இணையத்தில்ஹூகுள் மூலம் தேடுங்கள்!
Google

 

'அனைவருடனும் அறிவினைப் பகிர்ந்து கொள்வோம்!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

ஆசிரியர்:வ.ந.கிரிதரன்                                    Editor: V.N.Giritharan
மார்ச் 2011  இதழ் 135  -மாத இதழ்
 பதிவுகள் 
Pathivukal
பதிவுகள் சஞ்சிகை உலகின் பல்வேறு நாடுகள் பலவற்றில் வாழும் தமிழ் மக்களால் வாசிக்கப்பட்டு வருகிறது. உங்கள் வியாபாரத்தை  சர்வதேசமயமாக்க பதிவுகளில் விளம்பரம் செய்யுங்கள். நியாயமான விளம்பரக் கட்டணம். விபரங்களுக்கு ngiri2704@rogers.com 
என்னும் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு எழுதுங்கள்.

பதிவுகளில் வெளியாகும் விளம்பரங்களுக்கு விளம்பரதாரர்களே பொறுப்பு. பதிவுகள் எந்த வகையிலும் பொறுப்பு அல்ல. வெளியாகும் ஆக்கங்களை அனைத்துக்கும் அவற்றை ஆக்கியவர்களே பொறுப்பு. பதிவுகளல்ல. அவற்றில் தெரிவிக்கப்படும் கருத்துகள் பதிவுகளின்கருத்துகளாக இருக்க வேண்டுமென்பதில்லை.

கடன் தருவோம்!


நீங்கள் கனடாவில் வசிப்பவரா? உங்களுக்கு 'மோர்ட்கேஜ்' வசதிகள் இலகுவாகச் செய்து தர வேண்டுமா? கவலையை விடுங்கள். யாமிருக்கப் பயமேன்! விபரங்களுக்கு இங்கே அழுத்துங்கள்

மணமக்கள்!



தமிழர் சரித்திரம்

Amazon.Caசுவாமி ஞானப்பிரகாசரின் யாழ்ப்பாண வைபவ விமரிசனம்(ஆங்கிலத்தில்)|முதலியார் இராசநாயகத்தின்)|மயில்லவாகனப் புலவரின் யாழ்ப்பாண வைபவமாலை|மட்டக்களப்பு இந்து ஆலயம்|ஸ்ரீனிவாச ஐயங்காரின் தமிழர் சரித்திரம்|தென்னிந்தியாவின் ஆலய நகரங்கள்|

In Association with Amazon.ca
தமிழ் 
எழுத்தாளர்களே!..
அன்பான இணைய வாசகர்களே! 'பதிவுகள்' பற்றிய உங்கள் கருத்துகளை வரவேற்கின்றோம். தாராளமாக எழுதி அனுப்புங்கள். 'பதிவுகளின் வெற்றி உங்கள் ஆதரவிலேயே தங்கியுள்ளது. உங்கள் கருத்துகள் ­ப் பகுதியில் இணைய வாசகர்கள் நன்மை கருதி பிரசுரிக்கப்படும்.  பதிவுகளிற்கு ஆக்கங்கள் அனுப்ப விரும்புவர்கள் யூனிகோட் தமிழ் எழுத்தைப் பாவித்து மின்னஞ்சல் editor@pathivukal.com மூலம் அனுப்பி வைக்கவும். தபால் மூலம் வரும் ஆக்கங்கள் ஏற்றுக் கொள்ளப் படமாட்டாதென்பதை வருத்தத்துடன் தெரிவித்துக் கொள்கின்றோம். மேலும் பதிவுக'ளிற்கு ஆக்கங்கள் அனுப்புவோர் தங்களது சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியினைக் குறிப்பிட்டு அனுப்ப வேண்டும். முகவரி பிழையாகவிருக்கும் பட்சத்தில் ஆக்கங்கள் பிரசுரத்திற்கு ஏற்றுக் கொள்ளப் படமாட்டாதென்பதை அறியத் தருகின்றோம். 'பதிவுக'ளின் நோக்கங்களிலொன்று இணையத்தமிழை வளர்ப்பது. தமிழ் எழுத்துகளைப் பாவித்துப் படைப்புகளை பதிவு செய்து மின்னஞ்சல் மூலம் அனுப்புவது அதற்கு முதற்படிதான். அதே சமயம் அவ்வாறு அனுப்புவதன் மூலம் கணிணியின் பயனை, இணையத்தின் பயனை அனுப்புவர் மட்டுமல்ல ஆசிரியரும் அடைந்து கொள்ள முடிகின்றது.  'பதிவுக'ளின் நிகழ்வுகள் பகுதியில் தங்களது அமைப்புகள் அல்லது சங்கங்களின் விழாக்கள் போன்ற விபரங்களைப் பதிவு செய்து கொள்ள விரும்புகின்றவர்கள் மின்னஞ்சல் மூலம் அல்லது மேற்குறிப்பிடப்பட்ட முகவரிக்குக் கடிதங்கள் எழுதுவதன் மூலம் பதிவு செய்து கொள்ளலாம்.
Download Tamil Font
சிறுகதைகள்!
முடிவை நோக்கி!

  சி.ஜெயபாரதன்

Albert Einsteinடெலிஃபோன் மணி அகால நேரத்தில் அலறியதும், அதிர்ச்சியோடுதான் அதை எடுத்தார், ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டைன்.  யார் ­ந்த நடுநிசியில் ஃபோன் பண்ணுவது?  தான் லாஸ் அலமாஸ் ரகசிய ஆய்வுக் களத்திற்கு வந்திருப்பது யாருக்குத் தெரிந்தது?  ­ந்த யுத்த சமயத்தில் ஏதாவது அபாய முன்னறிவிப்பா?....  பேசியவள் லாரா ஃபெர்மி தான்!  பேச்சில் நடுக்கமும், தடுமாற்றமும், கலக்கமும் எதிரொலித்தன! "ஆல்பர்ட்! ஆய்வுக் கூடத்தில் ஹாரி டக்லியானுக்கு பெரிய விபத்தாம். ஆம்புலன்ஸில் ஆஸ்பத்திக்குக் கொண்டு செல்கிறார்கள்.  வருகிறீர்களா பார்ப்பதற்கு?  நண்பர் ஜேம்ஸ் ஃபிராங்க்கும் உடன் வருவதாய்ச் சொல்கிறார்". அவள் விடும் பெரு மூச்சு ஃபோனிலேயே தெளிவாய்க் கேட்டது.....சி.ஜெயபாரதன்-உள்ளே

'பதிவுகள்'/ 'தமிழர் மத்தியில்' ஆதரவுச் 
சிறுகதைப்போட்டி முடிவுகள் 2004!....உள்ளே

ஒரு பனை வளைகிறது!- சி. ஜெயபாரதன்-உள்ளே
என் விழியில் நீ ­ருந்தாய்!- சி. ஜெயபாரதன்-
உள்ளே
ஒரு மா(நா)ட்டுப் பிரச்சினை.- வ.ந.கிரிதரன் -
உள்ளே
கோடு -'சித்தார்த்த "சே" குவேரா-'
உள்ளே
ஒரு குறை!  ஒரு நிறை! -  அனுஷா-'
உள்ளே
நொண்டிப் பல்லி..ஜெகசிற்பியன்..
உள்ளே
என் குழந்தை..- அகல்யா-
உள்ளேஒரு குறை!  ஒரு நிறை! -  அனுஷா-'உள்ளே
யன்னல் ..- வ.ந.கிரிதரன் -
உள்ளே
சுண்டெலிகள்.- வ.ந.கிரிதரன் -
உள்ளே
திண்ணை சிறுகதைகள்..உள்ளே
பெண் ஒன்று கண்டேன் - குரு அரவிந்தன் ..உள்ளே
'பல்லிக்கூடம்' (குட்டிச் சிறுகதை) -  (ஆனந்த விகடன்)
'An Indian Husband'- (சுலேகா.காம்)
'A Co(w)untry Issue'- (சுலேகா.காம்)
ஆசிரியரும் மாணவனும்....
உள்ளே
சொந்தக்காரன்... .
உள்ளே
கோடு -'சித்தார்த்த "சே" குவேரா-'
உள்ளே
போர்க்களம் -பாவண்ணன்.உள்ளே
மரதன் ஓட்டம் -கடல்புத்திரன்உள்ளே
ஏன் அழுதாள்? -பிரியா, ஆஸ்திரேலியா .உள்ளே
தவிப்பு -நாவாந்துறை டானியல் ஐீவா -.உள்ளே
அம்மாவுக்கு சின்னதாக புஸ்பா கிறிஸ்ரி.உள்ளே
வாழ முற்படுதல்.......-டானியல் ஜீவா-..உள்ளே.
ஜடாயு -ஜெயரூபன் .உள்ளே.
ஓரங்க நாடகம்.உள்ளே.
எல்ஸாவின் தோட்டம்
பிரெஞ்சு சிறுகதை-ஷோவென் ழான்-ரொபெர்
தமிழில் -நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா ....உள்ளே
மனோரஞ்சிதம்!- வ.ந.கிரிதரன்...உள்ளே
புலம் பெயர்தல்.- வ.ந.கிரிதரன்...உள்ளே
ஹார்ட் அட்டாக் - கடல்புத்திரன் -. ....உள்ளே
கூடு கலைதல் -பொ.கருணாகரமூர்த்தி-...உள்ளே
புலம்பெயர்ந்த காகம்
நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா (பிரான்ஸ்). ....உள்ளே
'காங்ரீட்' வனத்துக் குருவிகள்! - வ.ந.கிரிதரன் -....உள்ளே
திரேசா -நாவாந்துறை டானியல்ஐீவா-....உள்ளே
வெட்கம் -க. அருள்சுப்பிரமணியம்,.....உள்ளே
மரம்- க. அருள்சுப்பிரமணியம், ......உள்ளே
Where are you from? - வ.ந.கிரிதரன்-உள்ளே.
நிறம் -க. அருள்சுப்பிரமணியம் (திருகோணமலை) .உள்ளே

சீதாக்கா - வ.ந.கிரிதரன் ...உள்ளே
வ.ந.கிரிதரன் சிறுகதைகள்-...
.உள்ளே
ஜோ பாசின் அன்னைக்கு 
ஒரு திறந்த கடிதம்.
மார்கரெட் லாரன்சு (கனடா)
தமிழில்: டாக்டர் வை.பாரதி ஹரிசங்கர்...உள்ளே
சர்தார் சிங்கின் நாய்குட்டி
நடேசன் (ஆஸ்திரேலியா)..உள்ளே
தீராநதி - வேதா -...உள்ளே
கதைசொல்லியும், Gangs Fightsம் 
-இளங்கோ-. ..உள்ளே.
சித்தி வந்தாள் - நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா -....உள்ளே
நாகமணி -நடேசன் (ஆஸ்திரேலியா)-...உள்ளே
ஐூலியாவின் பார்வையில்..... - நடேசன்-...உள்ளே
எமனுடன் சண்டையிட்ட பால்காரி!
- சி.ஜெயபாரதன்...உள்ளே
அம்மா எனக்கொரு சிநேகிதி.
-நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா -...உள்ளே.
இரத்த உறவு! -அ.ந.கந்தசாமி-...உள்ளே
வழிகாட்டி -அ.ந.கந்தசாமி ...உள்ளே
நள்ளிரவு-அ.ந.கந்தசாமி ...உள்ளே 
உதவி வந்தது!- அ.ந.கந்தசாமி -உள்ளே
'பாதாள' மோகினி-அ.ந.கந்தசாமி -உள்ளே
பழைய பாடல்- கடல்புத்திரன் -....உள்ளே
பிறகு....நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா...உள்ளே
ராகவன்-சந்திரவதனா செல்வகுமாரன்..உள்ளே
ஓய்வு இல்லத்தில் ஒரு மாலைப்பொழுது!
- நடேசன்-...உள்ளே
வாசல்தோறும் -சாந்தினி வரதராஐன் -...உள்ளே
அறிவு- க. அருள்சுப்பிரமணியம் -..உள்ளே
ஒரு மகோன்னதப் படைப்பாளி எழுதும் சிறுகதை!
 - வ.ந.கிரிதரன் -...உள்ளே
என் கவிதைக்குக் காயமடி! - வேதா -...உள்ளே
கடமை -ஜி.சுப்ரமணியன்...உள்ளே
நின்னைச் சில வரங்கள் கேட்பேன்!
பாரதி (ஜேர்மனி)...உள்ளே
நான் தாத்தா தான்! 
-ஜி.சுப்ரமணியன் (சென்னை)..உள்ளே
நெடுங்கதை: ஒரு மோதிரமும் சில பேய்க்கனவுகளும்
- ஆபிதீன் -...உள்ளே
தாண்டவராயன்
- நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா....உள்ளே
வெள்ளையடித்த கல்லறைகள்.....
-நாவாந்துறை டானியல்ஐீவா-...உள்ளே
பெருங் கதை:முக்கோணக் கிளையில் ஆடும்
மூன்று கிளிகள்!  சி. ஜெயபாரதன், கனடா ...உள்ளே
லாப நஷ்டங்கள்-குமரவேலன்....உள்ளே
கருணாகரமூர்த்தியின் இரு சிறுகதைகள்....உள்ளே
நாகரிகத் திருடன்!- குமரவேலன் (சென்னை) -...உள்ளே
பிரிவு! - கடல்புத்திரன் -....உள்ளே
இரு சிறுகதைகள்! விண்ணின்று மீளினும்........
பொ.கருணாகரமூர்த்தி ...உள்ளே
நியாய அநியாயங்கள்!-  குமரவேலன்....உள்ளே
நானும் ஓர் கனவோ? - பாரதி(ஐேர்மனி)-....உள்ளே
அப்பா! - ஜி. சுப்பிரமணியன் -..உள்ளே
நண்பன்! - திருகோணமலை க. அருள்சுப்பிரமணியம் - ..உள்ளே
பிரச்னை எது? - ஜி.சுப்ரமணியம்.- ..உள்ளே
தூரம் -நாகூர் ரூமி....உள்ளே
நெய்தல் நிலத்துக்காாி! நாவாந்துறை டானியல்ஜீவா- ...உள்ளே 
புாிந்திருந்தால்... - துஸ்யந்தி பாஸ்கரன் --....உள்ளே
அவன் யார்?- குமரவேலன்-...உள்ளே
கண்ணிருந்தும் - குமரவேலன் -.உள்ளே
தீப்பூக்கும் வாகை! -திலகபாமா..உள்ளே
நுடம்!-ஜெயந்தி சங்கர் (சிங்கப்பூர்)..உள்ளே
மருந்து! - குமரவேலன் -உள்ளே
வடு! - - ரோஸாவசந்த் -உள்ளே
பெண்கள்: நான் கணிக்கின்றேன்!- சுமதி ரூபன் -உள்ளே
அன்னை மண்!-பாரதி (ஐேர்மனி)..உள்ளே
என் நெஞ்சில் உதிரம் கொட்டுதடி!- பாரதி..உள்ளே
வீடு வாடகைக்கு -குமரவேலன் ...உள்ளே
யமேய்க்கனுடன் சில கணங்கள்!- வ.ந.கிரிதரன்...உள்ளே
கிறிஸ்துமஸ் பரிசு! - ஆல்பர்ட் ஃபெர்னாண்டோ 
(விஸ்கான்சின், அமெரிக்கா)....உள்ளே
இரத்தப் புற்றுநோய்! - என் எஸ் நடேசன்
-...உள்ளே
பிற்பகல் விளையும்...!?- ஆல்பர்ட்
-.. உள்ளே
நீ எங்கிருந்து வருகிறாய்?'- வ.ந.கிரிதரன் -..உள்ளே
நூர்ஜஹானின் நிக்காஹ்!\-ஆல்பர்ட், (அமெரிக்கா)..உள்ளே
அறிவியற் கதை:தேவதரிசனம்! -வ.ந.கிரிதரன்...உள்ளே
ஆயுள் காலம்!-ஜி.எஸ்.மணியன் (சென்னை)-.உள்ளே
வெளிச்சம் பழகட்டும் கண்களுக்கு! - திலகபாமா - உள்ள
முடிவில் ஒரு மாற்றம் - குமரவேலன் -...உள்ளே
கலாநிதியும் வீதி மனிதனும்! - ..வ.ந.கிரிதரன் -...உள்ளே
தீக்குளிக்கும் மனங்கள்!- குரு அரவிந்தன் -..உள்ளே
பொங்கற் சிறுகதை:தை பிறந்தால் “வலி " பிறக்கும்......!
- ஆல்பர்ட் பெர்னாண்டோ -....உள்ளே
வேட்கை! - சுமதி ரூபன்-....உள்ளே
அம்மா அப்படித்தான்!- T.B.R.ஜோசப் -...உள்ளே
சிறகு!- சாரங்கா தயாநந்தன்-...உள்ளே
வேஷங்கள்! -சந்திரவதனா (ஜேர்மனி)-..உள்ளே
நாகதோஷம்!- சுமதி ரூபன் -...உள்ளே
கூலி!- வேதா மஹாலஷ்மி -...உள்ளே
இரட்டை வேஷங்கள்!- குமரவேலன் -...உள்ளே

அறிவியற் சிறுகதை: 'ஆத்மாவின் புத்துயிர்ப்பு!'
- வ.ந.கிரிதரன் - ...உள்ளே
ரெக்ஸ் எண்டொரு நாய்க்குட்டி!
-சுமதி ரூபன்-...உள்ளே
ஒரு கதையின் ஸ்டோரி
-ரெ.கார்த்திகேசு-...உள்ளே

உயிர்த்தலம்!- ஆபிதீன்...உள்ளே
பெற்றோர் பருவம்!-நாகூர் ரூமி...உள்ளே
இருப்பும் இழப்பும்!-கே.எஸ்.சுதாகர்..உள்ளே
ஆஃபீஸ்ல காதல், வீட்டுல மோதல்!
-T.B.R.ஜோசப்-...உள்ளே
மாற்றங்கள்!-நெடுந்தீவு குகன்...உள்ளே

ஏப்ரல் 1 தினச்சிறுகதை: திகதி பதின்மூன்று!
-சாரங்கா தயாநந்தன், Cambridge-..உள்ளே

மல்லியும் மழையும்!- ரெ.கார்த்திகேசு -உள்ளே
மன்ற மதுஷாலா பொம்மை!- பாஸ்டன் பாலாஜி -உள்ளே
கூடு கலைதல்! -பொ.கருணாகரமூர்த்தி-உள்ளே
புதியசூழல்!- கடல்புத்திரன் -உள்ளே
இரு சிறுகதைகள்! அக்கினிப் பிரவேசம்... 
  -ஷண்முகி- ...உள்ளே
கெªரவம்!-என்.கணேசன்-..உள்ளே
பிராயச்சித்தம்!- T.B.R.ஜோசப் -...உள்ளே
முகதரிசனம்!- குமரவேலன் -..உள்ளே
ஏன் பெண்ணென்று.....- சாரங்கா தயாநந்தன்- உள்ளே
டாக்டர் அன்ாி- நவஜோதி ஜோகரட்னம் - உள்ளே

ஒரு சாண் மனிதன்!   - செழியன் -உள்ளே
நதிக்கரையோரத்திலே.....- சாரங்கா தயாநந்தன்...உள்ளே
குஞ்சுபொறிக்கும் மயிலிறகுகள்!
- நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா -...உள்ளே

ஆயுதபூஜை... - க.பூவேந்திரன் -...உள்ளே
நிஜங்களையும்  தாண்டி... -ஷண்முகி-...உள்ளே
அவள்- ராமசந்திரன் உஷா -...உள்ளே
கொள்ளை!- சாயிதாசன் -...உள்ளே

பால்வீதி!- பொ.கருணாகரமூர்த்தி -...உள்ளே

4: 03 - குரு அரவிந்தன் -...உள்ளே
நம்பிக்கை வேண்டும் வாழ்வில்...
- T.B.R.ஜோசப் -...உள்ளே

உறவின் மேலொரு விலைச்சீட்டு!
- பொ.கருணாகரமூர்த்தி -...உள்ளே
இருட்டில் அழுவது நாற்றத்தைப் போக்க உதவுகிறது(1)
கரோலின் லமார்ஷ்(Caroline Lamarche) - தமிழில்: நா.கிருஷ்ணா -....உள்ளே

புதுவாழ்வு!- T.B.R.ஜோசப்...உள்ளே
ஒருதரம்! ஒரேதரம்!- சத்தி சக்திதாசன் -..உள்ளே
கரை சேராதக் கலங்கள்!- புதியமாதவி...உள்ளே 

வளைந்து போன வீரவாள்!-செழியன்...உள்ளே
இரட்ஷகன் வருகிறான்!-பொ.கருணாகரமூர்த்தி...உள்ளே

மொழிபெயர்ப்புச் சிறுகதை:கறுப்புப் பேழை!
- தொனினோ பெனக்கிஸ்ட்டா (Tonino Benacquista) -
- தமிழில் நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா -....உள்ளே
பக்கத்து வீடு!-கோவி.கண்ணன் (சிங்கப்பூர்)...உள்ளே
திண்ணை.காம்: கெளதமனின் வாழ்வு!
- வ.ந.கிரிதரன் -...உள்ளே
கிறிஸ்மஸ் சிறுகதை! கிறிஸ்துமஸ் பரிசு! - ஆல்பர்ட் (அமெரிக்கா)...உள்ளே
38, 39, 40 - புல்வார் விக்தோர் யுகோ-பாரீஸ் கலவரத்திற்குச் சமர்ப்பணம்!- நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா -...உள்ளே
தொப்புள் கொடி உறவொன்று... -ஷண்முகி-...உள்ளே

'பதிவுகள்'/ 'தமிழர் மத்தியில்' ஆதரவுச் சிறுகதைப்போட்டி முடிவுகள் 2004!....உள்ளே

கணேசன்!-நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா-.உள்ளே
மீண்டும் வருமோ எனது தேசம்! -குகன்...உள்ளே அருள்நாயகம் மாஸ்டரும், அயின்ஸ்டீனும்!  - அ.முத்துலிங்கம் - ....உள்ளே  

புதிய ஆரம்பங்கள்! - புதியமாதவி (மும்பை) -.....உள்ளே
வேட்டை! - கோவி.கண்ணன் (சிங்கப்பூர்)....உள்ளே
காதலி - குமரவேலன் - சென்னை....உள்ளே

சுனாமி வைத்தியம்!- என்.எஸ்.நடேசன்...உள்ளே
சந்திரன் மறைந்தான்!-நவஜோதி ஜோகரட்னம்...உள்ளே
காதலர்தினச் சிறுகதைகள்:பூவினும் மெல்லியது...கோவி.கண்ணன் (சிங்கப்பூர்)...உள்ளே
காதலின் பாதையில்..- ஷண்முகி -....உள்ளே

வலி - குரு அரவிந்தன் ...உள்ளெ
குற்றம் புரிந்தவன்.- குமரவேலன் -...உள்ளே
கிளிகளின் தேசத்தில்...- திலகபாமா -...உள்ளே
குறுநாவல்: 'திருப்பாதங்களுக்குச் சமர்ப்பணம்'! -நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா-....உள்ளே
சுமை!  -குமரவேலன் -...உள்ளே
உண்மையான ஆரியன்! - மொஹமட் நாஸிகு அலி
(Mohammed Naseehu Ali)- தமிழில்: அ.முத்துலிங்கம்....உள்ளே

பசி!- வி. ரி. இளங்கோவன்...உள்ளே
அம்மாவின் நிழல்!- புதியமாதவி ...உள்ளே
சன்னலொட்டி அமரும் குருவிகள்!
- நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா -...உள்ளே

நடுவழியில் ஒரு... -வ.ந.கிரிதரன். ...உள்ளே
திசை அணங்கு -திலகபாமா...உள்ளே
இந்த வாரம் ராசி..- புதியமாதவி..உள்ளே
கள்ளநோட்டு!- கடல்புத்திரன் -...உள்ளே
'வங்காலை'!- வ.ந.கிரிதரன் -..உள்ளே
உடையும் புல்லாங்குழல்கள்!- புதியமாதவி...உள்ளே
 
தோணி! வ.அ.இராசரத்தினம்.....உள்ளே
தடைகள்! - வியாசர்-...உள்ளே
Thanks! By: Thamayanthi Giritharan...enter
பகுதி 2: உயிர்க்கொல்லி*- மர்க்கெரித் த்யுரா-பிரெஞ்சிலிருந்து தமிழில்:  நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா -...உள்ளே
பகுதி 1!:உயிர்க்கொல்லி*- மர்க்கெரித் த்யுரா - பிரெஞ்சிலிருந்து தமிழில்:  நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா -.உள்ளே

தென்றல் சுடும் நேரம் .- மட்டுவில் ஞானக்குமாரன் (யேர்மனி) -...உள்ளே
முதியோர்... - குமரவேலன் --...உள்ளே
மனசாட்சி! - உஷாதீபன் -.உள்ளே
வேரற்றுப் போகிறவர்கள்!  - சோ.சுப்புராஜ்...உள்ளே
பனிதூங்கும் இரவில்...! - டானியல்ஜீவா-...உள்ளே
அழகிய...- றஞ்சனி -..உள்ளே
காதலினால் அல்ல! - சந்திரவதனா செல்வகுமாரன்...உள்ளே
தில்லானா! - தாஜ்...உள்ளே

பெண்கள்...! - தாஜ் -....மேலே படிக்க
மிழ்ப் பேசும் ஆங்கில படம்.- தாஜ -...உள்ளே
கடலைத் தேடுகின்ற நதி! - மட்டுவில் ஞானக்குமாரன -....உள்ளே
ராசி பலன்! குமரவேலன் (சென்னை)...உள்ளே
பூங்கொத்து கொடுத்த பெண்!-- அ.முத்துலிங்கம்..உள்ளே
நீர்மாயம்! - - தேவகாந்தன் - ...உள்ளே
உன் பாதை.. -  டானியல்ஜீவா-...உள்ளே
சருகு இளைஞன்!- கடல்புத்திரன்...உள்ளே
அடையாளம் துறக்கும் அந்தி மந்தாரைகள்! - திலகபாமா ..உள்ளே

பறவைப்பூங்கா - சித்ரா ரமேஷ் -...உள்ளே
இழப்பு - குரு அரவிந்தன் ...உள்ளே
சுமை - குரு அரவிந்தன் -(கனடியத் தமிழ் வானொலி சர்வதேசரீதியாக நடத்திய சிறுகதைப் போட்டியில் முதற் பரிசு பெற்ற சிறுகதை... உள்ளே

றைட்டோ - சாந்தினி. வரதராஐன் ...உள்ளே
அ.முத்துலிங்கத்தின் இரு சிறுகதைகள்!
ஆப்பிரிக்கப் பஞ்சாயத்து | லூசியா
புலம்(பல்) ... - கடல்புத்திரன் ...உள்ளே
மின்னல்கள் கூத்தாடும் மழைக்காலம்.. - றஞ்சினி (ஜேர்மனி) ..உள்ளே

போதி மரம்! - குரு அரவிந்தன் - ...உள்ளே
ஸதத் ஹஸன் மண்ட்டோவின் இரு
உருதுச் சிறுகதைகள்: "டோபா டேக் சிங்', போர் நாய்!  தமிழில் ராகவன் தம்பி ... உள்ளே
ஒரு கைதியின் மௌனம்... - குரு அரவிந்தன் ...உள்ளே
பெயர்வு: புலமும்! புலனும்? - வ.ந.கிரிதரன் ...உள்ளே

இன்னும் மலடியா...? - அனாமிகா பிரித்திமா ....உள்ளே
கற்பு என்னும் குறும் படத்தின் கதைச் சுருக்கம் - சோ.சுப்புராஜ் (திருமுல்லைவாயில்) - உள்ளே

வேள்வி- கடல்புத்திரன் -.. உள்ளே
முலையகம் நனைப்ப விம்மி அழுதனள்
- நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா - ... உள்ளே

குளிர்ந்து விட முடியா சந்திரமதி தாலி! - திலகபாமா....உள்ளே
ரௌத்திரம் பழகு- சோ.சுப்புராஜ்...உள்ளே
நிம்மதியைத்தேடி!- வி.ல.நாராயண சுவாமி....உள்ளே
ஆம்பள வாசனை!- சிறகு....உள்ளே
மனந்துளிர்காலம்!- முரளீதரன் நவரத்தினம்...உள்ளே

நாம் கடவுள்! - கடல்புத்திரன் ...உள்ளே

சட்டம் ஒரு இருட்டறை -நடேசன் ..உள்ளே
உதிர்ந்த இலைகள் - க.ராஜம்ரஞ்சனி (மலேசியா) - ...உள்ளே
அப்பாவின் கண்ணம்மா - குரு அரவிந்தன் - ..உள்ளே
அம்ரிதா - க.ராஜம்ரஞ்சனி - ..உள்ளே
வலி உணர்ந்தவன் - மேரித்தங்கம் ..உள்ளே

நுவல்! - கமலாதேவி அரவிந்தன்-.... உள்ளே
மீண்டும்_துளிர்த்தது- சோ.சுப்புராஜ்.. உள்ளே-
நுகத்தடி! - கமலாதேவி அரவிந்தன் -சிங்கப்பூர்  ...உள்ளே
தினம் தினம் தீபாவளி - வி.ல.நாராயண சுவாமி ...உள்ளே
போனாலும்...மீண்டும் ஒரு சஃபர் கதை- ஆபிதீன் ..உள்ளே
தண்டணைகளின் ... திலகபாமா ...உள்ளே
ஒரு தேசமே சேவல் பண்ணையாய்….. - சோ.சுப்புராஜ் (தமிழ்நாடு) ...உள்ளே
கலங்கிய பார்வையில் - கடல்புத்திரன் (கனடா).. உள்ளே
குரு. சுப்ரமணியன் (தமிழ்நாடு) குட்டிக் கதைகள்!... உள்ளே
Mutterpass - பொ.கருணாகரமூர்த்தி (பெர்லின்) - ..உள்ளே

நல்லாய்க்கேட்டுத்தான் என்ன செய்யப்போகிறேன்?
- பொ.கருணாகரமூர்த்தி ..உள்ளே

பள்ளிக் கூடம்! - மட்டுவில் ஞானக்குமாரன் -...உள்ளே

பெண் குழந்தை - கிரகம் -... உள்ளே
புகலிடம் தேடி ..  ஸ்ரீரஞ்சனி -..... உள்ளே
எழுத்தாளர் சுஜாதா அறக்கட்டளையும் ஆழி பப்ளிஷர்ஸும் இணைந்து நடத்திய அமரர் சுஜாதா அறிவியல் புனைகதைப் போட்டியில் வட அமெரிக்காவுக்கான விருதினைப் பெற்ற சிறுகதை!
' நான் அவனில்லை'.. - வ.ந.கிரிதரன் ...உள்ளே
காதலர் தினக்கதை: காதல் ஒரு.. - குரு அரவிந்தன் -... உள்ளே

உயிர் ஊறும் ஒற்றைச் சொல் -சோ.சுப்புராஜ் ..... உள்ளே
சிநேகிதனைத் தொலைத்தவன் - பொ.கருணாகரமூர்த்தி, பெர்லின்....உள்ளே
"தாகம்' - கமலாதேவி அரவிந்தன், சிங்கப்பூர் -...உள்ளே
கரையோரத்து சிறு .! - மட்டுவில் ஞானக்குமாரன் - ..உள்ளே

இவர்களும் ...... - சோ.சுப்புராஜ் -உள்ளே
நண்டு - கமலாதேவி அரவிந்தன் - ..உள்ளே
பரிச்சயக்கோணங்கள் - ராம்ப்ரசாத் - உள்ளே
திரைகடலோடி- ஜெயந்தி சங்கர் ...உள்ளே
(ஒரு) மாற்றம் - தமயந்தி கிரிதரன் -
தமிழில் : லதா ராமகிருஷ்ணன்
.உள்ளே
சிநேகிதன் எடுத்த சினிமா
- சோ.சுப்புராஜ் - ...உள்ளே

விநோதன் - ராம்ப்ரசாத் -...உள்ளே
நீ விரும்பும் தூரத்தில் -ராம்ப்ரசாத் ..உள்ளே

ஆசை முகம் மறந்து போமோ? - குரு அரவிந்தன்- உள்ளே

காதலர்தினச் சிறுகதை: மீளவிழியில் மிதந்த கவிதை..! - குரு அரவிந்தன் ...உள்ளே
காதலர் தினச் சிறுகதை: முகநூல் காதல் - குரு அரவிந்தன் ....உள்ளே
மின்மினி - கமலாதேவி அரவிந்தன் . உள்ளே

பலிகேட்கும்.. - சோ.சுப்புராஜ் ...உள்ளே
நரகத்திற்குச் .. - கறுப்பி ...உள்ளே
பாரதியாரின் நினைவு தினம்: ஸ்வர்ண குமாரி - மகாகவி பாரதியார்  ....உள்ளே
ஆஞ்செலா தனிமையில் இருந்தபோது... பஸ்க்கால் மெரிகோ தமிழில் நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா  .....உள்ளே
முகடுகள் -கமலாதேவி அரவிந்தன் (சிங்கப்பூர்)  .. உள்ளே.
குரு.சுப்ரமணியன் ..கதைகள் .. உள்ளே
சேகுவேராவின்- எம்.ரிஷான் ஷெரீப்......உள்ளே       
சிறகும், உறவும்! - வ.ந.கிரிதரன் -...உள்ளே
முள்ளிவாய்க்கால்!- வ.ந.கிரிதரன் -...உள்ளே
ஒரு விபத்து; சில...  சோ.சுப்புராஜ் ..உள்ளே

கே.எஸ்.சுதாகரின் இரு சிறுகதைகள் .... உள்ளே!
ஒரு புதிய உலகம் அல்லது புதியதோர் உலகம் ஆங்கிலத்தில் எழுதியவர் : சிவகாமி விஜேந்திரா; தமிழில் : லதா ராமகிருஷ்ணன் .... உள்ளே!
எதிர்காலச் சித்தன்! வ.ந.கிரிதரன் ...உள்ளே
காவி அணியாத புத்தன்.- குரு அரவிந்தன் - உள்ளே
என்ன தவம் செய்தனை - பாரதிதேவராஜ் -..உள்ளே
உற்றுழி - கமலாதேவி அரவிந்தன் . உள்ளே

மொழிபெயர்ப்பு நாவல்: காதலன்  - மார்கெரித் த்யூரா; தமிழில -  நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா -. .....உள்ளே
நாவல்: அமெரிக்கா (11)- வ.ந.கிரிதரன் ....உள்ளே

 

© காப்புரிமை 2000-2011  Pathivukal.COM
முகப்பு||Disclaimer|வ.ந,கிரிதரன் 
aibanner