logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
 ±ÁР ­¨½Â «í¸¡Ê
Hard to find products found here.


 

§ÁÖõ Ò¾¢Â ÀøͨŠ«õºí¸Ù¼Ûõ, ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ  «Îò¾ ­¾ú ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÐ. ¯í¸û ¬ì¸í¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨ÅÔí¸û. «ÛôÀ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: webcom@pathcom.com

Á¢ýÉïºø
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..

¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç! ­Ä츢 «¨ÁôÒ츧Ç! ¯í¸û áø¸¨Çô ÀüȢ ¦ºö¾¢¸¨Ç, Å¢Á÷ºÉí¸¨Ç ­ôÀ̾¢Â¢ø ¦ÅǢ¢¼ ­Õ츢ý§È¡õ. ¯í¸û áø¸Ç¢ø ´ù¦Å¡Õ À¢Ã¾¢Â¢¨É ±ÁìÌ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. «ÛôÀ Å¢ÕõÒÀÅ÷¸û ±ÁР editor@pathivukal.com ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò   ¦¸¡ûÇ×õ. ­Ä츢 Ţơ츨Çô ÀüȢ  ¸Õò¾Ãí̸¨Çô ÀüÈ¢Â
¦ºö¾¢¸¨Ç«ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ÓÃÍ «ïºø inaimathiTSC  ãÄõ ¦ºö¾¢¸¨Ç§Â¡ ²¨É 
Å¢ÀÃí¸¨Ç§Â¡ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.
 

Download Tamil Font
Clik here to down load murasu anjal
Áñ½¢ý ÌÃø...


Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: sales@pathivukal.com
­¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!

±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

­¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ì? ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.        sales@pathivukal.com


¸ðΨøû
±Š.¦À¡.×¼ý ¸ÄóШá¼ø...

±Š.¦À¡.×¼É¡É ¸Õò¾Ãí¸¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÙõ ºó¾÷ôÀõ þýÚ - ¬Å½¢ 27,2000- ±ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾Ð. '¦¼¡Ã¡ñ§¼¡Å¢ø ź¢ìÌõ ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ø Àø§ÅÚ Ó¸¡õ¸¨Çî §º÷ó¾Å÷¸¨ÇÔõ ´ýÈ¡¸ì ¸¡½ì ÜÊ ӾġÅÐ ¿¢¸ú×' ±ýÚ ¿õ¿¡Î Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ý ¬º¢Ã¢Â÷ ¾£Å¸õ ­Ã¡ƒÄ¢í¸õ ÜÈ¢ÂÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. ¸Å¢»÷ ¸ó¾ÅÉõ, ÌÈÁ¸û, 'º¢ó¾¨Éô âì¸û' ÀòÁ¿¡¾ý, ¸¡Äõ ¦ºøÅõ, Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý, Åºó¾¢ Ã¡ƒ¡, ¸¡Åæ÷ ã÷ò¾¢, '¿¡ý¸¡ÅÐ ÀâÁ¡½õ' ¿Åõ, þý, «¨º º¢Å¾¡ºý, ÌÁ¡÷ ã÷ò¾¢, ±ý.§¸.Á¸¡Ä¢í¸õ, ¦ºøÅ¡ ­Äí¨¸Âý, ÍÁ¾¢ åÀý, ¾¢ÕÁ¡ÅÇÅý, ÌÕ «ÃÅ¢ó¾ý,º¢Å¡ º¢ýÉò¾õÀ¢, ¦À¡.º§Àºý, «Ç¦ÅðÊ º¢È¢Š¸ó¾Ã¡ƒ¡, À.‚Š¸ó¾ý, '¯¾Âý' §Ä¡§¸ó¾¢ÃÄ¢í¸õ, ¸Å¢»÷ Å.³.º.¦ƒÂÀ¡Äý, '§¾¼ø' º¢ÅÌÁ¡÷, ®ÆòÐî º¢Å¡Éó¾ý, ¸Å¢»÷ ¦ºÆ¢Âý, ¾Á¢Æý ÅÆ¢¸¡ðÊ '¦ºó¾¢', ±Øò¾¡Ç÷ «.ÓòÐÄ¢í¸õ, ¿Ê¸÷ ­Ã¡.À¡Äºó¾¢Ãý, ¿¡¼¸í¸û ÀÄÅü¨Èò ¾ó¾ ¦º¡÷½Ä¢í¸õ, ÓýÉ¡û Á¸¡ƒÉ¡ ¸øæâ «¾¢À÷ ¦À¡.¸É¸ºÀ¡À¾¢, '¸Ä¸ÄôÒ' ¾£ºý..... ­ùÅ¢¾õ ÜȢ즸¡ñ§¼ §À¡¸Ä¡õ....¯û§Ç

º¢í¸Ç ºã¸ «¨ÁôÀ¢ø ­ýÚõ ¦¾¡¼Õõ '¸ýÉ¢ô ' À⧺¡¾¨É -±ý.ºÃŽý-¯û§Ç
¿¡Åø ­Ä츢Âõ ÀüÈ¢.. «È¢»÷ «.¿.¸ó¾º¡Á¢ ¯û§Ç
'¿¡¼¸ò ¾Á¢ú'  - «È¢»÷ «.¿.¸ó¾º¡Á¢ ¯û§Ç
¾Á¢ú ­É¢ 2000...¯û§Ç
«õÀÄõ ¬ñÎ ÁÄ÷.....¯û§Ç
«ôÒº¡Á¢.¸¡õ [¯û§Ç] 
"µ÷ ®ÆòÐ츨ÆìÜò¾¡Ê¢ý ¿¡§¼¡Ê¿¡ðÌÈ¢ôÒ¸û" 
-º¢ò¾¡÷ò¾ '§º' ̧Åá- ¯û§Ç..
¸Ê¾õ: ÅøÄ¢ì ¸ñ½É¢ý ¸Ê¾õ ¯û§Ç
'À¡Ã¾¢Â¢ý À¢ÃÀïºõ ÀüȢ §¿¡ìÌ'-Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý¯û§Ç
À¡Ã¾¢Ôõ .. ¸ðÎôÀ¡¼üÈ ¸¡¾Öõ ¯û§Ç
«È¢»÷ «.¿.¸ó¾º¡Á¢   -Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý ¯û§Ç
¡¨É À¡÷ò¾ ÌÕ¼÷¸û-Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý .¯û§Ç
¸§ÉÊÂò ¾Á¢ú ­Ä츢Âõ -Àñʾ÷  À¢ÃõÁáÂ÷ ¯û§Ç
Á¸¡¸Å¢Â¢ý ÌÚõÀ¡ - ¯û§Ç...
¾Á¢ú µÅ¢Âõ º¢üÀõ - ­ó¾¢Ãý ¯û§Ç
"°Ã¡É °Ã¢Æ󧾡õ..´ü¨ÈôÀ¨Éò §¾¡ôÀ¢Æ󧾡õ..."....¸ðΨà ¯û§Ç..
'º¢í¸Çò ¾£Å¢Û째¡÷ À¡Äõ «¨Áô§À¡õ. §ºÐ¨Å §ÁÎÚò¾¢ Å£¾¢ º¨Áô§À¡õ'..........¸ðΨà ¯û§Ç.
Yug Spandan: ­Ä츢Âô À¡Äõ ....¸ðΨà ¯û§Ç
"±¨¾Ôõ Å¢Á÷ºÉ 㾢¡¸ «ÏÌõ ¾ý¨Á ­íÌ ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä..."
¬ö×:¦¼¡Ãñ§¼¡ò ¾Á¢ú ­¨Ç»÷: ¯ñ¨Á¸û..¸ðΨà ¯û§Ç..
¿¡Åø ­Ä츢Âõ ÀüÈ¢...«.¿.¸. ....¸ðΨà ¯û§Ç..
¸¡.º¢Åò¾õÀ¢Ôõ '50 ÅÕ¼ ®ÆòÐò ¾Á¢ú ­Ä츢ÂÓõ'¯û§Ç
Íó¾Ã áÁº¡Á¢Ôõ 'À¡ôÒÄ÷ ­Ä츢ÂÓõ' ¯û§Ç
¨Áì¸ø ´ñ¼¡îº¢Â¢ý «É¢Ä¢ý ¬Å¢....¯û§Ç
®ÆòÐò ¾Á¢ú Óü§À¡ì¸¢Ä츢Âò àñ¸Ç¢ø À¢Ã¾¡ÉÁ¡ÉÅ÷ ¦º.¸.....¯û§Ç
PATRIOT  Á¢ýÉ¢¾ú....¯û§Ç
®ÆòÐò ¾Á¢ú ­Ä츢 ãÄÅ÷¸Ç¢ø 
´ÕÅ÷: ±Š.¦À¡....¯û§Ç
¸¨½Â¡Æ¢Â¢ý ¸É¼¡î º¢ÈôÀ¢¾ú!...¸ðΨà ¯û§Ç
ÒÄõ ¦ÀÂ÷ ­Ä츢Âõ ÀüÈ¢ ¿¢ÈôÀ¢Ã¢¨¸....¸ðΨà ¯û§Ç
«È¢»÷ §º¡.º¢ÅÀ¡¾Íó¾Ãõ Á¨È×...¸ðΨà ¯û§Ç
" ÒÄõ ¦ÀÂ÷󧾡÷ áø¸ÙìÌ «¾¢¸ Ó츢ÂòÐÅõ ¦¸¡Îô§À¡õ...áÂøÊ Ó¨È¢ø á¨Ä ¦ÅǢ¢Χšõ.."- Š§¿¸¡ º£É¢Å¡ºý - ...¯û§Ç
Å¢ÁâºÉõ ´Õ À¡÷¨Å....¨Áì¸ø......¯û§Ç
¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý '¸ýɢ¡ÌÁâ'.....¯û§Ç
¸É¼¡: ¦ƒÂ§Á¡¸ý ¿¡Åø¸û ÀüȢ ¸Õò¾ÃíÌ!
¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý ¿¡Åø¸û ÀüȢ ¸Õò¾ÃíÌ.......¯û§Ç
¸ñ½£÷ «ïºÄ¢:ÌÁ¡÷ ã÷ò¾¢.....¯û§Ç-
Å¡ú쨸 Á¢¸×õ ¿øÄÐ' ±É Å¡úóÐ ¸¡ðÊ §ƒ¡÷ˆ ¼¡ù…ý.. ...¯û§Ç
°÷ °Ã¡¸ «¨ÄóÐ áø Å¢üÈ ¨Åì¸õ Ó¸õÁÐ À„£÷, ¨º.À£÷Ó¸õÁÐ.......¯û§Ç
®ÆòÐ Óü§À¡ì¸¢Ä츢Âò¾¢ý Óý§É¡Ê «È¢»÷ «.¿.¸ó¾º¡Á¢. .......¯û§Ç
§¸÷Éø ºí¸÷: Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý ãò¾ ¾¨ÄÅ÷¸Ç¢ø ´ÕÅ÷. ...¯û§Ç
¬ô¸¡¨Éî ÍüÈ¢î ÝÙõ §À¡÷ §Á¸í¸û....¯û§Ç
‚Äí¸¡ «ÃÍ ­Ãº¡ÂÉ ¬Ô¾í¸û ¦¸¡ûÅÉ×!....¯û§Ç
«¦Áâ측 Á£Ð ¬¸¡Âò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾ü¦¸¡¨Äò ¾¡ì̾ø...¯û§Ç
À¢ÃÀÄ ¬í¸¢Ä ±Øò¾¡Ç÷ Å¢.±Š.§¿À¡Ä¢üÌ §¿¡Àø ÀâÍ!.....¯û§Ç
®ÆòÐò ¾Á¢ú ­Ä츢Âõ ºõÀó¾Á¡¸ ­¨½Âò¾¢ø ´Õ ¦ºö¾¢ì ÌØ....¯û§Ç
¡úôÀ¡½ì ¸¡ðº¢¸û ¯û§Ç
¿¡ÅÄ÷ Àñ¨½ ¿¢¨É׸û - Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý...¯û§Ç
±Øò¾È¢ÅüÈ ÒÄõ¦ÀÂ÷ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û...¯û§Ç
¸Ä¡¿¢¾¢ ÀòÁ¡ ÍôÃÁñÂò¾¢ý 'À¸Åò ¸£¨¾'!...¯û§Ç
¿ó¾Ä¡Ä¡' §ƒ¡¾¢ÌÁ¡Õ¼ý ´Õ §¿÷¸¡½ø...¯û§Ç
À¡.«.ƒÂ¸ÃÛ¼ý  §¿÷¸¡½ø.-..¯û§Ç
"¸É"¼¡ì"Ìò¾÷¸û"«Ç¦ÅðÊ. º¢È£Íì¸ó¾Ã¡º¡...¯û§Ç..
¸ÉÊ ¾Á¢ú þ¨Ç»÷¸Ç¢ý þÕò¾ø¸û -þÇí§¸¡¯û§Ç..
'¾Á¢Æ¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¿¡Î ¾¢ÕõÒ¨¸: º¢ÃÁí¸ÙìÌò ¾£÷× ¸¡½ - ¯Ä¸ò ¾Á¢Æ÷ §ÀèŠÓÂüº¢' ¾Á¢Æ¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ±Øò¾¡Ç÷ §¾Å¸¡ó¾ý¸Ê¾õ.¯û§Ç
¸Ä¡îº¡Ãõ, Á¡÷ì…¢Âõ,À¢ý¿Å£ÉòÐÅõ ÀüÈ¢.......¯û§Ç..
µÕ ÁÛº¢Â¢ý «¸¡ÄÁýõá¸Åý (§ƒ÷ÁÉ¢)..¯û§Ç..
«.¿.¸ : ÀýÓ¸ ¬Ù¨ÁÔûÇ ®Æò¾¢Ä츢 Óý§É¡Ê¯û§Ç...
¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý Å¢‰ÏÒÃõ..¯û§Ç
¨Áì¸ø ´ó¾¡îº¢: -¸Ä¡¿¢¾¢ ¸Å¢»÷ §ºÃý.¯û§Ç..
Á¡÷¸¦Ãð «üçð (Margaret Atwood):.¯û§Ç..
¸ÉÊ ±Øò¾¡Ç÷ ºí¸õ ..¯û§Ç..
¸øŢ즸ý¦È¡Õ Àò¾¢Ã¢¨¸......¯û§Ç
¾Á¢ú §ÀÍõ ¦Àü§È¡÷ Á¡½Å÷¸ÙìÌ.¯û§Ç
ºõâ÷½ ¿¢Ã¡¸Ã½õ: ®ÆòÐò ¾Á¢úî º¢Ú¸¨¾ Á¾¢ôÀ£Î ÀüȢ §Å¾º¸¡ÂÌÁ¡Ã¢ý ¸ðΨà ÌÈ¢ò¾¡É Å¢º¡Ã¨½.
-§¾Å¸¡ó¾ý .¯û§Ç
ºõâ÷½ ¿¢Ã¡¸Ã½õ: §¾Å¸¡ó¾ý
þÚ¾¢ô À̾¢-¯û§Ç
Ó.¾¨Çº¢í¸õ ¬öÅÃí¸õ
¦ƒÂ§Á¡¸ý . ¯û§Ç.
þ¨½Âò¾¢ø ¦ƒÂ¸¡ó¾ý¯û§Ç
¸Ä¡îº¡Ãõ, Á¡÷ì…¢Âõ,À¢ý¿Å£ÉòÐÅõ ÀüÈ¢-1....¯û§Ç..
¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý Å¢‰ÏÒÃõ..¯û§Ç
þó¾¢Ã¡¸¡ó¾¢ º÷ŧ¾ºì ¸øÅ¢ ¿¢¨ÄÂò¾¢ø
þÄí¨¸ «¸¾¢ì ÌÆ󨾸û!...¯û§Ç-
¸É¼¡: ÅýÉ¢ò ¾Á¢úî ºã¸ ¸Ä¡îº¡Ã «¨ÁÂõ ÅÆíÌõ ÒĨÁô À⺢ø ¾¢ð¼õ!...¯û§Ç-
¦¸¡Ã¢øÄ¡- Ññ º¢ò¾Ã¢ôÒ¸û ÜÚõ Á¡üÚ ÅÃÄ¡Ú
-¦ƒÂ§Á¡¸ý-..¯û§Ç
¸ñ½¢ø ¦¾Ã¢ÔÐ Å¡Éõ- «Æ¢ÂÆÄý-..¯û§Ç
áø: ¿øæ÷ ჾ¡É¢ ¿¸Ã «¨ÁôÒ...¯û§Ç
§¾Å¸¡ó¾É¢ý '¸É×î º¢¨È'!...¯û§Ç
¾¢ñ¨½Â¢ø ÜÊì ¸¨¾ì¸Ä¡õ Å¡Õí¸û! ...¯û§Ç
¬À¢¾£ý þ¨½Âò ¾Çõ!
º¡Õ ¿¢§Å¾¢¾¡Å¢ý '¦¿ö¾ø ¿¢Äì ÌÈ¢ôÒ¸û' ¬ô¾¢É¢ý 'À¨Æ ţÎ' ¿¡ÅÄ¡?¯û§Ç
´ÕÁÉ¢¾É¢ý ¸¨¾ §¼Å¢ð ³Â¡! .¯û§Ç]
¸ÉÊÂò ¾Á¢úî º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ!
¾Á¢Æ¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ Á¢òà ¦ÅǢ£Î!..¯û§Ç.
¸ÚôÒ: º¢ýÉì ¸¨¾Â¡¼ø¸Ç¢ý ¦¾¡ÌôÒ!
¬ì¸í¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨ÅÔí¸û!¯û§Ç.
§¾¡Æ¢¸§Ç! ¬ì¸í¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨ÅôÀ£÷! ¦Àñ¸û ºó¾¢ôÒÁÄ÷ 7 «È¢Å¢ò¾ø...¯û§Ç..
Å.³.º. ¦ƒÂÀ¡ÄÉ¢ý '¦ÀÕ󦾡¨¸'¯û§Ç.
âɢ ¨ÁÂÅ¡¾õ : ¿¡Â¸ À¢õÀÓõ 
ú¢¸ Á§É¡À¡Åò¾¢ý ¯ÕÅ¡ì¸Óõ 
 ÂÓÉ¡ ᧃó¾¢Ãý..¯û§Ç
¸¾¸Ç¢ -þÂÄ¢¨º šâ¾¢'
À¢ÃõÁ‚ ¿.Å£ÃÁ½¢ ³Â÷....¯û§Ç
«ƒ£ÅÉ¢ý ±îº¢ø §À¡÷¨Å ÌÚõÀ¼õ ´Õ À¡÷¨Å
- ºó¾¢Ãžɡ ¦ºøÅÌÁ¡Ãý
(§Â÷ÁÉ¢)..¯û§Ç
¦Áø§ÀÉ¢ø º÷ŧ¾º
¾¢¨ÃôÀ¼Å¢Æ¡- ¿§¼ºý -....¯û§Ç
«³£ÅÉ¢ý ¿¢Æø Ôò¾õ ´Õ À¡÷¨Å
-ºó¾¢Ãžɡ ¦ºøÅÌÁ¡Ãý-....¯û§Ç
Á¢Š¼÷ «ýð Á¢…Š «öÂ÷
±õ.§¸.ÓÕ¸¡Éó¾ý (¦¸¡ØõÒ), ...¯û§Ç
þ¨º: ¿¡¾ŠÅà þ¨ºî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ «Ç¨Åä÷ ±ý.§¸.ÀòÁ¿¡¾ý Á¨È×!....¯û§Ç
'¦¿¾÷Ä¡ó¾¢ø' ÁýÉý ºí¸¢Ä¢Â¢ý šâÍ!
- Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý - ..¯û§Ç
«¦Áâ측¨Åì ¸¼×û ¸¡ôÀ¡üÈðÎõ
¦†Ã¡øð À¢ýð¼÷
¾Á¢Æ¢ø: ÂÓÉ¡ ᧃó¾¢Ãý.¯û§Ç
þóÐ ÓŠÄ£õ À¢Ã¨É-þÃñÎ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û-
þÕ §ÅÚ À¡÷¨Å¸û -ÂÓÉ¡ ᧃó¾¢Ãý. ..¯û§Ç
Òò¾É¢ý ¦ÀÂâø 
In the name of Buddha -ÂÓÉ¡ ᧃó¾¢Ãý..¯û§Ç
À¡Ã¾¢Ã¡³¡: ¾Á¢ú ¸¢Ã¡Á¢Â ÁÉ¢¾Ûõ ¿¸÷ôÒÈ þó¾¢Â §¾º¢ÂÓõ -ÂÓÉ¡ ᧳ó¾¢Ãý-.¯û§Ç
âɢ ¨ÁÂÅ¡¾õ : ¿¡Â¸ À¢õÀÓõ ú¢¸ Á§É¡À¡Åò¾¢ý ¯ÕÅ¡ì¸Óõ - ÂÓÉ¡ ᧃó¾¢Ãý- .¯û§Ç
«È¢×ƒ£Å¢ ÅýÓ¨È:¾Á¢ú º¢É¢Á¡ ú¢¸Ûõ §ÁðÎìÌÊ «ÏÌӨȸÙõ -ÂÓÉ¡ ᧃó¾¢Ãý-...¯û§Ç.
À¡ð„¡ ¬Â¢Ãò¾¢¦Ä¡ÕÅÉ¡?..¯û§Ç.

²¨É ¸ðΨøû...

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú ­Ä츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000