¦ÀôÕÅâ 2006 þ¾ú 74 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
ºã¸õ!
¿¨¸Ôõ ¿¨¸îͨÅÔõ!
 ¸. ¿Åõ

ÁÉ¢¾ Å¡úÅ¢ø þýÀÓõ ÐýÀÓõ, Á¸¢úÔõ Ðì¸Óõ, þÃ×õ À¸Öõ §À¡ýȨÅ. Á¡È¢ Á¡È¢ ÅóÐ §À¡¸ìÜʨÅ. ¬Â¢Ûõ Á¸¢ú¢ý ´Õ ¸¾× ãÎõ§À¡Ð þý¦É¡ýÚ ¾¢È츢ýÈÐ ±ýÀ¨¾ ¯½Ãò ¾ÅÚõ ÁÉ¢¾ý, ãÊ ¸¾¨Å§Â ¿£ñ¼ ¸¡Äõ À¡÷òÐ즸¡ñÊÕôÀ¾É¡ø, ¾¢Èó¾ÀÊ ¸¡òÐì ¸¢¼ìÌõ Á¸¢ú¢ý ¸¾¨Åì ¸¡½ò ¾ÅȢŢθ¢ýÈ¡ý. ãÊ ¸¾×¸û §À¡Äò §¾¡ýÚõ Ðì¸í¸Ùõ ÐýÀí¸Ùõ §¾¡øÅ¢¸Ùõ ÀÄ ÅÆ¢¸Ç¢ø ±õ¨Áô À¡¾¢ì¸¢ýÈÉ.....¯û§Ç

¿ýÈ¢ ¿Å¢Ä µ÷ ¿¡û (Thanks Giving Day)!
-¬øÀ÷ð, «¦Áâ측.....¯û§Ç
¾Á¢Æ÷ Áò¾¢Â¢ø' ¿ó¾ÌÁ¡Õ¼ý ´Õ §¿÷¸¡½ø!...¯û§Ç
±¾¢÷Å¢¨É: §ºÐì ¸¡øÅ¡ö!- Ò¾¢ÂÁ¡¾Å¢....¯û§Ç
Åþ£ŠÅÃý Å¢ÍÅÄ¢í¸õ (¸¼ü¦À¡È¢Â¢ÂÄ¡Ç÷):§ºÐì ¸¡øÅ¡ö «¨ÁôÀ¾¢ø þó¾¢Â «ÃÍ ÓõÓÃõ!,...¯û§Ç
Åþ£ŠÅÃý Å¢ÍÅÄ¢í¸õ: º¢í¸Çò¾£Å¢Û째¡÷ À¡Äõ «¨Áô§À¡õ! §ºÐ¨Å §ÁÎÚò¾¢ Å£¾¢ ¨Áô§À¡õ!.....¯û§Ç
À¢ïÍ ¯ûÇò¾¢ø ¿üº¡÷À¡É (Positive) ¯ÇôÀ¡íÌ ÅÇ÷ì¸ôÀ¼§ÅñÎõ! -¾í¸Ã¡º¡ º¢ÅÀ¡Ö....¯û§Ç
À¢û¨Ç¸ÙìÌò ¾£í¸¢¨Æò¾Öõ, ¸ÅÉ£ÉÁ¡¸ ¿¼òоÖõ! À¢û¨Ç¸û Á£Ð ¦¿È¢ôÀ¢ÈúÅ¡É
¿¼ò¨¾¸û! -¾. º¢ÅÀ¡Ö ......¯û§Ç
¾£Àí¸Ç¢ý....Ţơ.... ¾£À¡ÅÇ¢ò ¾¢ÕŢơ!
¬øÀ÷ð, «¦Áâ측...¯û§Ç
§¿¡ýÀ¢ý «Õ¨Á....¬øÀ÷ð, «¦Áâ측... ¯û§Ç
'†§Ä¡Å£ý' º¢ÈôÒì ¸ðΨÃ! «¦Áâì¸ò ¾£À¡ÅÇ¢: '†¡§Ä¡Å£ý'! -¬øÀ÷ð, «¦Áâ측-....¯û§Ç
¯Ä¦¸íÌõ ¸¢È¢ŠÐÁŠ ¦ÀÕŢơ!
- ¬øÀ÷ð ·¦À÷É¡ñ§¼¡ (Å¢Š¸¡ýº¢ý, «¦Áâ측)-.....¯û§Ç
¿¨¸Ôõ ¿¨¸îͨÅÔõ!- ¸. ¿Åõ.....¯û§Ç
¿ýÈ¢ ¿Å¢Ä µ÷ ¿¡û (Thanks Giving Day)!
-¬øÀ÷ð, «¦Áâ측.....¯û§Ç
À¢ïÍ ¯ûÇò¾¢ø ¿üº¡÷À¡É (Positive) ¯ÇôÀ¡íÌ ÅÇ÷ì¸ôÀ¼§ÅñÎõ! -¾í¸Ã¡º¡ º¢ÅÀ¡Ö....¯û§Ç
¾Á¢Æ÷ Áò¾¢Â¢ø' ¿ó¾ÌÁ¡Õ¼ý ´Õ §¿÷¸¡½ø!...¯û§Ç
±¾¢÷Å¢¨É: §ºÐì ¸¡øÅ¡ö!- Ò¾¢ÂÁ¡¾Å¢....¯û§Ç
Åþ£ŠÅÃý Å¢ÍÅÄ¢í¸õ (¸¼ü¦À¡È¢Â¢ÂÄ¡Ç÷):§ºÐì ¸¡øÅ¡ö «¨ÁôÀ¾¢ø þó¾¢Â «ÃÍ ÓõÓÃõ!,...¯û§Ç
¯Ä¦¸íÌõ Óð¼¡û¸û ¾¢Éõ....!?
-¬øÀ÷ð ¦À÷É¡ñ§¼¡-...¯û§Ç
¾Á¢úô Òò¾¡ñÎî ºÀ¾õ! - ¬øÀ÷ð (Å¢Š¸¡ýº¢ý, «¦Áâ측)-....¯û§Ç
¦ºý¨É: ³Š Å£Î!-«.þ.«ÃºÃò¾¢Éõ ....¯û§Ç
¾Á¢Æ¸õ: ¾Á¢ú¿¡ðÊø Í¿¡Á¢ ¦Àñ¸û ÌÆ󨾸ÙìÌ Å¢Æ¢ôÒ½÷× ÁüÚõ ¬üÚôÀÎòÐõ ¿¢¸ú¸û!
- ¨Å¨¸î ¦ºøÅ¢-..¯û§Ç
¸É¼¡: ¯ÇÅ¢Âø! ¦Àü§È¡÷ ¦ºö§ÅñÊÂÐ ±ýÉ?
- ¾.º¢ÅÀ¡Ö ±õ.².-...¯û§Ç
SriLanka:Wanted: Tamil Speaking  volunteers  and programmers!...enter.
§¿º¢ôÀ¡Ç÷¸û ¾¢Éõ!- ¬øÀ÷ð -...¯û§Ç 
Áð¼ì¸ÇôÀ¢ø ¯ûÇ Ý÷¡ ¦Àñ¸û «¨ÁôÒ¼ý 
þ¨½óÐ ²¨É ¦Àñ¸û «¨ÁôÒ¸û Å¢ÎòÐûÇ «È¢ì¨¸!.....¯û§Ç
¦À¡í¸§Ä¡ ¦À¡í¸ø! ¾Á¢Æ÷ ¾¢Õ¿¡û....!
-¬øÀ÷ð («¦Áâ측)-....¯û§Ç
Memorandum to the Batticaloa District Disaster Operational Committee! From the ‘Women’s Coalition for Disaster Management-Batticaloa! s....enter

¸¼ó¾ ÅÃÄ¡Úõ ¸ñÓý ŢâÔõ ÅÃÄ¡Úõ: À¡¸õ 1...¯û§Ç
ÍÉ¡Á¢Ôõ, ¿¢¾¢Ô¾Å¢Ôõ ¯Ä¸ ¿¡Î¸û ÜÚõ ÁÉ¢¾¡ÂÓõ- Áì¸Ç¡ñ¨Á §¿¡ì¸¢Â §¾¼Öõ! -À.Å¢.‚Ãí¸ý-...¯û§Ç
¯¾Å¢Ôõ, ¯Â¢÷¸¡ìÌõ ¯ÇÓõ,ÍÉ¡Á¢ ¾¢ýÈ §¾ºí¸Ùõ º¢ÚÌÈ¢ôÒ! - À.Å¢.‚Ãí¸ý-.....¯û§Ç
Ţš¾õ: ±¾¢÷Å¢¨É 1µÕ À¡ø ¯È׸û 
º¢Ä ¸ÕòÐì¸û....- ¸üÍÈ¡ -...¯û§Ç
µÕ À¡ø ¯È׸û º¢Ä ¸ÕòÐì¸û! - ¿¢ÕÀÁ¡ ᧳ó¾¢Ãý (µìÅ¢ø - ¸É¼¡) -...¯û§Ç

'TSUNAMI' AND ITS AFTERMATH IN THE VILLAGE OF 'VENPURUSHAM'!- Latha Ramakrishnan -....enter
À¡¸õ 2 & 3! ¸¼ó¾ ÅÃÄ¡Úõ ¸ñÓý ŢâÔõ ÅÃÄ¡Úõ!
ÀÂí¸ÃÅ¡¾õ ÅâìÌõ ºÁ¡¾¡Éô À¡Â¢ü ÀÎôÀ¦ÃøÄ¡õ À¡¨¼Â¢ü§À¡Å÷! - À.Å¢.‚Ãí¸ý -. ..¯û§Ç
Srilanka! To All International Non Governmental Organisations (INGO) Batticaloa!....enter
"«ý¨ÉÂ÷ ¾¢Éõ" -¬øÀ÷ð -...¯û§Ç
§Á Ӿġ󾢸¾¢! º÷ŧ¾º ¯¨ÆôÀ¡Ç÷ ¾¢Éõ!
- ¬øÀ÷ð -....¯û§Ç
þí¸¢Ä¡óÐ: ´Õ þ¨ºô§À¨Æ ÌÈ¢ò¾ º¢Ä ÌÈ¢ôÒì¸û {Arular By M.I.A}-ʧº ¾Á¢Æý-...¯û§Ç

º¢ÅÀ¡ÖÅ¢ý ¸Å¢¨¾¸û!
¦À¡. ¸É¸ºÀ¡À¾¢....¯û§Ç
Óø¨Äò¾£×ô À¢Ã§¾º «Ãí¸¢Âø ÁÃÒ!
- ¦ºø¨Ä¡ ¦ÁüÈ¡ŠÁ¢ø....¯û§Ç
¯ÇÅ¢Âø: À¢ïÍ ¯ûÇò¾¢ø ¿üº¡÷À¡É (Positive) ¯ÇôÀ¡íÌ ÅÇ÷ì¸ôÀ¼§ÅñÎõ!
- ¾í¸Ã¡º¡ º¢ÅÀ¡Ö B.Ed Hons M.A
Óý¨É ¦¸¡ò¾½¢ «¾¢À÷ ÁøÄ¡Å¢-§Â¡¸ÒÃõ ....¯û§Ç
¯í¸Ùû§Ç Á¨ÈóÐûÇ ¾¨¼¸¨Ç Á£È¢ ¦ÅüÈ¢ôÀ¡¨¾Â¢ø ¦ºøÄÄ¡õ!- ¾.º¢ÅÀ¡Ö-.....¯û§Ç
¸É¼¡:À¢û¨Ç¸Ç¢ý ¿¼ò¨¾Â¢ø Á¡üÈò¨¾ ²üÀÎò¾ ¦Àü§È¡Ã¢ý ÁÉÁ¡üÈõ «Åº¢Âõ!- ¾.º¢ÅÀ¡Ö ±õ.².......¯û§Ç

¦ÅÊ ¦¸¡Ùò¾¢ ´Õ °÷ô¦À¡í¸ø!
- ¸¡É¡ À¢ÃÀ¡ -...¯û§Ç
¦¼¡Ã¡ñ§¼¡, ¸É¼¡: ÍÉ¡Á¢ ¿¢¨ÉÅ¡¸...
ÍÉ¡Á¢ ¿¢¨É×Ü÷¾Öõ À¢ý§¿¡ì¸¢Â º¢Ä À¡÷¨Å¸Ùõ!
-ʧº ¾Á¢Æý..¯û§Ç
¿¡¸ÀðÊÉò¾¢¦Ä¡Õ '¿õÀ¢ì¨¸ þøÄõ'!.....¯û§Ç
¯Ä¦¸íÌõ ¸¢È¢ŠÐÁŠ ¦ÀÕŢơ!
- ¬øÀ÷ð ·¦À÷É¡ñ§¼¡ (Å¢Š¸¡ýº¢ý, «¦Áâ측)....¯û§Ç
¾¢¨ºÁ¡Úõ §À¡Ã¡ð¼ì¸Çí¸û!
 - Ò¾¢ÂÁ¡¾Å¢.-..-...¯û§Ç
¾ÃÁ½¢, ¦ºí¸øÀðÎ! ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ¸øÅ¢ ¿¢¨ÄÂõ!
þ¨Ç»÷ À¡Š¸ÃÉ¢ý º¡¾¨É! ¬¾Ã× ¿ø¸¢ÎÅ£÷! -ľ¡ áÁ¸¢Õ‰½ý....¯û§Ç
Óø¨Äò¾£×ô À¢Ã§¾º «Ãí¸¢Âø ÁÃÒ!
- ¦ºø¨Ä¡ ¦ÁüÈ¡ŠÁ¢ø...¯û§Ç.


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner