*Related Link: CBC NEWS - Layton In Repose LIVE

Canadians are invited to pay their respects to the Honourable Jack Layton, Leader of Her Majesty’s Loyal Opposition and Member of the Queen’s Privy Council for Canada. The Lying-in-State for Mr. Layton will take place in the foyer of the House of Commons in Ottawa on Wednesday, August 24 and Thursday, August 25. It will be open to the public from 12:30 to 8 p.m. on Wednesday and from 9 a.m. to 1:30 p.m. on Thursday. Canadians can also pay tribute to Mr. Layton as he lies in repose at Toronto City Hall on Friday, August 26 from 9 a.m. to 8 p.m. and on Saturday, August 27 beginning at 9 a.m. until 11 a.m. The funeral service will be held at 2 p.m. on Saturday, August 27, 2011, at Roy Thompson Hall in Toronto. For more information on the State Funeral or to convey condolences to Mr. Layton’s family, Canadians can visit www.commemoration.gc.ca.

Les Canadiens sont invités à rendre un dernier hommage à l’honorable Jack Layton, chef de la loyale Opposition de Sa Majesté et membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada. M. Layton sera exposé en chapelle ardente dans le foyer de la Chambre des communes, à Ottawa, le mercredi 24 août et le jeudi 25 août. Le public pourra s’y recueillir de 12 h 30 à 20 h le mercredi, et de 9 h à 13 h 30 le jeudi. Les Canadiens pourront également rendre hommage à M. Layton quand il sera exposé à l’hôtel de ville de Toronto de 9 h à 20 h le vendredi 26 août et de 9 h à 11 h le samedi 27 août. Les funérailles d’État auront lieu à 14 h le samedi 27 août, au Roy Thompson Hall de Toronto. Pour obtenir plus de renseignements sur les funérailles d’État ou pour transmettre leurs messages de condoléances à la famille de M. Layton, les Canadiens peuvent consulter le site www.commemoration.gc.ca.

Dimitri Soudas
Communications Director/Directeur des Communications
PMO-CPM
(613) 992-4211

"In such a world,strength is not an option; It is a vital necessity. Moral ambiguity,moral equivalence are not options, they are dangerous illusions." - Prime Minister Stephen Harper, June 10 2011

From: "Soudas, Dimitri" இந்த மின்-அஞ்சல் முகவரி spambots இடமிருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறது. இதைப் பார்ப்பதற்குத் தாங்கள் JavaScript-ஐ இயலுமைப்படுத்த வேண்டும்.